edi_1205_40_online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1205 • 18 a 20 de Agosto de 2010 •

w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m

Brasil

Classificados 36

Social 28

Comunidade

Esportes

Clubes cariocasdiscutem futuro do Maracanã

Técnico Mano faránova convocaçãopela Seleção

26

COMUNIDADE

Nesta quinta-feira, 19 de agosto,das 11:00 am às 12:30 pm, amigose parentes darão o último adeus àimigrante brasileira Luana Torniai(foto), 40 anos, natural do Rio deJaneiro, residente em Newark(NJ). No último 1 de agosto, Luanafoi encontrada morta no interiorde uma residência, na mesmacidade. Segundo fontes, o corpo jásem vida da brasileira foi desco-berto primeiramente por seu filhode 14 anos, que apresenta defi-

ciências auditivas e verbais, e, por isso, teve certa dificuldade em aler-tar a polícia. O corpo da brasileira foi encaminhado às instalações doMedical Examiner Officer, na 325 Norfolk St., centro de Newark, paraser submetido à necropsia.

Newark-NJ

MPF pedecondenação de bispoda Renascer

Relatório: Operários diaristas são lesados por patrões no IronboundUm pagamento honesto para um dia honesto de trabalho: Valor moral Americano. Exceto quando aqueles que não recebem pagamentos são osatuais bodes expiatórios de muitos, senão todos, dos problemas da nação: Os trabalhadores estrangeiros, segundo a página eletrônica NJ.com. “De certa forma, é um teste real sobre o que queremos dizer quando atingimos outras esferas”, disse Bryan Lonegan, professor da Seton Hall LawSchool em Newark. Ele e seus alunos emitiram um relatório revelando que inúmeros operários diaristas ilegais que se aglomeram nas esquinasde Newark (NJ) são geralmente lesados, no que diz respeito aos salários, por seus empregadores.“O mercado de trabalho informal implica em várias questões legais quando os patrões falham em seguir as leis referentes a salários, horas extrase padrões de segurança, que se aplicam a todos os trabalhadores em New Jersey, independente do status migratório”, alerta o relatório.

Na última quinta-feira (12), o USImmigration andCustoms Enforce-ment – ICE deportouValério Ronchi, 59anos, natural de Cri-ciúma – SC, procu-rado por estupraruma menor de 11anos de idade emsua cidade natal. O brasileiro foi

entregue às autoridades locais, assim que chegou à São Paulo, segundoo ICE. Em 24 de novembro de 2004, o Sistema Judiciário de Criciúma condenou Ronchi por intoxicar e, posteriormente, abusar sexualmenteda menor.

Datafolha: Dilmatem 8 pontos nafrente de Serra

Imigração deporta fugitivobrasileiro residente na Florida

Amigos dão adeus à dançarinabrasileira encontrada morta

New Jersey

Dia do Brasil

Brazilian Day emNY 2010 será em 5 de setembro O festival começou em 1984, naRua 46, conhecida como “LittlleBrazil”, com um grupo de imi-grantes brasileiros que queriacomemorar o dia da Independên-cia e se sentir mais perto de suaterra natal. O Dia do Brasil, Bra-zilian Day tornou-se um enormesucesso e continuou a atrair umpúblico maior a cada ano. Muitosdestes brasileiros que compare-cem ao Brazilian Day vêm deestados vizinhos em centenas decaravanas contribuindo para queseja o maior evento brasileirofora do Brasil. 18

4

8

32

32

24

14

Heraldo Neto criou a Associação dosFuncionáriosAdministrativosConsulares – AFAC

Oex-funcionário do Consu lado Geral doBrasil em Boston, Massachusetts,Heraldo Neto, criou a Associação dos

Funcionários Administrativos Consulares –AFAC, uma associação que visa agregarreclamações sobre a diplomacia brasileira nomundo, incluindo aquelas feitas por seus próprioscidadãos. Ao mesmo tempo, Neto acusa oembaixador Mário Saade, antigo cônsul geral emBoston, de improbidade administrativa e desleixo. 12

16

Ex-consul de Boston éacusado de improbidade

Newark abrigaráo 1º RodeioInternacional Nos próximos 21 e 22 de agosto,a cidade de Newark será o palcodo 1º Rodeio Internacional 2010.O evento contará com cowboysvindos diretamente do Brasil,México, Guatemala, EUA, Equa-dor, Costa Rica, Austrália eCanadá, além de bandas brasi-leiras e locais, 3 narradores,sendo 2 locais e 1 do Brasil, e4 DJs. 20

2 www.BrazilianVoice.com18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –

318 a 20 de Agosto de 2010 EDITOR

Fiquei estarrecida ao saber, através doBV (Edição nº 977), que a brasileira que teveo filho de 29 dias de nascido roubado na Fló-rida há cerca de 2 anos, ainda não conseguiurecuperá-lo. Apesar de compartilhar com elaa dor de mãe, acho que o caso serve de alertapara que as pessoas nunca entrem no carrode estranhos, sejam eles quem for. Uma pes-soa que anda pela cidade com um assento debebê vazio e uma bolsa cheia de fraldas àcaça de uma criança não é normal mental-mente e está disposta a tudo. Acho que emcasos assim, as pessoas abordadas nãodevem conversar muito com o estranho edizer-lhe que chamará a polícia.

Torço, com sinceridade, que tudo terminebem para essa família angustiada e quetodos os membros de nossa comunidadeaprendam com essa dura lição.

Jandyra da SilvaFramingham – MA

Espero que o casal Fátima Ramos dosSantos e Jurandir Gomes Costa reencontreseu bebê são e salvo o mais breve possível,mesmo que já tenha se passado mais de 2anos, pois para Deus nada é impossível.Quanto à seqüestradora, ela merece levaruma surra e apodrecer na cadeia, que é olugar perfeito para gente dessa índole.

Aproveito o espaço e faço um apelo paraque as pessoas que, por ventura, perceberema presença de uma criança ou fato estranhoem sua vizinhança que contatem as autori-dades competentes. A união faz a força!

Jurley AbreuNewark – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartasanônimas. Todas as correspondências devemser assinadas e conter o endereço do remetente.

OPINIÃO do LEITORCartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail:[email protected]

De Biritas e Bitrucas

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc.PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected]: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • PauloCangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Não me lembro do nome do "filósofo"que cunhou essa frase, mas concordoplenamente: gosto é igual pescoço.

Cada um tem o seu. No final, todo mundose entende. E, feliz daquele de quem osamigos conhecem seu gosto e tentam agradá-lo, na medida do possível. Digo isto, porqueFábio Portugal me fez uma gracinha. Eleconvidou-me para a inauguração de seu bar.

Não, Fábio Portugal não está abrindo umbar, um estabelecimento comercial, daque-les convencionais, imóvel de esquina, comletreiro luminoso da Budwiser na janela, pôs-ter de cigarros Hollywood na parede e umajuke box num canto, onde pode-se ouvir deFrank Sinatra a Reginaldo Rossi.

Ele pediu ao artista Artur Moreira queprojetasse um bar para a sua casa, e o tremficou danado de bonito.

Particularmente, eu não gostaria de terum barzinho em casa. Talvez por saber doperigo iminente de ter, tão pertinho de mim,um convite às tentações e à cirrose.

Sempre biritei. Faz tempo que sou doramo. Comecei novinho, escondido de meuspais, com a prosaica cuba-libre (aquilo queaqui nos EUA chamam de rum and coke eque nada mais é do que isto mesmo, rummisturado com coca-cola), que era uma espé-cie de reverência a Cuba à revolução cubana.

Minha geração inteira de filhos da dita-dura militar, bebeu cuba-livre ferverosa-

mente, sem sequer imaginar que um dia,Fidel Castro se tornaria tão tirano quantoErnesto Geisel.

Beber é bom, admito sem precisar queapontem uma arma à cabeça e me levempara um porão de uma ditadura qualquer. Edigo mais: compartilho daquela máxima deque mais vale um bêbado conhecido, do queum alcoólico anônimo.

Pode ser uma cachacinha, um rabo-de-galo, um uisquinho ou mesmo uma cervejotagelada. Mas há quem goste dela quente.

Lembro-me de que o compositor Gonza-guinha pedia a cerveja gelada e a deixavaesquentando sobre o balcão. Só começava abeber, quando ela estava na temperatura doseu paladar, ou seja: quase um chá decevada. Mas, gosto, repito, é igual pescoço...

Há também quem goste de champanhe.Tenho uma amiga que só bebe da marcaCrystal e acho bonitinho ela gostar de cham-panhe dessa marca. Na minha cabeçapequena, pra tomar um porre de Crystal, ocidadão teria que hipotecar um imóvel. Masela fala de uma forma tão poética e convin-cente sobre o prazer da "coceguinha" gos-tosa das borbulhas efervescendo em seuslábios, do cheiro levemente adocicadosubindo pelas narinas, que dá vontade de,realmente, hipotecar a casa e encarar umaCrystal bem de frente. Não que eu entendadessa modalidade, posto que champanhe,bebi poucas na vida. Eu, que achava quechampanhe era a cidra cereser, que serviamnas festas de juventude lá em São Rai-mundo. Não era. Não é.

Para acompanhar o ritual, os tira-gostos.Aliás, não deveria ter esse nome. Deveriamchamar-se "realça-gosto", as moelas commolho de tomates (adequadas pra comercom pão murcho), o torresminho, a dobradi-nha, a linguicinha, a carne de sol com man-

dioca, o lambari frito e o fígado acebolado.Chego junto quando o combustível da

prosa é uma bebidinha. Mas não consigobeber sozinho. Acho absolutamente inve-rossímil beber sozinho. O cara que bebesozinho, é como se dançasse sozinho. Nãovejo a menor graça.

Ganhei a reputação de bom de copo e opresente que mais recebo é bebida. Tenhomais de 80 garrafas de cachaça - todas rece-bidas de presente de amigos e leitores - quevão desde a raríssima Havana (auspiciadapelo compositor Celso Adolfo... essa euainda abrirei numa situação especial, entreamigos, num terreiro embandeirado, comcheiro de flor de laranjeira no ar, solos deviolão entorpecendo os ouvidos e estrelas nocéu) às menos cotadas Amansa Corno, Sos-sega Leão, Arriba Saia e Providência. Temgente campeoníssima em tomar "providên-cias".

O bom de biritar é a prosa que ela desen-rola. A birita afrouxa a língua e libera ospensamentos mais reprimidos. Tem caraque quando bebe, torna-se uma grande auto-ridade em qualquer tema, vira filósofo. Abebida aguça a discussão sobre política,futebol ou mulher. Por mais santo que seja ocaboclo, ele acaba entrando na eleição dasmelhores pernas da tv Globo, ou dando umpitaco sobre a boca insinuante de AngelinaJolie.

Dependendo do número de cervejas,Maradona foi melhor que Pelé, o fusca é queo carro e a camisa do São Paulo, é a maisbonita do Brasil. Só não pode é dizer queFernando Collor foi um bom presidente, ouconfessar que votou no Maluf pra prefeito.Pelo menos na minha roda, o caboclo éexpulso sem direito à saideira.

E ainda ganha a fama de bebum chato.

– Edição 1205

4 Brasil18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –

A pesquisa Datafolha foirealizada entre os dias 9 e 12 de agosto

Pesquisa Datafolha de intenções de votopara a sucessão presidencial mostrou,pela primeira vez, a candidata do PT,

Dilma Rousseff, à frente de seu principaladversário, José Serra (PSDB). Divulgado nanoite desta sexta-feira (13), o levantamentoencomendado pela Folha de S. Paulo e pelaRede Globo mostra a petista com oito pontosporcentuais à frente do tucano. Dilma tem41% das intenções de voto e Serra, 33%. Oresultado deixa a petista a três pontosporcentuais de uma vitória em primeiro turno,considerando os votos válidos. Na ediçãoanterior do Datafolha, divulgada no dia 24 dejulho, o tucano tinha 37% e a petista, 36% -estavam empatados tecnicamente.

Na pesquisa divulgada sexta-feira (13), acandidata do PV, Marina Silva, tem 10% dasintenções de voto, repetindo o resultado damostra anterior. Os demais candidatos nãoalcançaram 1% na pesquisa. O total de votosbrancos e nulos somou 5% e o dos eleitoresque não sabem ou não responderam emquem vão votar ficou em 9%.

Na simulação de segundo turno, a pes-quisa Datafolha mostra Dilma à frente deSerra, também com uma diferença de oitopontos porcentuais. A petista tem 49% e otucano, 41%.

A pesquisa Datafolha foi realizada entreos dias 9 e 12 de agosto e ouviu 10.856 elei-tores. A margem de erro é de 2 pontos por-centuais para mais ou para menos. Apesquisa foi registrada no Tribunal SuperiorEleitoral (TSE), sob o protocolo número22.734/2010.

Dilma abre vantagemde 8 pontos sobreSerra, diz Datafolha

Dilma Rousseff tem 41% das intenções devoto e Serra, 33%

Aseleção do Mano Menezes estreoumuito bem. A gurizada se soltou eassistimos a um belo espetáculo.

Essa convocação traz de volta não apenas ofutebol arte, está de volta a bicharada, umatradição da seleção brasileira.

Tem o Pato, o Ganso... se tivesse o Zico, oGalinho de Quintino, o galinheiro ficaria com-pleto. Não é a toa que somos conhecidoscomo a Seleção Canarinho. Através dos tem-pos, vários jogadores com nomes de bichostêm sido convocados.

Já tivemos um Leão no gol e um Falcão,que além de o mais elegante foi o melhorvolante de todos os tempos. E teve um lobo,o Mario Lobo Zagallo, que fez história naalcatéia, quer dizer, na seleção. Foi jogador,treinador, supervisor... E teve muito mais.Tatu, Barata, Formiga, Rato, Lagarto,Pavão, Coelho, Pantera, Galo, Lula, Bodinho,Canário, Cegonha e até Pintinho. Isso semfalar de Edmundo, o Animal.

Uma curiosidade que só descobri agora:Garrincha, que encantou o público do mundointeiro e entortou os adversários com seusdribles desconcertantes, é um tipo de passa-rinho.

Como se não bastasse todo esse zooló-gico, na preleção do jogo de agora, contra os

Estados Unidos, em New Jersey, o Mano lan-çou uma frase enigmática: “Pra fazer umomelete a galinha só entra com uma parte:os ovos. O bacon quem dá é o porco, quetambém participa”.

A frase, que deveria servir de estímuloaos jogadores, suscitou várias leituras. Amelhor interpretação que apareceu até agorafoi que a galinha entra com a parte mais vis-tosa e isso requer apenas um certo umesforço, mas o porco tem que dar a vida praparticipar do negócio.

Alguns acharam meio grosseira a filoso-fia do professor Mano Menezes, mas eu gos-tei. Tá dentro do espírito da coisa, do climada bicharada. E o que importa é que deucerto. A gurizada entrou em campo comogente grande e deu um show de bola.

Essa história toda me fez lembrar osmeus tempos de guri, quando nosso time depeladas era formado por Ratão, Ratinho,Minhoca, Coelhão, Garça, Fuinha... Eu eraconhecido como Cabrita, pelos saltos ele-gantes que eu usava para fugir da fúria doszagueiros. Esses sim, verdadeiros animais.

Quem sabe meu nome não é lembrado napróxima convocação? Se o critério for esse,estou dentro do perfil. Só a idade é que nãoajuda.

Pato, Ganso e Cabrita

518 a 20 de Agosto de 2010 www.BrazilianVoice.com– Edição 1205


Manobra visava resgatarUS$ 1,5 milhão quepossuíam no exterior

Documentos que estão nosarquivos do Banco Santosindicam que a governadora do

Maranhão, Roseana Sarney (PMDB),e seu marido, Jorge Murad, simularamum empréstimo de R$ 4,5 milhões pararesgatar US$ 1,5 milhão que possuíamno exterior.

Os papéis obtidos pelo jornal OEstado de S. Paulo - incluindo um rela-tório confidencial do banco - dão deta-lhes da operação, montada legalmenteno Brasil, com um prazo de seis anos.Os relatórios mostram, no entanto,que o empréstimo foi pago por meio deum banco suíço cinco dias depois daliberação dos recursos no Brasil.

O dinheiro foi, segundo os docu-mentos, investido na compra de participa-ções acionárias em dois shoppings, um emSão Luís e outro no Rio de Janeiro. O BancoSantos teria servido apenas como ponte paraRoseana e Murad usarem os dólares deposi-tados lá fora. É o que o mercado financeirobatiza de operação “back to back”.

O acordo ocorreu em julho de 2004 entrea governadora, seu marido e Edemar Cid Fer-reira, até então dono do Banco Santos, quequebrou quatro meses depois e passa por

intervenção judicial até hoje. Afastado dobanco, Edemar é íntimo da família Sarney.Foi padrinho de casamento de Roseana eMurad. Os documentos, obtidos pela repor-tagem com ex-diretores do Banco Santos,reforçam os indícios que a família Sarneysempre negou: que tem contas não declara-das no exterior.

Roseana Sarney lavoudinheiro, indicamdocumentos

Roseana Sarney (foto), e seu marido, JorgeMurad, simularam um empréstimo de R$4,5 milhõe

Você não é apenas um profissional.Antes de mais nada, você é umapessoa formada por quatro níveis de

energia: física, mental, emocional e espiritual.E, além de existir em quatro níveis, você éum cidadão, é parte de uma família e se divideem muitos outros “eus” que dão e precisamde respostas diferentes em situaçõesdiferentes. Tudo isso precisa ser muito bemgerenciado. Se você não cuidar bem desse“conglomerado humano” que você é, sabe oque pode acontecer? — O seu nível energéticoé reduzido, você fica debilitado e pode ficardoente.

Cuidando da sua saúdeCuidar da saúde depende mais da aten-

ção que você dá às suas necessidades doque, propriamente, das visitas que faz aomédico.

Quando visita o médico preventivamente,buscando orientação para uma alimentaçãoou atividade física adequadas, por exemplo,você está cuidando da saúde. Quando o pro-cura para resolver problemas já instaladosno seu organismo, está cuidando da doença.

Ser saudável e ter saúdeExiste uma diferença entre ser e ter. Dize-

mos eu sou para nos referirmos a qualidadesque nos pertencem intrinsecamente. Não épor acaso que a palavra que nos identificacomo entidades humanas é “ser” humano.Dizemos eu tenho para nos referirmos àsnossas posses, tanto tangíveis quanto intan-gíveis. Uma pessoa tem as virtudes ou osvícios que adquiriu ao longo da sua vida. Masela não é essas virtudes ou vícios que, porterem sido adquiridos, não fazem parte doseu ser.

Quem não é doente, não necessariamenteé saudável. Já, quem é saudável, em geral,tem saúde.

Administre o estresse paramanter a saúde

Segundo o Dr. Hans Selye, em conceitocriado na década de 30, estresse é o esforçode adaptação que o organismo faz para

enfrentar situações que considere ameaça-doras à sua vida e a seu equilíbrio interno.Note que o Dr. Selye se refere a situações“que o organismo considere ameaçadoras”,e não necessariamente a “situações ameaça-doras”.

Você sabe o que isso significa? — Signi-fica que o nosso sistema imunológico res-ponde, não à realidade, mas àquilo quepensamos e acreditamos ser real.

Estresse é uma resposta corporal, pormeio de uma reação psicoquímica, aeventos reais e/ou imaginários. Quando fazemos coisas que são impor-

tantes para nós, para a nossa vida, mesmoque sejam coisas difíceis de fazer e nos con-sumam um tempo enorme, isso não costumanos provocar estresse.

Por outro lado, fazer pequenas coisas quenada têm a ver conosco, coisas para as quaisnão vemos significado, estas, sim, são tre-mendamente estressantes.

Três passos para vencer oestresse:

• Respire profundamente três vezes, esta-bilizando o fluxo energético do seuorganismo.

• Conte de 1 a 10, para fazer a integraçãodos dois hemisférios cerebrais.

• Pergunte-se (e responda) qual a impor-tância do evento causador do estressedaqui há dez anos, para dar uma dimen-são correta à sua percepção do evento.

Cuidado com a zona de confortoTodos temos uma zona de conforto. Não

necessariamente é o melhor lugar onde pode-mos permanecer, mas é o mais confortável;por isso mesmo, é para onde nos dirigimoscom mais facilidade. Se você não tiver umplano de metas, a sua tendência será perma-necer no aconchego dessa região que, ape-sar de necessária, não leva a realizações.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

Saúde e estresse

8 18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –Brasil

Francisca Andrade, 60 anos, dona decasa de Careiro (AM) – Presidente, quais osportos que estão previstos para serem entre-gues ainda este ano no Amazonas?

Presidente Lula – Nós prevemos a con-clusão, até o final deste ano, de 13 portos noEstado do Amazonas, localizados em SãoPaulo de Olivença, Santa Isabel do RioNegro, Benjamin Constant, Tonantins, NovoAripuanã, Fonte Boa, Itacoatiara, Coari,Autazes, Borba, Manicoré, Maués e Manaus(terminal pesqueiro). Outros três, de Bocado Acre, Tefé e Lábrea, também estão emobras e serão concluídos em 2011. Lembrotambém que, de dezembro de 2008 até hoje,nós já inauguramos e entregamos 10 portosà população do Amazonas. Atualmente, tra-mita na Casa Civil a minuta de Decreto Pre-sidencial que cria o Porto Novo de Manaus, aser construído na área da antiga CompanhiaSiderúrgica da Amazônia. E em todo o País,o PAC 1 está destinando R$ 3,6 bilhões paraas intervenções nos portos. Estamos comobras de dragagem de aprofundamento nos18 principais portos do país. Em três deles,de Recife (PE), Angra dos Reis (RJ) e RioGrande (RS), as obras já foram concluídas. Orecursos do PAC 1 estão sendo aplicados emtodo o país também na melhoria da infraes-trutura portuária, ampliação ou construçãode novos berços, além da construção denovos portos.

Jacqueline Sales Silva, 24 anos, desem-pregada de São Paulo (SP) – Os empresários

reclamam da falta de mão-de-obra qualifi-cada. Eu sou formada na área da Saúde, fizestágio em hospitais de referência em SãoPaulo e, mesmo assim, não estou empregada.E isso não acontece só comigo. Queria saberqual é a explicação para isso.

Presidente Lula – O Brasil está vivendohoje uma era de emprego. Com a nossaaposta no desenvolvimento, desde 2003,foram criados em nosso País 14 milhões denovos postos de trabalho com carteira assi-nada – muitos deles na Saúde. E devemoschegar a 15 milhões até dezembro. O índicede desemprego em junho foi de 7%, o menorpara este mês desde o início da série histó-rica do IBGE. Mas existe um fator que tam-bém temos que levar em conta, que é oequilíbrio entre oferta e procura em cadalocalidade. É perfeitamente possível haverfalta de mão-de-obra em algumas áreas oulocais e, ao mesmo tempo, haver excesso emoutras. Em determinadas regiões, como emalgumas capitais, incluindo a sua cidade, hámais oferta de profissionais na área desaúde. Por outro lado, ainda existe carênciade profissionais especializados como vocêno interior do país, mesmo que o sistema desaúde ofereça bons salários. Com o fortecrescimento econômico que estamosvivendo – o Brasil deve crescer mais de 7%este ano – a tendência é a redução do desem-prego em todas as áreas. A época em que aspessoas ficavam anos a fio desempregadasacabou.

O bispo sua fundaçãosão investigados porimprobidadeadministrativa

OMinistério PúblicoFederal (MPF) pediu noúltimo dia 2 a

condenação do bispo da IgrejaRenascer José Antônio Bruno -que também é deputado estadualem São Paulo pelo DEM - e de suafundação por improbidadeadministrativa. Para o órgão,houve desvio e má aplicação deR$ 2 milhões de dois convênioscom o Fundo Nacional para oDesenvolvimento da Educação(FNDE).

Segundo o MPF, entre 2003 e2004, a Fundação Renascer rece-beu R$ 1.923.173,95 para imple-mentar os dois convênios dealfabetização de jovens e adultosdo programa Brasil Alfabetizado,mas segundo apurado na presta-ção de contas feitas ao FNDE pelos réus,nenhuma das despesas foi comprovada comnotas fiscais. Na ação, os réus afirmaramque o convênio foi integralmente cumprido.

O MPF concluiu também que a fundaçãousou parte do dinheiro para promover oensino religioso em favor da Igreja Renascer

em Cristo, em completo desacordo com osplanos de trabalho apresentados pela funda-ção ao Ministério da Educação (MEC), emque não havia nenhuma referência a conteú-dos religiosos.

O bispo José Antônio Bruno é deputadoestadual em São Paulo

MPF pede condenaçãode fundação e bispoda Renascer

918 a 20 de Agosto de 2010 Brasil– Edição 1205

Esposa do governadortrabalha no escritórioque presta serviços deadvocacia à operadora

Ocandidato do PR ao governodo Rio de Janeiro, FernandoPeregrino, protocolou na

segunda-feira no Ministério Público(MP) um pedido de investigação sobreo cancelamento, pelo governo doEstado, de multas aplicadas peloProcon à empresa de telefoniaOi/Telemar “no valor de R$ 836milhões”. Apoiado pelo ex-governadorAnthony Garotinho, presidenteregional do PR e candidato adeputado, Peregrino acusou de tráficode influência a mulher do governadorSérgio Cabral Filho (PMDB), AdrianaAncelmo Cabral, apontada comoadvogada da empresa de telefonia.

“Para quem não sabe, a esposa de Cabraltrabalha no escritório que presta serviços deadvocacia à operadora de telefonia, além daSupervia e do Metrô Rio (concessionárias detransporte no Estado). Os interesses deCabral são coincidentes com os da empresae não com os da população”, afirmou Pere-grino, que havia levantado o assunto nodebate da TV Bandeirantes, na quinta-feira.

A resposta de Cabral veio da Procurado-ria-Geral do Estado (PGE), que divulgou uma

nota para afirmar que as multas, aplicadasno governo anterior, de Rosinha Garotinho,eram indevidas. “O Procon, ainda no governoanterior, aplicou multas a várias empresasno teto máximo, sem observar a proporcio-nalidade entre a gravidade da ofensa ao con-sumidor e o valor da sanção. Esse problemafoi detectado pela PGE ainda no governoanterior, que suspendeu a cobrança dessasmultas irregulares.”

Aliado de Garotinhodenuncia Cabral aoMinistério Público

Governo de Sérgio Cabral teria canceladomultas impostas a empresas de telefonia

A pesquisa foi realizadacom 1.500 eleitores entreos dias 7 e 10 de agosto

Ocandidato do PSDB agovernador de São Paulo,Geraldo Alckmin, segue na

liderança da disputa pela sucessão aoPalácio dos Bandeirantes, de acordocom pesquisa Vox Populi divulgadana noite de nesta segunda-feira (16).Encomendada pelo IG e pela TVBandeirantes, o levantamento mostrao tucano com vantagem de 32 pontosporcentuais em relação ao principaladversário, Aloizio Mercadante (PT).

Alckmin alcança 49% das inten-ções de voto, enquanto o petista tem17%. Na pesquisa anterior, veiculadaem 26 de julho, o candidato do PSDBtinha 47% e Mercadante, 18%. Pelapesquisa divulgada nesta nestasegunda-feira, o candidato Celso Russo-manno, do PP, tem 9% das intenções de voto.Os candidatos Paulo Skaf (PSB), Fábio Feld-mann (PV) e Paulo Bufalo (PSOL) alcança-ram cada um 1% na sondagem. Os demaiscandidatos ao governo de São Paulo não pon-tuaram.

O total de votos brancos e nulos ficou em8%, e o dos que não sabem ou não responde-ram em quem vão votar foi de 14%. Na pes-quisa espontânea, Alckmin lidera com 21%,seguido por Mercadante, com 7%. O petista

lidera o índice de rejeição entre os candida-tos, com 16%, contra 11% de Alckmin e 7%,de Russomanno.

A pesquisa foi realizada com 1.500 eleito-res entre os dias 7 e 10 de agosto. A margemde erro é de 2,5 pontos porcentuais para maisou para menos. A pesquisa foi registrada noTribunal Superior Eleitoral (TSE) sob o pro-tocolo nº 22.949/10.

Vox Populi: Alckminlidera disputa em SPcom 49%

Alkmin (foto) tem vantagem de 32 pontosporcentuais em relação ao principaladversário, Aloizio Mercadante (PT)


Sobre o Rio Amazonas, àdireita e à esquerda, selançam o Içá e o Caquetá,

o Jumundá e o Juruá, o Trombetase o Jari, o Xingu e o Tocantins.Feito um só, vêm correndo entreselva, ilhas e praias, servindo aospovos da floresta. A todosmarcando a pele e o sangue,emprenhando-os de identidade eorgulho.

Os animais e os pássaros seachegam à mata. À diversidade dafauna se soma a vida vegetal. Láestão também os índios e os ribei-rinhos. Todos em comunhão refor-çam vínculos e se entregam arelacionamentos de lógica ímpar:é o rio Amazonas e a floresta ama-zônica doando seu ar místico secular aos quedeles se aproximam para ali permanecer.

Assim, plenos de mistérios, a Amazôniae o rio Amazonas soam trombetas para anun-ciar que mais uma de suas filhas vem parase distinguir. E ela vem ela toda faceira lá deMacapá, abençoada pela densa mata e pelorio mar: Patricia Bastos, que se valendo doProjeto Pixinguinha de Editoração, gravouEu sou caboca, seu quarto CD.

Por esse bom disco, vislumbra-se seu des-tino de cantora que tem nítida em sua almaa importância do seu cantar amazônico, mar-cado a ferro em sua personalidade.

Para cada levada seu instrumento, sua lin-guagem, sua ancestralidade, marabaixo,batuque, lundu, maracatu, carimbó, samba,retumbão, jongo, alujá. Sobre eles a músicavem como pororoca rio abaixo. Sobre eles oversejador cria rimas com a força de expres-sivas orações.

Interligadas pela pele do curimbó, pelassementes do ganzá e por outros tantos ins-trumentos que dão à música o sentido plenode ser quando unida à poesia, as catorze fai-xas do álbum são de plena unicidade. E o quenão falta em Eu sou caboca são competentesinstrumentistas, ótimos melodistas e inspi-rados letristas.

Os arranjadores Adelbert Carneiro, Alui-sio Laurindo Jr., Paulo Bastos e DanteOzzetti (este, arranjador da sua “Demôniode Batom”, que tem letra provocante dopoeta Joãozinho Gomes), arregimentaramformações que deram ao repertório a forçaque carece e merece a voz de Patricia Bas-tos.

As especiais participações vocais de Nil-son Chaves em “Filho de Uaranã” (Rafael,Pedro e Rita Altério), ritmo quente marcadopor percussão calorosa, e de Vitor Ramil em“Pequeno Pescador” (Vicente Barreto e João-zinho Gomes), canção de raro lirismo, real-çam a cumplicidade que Patricia ainda quermaior, pois já conhece o valor da integraçãosolidária entre o rio e a floresta.

O repertório é exemplo de como Patriciabem o sabe escolher. Celso Viáfora vem coma sua bela “Crença” e com a percussiva “EuSou Caboca” (com Joãozinho Gomes). Aconhecida “Natureza”, de Rosinha de Valençae Leci Brandão (“Ê, natureza/ Ê, naturezatão bom...”) aclara a competência da intér-prete e chama adjetivos: cafuza buliçosa,mestiça calorosa, índia caudalosa, cantora derespiração encaixada, de suingue conta-giante, voz delicada, mas firme, agudos pre-cisos, emoção encorpada... Patricia Bastos.

O ritmo e o canto amazônicosbrilham na voz de Patricia Bas-tos, uma ótima cantora

Atriz participoudo filme campeãode bilheteria estasemana nos EUA

Aatriz Gisele Itié,que integra oelenco do filme Os

Merce nários, de SylvesterStallone, teve umaverdadeira dor de cabeça noaeroporto de Dallas, nosEstados Unidos, nestedomingo (15).

Gisele postou na suapágina pessoal no Twittersua insatisfação com umacompanhia aérea ameri-cana que, segundo ela, afez permanecer por mais deum dia na cidade à esperado embarque. "Estou presaem Dallas há 30 horas! Repito 30 HORAS!Os profissionais são muito fora de noção!",desabafou.

Quando aparentemente o embarque daatriz havia sido confirmado, outra surpresa."Segundo avião da (empresa) quebrado! Juroque nunca mais! É um absurdo como NADAfunciona! São extremamente ANTI PROFIS-SIONAIS", e continuou: "Estou no aeroporto,eles (funcionários da companhia aérea) são

muuuuito grossos, prepotentes! Tô chorandode raiva!". A incomodação foi tanta queGisele prometeu processar a empresa.

Mesmo assim, a atriz tem motivos desobra para comemorar, o filme Os Mercená-rios estreou em primeiro lugar das bilhete-rias americanas e na segunda posição dosmais vistos dos cinemas brasileiros.

Gisele Itié fica 30horas "presa" emaeroporto de Dallas

Gisele Itié promete processar companhiaaérea

12 18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –Comunidade

Heraldo Neto criou a Associação dosFuncionáriosAdministrativosConsulares – AFAC

Oex-funcionário do Consu -lado Geral do Brasil emBoston, Massachusetts,

Heraldo Neto, criou a Associaçãodos Funcionários AdministrativosConsulares – AFAC, umaassociação que visa agregarreclamações sobre a diplomaciabrasileira no mundo, incluindoaquelas feitas por seus próprioscidadãos. Ao mesmo tempo, Netoacusa o embaixador Mário Saade,antigo cônsul geral em Boston, deimprobidade administrativa e desleixo. Ele alega que até mesmo verbas voltadas a atender brasileiros presos emMassachusetts foram retornadasaos cofres públicos em Brasília -DF, segundo a versão eletrônica dodiário O Jornal e o blog do jornalistaBeto Moraes (BetoMoraes.com).

Depois de trabalhar 8 anos noconsulado, Heraldo afirmou tersofrido perseguição, incluindo opróprio Saade, pois “não compac-tuava com os erros contra brasilei-ros e os privilégios concedidos aosestrangeiros”.

“Eles (Saade e Fernando Igreja,chefe interino do consulado) man-davam eu emitir vistos à todas aspessoas que chegavam, mesmo

àquelas que tinham não documen-tação ou não preenchiam os requi-sitos mínimos para a aquisição dodireito de entrar no Brasil”, disse

Neto ao O Jornal.“Ele nos pagava mensalmente e

não por semana ou quinzena, comoé correto nos Estados Unidos, mas

sempre dizia que estávamos sob ojúbilo das leis americanas. Quandolhe era conveniente dizer o contrá-rio, também o fazia”, acrescentouele.

Neto foi desligado do consuladoem abril desse ano e logo depoisfundou a AFAC, que segundo elevisa chamar a atenção do Ministé-rio das Relações Exteriores para asituação no Consulado Geral doBrasil em Boston, na região daNova Inglaterra.

Heraldo disse ter um dossiê acu-mulando mais de 1 mil páginassobre o cotidiano no Consulado. Oacervo é formado por cópias dedocumentos, bilhetes de Saade compedidos de privilégios para algumaspessoas e provas do “desleixo” con-tra os cidadãos brasileiros.

O ex-funcionário alega terouvido o Embaixador determinar oretorno à Brasília (DF) da verbadestinada aos brasileiros detidosna jurisdição consular.

“Mas o Embaixador Saadeachou desnecessário e mandoudevolver o dinheiro ao erário emBrasília”, disse ele ao O Jornal. Aprincípio, a verba deveria chegar àsmãos dos brasileiros para quepudessem adquirir cartões telefô-nicos ou guloseimas, durante operíodo de detenção.

Depois de trabalhar 8 anos no consulado, Heraldo Neto afirmou ter sofrido perseguição, incluindo o próprio MárioSaade (detalhe), pois “não compactuava com os erros contra brasileiros e os privilégios concedidos aos estrangeiros”

Ex-funcionário acusa embaixador brasileirode “improbidade” em MA

– Edição 1205 18 a 20 de Agosto de 2010 13www.BrazilianVoice.com

14 Comunidade18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –

Um pagamento honesto para um diahonesto de trabalho: Valor moralAmericano. Exceto quando aqueles

que não recebem pagamentos são os atuaisbodes expiatórios de muitos, senão todos, dosproblemas da nação: Os trabalhadoresestrangeiros, segundo a página eletrônicaNJ.com.

“De certa forma, é um teste real sobre oque queremos dizer quando atingimos outrasesferas”, disse Bryan Lonegan, professor daSeton Hall Law School em Newark. Ele eseus alunos emitiram um relatório revelandoque inúmeros operários diaristas ilegais quese aglomeram nas esquinas de Newark (NJ)são geralmente lesados, no que diz respeitoaos salários, por seus empregadores.

“O mercado de trabalho informal implicaem várias questões legais quando os patrõesfalham em seguir as leis referentes a salá-rios, horas extras e padrões de segurança,que se aplicam a todos os trabalhadores emNew Jersey, independente do status migra-tório”, alerta o relatório, intitulado “O Sub-mundo do Ironbound: Roubo de Salários eViolações nos Locais de Trabalho entre osOperários Diaristas na Zona Leste deNewark” (Ironbound Underground: WageTheft and Workplace Violations Among DayLaborers in Newark’s East Ward).

“Geralmente, os trabalhadores são pagosem dinheiro e, por isso, não existem regis-tros da relação entre empregado e emprega-dor. Informalmente negociando os termos datarefa com os trabalhadores nas esquinas, osempregadores conseguem reduzir ou atémesmo livrarem-se de suas obrigações tra-

balhistas, ou seja, indenizações e segurosdesemprego e saúde. A característica obs-cura do mercado de trabalho dos operáriosdiaristas torna o cumprimento das leis maisdifícil”, conforme o relatório.

O estudo envolveu 50 operários diaristasque paravam todos os dias próximo à Rota1, na Zona Leste de Newark. Eles são geral-mente perseguidos pela polícia quando oscomerciantes da área reclamam, mesmoassim, ainda se aglomeram no local.

Todos os dias, empregadores contratamalguns trabalhadores para serviços de jardi-nagem, construção, entre outros. A médiasalarial é de US$ 10 a hora, em dinheiro. Bemno estilo capitalista desregulado, a demandachoca-se com a mão-de-obra sem a interfe-rência do Governo para administrar.

“O mercado em funcionamento”, disse

Lonegan. Para ele éuma situação confli-tante. Diferente de seuirmão Steve, um candi-dato conservador queperdeu as eleições parao também conservadorChris Christie duranteas fases primárias, elenão crê necessaria-mente nas vantagensdo mercado livre.

O mercado atualpode funcionar para ospatrões, mas não para

os empregados. Lonegam e seus alunos des-cobriram que:

• Mais de três quartos dos operários dia-ristas recebiam menos que o combinado.

• Mais de 60% deles não recebiam nadano final do dia de trabalho.

• Mais de 80% não recebiam hora extra, oque exigido por lei federal, quando o funcio-nário trabalha mais de 40 horas por semana.

• Mais de 80% dos entrevistados disseramque raramente utilizam equipamentos desegurança.

Lonegam já foi à Corte e ao Departamentode Trabalho para garantir os direitos dessestrabalhadores, muitos deles residentes per-manentes, ou seja, portadores do GreenCard.

“O processo é tão lento e, vamos ser sin-ceros, muitos desses trabalhadores tememretaliação se reclamarem”, disse Lonegan.“Eles correm o risco de serem denunciados àImigração”.

Relatório: Operários diaristas sãolesados por patrões em Newark-NJ

Diariamente, operários diaristasestrangeiros aguardam nas esquinas das ruasde Newark (NJ) em busca de trabalho

Lonegan não criticou o Estado, pois setrata somente de um processo ineficiente,esclareceu ele. Kevin Smith, porta-voz doDepartamento de Trabalho disse ao repórterRohan Mascarenhas, do The Star Ledger,que o órgão defende os direitos dos traba-lhadores, “independente do status migrató-rio”.

Smith acrescentou que o Estado já recu-perou US$ 8.3 milhões em salários atrasadose horas extras devidas a 8.800 trabalhado-res, somente ano passado.

Lonegan sugeriu que a Prefeitura devesseintervir e ajudá-los a encontrar um local ofi-cial de encontros e aprovar uma lei local quecombata o roubo de salários e, assim, facili-tar o que os trabalhadores devem receber.

“Estamos trabalhando com grupos comu-nitários na descoberta de uma solução paraos problemas desses trabalhadores”, disseEsmeralda Diaz Cameron, porta-voz da Pre-feitura de Newark. Ela acrescentou que omunicípio não possui jurisdição sobre as leisreferentes às horas trabalhadas, mas querevisaria o que pode ser feito em prol dos tra-balhadores.

O vereador da Zona Leste, Augusto Ama-dor, disse ao NJ.com que apóia a criação deum local de congregação de trabalhadores ena criação de uma lei anti-roubo de saláriose que, eventualmente, o município ajudaria.

“Isso é o que a comunidade quer”, disseAmador. “Não queremos manter as pessoasno ostracismo, queremos assimilá-los”.

Enquanto isso, o New Labor, um grupo dedefesa dos trabalhadores sediados em NewBrunswick (NJ), vem trabalhando em con-junto com os diaristas em Newark em prol deum local onde eles possam ficar em busca detrabalho.

“Ensinamos aos trabalhadores quais sãoos seus direitos”, disse Marien Pabellon,diretora executiva do New Labor. “Os traba-lhadores que sabem dos seus direitos ten-dem a ser menos enganados”.

1518 a 20 de Agosto de 2010 Comunidade– Edição 1205

Milagre: O acidente resultouem 130 passageiros vivos,entre eles 4 brasileiros, e 1morto, na ilha San Andres

Na última segunda-feira (16), umBoeing 737 carregando 131 pessoascaiu durante uma tempestade e

partiu-se em vários pedaços quando tentavapousar na pista de um aeroporto localizadoem uma ilha na Colômbia. O governador daregião considerou um milagre o fato de haversomente um passageiro morto.

O Coronel David Barrero, da Força AéreaColombiana, disse que as autoridades locaisestão investigando a possibilidade de a aero-nave ter sido atingida por um raio, antes decair às 1:49 am (horário local), na Ilha SanAndres, um balneário de 78 mil habitantes,localizado a 190 quilômetros do litoral daNicarágua. Ele explicou que estão sendo con-sideradas outras causas.

O governador de San Andres, Pedro Gal-lardo, detalhou que 125 passageiros e 6 mem-bros da tripulação estavam a bordo do VôoAires 8520 e que a única vítima fatal foiAmar Fernandez de Barreto, 68 anos.

“Foi um milagre e temos que dar graças aDeus”, que somente uma pessoa tenha mor-rido, disse Gallardo.

As autoridades disseram que 119 foramatendidas em hospitais e clínicas locais e que5 delas sofreram ferimentos graves. A com-panhia aérea divulgou que entre os passa-geiros haviam pelo menos 5 cidadãosnorte-americanos. A representante da linhaárea, Erika Zarante, disse que 4 brasileiros,2 alemães, 2 costa-riquenhos e 2 francesesestavam a bordo da aeronave.

O acidente aconteceu tão rápido que opiloto sequer teve tempo de alertar a torrede comando, disse o Coronel Donald Tascon,diretor interino do Departamento de AviaçãoCivil. Ele especulou que a baixa altitude daaeronave quando se preparava para pousarpode ter evitado um acidente mais grave.

O passageiro Ricardo Ramirez, um enge-nheiro civil de férias, disse à Rádio Caracolque tudo parecia normal, apesar de o aviãoestar atravessando uma tempestade, comraios e trovões, quando se aproximava doaeroporto.

“O avião estava indo perfeitamente, está-vamos praticamente quase pousando, tudoestava sob controle”, disse ele. O acidente“aconteceu de repente”.

A aeronave tocou o solo antes de chegarà pista e seguiu adiante arrastando a barrigano asfalto, enquanto a fuselagem se despe-daçava e partes do trem de pouso e pelo

menos uma turbina foram arrancados. “Quando sentimos, estávamos no asfalto,

mas ainda em nossos assentos”, disse Rami-rez, que teve dificuldades em se livrar e sol-tar sua esposa do cinto de segurança.“Tentamos sair do avião porque começarama aparecer chamas. Em poucos minutos, umapatrulha policial apareceu e nos ajudou”.

Sobreviver “foi um milagre de Deus. Gra-ças a Deus estamos vivos”, disse Ramirez,embora sua esposa tenha deslocado o ombro.

O avião parou no final da pista de pouso,em pedaços, enquanto passageiros espalha-dos recebiam ajuda. Os bombeiros extingui-ram rapidamente as chamas que começavamem uma das asas, disse o policial OrlandoPaez.

Noventa e cinco passageiros foram leva-dos ao Hospital Amor de Pátria em SanAndres, disse Robert Sanchez, diretor dohospital.

A representante da linha área, Erika Zarante, disse que 4 brasileiros, 2 alemães, 2 costa-riquenhos e 2 franceses estavam a bordo da aeronave

Brasileiros sobrevivem a desastre no CaribeÉ incrível. Devido à dimensão (do aci-

dente) poderiam ter havido mais (vítimas)”,disse ele.

Sanchez detalhou que exames prelimina-res indicaram que Fernandez de Barreto mor-reu em virtude de um ataque cardíaco.

Vinte e nove outros passageiros recebe-ram tratamento em outro hospital, segundoo Departamento Nacional de Aviação Civil.

Barrero, comandante da empresa Carib-bean Air Group, disse por telefone em SanAndres que “a habilidade do piloto impediuque a aeronave colidisse com o aeroporto”.

Ele disse que a causa do acidente aindanão foi determinada. “Você não pode espe-cular. Raio? Fortes ventos? O resultado dainvestigação dirá”.

O Dr. Ricardo Villarreal, diretor da clínicado mesmo nome, disse que o piloto sofreualgumas escoriações e encontra-se em obser-vação. Ele o identificou como Wilson Gutier-rez.

A companhia aérea, Aerovias de Integra-cion Regional AS, disse através do Twitterque possui 10 aeronaves, incluindo 10Boeings modelo 737-100.

A mensagem informa que “estão sendoinvestigadas junto às autoridades aeronáuti-cas as causas do que aconteceu”.

Barrero disse que parte da pista de pouso(2.380 metros) foi fechada porque pedaçosdo avião ainda estão espalhados na área.Entretanto, espaço suficiente ainda está dis-ponível para que ambulâncias aéreas possampousar.

Paez disse por telefone que um grupo depoliciais está esperando no aeroporto peloavião que o leve de volta ao continente ossobreviventes do acidente.

16 18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –Comunidade

O“Talento Brasil”, concurso detalentos da comunidade brasileiraem todo os Estados Unidos e

Canadá, está com inscrições abertas paraas 15 etapas regionais já confirmadas. Nasduas temporadas anteriores, foram mais de6 mil inscritos, revelando grandes talentoscomo cantores, atores, duplas e modelos, nascategorias adulto e mirim.

Apresentado pelo BB Remessa, Dish Net-work e TV Globo Internacional, o “TalentoBrasil”, com apenas 3 anos de realização, tor-nou-se um dos eventos mais conhecidos eesperados pela comunidade brasileira, queenxerga na iniciativa um importante fator deintegração das famílias brasileiras.

As inscrições estão abertas através dosite oficial: WWW.talentobrasil.com, ondetambém pode se conhecer o regulamentoreferente às condições de participação deadultos e crianças. Os candidatos podem seinscrever em quantas categorias desejarem:cantores, duplas, atores, dança, humoristase modelos.

Como é tradição do evento, a categoriaModelos Adultos terá uma final separada,assim como os Talentos Infantis e TalentosAdultos. Essa dinâmica de 3 finais distintas,segundo Caio Castro, coordenador artístico,facilita e qualifica o trabalho do Júri.

“Temos revelado grandes talentos e eu atri-buo esse êxito a realizarmos as finais separa-das, dando possibilidade dos juradosanalisarem cuidadosamente cada um dos fina-listas”, diz Caio, confirmando que deverão serentre 45 e 60 o número de finalistas este ano.

O que atrai milhares de inscrições são osprêmios – este ano, só em dinheiro, serãoentregues US$ 10 mil aos vencedores – e aoportunidade de mostrar suas habilidades,na única “janela artística” exclusiva paratalentos brasileiros nos Estados Unidos.

“O Talento Brasil é uma experiênciamuito especial”, diz Samantha Bonzer, parai-bana, 19 anos, residente em Los Angeles(CA). Ela foi supercampeã da primeira tem-porada e já gravou o CD que será lançadoeste ano, como prêmio por sua vitória. Alémdisso, Samantha tem se apresentado regu-larmente em grandes eventos brasileiros,como o “Press Award” e o “Brazilian DayMiami”.

Contatos: Coordenação Artística – CaioCastro: (678) 358-8389, Secretaria Geral –Juliana Reigal: (954) 779-3072 [email protected], Imprensa (Fotos e Info):[email protected],

Facebook: Talento Brasil e You Tube:TVTalentoBrasil.

“O Talento Brasil éuma experiênciamuito especial”, dizSamantha Bonzer,paraibana, 19 anos,residente em LosAngeles (CA)

Talento Brasil inicia 3ªtemporada oferecendoUS$ 10 mil em prêmios

O corpo da cariocaLuana Torniai, 40 anos,será velado, cremado eas cinzas trasladadas àcapital fluminense

Nesta quinta-feira, 19 de agosto,das 11:00 am às 12:30 pm,amigos e parentes darão o

último adeus à imigrante brasileiraLuana Torniai, 40 anos, natural do Riode Janeiro, residente em Newark (NJ).No último 1 de agosto, Luana foiencontrada morta no interior de umaresidência, na mesma cidade. Segundofontes, o corpo já sem vida da brasileirafoi descoberto primeiramente por seufilho de 14 anos, que apresentadeficiências auditivas e verbais, e, por isso,teve certa dificuldade em alertar a polícia.

O corpo da brasileira foi encaminhado àsinstalações do Medical Examiner Officer, na325 Norfolk St., centro de Newark, para sersubmetido à necropsia. Apesar dos rumoresde envolvimento com álcool e drogas, asautoridades liberaram o cadáver para veló-rio, mas ainda não divulgaram oficialmenteos motivos que resultaram na morte deLuana.

Sensibilizados com o falecimento súbitoda brasileira, amigos realizaram uma cam-panha de angariação de fundos para a reali-

zação de um velório e, posteriormente, cre-mação do corpo. Segundo Maiara, amiga deLuana, as cinzas ficarão em seu poder e, pro-vavelmente, serão espalhadas no mar, nolitoral do Rio de Janeiro, cidade natal da dan-çarina. O custo estimado do serviço funerá-rio ficou em US$ 2 mil.

A cerimônia fúnebre será realizada nasinstalações da Las Américas Funeral Home,localizada na 279 Roseville Avenue, tel.:(973) 483-4255, em Newark – NJ.

A dançarina exótica Luana Torniai, 40 anos,natural do Rio de Janeiro, foi encontradamorta em Newark – NJ

Amigos dão o últimoadeus à brasileiraencontrada morta


Todos os anos, o evento reúne milhares de visitantesna “Big Apple”

Ofestival começou em 1984, na Rua46, conhecida como “Littlle Brazil”,com um grupo de imigrantes

brasileiros que queria comemorar o dia daIndependência e se sentir mais perto de suaterra natal. O Dia do Brasil, Brazilian Day

tornou-se um enorme sucesso e continuou aatrair um público maior a cada ano.

Muitos destes brasileiros que compare-cem ao Brazilian Day vêm de estados vizi-nhos em centenas de caravanas contribuindopara que hoje o Dia do Brasil em New Yorkseja o maior evento brasileiro fora do Brasil.Os organizadores, o jornal The Brasilians eBrazilian-American Cultural Center (BACC),com o apoio da TV Globo Internacional,

estão esperando aproximadamente 1 milhãode pessoas para o evento de 2010 em seu 26ºaniversário com dois palcos e 25 quarteirõesde alegria.

Este ano, o Dia do Brasil, um dos maioresfestivais de rua em Manhattan, aconteceráem 5 de setembro, domingo, das 11:00 am às6:00 pm, e terá lugar em 2 palcos. Será umaemocionante celebração da tradição e da cul-tura brasileira. O Brazilian Day é uma opor-tunidade única de confraternização dosimigrantes brasileiros, assim como norte-americanos e outras nacionalidades interes-sados em descobrir a cultura brasileira emtoda a sua intensidade. O evento é gratuito eos interessados na área VIP podem adquirira camiseta oficial através da página eletrô-nica: WWW.brazilianday.com

O palco principal, localizado na 43rdStreet e 6th Avenida, sediará a dupla serta-neja mais popular do país, Zezé Di Camargo& Luciano, e terá ainda a presença da músicabaiana com seu mais autêntico representanteCarlinhos Brown, aclamado internacional-mente. O show será apresentado por LucianoHuck.

O palco 2, patrocinado pela empresa GoyaFoods, na 46th Street e Avenida Madison,concentrará vários DJs, entre eles Raul Boe-sel, Ray Briones, Rodrigo Vieira, MarcosCarnaval e Luís Campos, numa mistura desons variados de música eletrônica, HouseMusic, tradicional brasileira, urbana eletrô-nica e outras surpresas. Mais informaçõessobre o evento podem ser verificadas atra-vés do web site: www.brazilianday.com

O festival começou em 1984, na Rua 46, conhecida como Litlle Brazil, com um grupo debrasileiros que queria comemorar o dia da Independência e se sentir mais perto de sua terra natal

Brazilian Day acontecerá em 5 desetembro em New York City

BEA exibecoletiva de artesplásticas “AGAVem New York”

A Associação Goiana de Artes Visuais- AGAV em parceria com a BEA- Brazi-lian Endowment for the Arts apresenta aExposição Coletiva de Artes PlásticasAGAV em New York, a partir de 17 deagosto até 3 de setembro, na BEA ArtGallery, situada na 240E 52nd St., (entre2nd & 3rd Ave), New York - NY. A mos-tra coletiva reúne trabalhos de artistasgoianos residentes no Brasil.

Este é um programa especial que jávem sendo desenvolvido pela BEA emconjunto com diferentes estados do Bra-sil, oferecendo a oportunidade para estaconexão de instituições que estejam afi-nadas com a Brazilian Endowment for theArts, que tem como missão apoiar aArte, Literatura, Música, Cinema e Tea-tro em New York e Brasil.

E, com o intuito de apoiar atividadesartísticas de seus membros, a AGAVbusca avançar em direção ao desenvolvi-mento, ampliando o conhecimento e o for-talecimento da cultura.

Os artistas que fazem parte destaExposição são: Demirane Gonçalves,Deni Vilela, Helena Alves, DoraMachado, Laurice Noleto, Luciano P.Ferro, Ricardo Gomes e Vânia Ferro. Acuradoria é de Helena Alves com produ-ção de Alcinda Saphira e Andréia Santos.

A abertura da exposição acontecerá nodia 17 de agosto, às 7:00 pm, juntamentecom o lançamento do livro “Manuscrito deJerusalém”, música ao vivo com LucianoP. Ferro e coquetel. Tel.: (212) 371-1556.


O evento acontecerá nos dias21 e 22 de agosto, na “ArenaBrasil”, na 430 Broad Street,ao lado do Bears Stadium

Nos próximos 21 e 22 de agosto, acidade de Newark será o palco do1º Rodeio Internacional 2010. O

evento contará com cowboys vindosdiretamente do Brasil, México, Guatemala,EUA, Equador, Costa Rica, Austrália eCanadá, além de bandas brasileiras e locais,3 narradores, sendo 2 locais e 1 do Brasil, e4 DJs. O torneio terá lugar na “Arena Brasil,na 430 Broad Street, ao lado do BearsStadium, no centro de Newark. Além disso,haverá touro mecânico, rodeio infantil comovelhas e a apresentação ao público da 1ªGarota Rodeio.

A 1ª eliminatória será no sábado (21), das12:00 pm às 12:00 am, e a final no domingo(22), das 12:00 pm às 12:00 am, quandohaverá a escolha da 1ª Garota Rodeio 2010,que será eleita pelo público presente. O con-curso contará com a participação de jovensresidentes em New Jersey, Connecticut,Pennsylvania e Massachusetts.

O rodeio tem origem nos EUA. Em mea-dos de 1800, os colonos norte-americanos,depois de vencerem a guerra contra oMéxico, adotaram os costumes de origemespanhola, entre eles as festas mexicanas ea doma de animais. A união destas duas ati-vidades resultaria no rodeio. A primeiraprova oficial aconteceu em 1869, na cidadede Colorado, no Texas. A história de rodeiosno Brasil pode ser contada a partir de Barre-tos. Em 1955, a cidade possuía a pecuáriacomo maior atividade econômica. Quando

Newark abrigará o 1º Rodeio Internacional

A 1ª eliminatória será no sábado (21), das 12:00 pm às 12:00 am, e a final no domingo (22), das12:00 pm às 12:00 am, quando haverá a escolha da 1ª Garota Rodeio 2010, que será eleita pelopúblico presente

descansavam, os peões da região costuma-vam testar suas habilidades na lida com ogado. Foi assim que no mesmo ano nascia,numa mesa de bar, o "Clube Os Independen-tes".

A partir daí, inspirada na lida das fazen-das e nas disputas realizadas próximo aoscurrais, surgiu a Festa do Peão de Barre-tos, em 1956. E já na primeira festa a prin-cipal atração era a disputa entre o homeme o animal. Barretos tornou-se o principalpalco do rodeio brasileiro. Tudo ali reali-zado servia como modelo para outras cida-des que já começavam a promover suasfestas.

Na década de 60, a agenda de eventos noBrasil era enorme, principalmente no estadode São Paulo. Os peões haviam se transfor-mado em competidores e corriam de umafesta a outra atrás dos prêmios. O Rodeiotornou-se uma mania nacional que reúne pes-soas de todas as idades em torno de umevento que exige coragem, técnica e períciados participantes. No Brasil, assim como nosEUA, seu país de origem, o rodeio é umestilo de vida que envolve tradição e moder-nidade.

Os ingressos custam US$ 30, para osábado, e US$ 40, para o domingo, e o pas-saporte para os 2 dias custa US$ 50. Em 12de agosto, quinta-feira, às 9:00 pm, será rea-lizado o coquetel de lançamento da 1ª GarotaRodeio 2010. A festa terá lugar no RioLounge, localizado na Market St., emNewark – NJ.

Informações e ingressos podem ser obti-dos nas principais lojas locais e dos tel.: (973)390-2317, (862) 849-0666, (973) 573-8581,(508) 963-8265, (973) 277-2787 ou (201) 737-5838.


As pessoas devem continuara se proteger das picadas demosquitos durante o períodode calor, quando os insetos sereproduzem

Na última segunda-feira (16), oDepartamento de Saúde Pública deMassachusetts (DPH) e o

Departamento de Saúde de Rhode Islandanunciaram o primeiro caso de uma pessoainfectada com a encefalomielite eqüina doleste (também conhecida em inglês comoEEE). O paciente, um homem na faixa etáriade 20 a 30 anos, residente do condado deNewport County, em Rhode Island, encontra-se em estado grave. A exposição ao mosquitoportador do vírus da EEE que o infectouprovavelmente ocorreu na região sudeste deMassachusetts, área declarada de alto risco.

O paciente começou a apresentar sinto-mas em 5 de agosto, ou seja, antes do iníciodas tarefas de pulverização contra mosqui-tos na região sudeste de Massachusetts. Ossintomas normalmente começam entre 2 a 10dias após a exposição ao vírus. Não serãofornecidos mais detalhes sobre a identidadedo paciente devido a considerações relativasà privacidade dele.

“Esse paciente e sua família estão emnosso pensamento”, disse o diretor de saúde,David R. Gifford, MD, MPH. “Embora atéagora não tenhamos encontrado nenhummosquito portador da EEE em Rhode Island,esse caso nos lembra que todos nós devemoscontinuar a tomar precauções para evitar as

picadas de mosquitos e eliminar toda águaestagnada perto de casa”.

A pulverização no sudeste de Massachu-setts realizada entre agosto 5 e 7 reduziu onúmero geral de mosquitos na região em 80%(incluindo a área onde esse paciente prova-velmente foi picado) e o número de mosqui-tos que picam mamíferos foi reduzido em

90%. Esse tipo de inseto representa o maiorrisco para as pessoas.

“Esse acontecimento trágico é mais umaadvertência sobre o risco que a EEE repre-senta para Massachusetts”, afirmou o comis-sário do DPH, John Auerbach. “Agora maisdo que nunca é importante que todos nóstomemos as precauções simples e eficazes

para nos proteger das picadas de mosqui-tos”.

O último caso humano da EEE em Mas-sachusetts e Rhode Island aconteceu em2008. Em Massachusetts, até 2010, foramdetectadas 47 fontes positivas da EEE. Noestado de Rhode Island, não se identificounenhum mosquito portador da EEE. Adoença é passada ao ser humano através dapicada de um mosquito portador do vírus. Éuma doença séria em qualquer idade e pode,inclusive, causar a morte.

Todas as pessoas têm um papel impor-tante na proteção pessoal e a dos seres que-ridos contra doenças causadas pormosquitos.

Elimine a água parada. Os mosquitospõem ovos na água estagnada. Para reduzira quantidade de lugares onde os mosquitospodem se reproduzir esvazie ou elimine obje-tos que possam acumular água. Limpe ascalhas dos telhados que estiverem entupidas,para facilitar o escoamento da água dechuva. Vire recipientes como vasos sem plan-tas e piscinas infantis de plástico, e troque aágua de chafarizes ou banheirinhas de pás-saros com freqüência. Instale ou conserte astelas/redes. Mantenha os mosquitos fora dasua casa com telas bem presas em todas asportas e janelas.

Para mais informações, confira a páginaeletrônica do DPH: www.mass.gov/dph.Também poderá ouvir uma gravação cominformação sobre o WNV e a EEE ligandopara 1-866-MASS-WNV (1-866-627-7698), ouo programa de epidemiologia para o 617-983-6800.

Para reduzir a quantidade de lugares onde os mosquitos podem se reproduzir esvazie ouelimine objetos que possam acumular água

Autoridades anunciam 1º caso humano daEEE em Rhode Island


Na última quinta-feira (12), o USImmigration and

Customs Enforcement –ICE deportou ValérioRonchi, 59 anos, natural deCriciúma – SC, procuradopor estuprar uma menor de11 anos de idade em suacidade natal. O brasileirofoi entregue às autoridadeslocais, assim que chegou àSão Paulo, segundo o ICE.

Em 24 de novembro de2004, o Sistema Judiciáriode Criciúma condenou Ronchi por intoxicare, posteriormente, abusar sexualmente damenor. Ele foi condenado a 8 anos, 5 mesese 7 dias de detenção. Na ocasião, o réufugiu do Brasil para não cumprir a pena.

Investigações realizadas por agentes espe-ciais do ICE Homeland Security Investiga-tions (HSI) em Miami, Flórida, foraminiciadas a pedido da Polícia Federal do Bra-sil, através de uma representação do ICE emBrasília – DF e a Interpol. As investigaçõesrevelaram que Ronchi estava residindo nosEstados Unidos. Em 19 de março desse ano,agentes especiais do ICE prenderam o fugi-tivo brasileiro sem maiores incidentes pró-ximo ao seu local de trabalho, na IndianápolisAuto Sales, em Pompano Beach (FL).

Ele foi levado, no mesmo dia, ao centroICE Enforcement and Removal Operations(ERO), sediado no Krome Service Proces-sing Center em Miami. Ronchi foi posto emprocesso de deportação e, posteriormente,um juiz determinou que ele fosse trasladadoao Brasil.

O brasileiro entrou nos Estados Unidosem 5 de julho de 2006, através do AeroportoInternacional de Miami, portando um vistoB2, com validade até 4 de janeiro de 2007.

O escritório do ICE ERO em Miami efe-tuou a deportação de Ronchi ao Brasil.

Em 24 de novembro de 2004, ValérioRonchi, 59 anos, foi condenado a 8 anos deprisão por intoxicar e, posteriormente,abusar sexualmente de uma menor de 11anos de idade no Brasil

Imigração deportafugitivo brasileiroresidente na Florida

Nessa quinta-feira, 19 de agosto, às7:00 pm, o renomado compositorbrasileiro, natural de Belo Horizonte

– MG, Marcus Viana exibirá uma de suasobras durante o programa "Brazilian Film onThursdays", sob a curadoria de Ivy Goulart.Dono de um longo currículo de sucessos,Marcos trabalha com grandes cineastasbrasileiros, entre eles David Schürmann (AVolta ao Mundo em Duas Voltas) e o diretorglobal Jayme Monjardim.

A dupla surgiu em 1990, quando Marcuscompôs a trilha sonora da novela Pantanal, umestrondoso sucesso da extinta TV Manchete.Desde então, Viana realiza todas as trilhaspara os trabalhos de Monjardim. A dupla é res-ponsável por produções consagradas como: “AHistória de Ana Raio e Zé Trovão”, “O Cantodas Sereias” (também na extinta TV Man-chete) e “A Idade da Loba”, na TV Bandeiran-tes. Depois passaram a trabalhar juntos naRede Globo de Televisão, onde realizaramgrandes produções como as minisséries “Chi-quinha Gonzaga”, “Aquarela do Brasil”, “ACasa da Sete Mulheres” e as novelas “O Clone”e “Terra Nostra”. No ano passado, a duplaestreou no cinema, com o filme “Olga”.

Nesta quinta-feira (19), o filme que seráexibido na BEA tem a trilha sonora com-posta por Viana e a seguinte ficha técnica: OMundo em Duas Voltas, lançamento: 2007(Brasil), direção: David Schürmann, atores:Vilfredo Schürmann, Heloísa Schürmann,Pierre Schürmann, Wilhelm Schürmann e

Katherine Schürmann, duração: 92 min.,gênero: Documentário.

Resultado de duas grandes viagens reali-zadas pela família Schürmann a mais de 30países, cruzando 3 oceanos e 4 continentes. Odocumentário acompanha a rota percorrida noséculo XVI pelo navegador Fernão de Maga-lhães, que, ousando viajar contra a lógica e asrotas tradicionais das grandes navegações dopassado, provou que a Terra é redonda. Eletambém descobriu um novo caminho para asÍndias, paraíso das especiarias e fonte deriquezas para o comércio da época.

A Biblioteca Brasileira em New York ficalocalizada na 240 52nd St., entre a 3rd e 2ndAve., em Manhattan – NY, tel.: (212) 371-1556.

O compositor Marcus Viana e o entrevistadore cineasta Ivy Goulart, em Jersey City - NJ

Marcus Viana abordarásuas obras e novelasbrasileiras em NY

26 Newark in foco18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –F

erna

ndo

Nat

alic

iP

ER

FIL

[email protected]

Empresário, proprietário/fundador da TOSANAAGROPECUÁRIA, (Uma das mais conceituadascriadoras e exportadoras de raças), Osaná deAlmeida e esposa Christiane, antes de seguirpara Paris, em N.Y.C, badalou..

Nascido na cidade do interior de SP, importante por sua rendaper capita e CAMPUS universitários, além de ser sede damaior fábrica de aviões da América Latina (EMBRAER).

São José dos Campos está situada entre Jacareí e Caçapava.Fernando é amigo e irmão há mais 20 anos. Fotógrafo renomado

e respeitado por grandes agências publicitárias em Manhattan(NY), ele é também Diretor Teatral, Diretor de Palco, Assessor dagrande atriz norte-americana ANTÔNIA DANTON, que participoudo filme estrelado pela Jennifer Lopes, "Maide in Manhattan" e queno momento está em Hollywood, chamada pelo chefe de elenco eprodutor para a série: LAW /ORDER.

Em 94, responsável que fui pelo LOGO do carnaval promovidopelo BRAZIL UP DATE lá no ARMORY STATE ARMY, escolhiuma menininha linda de New Jersey chamada Juliana, filha daminha amiga Leila, para ser o ROSTO do cartaz. Eu e Fernandoquase amanhecemos no Estúdio para criar a imagem que desejá-vamos. Modéstia as favas, mas o resultado final foi muito elogiado;como aprendi com o Fernando! Incrível como ele improvisa derepente e com um resultado visual de arrasar! Até hoje eu guardoo cartaz desse baile, pois foi um dos trabalhos que mais me grati-ficou profissionalmente. Nos comunicamos muito via e-mail, masquando a saudade aperta, lá vou eu ao seu estúdio da 28th St.Ontem recebi um e-mail dele, me avisando que está no RJ com umaprodutora norte-americana e “trampo” duro por 10 dias, mas quemesmo assim ele "pegou uma praia".... (pra me fazer inveja). Comofotografo, ele é show de bola! Tops modelos atuais e muitas já casa-

das e longe das passarelas, fazem parte do super arquivo dele. Fernando é caladão, "desvestido" de qualquer atitude arrogante oucom postura tipo: "Eu sou maior do que o Sebastião Salgado", fotógrafo brasileiro que imortalizou para o mundo TUDO o querolava nos garimpos de Serra pelada. Gosto muito dele, por sua lealdade e sinceridade e lado humano, recentemente, faleceuLANDO SILVA, que tocava um violão magistral, inclusive em Hollywood fez pontas em vários filmes da Carmem Miranda. Fer-nando foi incansável para arrecadar dinheiro para o enterro e apoiando a viúva, até ela ir embora de NY. Fernando, escrever acercade um Brasileiro de sua estirpe, que sem alarde, calado SOMA e enobrece tanto a imagem do Brasil aqui, foi fácil... Seu currículofala por si mesmo. Obrigada por permitir a Honra que é eu ser sua amiga!

O bilionário (na lista da revista FORBES)Guilherme Leal (NATURA), candidato à vice-presidente pelo PV, durante entrevista noBrooklyn, em New York City.

A minha amiga Andréa Neves, rindo a toa! Aspesquisas mostram a "goleada" do seu irmãoAécio Neves (eleito o melhor Governador doBrasil) nas pesquisas para Senador por MG.Parabéns!

Pelo "andar da carruagem", a minha xará MartaSuplicy já pode ir se preparando para sua possecomo Senadora em janeiro de 2011.

28 Newark in foco18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –

Se você quer aprender dicas práticas de comofazer uma maquiagem adequada, esse cursoé para você. A maquiadora mineira Consola-ção, conhecida como “Consola”, mora noCanadá e está formando uma nova turma emNewark (NJ). O curso é de 1 dia (4 horas),mais informações: (416) 532-7923 – www.con-solastouch.com. Na foto, Consola com LuisaBrunet, de quem recebeu muitos elogios pelamaquiagem que fez na ex-modelo/atriz.

[email protected]

Na quarta-feira (18), a partir das 8:00 am, acontecerá na sede do Mantena Global Care uma feirade saúde, coordenada pela assistente social Zélia de Souza. Serão dois programas de saude:Save Program & Stop Program, ambos do Hospital Universitário UMDNJ. Info.: (973) 344-1644.

Quem anda rindo à toa com a presença dalinda filhinha Suelen é a amiga Solange Pai-zante. A família tem se deliciado com avisita da jovem advogada que aproveita aomáximo as viagens com a mamãe famosa eseus amigos conquistados na América.

Esta é Jessica Faria, mais uma candidataao Miss Brasil USA Mirim 2010. As jovense crianças, entre 4 e 15 anos, interessadasem participar do concurso, devem compa-recer ao Brasília Restaurante, na 132 FerrySt., Newark (NJ), neste domingo (22),entre às 2:00 pm e 5:00 pm, onde serãorecebidas as inscrições e orientações sobreo evento. O concurso será no dia 9 de outu-bro, no Sport Club Português. Info.: (973)688-8081, falar com Vera Reis.

Cadastre-se no Mantena Global CareO Mantena Global Care convida todas as pessoas a se cadastrarem como membros daentidade, fazendo uma doação mensal de acordo com os valores estipulados na fichacadastral, contribuindo para mais realizações e, assim, receberão descontos nos serviçose cursos. Os interessados poderão entrar em contato com a organização: (973) 344-1644.Todos são bem-vindos!

2918 a 20 de Agosto de 2010 – Edição 1205 www.BrazilianVoice.com

30 Esportes18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –

Diego Souza era asegunda opção doCruzeiro quando o timetentava a contrataçãode Riquelme

Na chegada ao Morumbi, nodomingo, para a partidacontra o São Paulo, que

terminou num empate por 2 a 2, opresidente do Cruzeiro, ZezéPerrella, foi questionado se o clubeacertou ao investir em Montillo emdetrimento de Diego Souza,comprado pelo rival Atlético. Odirigente não titubeou e garantiuque fez a melhor escolha,apostando no argentino.

"Eu respeito o Atlético. Foi umabrincadeira e me perguntaramquem fez melhor contratação. Naminha opinião o Cruzeiro contra-tou melhor, mas o tempo é que vai dizer. Nãotenho de me preocupar com as contrataçõesdeles", disse Perrella, em entrevista à RádioItatiaia.

Antes de iniciar as conversas com Mon-tillo, Perrella chegou a dizer que Diego Souzaera a segunda opção do Cruzeiro quando otime tentava a contratação de Riquelme,antes da Copa do Mundo.

O dirigente, na época, porém, não aceitou

investir 6 milhões de euros (R$ 13,5 milhões)para adquirir a totalidade dos direitos eco-nômicos de Diego Souza. O Atlético acaboucomprando 50% desses direitos.

O Cruzeiro, por sua vez, desistiu deRiquelme e contratou Montillo por US$ 3,5milhões (R$ 6,2 milhões), em parceria comum grupo de investidores.

Dirigente cruzeirense não se arrepende deter optado pelo argentino

Presidente do Cruzeiroironiza rival porcontratar Diego Souza

Joel Santana quer otítulo do Brasileiro

Asequência de trêsvitórias e a volta paraa zona de classi -

ficação para a Libertadoresanimaram o Botafogo, que jávê a possibilidade de voos maisaltos no Brasileiro. Semprecom o pensamento por etapas,Joel Santana primeiro quer semanter no G4, mas não deixade pensar no título dacompetição.

O treinador já fez uma pro-jeção da pontuação que serianecessária para o Botafogoser campeão brasileiro. Paraseguir com esse sonho, o timealvinegro precisa primeiro seaproximar de Fluminense eCorinthians, mas Joel garanteque, por enquanto, só se preo-cupa com o seu time.

"Não chegou o momentode secar ninguém. Temos quefazer o nosso papel, fazer umfilme bonito no Brasileiro. Para título, sabemos que precisamos estar próximos dos 68, 70ou 72 pontos. O importante é fazer nossa parte. Estamos trabalhando para melhorar, mascom os pés no chão", afirmou Joel Santana.

No ano passado, o Flamengo sagrou-se campeão brasileiro com apenas 67 pontos. O Bota-fogo segue em quarto, com 21.

O treinador já fez uma projeção da pontuação que serianecessária para o Botafogo ser campeão

Joel Santana já fazprojeção para título do Botafogo


Foi levantada a possibilidadede o Maracanã ficar aberto,mesmo que parcialmente

Em reunião realizada na manhã destasegunda-feira (16), nas Laranjeiras,sede do Fluminense, os presidentes

dos quatro grandes estiveram reunidos paradiscutir sobre o fechamento do Maracanã.

No encontro, que também contou com apresença de Marcia Lins, secretária deTurismo, Esporte e Lazer, e de RubensLopes, presidente da Federação de Futeboldo Rio de Janeiro (Ferj), foi levantada a pos-sibilidade de o Maracanã ficar aberto -

mesmo que parcialmente - com as obrassendo levadas adiante.

Após o clássico entre Vasco e Flumi-nense, domingo, o anel inferior vai serfechado. Depois do jogo, vai ser estudadauma forma de atender os clubes.

"O Engenhão está pronto para substituiro Maracanã durante o período das obras.Todos já sabiam que o Maracanã iria fechar.Mas isso não poderia acontecer sem agen-damento prévio. Agora, com essa reunião,teremos como nos preparar, tomar a melhordecisão e informar ao torcedor de maneiraadequada", disse Rubens Lopes, presidenteda Ferj.

Clubes cariocas sereúnem para discutirfuturo do Maracanã

Com Maracanã lotado, Fluminense disparou na liderança do Brasileiro no último domingo

Os jogadoreschamados irão disputarpartidasamistosas em setembro

AConfederaçãoBrasi leira deFutebol (CBF)

anunciou que o técnicoMano Menezesdivulgará sua segundalista de convocados nocomando da SeleçãoBrasileira nesta sexta-feira. Os jogadoreschamados irão disputarpartidas amistosas emsetembro, contra adversários aindaindefinidos, em datas reservadas pela Fifa.

O evento está marcada para as 12h30 (deBrasília) e será realizado no mesmo hotelonde foi feita a apresentação oficial do trei-nador como comandante da Seleção Brasi-leira, no Rio de Janeiro. Na mesma ocasião,foram divulgados os convocados para o pri-meiro amistoso da "era Mano Menezes", con-tra os Estados Unidos (vitória por 2 a 0, golsde Neymar e Alexandre Pato).

Após a boa vitória no primeiro teste, a

expectativa é de que a maioria dos jogado-res chamados na última relação sejam man-tidos. No entanto, alguns jogadores quedisputaram a Copa do Mundo podem voltarao time.

Em seu primeiro chamado, Mano optoupor preservar os atletas que viajaram àÁfrica do Sul e chamou apenas quatro deles(Daniel Alves, Thiago Silva, Robinho e Rami-res).

Mano fará novaconvocação pelaSeleção na sexta-feira

Em evento em São Paulo, nesta segunda(16), Mano Menezes "trocou camisa" comZagallo


Treinador cobra torcidamais participativa noPalmeiras

Aprimeira vitória do Palmeirassob o comando de Luiz FelipeScolari finalmente chegou no

último sábado: 2 a 0 no Atlético-PR,em jogo no Estádio do Pacaembu. Jáeram seis jogos sem vencer comFelipão, que desabafou após o jogo epediu mais apoio da torcida.

"Eu quero que a torcida seja quenem eu, que tenha espírito de brigarpelo resultado. O time jogando 10contra 11 (Tadeu foi expulso), e atorcida estava passiva, quietinha,sentadinha. A torcida tem de pres-sionar, senão o juiz deixa o jogo atéos 75 minutos", disparou.

"Briguento", o técnico palmei-rense foi expulso aos 22min dosegundo tempo, reclamando muitocom a arbitragem de Wilton Pereira Sampaioquando o jogo ainda estava 1 a 0. Recla-mando muito, deixou o banco para o auxiliarFlávio Murtosa e foi para a arquibancada.

Ao longo da semana, Felipão já haviademonstrado insatisfação com declaraçõespolêmicas. Justificando mudanças no time,cobrou "espírito" e "energia" ao Palmeiras.

"Eu venho carregado de energia todos osdias. Estou enfrentando de peito aberto a tor-

cida, os jornalistas, as derrotas... Quandonão houver uma receptividade daquilo que agente passa, é necessário fazer trocas",disse.

Antes disso, após o empate por 1 a 1 como Goiás, Felipão já havia chamado de "boba-gem" a recorrência das perguntas sobre osjogos sem vencer. Posteriormente, lamentoua "falta de qualidade" da equipe nos jogos.

Felipão ou após o jogo e pediu mais apoioda torcida

Galvão Bueno fez durascríticas ao técnico Dunga

Onarrador esportivo Galvão Buenodisse, em entrevista à coluna deMônica Bergamo na Folha de

S.Paulo, que se divertiu com a propagação dotermo "Cala a Boca Galvão" por meio doTwitter. A frase ficou entre as mais citadasna rede de relacionamento durante a Copa doMundo. "Foi um barato, uma grande gozação.E virei papagaio! O Ayrton Senna me chamavade papagaio e agora virei oficialmente", disse.

O narrador ainda confirmou o que disseapós a Copa do Mundo da África do Sul: vaise aposentar depois do Mundial de 2014, queserá disputado no Brasil. "A Copa de 2014será a última que vou narrar. Porque é umaentrega total. Eu saio da Copa moído, aca-bado. Vou estar com 66 anos, 42 anos de pro-fissão", completou.

Galvão Bueno fez críticas ao técnicoDunga por sua participação na Copa doMundo da África do Sul. Segundo o narrador,o agora ex-treinador da Seleção Brasileiraadotou uma postura apática após a derrotanas quartas de final para a Holanda,enquanto outras equipes que também forameliminadas recebiam o cumprimento de seusrespectivos comandantes.

De acordo com Galvão, Maradona distri-buiu beijos a seus jogadores após a derrotapara a Alemanha nas quartas de final,

enquanto o técnico holandês Bert van Mar-wijk entrou em campo após a final e "foilevantar todos aqueles que estavam caídos"."Terminado o jogo do Brasil, o Dunga virouas costas e se enfiou no vestiário", disse Gal-vão, afirmando não pensar em entrevistarum técnico "que deixa o campo sem sequerfalar com seus jogadores derrotados".

Galvão Bueno vai se aposentar depois doMundial de 2014, que será disputado no Brasil

Galvão se diverte com"Cala Boca" e confirmaadeus em 2014

Ao seu estilo, Felipãocritica torcida e pedeespírito de briga

3518 a 20 de Agosto de 2010 Esportes– Edição 1205

Felipe Melo, Juan eo goleiro Júlio Césarforam sondados

Apresidente do Fla -mengo, PatríciaAmorim, disse que

planeja presentear a torcidacom um estrelado pacote dereforços para 2011. O meia-atacante Ronaldinho Gaúcho,o zagueiro Juan, o goleiro JúlioCésar e o volante Felipe Meloforam sondados. Destes,apenas o primeiro não é cria doclube e não disputou a últimaCopa do Mundo. Embora osonho pareça distante, não éimpossível, segundo aspróprias partes envolvidas.

Patrícia Amorim afirmou ter conversadocom o pai de Júlio César sobre o retorno àGávea. Jênis Espíndola vê com bons olhos apossibilidade, embora ressalte que, porenquanto, não há nada de concreto. O con-trato do goleiro com a Inter de Milão terminaem junho de 2014.

"Foi um papo informal. O Júlio adora oFlamengo. Ele sempre diz que gostaria devoltar a trabalhar na Gávea. Se houvesseuma possibilidade no futuro... Falar dissohoje ainda é vazio", afirmou Espíndola.

Desde que o Flamengo conquistou o tri-

campeonato estadual em 2009, o assuntoRonaldinho Gaúcho esquentou e esfriou algu-mas vezes. Mas Patrícia Amorim reiterou odesejo do clube rubro-negro de contar com ojogador. Para Assis, irmão e empresário docraque do Milan, da Itália, o sonho pode setornar realidade em 2011.

"Quem sou para dizer que não. Eu achomuito bacana. O Flamengo é tão grande quetudo pode acontecer. Ele tem contrato até omeio do ano que vem. Depende do Milan",disse.

Presidente do Flaganha apoio paraformar "time dos sonhos

Entre os reforços sondados está RonaldinhoGaúcho; para o irmão e empresário doatleta, "depende do Milan"

OCorinthians não está mais negociando a contratação do zagueiro Thiago Heleno, ex-Cruzeiro, e que já estava até realizando treinamentos no Parque São Jorge. O jogador,21 anos, era de agrado do técnico Adílson Batista, com quem trabalhou no clube

mineiro. Thiago Heleno havia sido adquirido por um grupo de investidores e estava acertando os

últimos detalhes para finalmente fechar o contrato e poder ser apresentado ao Corinthians. O clube paulista, entretanto, publicou nota em seu site oficial alegando que os advogados

do grupo de investidores fizeram algumas exigências absurdas para liberarem o jogador eesse foi o motivo da desistência.

Curiosamente, esta é a segunda negociação que estava muito avançada e acaba fracas-sando no Parque São Jorge nos últimos dias, já que o atacante Gilmar chegou a ser anunciado,mas teve alguns problemas físicos detectados nos exames médicos e foi vetado.

Em nota, clubepaulista diz queexigênciasabsurdas foramfeitas para aliberação dojogador, ex-cruzeiro

Corinthians suspendenegociações comThiago Heleno

36 18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –www.BrazilianVoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

EXCELENTE APARTAMENTO TODO RENO-VADO COM SALA, QUARTO, COZINHA EBANHEIRO. No Ironbound, Market St. a ape-nas 4 quarteirões da Penn Station. $750.00 men-sais. (973) 885-9951ALUGAM-SE APARTAMENTOS NA ÁREADE LONG BRANCH - NJ. Com 2 quartos e 2banheiros, US$ 1.200 mensais, com 3 quartos e 2banheiros, US$ 1.500 mensais, e 3 quartos e 2banheiros, US$ 1.800 mensais. Interessados ligarpara (732) 233-5855, falar com Helen, em inglês.ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIOEM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluí-das. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fuman-tes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867.KEARNY - NJ. Aluga-se apartamento mobiliadotipo estúdio para 1 pessoa ou casal. Perto detransportes públicos. Não fumantes. Não ani-mais. Tel.: (201) 968-6344.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.WEB SITES A PARTIR DE 199.00. – Corre-ção profissional de fotografias, fotos para catá-logos como joias e etc, logos, flyers, banners,business cards e propagandas impressas.Desenvolvimento de web sites, CMS, e-com-merce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalhofeito por profissionais com ótimos preços. Tam-bém fazemos limpeza em geral de casas no tér-mino da obra, prédios, condomínios, salão decabeleireiros e escritórios. Para orçamento grá-tis, ligar: (862) 588-7291.PRECISA RELAXAR, VENHA FAZER UMABOA MASSAGEM - Tel.: (862) 371-2621

TODAS AS IDADES & INICIANTES -CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS -Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel,PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.:(973) 522-1189, Rosângela. WEBSITE AS LOW AS STARTS FROM$99.00 ONLY. YOU GET MORE BUSINESS,CALLS -EARN MORE $$$$. WEBSITE FORANY BUSINESS / PERSONAL / E-COM-MERCE. FOR-CONSTRUCTION / HOUSE-CLEANERS / INTERIOR DECORATION /PAINTERS / HANDYMAN / ADVOCATES & MANY MORE ... CALL - FROM ANY STATE (973)-704-6840 - E-MAIL: [email protected] - 266MULBERRY STREET 2ND FLR APT 1 - NEWARKNJ 07102

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Livein/live out para New Jersey e New York - exce-lente oportunidade em casas americanas ebrasileiras, falar inglês ou não. Orientamos elevamos para entrevista. Dirija-se pessoalmentea 291 Lafayette St., esquina com a Adams St.,em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visiteo site: www.ivosemploymentagency.comPRECISA-SE DE MECÂNICO PARA OFI-CINA EM PENNSAUKEN - NJ. Próximo aRiverside. Necessário experiência como eletri-cista e mecânica em geral. Não é necessáriofalar inglês. (267) 539-4940 ou (856) 495-4680.AGÊNCIA ESPECIALIZADA EM SERVI-ÇOS DE SAÚDE E ASSITÊNCIA DOMICI-LIAR ESTÁ RECRUTANDO CERTIFIEDHOME HEALTH AID para trabalhar na áreacom salário compatível e benefícios. Se vocênão tem licença também oferecemos curso decertificação com duração de duas a três sema-nas. P/ mais info: (973) 522-2060AGÊNCIA ESPECIALIZADA EM SERVIÇOSDE SAÚDE E ASSITÊNCIA DOMICILIARESTÁ RECRUTANDO ENFERMEIRAS REGIS-TRADAS (RN) com licença de New Jersey paratrabalhar na área com salário compatível ebenefícios. Favro enviar currículo para fax 973-522-2062 ou p/ mais info: 973-522-2060CHURRASCARIA EM PA PRECISA DEGENTE NA COZINHA e/ou dinning room.Contato FLAVIA ou OSWALDO. TEL (412)371-5560 PROCURA-SE GAROTAS PARA TRABA-LHOS DE ACOMPANHANTE. Seguro e discreto. A partir de $5.000 por semana. Falar com Anna. (973) 286-9991 ou [email protected]

VENDO CÂMERA FOTOGRÁFICA CANONXSI 12 megapixels, lente 18-55mm IS com filtros,Cartõesde memória de 8 e 4GB, MochilaCanon, bateria extra, controle e tripé. $650.00- interessados enviar email para [email protected] ou ligar 973-500-8763ATENÇÃO SACOLEIRAS - Roupas de marca(Diesel, DG, Gucci, etc) a preços de fábrica.Blu-sas $3.00, Jeans $ 10.00. Tudo muito barato!Ligue 201-759-7132 .

IMPERDÍVEL, MERCEDES-BENZ C320Sedan ano 2002 com 87.200 Milhas emexcelente estado (automóvel de mulher), de$11.500 por apenas $8.950. (973) 900-2143. [email protected].

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOSNO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Cons-trução, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Ter-renos. Adquira também o seu veículo no Brasilcomprando daqui mesmo! Não é consórcio! Ésem JUROS, sem sorteio, sem comprovação derenda! “Torne os seus sonhos Realidade!” CELY MACEDO - Corretora Internacional pre-miada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 -WWW.CELYMACEDO.COM.BRVENDO CHÁCARA NO ATALAIA com apro-ximadamente 2000m2, casa com 178m2 ,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (857) 251-9790. VENDO 3 LOTES EM GUARAREMA, SãoPaulo, Brasil. Área com 960m2. Bairro novo,residencial, com luz, telefone, água e ônibusdireto para São Paulo e outras cidades doestado. Localizado próximo a Via Dutra, (SãoPaulo – Rio) e Churrascaria Galeto de Ouro.Falar com Sra. Jaimes - 973-977-8003 ou dei-xar mensagem.VENDE-SE PROPRIEDADE AGRÍCOLA EMRESPLENDOR - MG. Com 25 hectares, 50 milpés de café Conilon, casa, energia, cercada porestradas e lavra de pedras preciosas. US$ 170mil ou R$ 300 mil. Fotos e informações: [email protected]. Tel.: (27) 3259-1501(Brasil) e (201) 838-3432, falar com Júlio.

VENDE-SE SERVIÇO DE MASSA-GENS/ESCORTES COM CARTELA DE 2MIL CLIENTES - Faturamento entre US$ 500 eUS$ 1.500 diários. Valor US$ 30 mil. Aceitoproposta. Tel.: (917) 584-3821.FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIALCOM CONTRATO EM NJ. Financiamentodisponível. Pague com seu próprio trabalho.Ótima oportunidade de negocio. Ligar ou man-dar txt message. (português) 732 233 1775 ou(español) 201-673-0217.VENDE-SE FANQUIA DE LIMPEZA - Chamar 973-277-7418VENDE-SE PRÉDIO COM 2 APARTAMEN-TOS E CHURRASCARIA NO BROOKLYN- NY. Imóvel todo reformado. Tel.: (908) 451-0464. IMPERDIVEL - Compre agora no atacadopelo melhor preço! Camisas masculinas, cue-cas Zorba, Jeans Diesel, Emporio Armani,Gucci, DG, Ed Hard, Polo, Lacoste. Tudo 100%original. Ligue (973) 7660610NEWARK - NJ. Passo linda boutique no cora-ção do Ironbound. Excelente clientela. Em fun-cionamento. Ótimo preço. Motivo: Mudançade estado. Tel.: (862) 218-9663, (845) 742-6950 e (862) 579-9730.VENDE-SE LOJA BRASILEIRA EM POM-PANO BEACH - FL. Excelente área. Com pro-dutos brasileiros em geral, padaria, lanchonetee remessas de $. Contato: (954) 778-8202 oue-mail: [email protected] LOJA BRASILEIRA NA FLO-RIDA, localizada em Popano beach, FL. Exce-lente área. Produtos brasileiros em Geral,padaria e lanchonete, remessa de $. Contato954-778-8202 ou [email protected] NATURAIS EM NJ - Trabalha-mos há 25 anos com produtos de limpeza decasas/escritórios, corpo & banho e etc. fabri-cados a base de ingredientes naturais: Vinagre,limão, laranja, uva, babosa e glicerina. Tel.:(973) 818-5499.

CCLS - TESOL ACADEMY - Torne-se um pro-fessor de Inglês e garanta seu trabalho no Brasil. Curriculum Tesol + método de ensinoCCAA - Matriculas Abertas - Mais Informações 973-344-2257CURSO DE CHHA (Home Maker) GRÁTIS!Oferta por tempo limitado. Faça já sua inscri-ção. Especial de inauguração. VIP Care Inc.(973) 522-2060VENDE-SE OFICINA MECÂNICA NACIDADE Pennsauqen, NJ. Apenas 5 minutosde Riverside. Toda equipada, incluindo guinchoe com ótima clientela. Motivo de mudança.Aceito proposta ou imóvel no Brasil. (856)495-1831 Falar com José LuizPROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR?Tenha um técnico em sua casa, qualquer horado dia ou da noite. Visita grátis, você só pagase o serviço for feito. Max (973) 392-3394.TRANSPORTES JOÃO - Faço transportespara aeroportos, passeios, lugares em NJ &NY e outros estados. Preços acessíveis e aten-dimento 24 horas. De segunda-feira adomingo. Tel.: (973) 409-7570.AULAS DE MAQUIAGEM EM NJ - Maquiadora profissional brasileira, formadaem escola canadense, oferece curso de 1 dia. Info.: (416) 532-7923 ou web site:www.consolastouch.com.

3718 a 20 de Agosto de 2010 BELEZA– Edição 1205

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Astral bem favorável pravocê finalmente convenceros últimos refratários a se-guir por um novo caminho.Isso se aplica em qualquerâmbito da vida. Somandosensibilidade com respon-sabilidade, você vai longe -até no amor.

Hoje você poderá conferir sefoi melhor ter sido cético oudesconfiado em relação aproposta de trabalho ouassunto relacionado. Fora dosholofotes, é mais fácil tam-bém reconhecer que as vezeslhe falta coragem de arriscar.Dogmatismo é ruim.

Boas noticias ou novidadesque finalmente se encai-xam nas suas expectativase possibilidades. Dia ótimopra finalizar negociaçõesde trabalho, terminar umapendência e superar pro-blemas com alguém. Contecom a ajuda de amigos.

Altos e baixos emocionais eorgânicos abalam você queestá mais sensível e atédistraído hoje. Para não ficartão aéreo e desconectadodo que precisa fazer notrabalho, adote pausascriativas. Um novo convite,um novo trabalho em breve.

Finalmente um dia produ-tivo, em que tudo parecefluir melhor pra você, queestá intuitivo e vendo longe!Aproveite o ótimo embaloastral. Amigos e amores tam-bém em alta, é bo convivercom gente que pensa esente como você.

Tenha um pouco mais deconfiança na vida, taurino!Aposte firme em um futuromais risonho, e continuetrabalhando firme. Feche umnegocio ou decida um assuntode longo prazo, há proteçãopara isso. Reconhecimento esustentação.

Entusiasmo e fé em simesmo, em seus projetos, noseu talento! Assim você vailonge, muito porque acreditaem algo de verdade. Amigose colegas de Libra ou Sagitá-rio serão seus apoios. Chequeo visual antes de uma reu-nião importante.

Hoje tudo irá bem se vocêencontrar aquele que invistaem seus talentos e pressen-timentos. Sozinho não vaidar pra ser feliz, nem prafazer nada direito. Chame umamigo pra conversar. Nacomunicação a dois, verda-des surgirão.

Nada como curtir a intimi-dade, onde você podesonhar e soltar a imagina-ção. Sem essa saudávelparada, difícil manter opique pra continuar nabatalha. Sua alma pere-grina pede inspiração.Medite, leia, explore mun-dos.

Percepção mais aguda dequem você é, do quedeseja para seu presente.Lua em seu signo se har-moniza pela manhã comSaturno estabilizandoemoções e de tarde comVênus, favorecendo amo-res e amizades. Entu-siasmo!

Dia de realçar seus talentose fazer sucesso, pisciano!Reuniões produtivas comgente de cabeça aberta, ins-pire-os com novas proposi-ções. Estudos, viagens erelações com estrangeiros.Publicações e encontros..Tudo muito bom!

Setor financeiro em desta-que, possibilidade de enga-tar de vez um novo negocio;só falta se organizar melhore dar os últimos acabamen-tos. Mudança de rotina serápositiva. Comunicação boae conhecimento valorizamsua abordagem.

Por essa ninguém esperava:vinagre no suco ficagostoso e emagrece. O

poder de queimar os estoques degordura, segundo estudo feito naUniversidade do Estado doArizona, nos Estados Unidos, tema ver com o ácido acético –principal componente dessetempero, que, até então,costumava ser usado apenas nasalada. Mas para que a diferençaapareça na balança, é precisoaumentar a dose diária. Sãorecomendadas quatro colheres desopa de vinagre por dia

Ingredientes 1 sachê de chá vermelho com

morango 1 col. (chá) de vinagre de maçã 2 morangos (opcional) 1 col. (sopa) de mel 1 copo (250 ml) de água filtrada

Modo de fazer Abra o sachê do chá e bata o

conteúdo no liquidificador com osoutros ingredientes. Coe e sirva.

Rende: 1 copo (300 ml) Calorias: 46

Suco + vinagre =corpo enxutoEle ajuda você a emagrecer

38 HUMOR18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –

Humirdade mineiraTrês paulistas querendo contar vantagem

pro mineirim : 1º.. paulista: - Eu tenho muito dinheiro...

Vou comprar o Citibank! 2º. paulista: - Eu sou muito rico... Com-

prarei a Fiat Automoveis 3º. paulista: - Eu sou um magnata... Vou

comprar a Usiminas E os três ficam esperando o quê o mineiro

vai falar. O minerim da uma pitada nu cigarro de

paia, ingole a saliva... faz uma "parza"... e diz: - Num vendo...

Mineirim no ridijaneiro Um mineirim tava no Ridijaneiro, bismado

cas praia, pé discarço, sem camisa, caquelecarção samba canção, sem cueca pur diba-cho.

Os cariocas zombano, contano piada demineiro. Alheio a tudo, o mineirim olhou promarzão e num se güentô: correu a toda velo-cidade e deu um mergúio, deu cambaióta,pegô jacaré e tudo mais.

Quando saiu, o carção de ticido finim tavatransparente e grudadim na pele.

Tudu mundo na praia tava oiano pro tama-nho do "amigão" que o mineirim tinha.

O bicho ia até pertim do juêio...A turmanunca tinha visto coisa igual. As muié cumsorrisão, os homi roxo dinveja, só tinhamolhos pro bicho.

O mineirim intão percebeu a situação,ficou todo envergonhado e gritou:

- Qui qui foi, uai? Seus bobãom... vão dizêqui quando oceis pula na agua fria, o pintimdoceis num incói tamém...?

O velhinho mineiro O velhinho, mineiro de Berlandia, está no

hospital, nas últimas..... O padre está ao seu lado para dar-lhe a

extrema-unção. Ele lhe diz ao ouvido: - Antes de morrer, reafirme a sua fé em

nosso Senhor Jesus Cristo e renegue o Demô-nio.

Mas o velhinho fica quieto.. Ao que o padre insiste: - Antes de morrer, reafirme a sua fé em

nosso Senhor Jesus Cristo e renegue o Demô-nio.

E o velhinho.... . nada.

Então o padre pergunta: - Por que é que o senhor não quer renegar

o Demônio? O velhinho responde: - Enquanto eu num soubé pronde vou,

num quero ficá de mar cum ninguém!

No infernoO cara morre e vai para o inferno. Ao vê-

lo triste, o Diabo vai animá-lo:- Escuta, você bebe? - pergunta o Diabo.- Sim, bebia socialmente.- Às segundas-feiras, nós fazemos o Dia

da Bebida. Uísque, vinho, cerveja... Beba atécair, sem medo. Você fuma?

- Charutos, era um expert no assunto.- Ótimo, terça é o Dia do Charuto... Temos

as melhores marcas cubanas. Fidel nos manda só os melhores,

aproveite. E jogar? Apostar? Gosta?- Claro, toda semana costumava ir ao

jóquei clube.- Quarta é Dia de Jogo! Temos tudo:

pôquer, cavalos, biriba, pontinho, cuidadopara não se endividar muito... Já provoualguma droga?

- Nunca, mas sempre tive vontade.- Pois então, meu amigo, aqui você vai

poder matar a vontade. Quinta é o Dia da

Droga. Maconha, cocaína, heroína, crack,anfetaminas. A Polícia Federal manda todaa droga apreendida para cá. Escuta, você égay? - pergunta o Diabo.

- Não!!!!!- Ih, cara! Então você vai detestar as sex-

tas-feiras...

Na porta do céuSão Pedro, na triagem celeste, perguntou

para o americano:- O que é mole, mas na mão das mulheres

fica duro?O americano pensou e disse:- Esmalte.- Muito bem, pode entrar. - disse São

Pedro.Perguntou ao italiano:- Onde as mulheres têm o cabelo mais

enrolado?O italiano respondeu:- Na África. - Certo. Pode entrarPara o alemão:- O que as mulheres tem, que tem seis

letras, começa por B, termina com A e nãosai da cabeça dos homens?

- BELEZA. - Certo. Pode entrar.Para o francês:- O que as mulheres têm no meio das per-

nas?

- O joelho.Muito bem. Pode entrar.Para o inglês:- O que é que a mulher casada tem mais

larga que a solteira?- A cama.- Ótimo. Pode entrar.O brasileiro virou-se e foi saindo de fin-

inho... São Pedro chamou-o:- Você não vai responder à sua pergunta?- Sem chance. Já errei às cinco anteri-

ores!!!

Entrevista com o velhinhoUm repórter estava fazendo uma

reportagem sobre um determinado país, masnão sabia oque relatar! Daí, apareceu umvelinho caminhando, e o repórter logo foientrevistá-lo:

- Meu senhor, sou repórter, estou fazendouma reportagem sobre seu país e gostariaque me relatasse algo muito bom que tenhaacontecido em sua vida aqui nesse país!

E o velinho respondeu:- Uma vez, a cabra do meu vizinho se

perdeu na montanha, e como costume, todacidade foi lá procurar, levamos a noite todamas encontramos! Como de costume todosnós tomamos uma rodada de chopp pracomemorar, e como de costume... Todosdemos um "Créu" na cabrinha!

O repórter arregalou os olhos, e disse:- Meu senhor, não posso publicar isso, é

pesado demais! Me diga outro fato que mar-cou sua vida!

- Bem, certo dia a mulher do meu vizinhose perdeu na montanha, e como de costumetoda a cidade se reuniu pra procurar! Demor-amos muito mas achamos e, como de cos-tume, todos nós tomamos uma rodada dechopp pra comemorar e, como de costume...todos demos um "Créu" na mulher o vizinho,foi o dia mais feliz da minha vida!!!

O repórter queria dar um soco no pobredo velinho! Mas pra descarregar a raivafalou:

-Senhor, eu não posso publicar isso! Faz oseguinte... me conta uma coisa muuuitotriste!

O velinho abaixou a cabeça, desceu umalágrima de seus olhos, e ele falou bem baix-inho:

- Um dia eu me perdi na montanha...

40 www.BrazilianVoice.com18 a 20 de Agosto de 2010 Edição 1205 –

edi_1205_40_online

Documents

Transcript of edi_1205_40_online