ElEvâNcia ExportaçõEs dE viNHo Na a - nch.pt · especialidade. Neste período os Aço- ......

rElEvâNcia das ExportaçõEs dE viNHo do pico

Na EcoNomia dos açorEs

Nas duas primEiras décadas do século xix 1

ricardo maNuEl madruga da costa

Costa, R. (2015), Relevância das exportações de vinho do Pico na economia dos Açores nas duas primeiras décadas do século XIX. Boletim do Núcleo Cultural da Horta, 24: 207-261.

Sumário: Neste artigo, com base na informação colhida nos registos da Alfândega da Horta para o período abrangendo os anos de 1800-1820, pretende-se evidenciar a importância das exportações do vinho “verdelho” produzido na ilha do Pico e que através do porto da Horta se exportava principalmente para os países do Norte da Europa e para os Estados Unidos da América.

Costa, R. (2015), Relevance of the exports of Pico wine in the economy of the Azores in the first two decades of the nineteenth century. Boletim do Núcleo Cultural da Horta, 24: 207-261.

Summary: This article, based on the information gathered in the records of Horta Customs for the period covering the years 1800-1820, is intended to highlight the importance of exports of the “verdelho” wine produced on the island of Pico and exported by the port of Horta, mainly to the countries of Northern Europe and to the United States.

Ricardo Manuel Madruga da Costa – Centro de História d’Aquém e d’Além-Mar da Univer-sidade Nova de Lisboa/Universidade dos Açores.

Palavras-chave: Ilha do Pico, Porto da Horta, exportação de vinho “verdelho”.

Key-words: Pico Island, Horta Habor, “verdelho” wine exports.

1 Texto da comunicação apresentada no Seminário Vitivinicultura Atlântica. Construir o Futuro, realizado na Madalena da Ilha do Pico entre 9 e 12 de Junho de 2011, mantido inédito até à edição do presente boletim.

208 Boletim do Núcleo Cultural da Horta

Em anexo à minha dissertação de doutoramento, posteriormente edita-da, entendi transcrever na íntegra um apreciável conjunto de documentos relativos ao período sobre o qual aquele trabalho incidiu. Transcrevi igualmente, embora com sistemati-zação adequada aos propósitos do estudo do comércio do arquipélago entre 1800 e 1820, o essencial do conteúdo da totalidade dos despachos alfandegários das ilhas de S. Miguel, Terceira e Faial, quer para a exporta-ção, quer para a importação. Sendo certo que estas fontes foram por mim aproveitadas em ampla medida, a verdade, porém, é que num acervo documental tão extenso, resta sempre razoável margem para leituras alter-nativas ou para novas interpretações. A circunstância e a percepção de que a pesquisa feita me teriam permitido ir bem mais longe no detalhe das análises, não me impediu de deixar aberta a possibilidade de outros apro-veitarem a informação divulgada para os fins que entendessem. Não obstante a partilha, a verdade é que, seja por desinteresse seja porque o que se edita nos Açores raramente circula para além do dia da apresentação pública à qual amigos e familiares compare-cem, o certo é que, tanto quanto sei, a informação então divulgada continua repousando ordeiramente à guarda zelosa do editor e jamais terá sido utilizada. O que fica dito não é um

lamento, mas apenas uma explicação para esta minha revisita às fontes que deixei impressas, na tentativa de redescobrir pistas de análise que pos-sam revelar-se úteis.O que nos propomos nesta comuni-cação é, para usar a linguagem dos debates levados a cabo nos órgãos colegiais, passar da generalidade à especialidade. Neste período os Aço-res mantinham activo comércio com a Inglaterra, sendo bem conhecido o caso da comercialização da laranja de S. Miguel já ampla e competentemen-te tratado nos trabalhos de Fátima Sequeira Dias. Todavia, para o con-junto do arquipélago e no que toca ao século xix, para além de genera-lidades para a formulação das quais eu próprio dei contributo, não se conhece muito mais. Tentaremos, por isso, trazer ao tema algumas achegas aprofundando um pouco a perspectiva de que os Açores, em tempo não muito recuado, se situavam efectiva-mente nesse mundo vastíssimo das rotas oceânicas que ajudaram a tecer uma verdadeira «civilização atlân-tica», conceito que muitos recusam mas que me parece apropriadamente expressivo. Nesta oportunidade, e perante o estímulo que esta iniciativa proporciona, aventuro-me de novo pelas “rotas do Verdelho”, com o objectivo de organizar e analisar alguma informação que julgo interes-sante.

Nota prévia

Ricardo Manuel Madruga da Costa 209

Nos Anexos I a VI a esta comunica-ção, compilámos da informação que extraímos dos quadros que constam da referida tese, os dados específicos relativos às exportações de vinho do Pico entre 1800 e 1820 que, por falta de condições portuárias para o efeito nesta ilha, embarcava nos navios que se acolhiam à baía da Horta com destino a uma ampla diversidade de portos, como veremos2.Os quadros dos referidos anexos a este trabalho, foram organizados de acordo com uma grelha que permite conhecer as datas dos despachos alfan- degários, os negociantes credencia-dos junto da Alfândega, as quantidades de pipas, barricas e barris expor-tados, quer do chamado vinho “co-mum” quer do chamado “passado”, o valor dos direitos alfandegários pagos, os portos de destino e o nome e nacionalidade dos navios em que o vinho embarcou.Antes de procedermos à análise de alguns quadros construídos a partir destes seis anexos, interessa adiantar

2 Cf. Apêndice 7, Quadros I a XXI das expor-tações da ilha do Faial entre 1800 e 1820, in Ricardo Manuel Madruga da Costa, Os Açores em finais do regime de Capitania-Geral. 1800-1820, Horta, Núcleo Cultural da Horta; Câmara Municipal das Horta, 2005, pp. 133-174.

algumas informações que esclarecem eventuais dúvidas.Para quem tiver curiosidade em con-sultar os anexos que temos vindo a referir, poderá surpreender-se com alguma terminologia utilizada e que, na transcrição da documentação ma-nuscrita contida nos livros da Alfân-dega, se respeitou. Todavia, jamais obtivemos explicação para alguns dos termos diferenciadores adoptados, como pipas “da maior regulação”, pipas “da regulação”, pipas “da lava-gem” e, simplesmente, “pipas”, que surgem na documentação com fre-quência. Temos, naturalmente, uma interpretação.Importa ainda ter em conta, para a eventualidade de uma verificação, mesmo aleatória, dos valores dos direitos cobrados pela alfândega por cada pipa de vinho exportado, que se verificam desvios aparentes. Porém, a base de cálculo para as exportações mais frequentes, as de vinho comum, é de 1$800 réis por pipa, correspon-dendo, pelo menos até 1810, a 10% do valor do produto. Entretanto, este valor não impede que sobre as refe-ridas “pipas da maior regulação” incida um valor um pouco superior, da ordem dos 2$000 réis por pipa, elevando-se a qualquer coisa como 6$000 réis quando passamos a tratar de 1 pipa de vinho passado.

síNtEsE dos dados da Exportação do viNHo “vErdElHo” do pico


A par destas variações, a leitura dos quadros oferece também aparentes discrepâncias quanto a valores dos direitos cobrados em função dos des-tinos. Em resultado do Tratado de Amizade e Comércio celebrado com a Inglaterra, este valor eleva-se a 15%. Deverá ainda notar-se que em obe- diência ao Decreto de 25 de Novem-bro de 1783, as exportações de vinho para a Inglaterra, Irlanda, Rússia e Estados Unidos, em navios portugue-

ses, são passíveis de “meios direitos”3.A partir da leitura dos anexos, comecemos por verificar, em função de regiões nas quais se localizam os portos de destino das exportações, a respectiva distribuição quantitativa. A designação das regiões obedece, naturalmente, a um critério arbitrário e que visa uma maior comodidade na sistematização. Tendo em conta o seu significado, separámos os portos da Rússia dos restantes portos do Báltico.

Quadro I

ExportaçõEs dE viNHo do pico por árEas dE Exportação ENtrE 1800-1820

Áreas de exportaçãoVinho comum Vinho passado

Pipas Barricas Barris Pipas Barricas BarrisInglaterra e colónias 29.419 1.376 497 — — —E.U.A. 8.424 34 64 12 1 —Rússia 4.868 139 105 43 — 14Báltico 3.085 11 14 3 — 2Outros Europa 284 — — 1 — 1Outros diversos 621 3 — — 2 13

Totais 46.701 1.563 680 59 3 30

foNtE: Anexos I a VI.

O quadro acima evidencia os valores brutos das exportações no período de tempo considerado e da sua leitura resulta que o destino mais significativo é o grupo de portos de destino que engloba a Inglaterra, incluindo as ilhas do Canal, bem como as colónias

3

das Antilhas e, ainda, a Índia. Seguem- -se, a distância considerável, os por-tos dos Estados Unidos da América e, com valores ainda menos significa-tivos, os portos da Rússia. O Báltico

3 Id., pp. 135-136.


ainda ocupa uma posição com alguma expressão, e os restantes portos com exportações, apresentam valores resi-duais. Voltaremos a esta distribuição com considerações de outra natureza.No quadro seguinte, para sublinhar de forma mais clara a expressão destas exportações, determinamos os valo-res percentuais em termos agregados.Para calcularmos a percentagem das

quatidades exportados e para simpli-ficação dos cálculos, reduzimos as barricas e os barris a pipas, tendo em conta que uma barrica equivale a ½ pipa e que um barril equivale a ¼ de pipa. Igualmente para simplificação consideraremos o total das expor-tações do vinho comum e do vinho passado, não obstante a disparidade dos seus valores.

Quadro II

rEpartição pErcENtual por árEas dE Exportação ENtrE 1800-1820

Áreas de exportação Pipas PercentagemInglaterra e colónias 30.231 63,4%Estados Unidos da América 8.469 17,7%Rússia 5.010 10,5%Báltico 3.096 6,5%Outros Europa 285 0,6%Outros Diversos 624 1,3%

Totais 47.715 100,0%


Observados os valores em percen-tagem, confirma-se a leitura acima, verificando-se que a Iglaterra e as suas colónias, recebem uma parte muito expressiva do vinho exportado, com mais de 63%, com diferenças acen-tuadas para os restantes destinos em que nenhum conjunto de portos chega a atingir os 20% das exportações. Em termos gerais, podemos considerar que a Inglaterra, a América e a Rús-

sia – com desafasamentos temporais observáveis nos anexos – absorvem a quase totalidade das exportações de “verdelho”, com mais de 90%.Passando a uma apreciação mais indi-vidualizada dos destinos das expor-tações, por portos de destino e sem qualquer avaliação quanto aos que maior relevância tem em cada área de exportação, temos no quadro seguinte uma listagem elucidativa.


Quadro III

portos dE dEstiNo por árEas dE ExportaçãoENtrE 1800-1820

Inglaterrae colónias

EUA Rússia BálticoOutrosEuropa

Outrosdiversos

LondresHalifaxLiverpoolPortsmouthPlymouthFalmouthBathGreenockCorkDublinGibraltarGuerneseyJerseyTerra NovaSt. JohnsQuebecNova EscóciaBermudaMartinicaJamaicaBarbadosAntiguaTobago e TrinidadSanta Lúcia eS. VicenteDominicaSurinameMauríciasSt. EustacioMadrastaCalcuta

New YorkCharlestownBostonBaltimorePhiladelphiaNantucketSalemNewburyPortRichmondWilmingtonNorfolkNew OrleansSavana

RigaS. PetersburgArcangel

CopenhageHamburgoBremenEstocolmo

TenerifeHavre de GraceAmsterdamNápoles

Costa d’ÁfricaBuenosAiresMacauBatavia



No quadro que se apresenta a seguir agrupámos, segundo o mesmo crité-rio de áreas de exportação, listagens dos exportadores, mais exactamente das firmas, negociantes, produtores e indivíduos que compareciam ou se faziam representar a despacho na Al-fândega da Horta.

No que respeita aos nacionais, em ca-sos de grande dispersão de despachos ou em situações de intervenção pou-co frequente ou de fraca expressão quanto aos número de pipas exporta-das, não individualizámos os nomes dos exportadores, agregando-os sob a designação de “diversos”.

Quadro IV

ExportadorEs dE viNHo do pico ENtrE 1800-1820

Áreas de exportação Nacionais EstrangeirosINGLATERRAE COLÓNIAS

DiversosDomingos de SousaCap. Mateus PereiraMateus Pereira Machado HasseSafrg-Mor Estolano OliveiraInácio Soares de SousaFrancisco Pays Mendonça & C.ºJerónimo Sebastião Brum da SilveiraVicente Manuel RouçadoGuilherme GreavesFloriano JoséJosé Francisco Terra BrumSérgio Pereira RibeiroJoão Sebastião CorreiaJosé Curry da Câmara CabralJoão Lourenço de SousaJorge BotelhoMateus Pereira do AmaralAndré Francisco GoulartJosé Francisco de MedeirosTomás Joaquim de CastroRaulino Pereira GalvãoJoaquim António da SilveiraJosé Maciel de BettencourtJosé Severino de Avelar

Scott Idle de SobradelloThomas ParkinAntónio GrahamDaniel Thomas CurryThomas ReayThomas Reay & C.iaGiovani GalfettiDomingos KnothJohn GraysonThomas HayesJoão Bass DabneyCarlos Guilherme DabneyDiogo SearleDiogo Searle & C.iaGuilherme GrantJoão Guilherme SergeantJoão Carley

ESTADOS UNIDOSDA AMÉRICA

DiversosSérgio Pereira RibeiroSérgio Pereira Ribeiro & Filho

Thomaz ParkinAntónio GrahamDomingos Knoth


Áreas de exportação Nacionais EstrangeirosESTADOS UNIDOSDA AMÉRICA

João Street d’ArriagaJoão StreetAntónio Telles e LacerdaEstacio Machado Dutra TelesGuilherme GreavesFrancisco Pereira RibeiroJoão Garcia do RosárioJosé Francisco da Terra BrumJoão Lourenço DiasJoão Inácio GuterresJosé de MacedoTomás Joaquim de CastroAntónio de Oliveira PereiraDiogo de OliveiraJosé Bittencourt de VasconcelosJosé Francsco FerreiraFrancisco da Silva RibeiroTeotónio Veríssimo de MendonçaJoão Bernardino de Sousa MachadoEstolano OliveiraJorge BotelhoManuel Inácio CoelhoJoão Inácio de SousaAntónio Silveira AvelarManuel Vieira MacielAndré Francisco Goulart

João Bass DabneyFrancisco António deSobradelloDaniel Thomas CurryThomas Reay & C.iaNewman Curry & C.ia

RÚSSIA DiversosJoão Inácio GuterresAntónio Oliveira PereiraFrancisco LopesJoão Inácio de SousaSérgio Pereira Ribeiro & FilhoAntónio Sebastião Correia & C.iaTomas Luís da SilveiraJosé Francisco da Terra BrumJoão Lourenço de SousaJoaquim de Paula Medeiros (de S. Miguel)Manuel Gonçalves MaurícioJosé FurtadoFrancisco da Silva RibeiroJorge da Cunha

António GrahamDomingos KnothThomas Reay & C.iaDiogo Searle & C.iaJoão Carley


Áreas de exportação Nacionais EstrangeirosRÚSSIA Francisco Cristiano da Silveira Baptista

Francisco António Pereira MadrugaJosé Teles MachadoJosé Severino de AvelarLuís PeixotoAndré Lourenço de SousaJoão Rodrigues da Silva (de Lisboa)Manuel Inácio CoelhoJoão Lourenço TangerJosé Curry da Câmara CabralAndré António AvelinoDiogo Gonçalves

BÁLTICO DiversosJoão CristianoSérgio Pereira RibeiroMateus Pereira MachadoAntónio Sebastião Correia & C.iaJoaquim da CostaTeotónio VeríssimoRafael PereiraAntónio Francisco de MedeirosGonçalo Rodrigues PalhinhaManuel Sousa RodriguesJoão Aurélio RamosJoão GoualberteJoão Severino de AvelarFrancisco da Terra BrumJosé Manuel Bittancourt

Thomas ParkinDomingos KnothDomingos Knoth & C.iaDiogo Searle & C.iaJoão Bass DabneyDaniel Thomas Curry

OUTROS EUROPEUS João StreetFrancisco Pays de Mendonça e Comp.ªFaustino JoséJosé Telles MachadoJosewé Teixeira BettencouirtSérgio Pereira Ribeiro & FilhoJosé Teixeira Manuel de Bettencourt

Diogo Searle & C.iaDomingos KnothThomas Parkin

OUTROS DIVERSOS DiversosAntónio Sebastião Correia & C.ia

Thomas ParkinDaniel Thomas CurryDiogo Searle & C.iaJoão Carley



A informação do quadro que acima se elaborou não é particularmente interessante do ponto de vista das con-clusões que permite. Apenas subli- nharemos que na listagem dos nomes de portugueses envolvidos na expor-tação de vinho, e para quem esteja familiarizado com a sociedade local no período a que respeitam as expor-tações, a par de alguns nomes de me-nor relevância social, encontramos, não só firmas de negociantes abasta-dos da praça faialense, mas também gente ligada às elites da governança e detentores das mais importantes vinhas da ilha do Pico, actuando algumas vezes como negociantes. O confronto deste quadro com a lista de produtores do concelho da Mada-lena no ano de 1809, que publicámos em 2004, permite, a este propósito, retirar conclusões que comprovam o que afirmamos4. Muitos destes produtores, porventura os mais im-portantes, venderiam as colheitas a estrangeiros certamente dispondo de capital e mais aptos para intervir no mercado pela eventual facilidade no contacto com agentes ou firmas nas praças para onde exportavam. Vere-

4 Cf. Ricardo Manuel Madruga da Costa, “Uma perspectiva da Vitivinicultura na Ilha do Pico nas duas primeiras décadas do Século XIX”, in O Faial e a periferia açoriana nos séculos XV a XX (Actas de III Colóquio), Horta, Núcleo Cultural da Horta, 2004, pp. 109-133.

mos, em próximos quadros, que assim teria de suceder de modo a explicar a sua preponderância no mercado.No que respeita aos exportadores estrangeiros, destacaríamos a presen-ça dos Dabney – o 1.º Cônsul Ameri-cano dos EUA nos Açores, John Bass Dabney, assumiu o cargo em 1806 fixando-se na Horta – e chamamos a atenção para um apreciável número de nomes de origem anglo-saxónica, facto que é, em boa parte, explicável pelo contexto político da época que determinou que o porto da Horta registasse um inusitado volume de navegação. Citemos as lutas Napo-leónicas implicando a transferência da corte portuguesa para o Brasil em 1808, de que resultou uma valori- zação da escala açoriana nos fluxos de navegação entre o Brasil e a Ingla-terra; o conflito entre a Inglaterra e os Estados Unidos que deu lugar a uma sucessão de restrições decretadas pelos americanos com o objectivo de prejudicar os interesses britânicos e que deram oportunidade a que a ilha do Faial fosse transformada em escala de baldeação de mercadorias entre os Estados Unidos e a Inglaterra, envol-vendo centenas de navios e, por fim, a abertura dos portos do Brasil decre-tada pelo Regente D. João logo após a sua chegada ao Brasil5.

5 Sobre esta conjuntura, ver Ricardo Manuel Madruga da Costa, “Faial 1808-1810. Um


O quadro, ao nível das receitas arre-cadadas pela Alfândega, evidencia um valor significativo. Se admitirmos uma média anual da ordem dos 4 con-tos de réis quanto aos direitos cobra-dos, significa que estamos a falar de valores médios anuais de exportação da ordem dos 40 contos de réis, uma cifra muito considerável para a época.Para além do interesse directo dos

dados que o quadro mostra, o cálculo efectuado vai ser-nos útil para deter-minar de forma mais simples e, de algum modo, mais exacta, a propor-ção do envolvimento de nacionais e estrangeiros na exportação. Para esse fim vamos utilizar os valores dos di-reitos entrados na Alfândega os quais, expressos em percentagem, como se deduz do quadro, não coincidem exac-tamente com as percentagens calcu-ladas em função do número de pipas embarcadas. O facto deve-se à diver-sidade do tipo de pipas já referido, bem como à exportação de algumas quantidades de vinho “passado” com maior valor comercial e, por conse-quência, pagando direitos superiores.

Passamos a apresentar um quadro, observando sempre o critério das áreas de destino das exportações,

desta feita em função dos valores dos direitos arrecadados pela Alfândega da Horta.

tempo memorável”, in Boletim do Núcleo Cultural da Horta, Horta, 1993-95, Vol. XI, pp. 129-276. Id., “As invasões Francesas e a transferência da coroa portuguesa para o Brasil. Algumas repercussões nos Açores”, in Arquipélago-História, 2.ª Série, Ponta Delgada, Universidade dos Açores, III, 1999, pp. 275-324.

Quadro V

valor dos dirEitos coBrados pEla alfâNdEga da Horta soBrE as ExportaçõEs dE viNHo do pico ENtrE 1800-1820

Áreas de exportação % em funçãodo n.º de pipas

Direitos pagos (réis)

% em funçãodos direitos

Inglaterra e colónias 63,4% 58:180$060 68,9%Estados Unidos 17,7% 13:659$135 16,2%Rússia 10,5% 6:745$909 8,0%Báltico 6,5% 3:971$652 4,7%Outros Europa 0,6% 642$800 0,8%Outros Diversos 1,3% 1:215$040 1,4%

Totais 100,0% 84:405$596 100,0 %



Quadro VI

distriBuição dos valorEs da Exportação dE viNHo por NacioNais E EstraNgEiros

ENtrE 1800-1820

Áreas de exportação Direitos pagospor nacionais % Direitos pagos

por estrangeiros %

Inglaterra e colónias 13:032$560 22,4 45:147$500 77,6Estados Unidos América 3:977$305 29,1 9:672$830 70,9Rússia 5:188$359 76,9 1:557$550 23,1Báltico 2:760$260 69,5 1:211$392 30,5Outros Europa 360$600 56,1 282$200 43,9Outros Diversos 963$240 79,3 251$800 20,7

Totais 26:282$324 58:123$272foNtE: Anexos I a VI.

O quadro anterior mostra que na área de destino do grosso das exportações de “verdelho”, com mais de 60% das pipas de vinho exportadas, ou seja para a Inglaterra e suas colónias, com destaque para as West Indies, os negociantes estrangeiros detêm uma quota superior a 77% do valor exportado. Num cálculo com base na totalidade do vinho embarcado para todos os destinos nas duas décadas considera-das, a sua participação atinge os 53%. A situação relativamente aos Estados Unidos da América, embora num plano de grandeza muito menor, ex-prime-se por percentagens próximas, ou seja, os negociantes estrangeiros exportam mais de 70% do vinho para aquele destino. No que respeita à Rússia, portos do Báltico, Europa, África e Oriente, a situação altera-se

de forma significativa, predominando os negociantes nacionais. Obviamen-te, os volumes de exportação em jogo, distanciam-se de forma incomparável daqueles que respeitam à Inglaterra e Estados Unidos. Quando avaliamos separadamente os totais dos valores dos direitos pagos pelos negociantes nacionais e pelos estrangeiros, temos percentagens globais de 31,1% e de 68,9%, respectivamente.Os quadros dos anexos permitiriam uma análise mais detalhada sobre uma variedade de aspectos, porém do ponto de vista desta comunicação apenas daremos algumas notas sobre dois dos negociantes envolvidos, dado tratar-se de casos particulares.Como revelam os quadros dos anexos, na primeira década do século xix e no que respeita à exportação para as


Antilhas, sobressai o nome de uma casa comercial: Scott Idle de Sobra-dello. Trata-se de uma firma inglesa que se fixou no Faial já a findar o século xviii, com o propósito de nego- ciar em vinhos e que mantinha um contrato com o governo inglês para abastecer as tropas acantonadas nas Antilhas6. Por morte do representante da firma no Faial em 1811, Francisco António de Sobradello, cessam esses fornecimentos e surgem diversos ne-gociantes, portugueses e estrangeiros, a assegurar exportações para os mes-mos destinos. O mais importante será António Sebastião Correia.Quanto à firma Scott Idle de Sobra-dello, entre 1800 e 1810, num cálculo baseado no pagamento dos direitos pagos pela exportação para a Ingla-terra e West Indies, coube-lhe 81,5% dos direitos. Um quase monopólio neste ramo de negócio.Um outro nome que importa referir é o de John Bass Dabney.Estabelece-se no Faial em 1806 e não é visível, tanto quanto os registos da Alfândega permitem constatar, actividade comercial significativa até cerca de 1814. Afigura-se-nos que nesta fase da sua actividade, seria essen-cialmente o agenciamento de navios

6 Cf. Ricardo Manuel Madruga da Costa, s.v. “Scott Idle de Sobradello”, in Enciclopédia Açoriana, http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/enciclopedia/index.aspx.

a interessá-lo. Porém, devido prova-velmente ao seu enriquecimento pos-sibilitado pela conjuntura que pre- cede a Guerra de 1812 e a que já nos referimos, John Bass Dabney, quando a guerra termina em 1814, surge no negócio da exportação de vinho “ver-delho” disputando posição cimeira. Entre 1815 e 1820 é responsável por embarques dignos de nota como se deduz do volume dos direitos pagos nesta meia dúzia de anos, atingindo os 2:817$200 réis com as exportações para portos ingleses e mais de 3 con-tos de réis para portos americanos. Lamentavelmente não possuímos informação alfandegária após 1820, mas é minha convicção que esta actividade vai tornar-se num dos negó-cios importantes da futura Casa Dabney & Sons. Sinal claro deste interesse será, na minha leitura, a frequente importação de umas deze-nas de pipas de aguardente francesa, quantidades que não parece destina-rem-se a consumo corrente nas vul-gares tabernas, sabendo-se, além do mais, que os Dabney estabeleceram armazéns para vinhos na Horta, pro-movendo aqui o seu enriquecimento com aguardente francesa associando ao processo a estufagem. Recorde-se que John Bass Dabney antes de vir para o Faial tentara a sua sorte em França, exactamente para se dedicar ao comércio de vinho entre este país


e os Estados Unidos, visando igual-mente assumir-se como armador. As condições da França revolucionária

não eram propícias a negócios e depois do desaire deste projecto o Faial surgiu como alternativa.

a rElEvâNcia do viNHo “vErdElHo” do pico No quadro da EcoNomia açoriaNa

O levantamento do volume de pipas relativo à simples exportação de vinho do Pico e para um período restrito de duas décadas, não autorizaria gene-ralizações. Porém, o facto de não dispormos de séries estatísticas para períodos mais alargados, não impede que outra informação dispersa, no-meadamente para épocas anteriores áquela sobre a qual nos debruçámos, autorize um juízo de valor quanto à importância que o “verdelho” tinha na economia das ilhas. Com base nos dados de que dispomos, vamos pro-ceder a um exercício que nos permite chegar, de um modo fundamentado, a conclusões mais concretas quanto ao que esta actividade representaria na economia dos Açores numa perspec-tiva do comércio externo gerado nas ilhas.Comecemos por sublinhar que a maior riqueza das ilhas, passado o impropriamente chamado “ciclo do pastel”, reside ainda nos cereais. Mas do que estamos a falar é de comér-cio externo e os cereais circulavam, exclusivamente, entre os Açores e o Reino. Também convém notar que não pretendemos fazer uma aproxi-

mação global à economia da vinha e do vinho, avaliando produções, fluxos internos de comercialização e volumes transformados em aguardente que era embarcada em abun-dância para o Brasil. Cingir-nos-emos à exportação para o estrangeiro.Para que se faça uma ideia do quanto valia esta riqueza que brotava das pedras negras da ilha do Pico, apenas nesta vertente, à escala do arquipé- lago, importa considerar que nos Aço-res apenas um produto pode compe-tir neste plano do comércio externo: a laranja exportada do porto de Ponta Delgada, quase exclusivamente com destino aos portos de Inglaterra. Tudo o mais, como alguma urzela que ainda se embarcava sobretudo para Inglaterra, a laranja exportada pela Terceira e também aquela que se enviava, sobretudo para os EUA, pelo porto da Horta, a que se somavam algumas reexportações e quantidades insignificantes de produtos da terra, pouca expressão tinha no comércio das ilhas.Sobre a exportação dos citrinos pro-duzidos na ilha de S. Miguel e sobre os gentlemen farmers já muito se


escreveu, criando-se a ideia de que a laranja micaelense teria feito a rique-za da ilha e dos seus morgados, a que se juntavam uns quantos negociantes vindos da terra de Sua Majestade Britânica. Direi, de passagem, que não me parece que este fenómeno de enriquecimento, por esta via, seja assim tão evidente.Como base da análise reproduzimos

dois quadros que nos ajudarão a fun-damentar o que pretendemos. Um pri-meiro quadro permite obter uma visão global comparativa das receitas arre-cadadas pelas alfândegas de S. Miguel, Terceira e Faial, a que se acrescenta o cálculo, também comparativo, do contributo em percentagem com que cada uma dessas três ilhas concorre para o conjunto dos direitos pagos.

Quadro VII

comparação dos dirEitos dE Exportação coBrados Em s. miguEl,tErcEira E faial ENtrE 1800-1820

Anos Valores Percentagem do totalS. Miguel Terceira Faial Total S. Miguel Terceira Faial

1800 681$400 — 5:874$970 6:556$370 10,4 — 89,61801 836$928 — 6:885$970 7:722$898 10,8 — 89,21802 1:792$366 — 1:751$735 3:544$101 50,6 — 49,41803 604$180 690$020 2:569$608 3:863$808 15,6 17,9 66,51804 2:297$972 465$000 2:814$902 5:577$874 41,2 8,3 50,51805 746$960 420$680 3:160$775 4:328$415 17,3 9,7 73,01806 1:826$990 308$870 1:636$980 3:772$840 48,4 8,2 43,41807 1:186$260 194$100 2:182$550 3:562$910 33,3 5,4 61,31808 2:475$381 729$708 2:419$135 5:624$224 44,0 13,0 43,01809 564$150 1:843$647 6:176$775 8:584$572 6,6 21,5 71,91810 1:644$790 918$600 7:030$922 9:594$312 17,1 9,6 73,31811 — 587$882 4:832$383 5:420$265 — 10,8 89,21812 2:509$390 283$540 1:613$900 4:406$830 56,9 6,4 36,71813 3:097$846 140$210 1:435$282 4:673$338 66,3 3,0 30,71814 2:108$060 60$050 6:247$425 8:415$535 25,0 0,7 74,31815 3:555$592 242$630 2:611$999 6:410$221 55,5 3,8 40,71816 2:245$115 283$910 5:444$208 7:973$233 28,2 3,6 68,21817 1:510$530 396$400 7:787$581 9:694$511 15,6 4,1 80,31818 1:490$726 316$396 5:240$425 7:047$547 21,2 4,5 74,31819 2:101$858 354$510 2:946$641 5:403$009 38,9 6,6 54,51820 1:807$600 370$140 7:279$383 9:457$123 19,1 3,9 77,0Totais 35:084$094 8:606$293 87:943$549 131:633$936 26,6 6,5 66,9

foNtE: Ricardo Manuel Madruga da Costa, Os Açores em finais do regime de Capitania-Geral. 1800-1820, Horta, Núcleo Cultural da Horta; Câmara Municipal das Horta, 2005, p. 339.


Numa observação dos dados, po-demos verificar que ao longo deste período a ilha do Faial ocupa, em geral, uma posição preponderante. Para a totalidade do período, o valor dos direitos pagos no Faial mais do que duplica os que se pagam em S. Miguel, sendo que, no conjunto das três ilhas, a percentagem que cabe ao Faial ronda os 67 %. Com o quadro

seguinte estes dados ganham um sig-nificado mais compreensível. Aqui limitamo-nos a um confronto a partir do peso relativo que os direitos pagos em relação à exportação da laranja em S.Miguel e os que se pagam no Faial pela exportação do vinho do Pico, contra a totalidade dos valores entrados nas duas alfândegas e que já se tinham apurado no quadro anterior.

Quadro VIII

comparação pErcENtual dos dirEitos das ExportaçõEs dE laraNja dE S. miguEl E do viNHo do pico

AnosS. Miguel Faial

Direitos % Laranja Direitos % Vinho1800 681$400 100,0 5:874$970 99,91801 836$928 97,1 6:885$970 99,01802 1:792$366 99,5 1:751$735 96,91803 604$180 100,0 2:569$608 96,31804 2:297$972 54,5 2:814$902 95,81805 746$960 96,2 3:160$775 97,91806 1:826$990 98,0 1:636$980 95,11807 1:186$260 98,9 2:182$550 97,91808 2:475$381 86,9 2:419$135 89,91809 564$150 100,0 6:176$775 99,51810 1:644$790 100,0 7:030$922 90,31811 — — 4:832$383 97,61812 2:509$390 85,2 1:613$900 98,51813 3:097$846 86,3 1:435$282 99,61814 2:108$060 100,0 6:247$425 99,41815 3:555$592 77,9 2:611$999 91,81816 2:245$115 94,5 5:444$208 94,11817 1:510$530 94,3 7:787$581 96,41818 1:490$726 93,9 5:240$425 89,81819 2:101$858 97,9 2:946$641 81,41820 1:807$600 95,6 7:279$383 90,5

foNtE: Ricardo Manuel Madruga da Costa, Os Açores em finais do regime de Capitania-Geral. 1800-1820, Horta, Núcleo Cultural da Horta; Câmara Municipal das Horta, 2005, p. 337.


O que os quadros revelam é claro. A predominância que se pode apreciar no Quadro VII, no qual não se expli-citava a natureza das mercadorias exportadas, tem a ver, como agora fica evidenciado, com a dependência quase absoluta da laranja no caso de S. Miguel e do vinho, no que tem a

ver com a ilha do Pico, respectiva-mente.Julgamos que a inquestionável pri-mazia do “verdelho” do Pico como o mais importante artigo de exportação produzido nos Açores numa perspec-tiva do comércio externo insular, fica demonstrada.

CoNclusõEs

Quase se dispensariam. Apenas desta- caremos algumas ideias relativamen-te ao essencial deste trabalho.Não obstante as referências dispersas nas obras que constituem o nosso acervo de fontes historiográficas, nomeadamente em Gaspar Frutuoso, Luís Maldonado e António Cordeiro, permitir deduzir que a vitivinicultura na ilha do Pico constituiria importante actividade no quadro da economia açoriana, a verdade é que as fontes que utilizamos na elaboração do pre-sente trabalho, a par dos volumes de produção de vinho para igual período compilados a partir dos livros do Subsídio Literário que igualmente tratámos na tese a que nos referimos na nota introdutória, representam a informação quantitativa mais consis-tente de que se dispõe até agora sobre a importância de que se revestia.

O estudo assim fundamentado, não obstante as acentuadas variações anuais verificadas e que se prendem com a irregularidade dos ciclos pro-dutivos, permite avaliar da dimensão económica deste sector de actividade e do que representava em termos de rendas arrecadadas pela Fazenda Real, permitindo ainda caracterizar os flu-xos da exportação, bem como iden-tificar os intervenientes no processo de comercialização e a sua relevân-cia. Por fim, recorrendo a informação adicional que trabalhámos à escala do arquipélago, o estudo permite afir-mar, de forma solidamente fundamen- tada, que a vitivinicultura picoense, observada à luz das exportações efec-tuadas entre 1800 e 1820, constitui a mais importante riqueza dos Açores quando avaliada no quadro do comér-cio externo aqui gerado.

ANEXOS


ANEXO I

ExpoRtAçõEs dE vInho do pIco pARA A InglAtERRA E colÓnIAs1800-1820

ExportaçõEs dE viNHo do pico para a iNglatErra E colóNiasaNo dE 1800

Data Despachante Artigos Direitos Destino Navio

25 Fev Scott Idle de Sobradello 368 pipas, 43 barricas e 77 barris de “vinho da maior regulação”

817$500 Martinica Galera ingl. Maria

30 Mai Diversos (portugueses) 54 pipas de vinho comum 99$000 Terra Nova Ber.m ingl. Abelha

21 Jun Scott Idle de Sobradello 390 pipas, 126 barricas e 80 barris de vinho da maior regulação

956$000 Martinica Ber.m ingl. Ceres

23 Jun Scott Idle de Sobradello 558 pipas, 183 barricas e 72 barris de vinho da maior regulação

1:335$000 Martinica Galera ingl. Traveller

22 Jul Scott Idle de Sobradello 496 pipas, 77 barricas e 10 barris de vinho comum da maior regulação

1:074$000 Martinica Galera ingl. Granville

4 Set Domingos de Sousa 170 pipas de vinho comum 306$000 Quebec Ber.m ingl. Martinho

12 Set Diversos (portugueses) 89 pipas de vinho comum 160$200 Terra Nova Ber.m ingl. Izabel

12 Set Diversos (portugueses) 61 pipas de vinho comum 270$000 Terra Nova Esc. amer. Victoria

26 Nov Scott Idle de Sobradello 172 pipas, 48 barricas e 36 barris de vinho comum da maior regulação

450$000 Jamaica Gal. Ingl. Maria

5:467$700



17 Mar Scott Idle de Sobradello 493 pipas de vinho da maior regulação

924$000 Martinica Galera ingl. Mercúrio

20 Mai Thomas Parkin 815 pipas de vinho da maior regulação

1:630$000 Martinica Galera ingl.Mercurio

20 Mai Thomas Parkin 12 barricas de vinho da maior regulação

12$000 Martinica Galera ingl. Carlota


Data Despachante Artigos Direitos Destino Navio2 Jun Scott Idle de Sobradello 362 pipas de vinho comum

e 44 barricas de vinho da maior regulação

766$000 Martinica Galera ingl. Fantasia

3 Jun Scott Idle de Sobradello 549 pipas de vinho da maior regulação

1:098$000 Martinica Galera ingl. Fantasia

3 Jun Scott Idle de Sobradello 32 barricas de vinho da maior regulação

32$000 Martinica Galera ingl. Integridade

19 Ago Thomas Parkin 5 pipas de vinho comum 9$000 West Indies Esc. a amer. Delnora31 Ago Cap. Mateus Pereira

Machado18 pipas de vinho comum 33$000 Martinica Esc. amer. Delnora

10 Set Sarg. Mor Estulano Oliv.a 5 pipas de vinho comum 9$000 Nova Escócia Esc. ingl. [Desker]10 Set Thomas Parkin 13 pipas de vinho comum 23$400 Nova Escócia Esc. ingl. [Descker]25 Nov Thomas Parkin 5 pipas de vinho comum 9$000 Barbados Esc. amer. [?]25 Nov Diversos (portugueses) 197 pipas de vinho comum 354$600 Guernesey Ber.m amer. Amatilde25 Nov Scott Idle de Sobradello 228 pipas de vinho da

maior regulação456$000 Jamaica Ber.m ingl. Emiralda

5:356$000

ExportaçõEs dE viNHo do pico para a iNglatErra E colóNias

aNo dE 1802

Data Despachante Artigos Direitos Destino Navio3 Abr Mateus Pereira Machado 12 pipas de vinho comum 21$600 Terra Nova Esc. ing. Amigos5 Mai Scott Idle de Sobradello 84 pipas de regulação de

vinho comum e 313 pipas de vinho da maior regu-lação

777$200 Jamaica Galera ing. Montego Bay

29 Mai Domingos de Sousa 150 pipas de vinho comum 270$000 Madrasta Galera ingl. Cornualha16 Jun Inácio Soares de Sousa 15 pipas de vinho comum 27$000 Nova Escócia Esc. ingl. Antelope19 Jun Estolano Inácio de Oliv.a 14 pipas de vinho comum 25$200 Nova Escócia Esc. ingl. Antelope21 Jun F.co Pays Mendonça & C.ª 9 pipas e meia de vinho

comum17$100 Nova Escócia Esc. Ingl. Antelope

23 Jun Thomas Parkin 13 pipas de vinho comum 23$400 Nova Escócia Esc. ingl. Antelope14 Jul F.co Pays Mendonça & C.ª 21 pipas e meia de vinho

comum37$800 Halifax Ber.m ingl. Venus

19 Jul Jerónimo Sebastião Brum da Silveira

17 pipas e meia de vinho comum

30$600 Halifax Ber.m ingl. Vénus

19 Jul Vicente Manuel Rouçado 17 pipas e meia de vinho comum

30$600 Halifax Ber.m ingl. Vénus

19 Jul Thomas Parkin 15 pipas de vinho comum 27$000 Halifax Ber.m ingl. Vénus17 Ago Thomas Parkin 6 pipas e 3 barris de 4 por

pipa de vinho comum12$150 Martinica Esc. ingl. Linner

1:299$650




2 Abr Diversos (portugueses) 77 pipas de vinho comum 138$600 Halifax Ber.m ingl. Triton

2 Abr Thomas Parkin 35 pipas de vinho comum 63$000 Halifax Ber.m ingl. Triton

26 Abr Diversos (portugueses) 15 pipas de vinho comum 27$000 Terra Nova Esc. ingl. Squid

26 Abr António Graham 19 pipas de vinho comum 34$200 Terra Nova Esc. ingl. Squid

26 Abr Thomas Parkin 9 pipas de vinho comum 16$200 Terra Nova Esc. ingl. Squid

14 Jul Thomas Parkin 17 pipas de vinho comum 30$600 Nova Escócia Esc. ingl. Providencia

25 Ago Mateus Pereira Machado Aço [Hasse]

20 pipas de vinho comum 36$000 Terra Nova Ber.m ing. Industria

25 Ago António Graham 20 pipas de vinho comum 36$000 Terra Nova Ber.m ingl. Industria

25 Ago Thomas Parkin 12 pipas de vinho comum 21$600 Terra Nova Ber.m ingl. Industria

26 Ago Scott Idle de Sobradello 383 pipas de vinho comum da regulação desta ilha, 111 pipas de vinho comum de maior regulação desta ilha

911$400 Antigua Galera ingl. Integridade

27 Ago Diversos (portugueses) 14 pipas e ¾ de vinho comum

27$450 West Indies Esc. amer. João

27 Ago Thomas Parkin 28 pipas e meia 51$300 West Indies Esc. amer. João

5 Nov Scott Idle de Sobradello 386 pipas de vinho de maior regulação

772$000 Antigua Berg.m ingl. Paxton

2:165$350



14 Mar Guilherme Greaves 15 pipas de vinho comum da regulação

27$000 Barbados Galera ingl. Elisia

14 Mar Scott Idle de Sobradello 500 pipas de vinho de maior regulação

1:000$000 Barbados Galera ingl. Elisia

13 Abr Scott Idle de Sobradello 91 pipas de vinho de maior regulação; 159 pipas de vinho comum da regulação

468$200 Tobagoe Trinidad

Corveta ingl. Kingston

14 Mai Scott Idle de Sobradello 187 pipas de vinho e 1 barrica de vinho de maior regulação

375$000 Santa Lúcia e S. Vicente

Galera ingl. Williamson



4 Jul Diversos (portugueses) 49 pipas e meia de vinho comum

88$200 Terra Nova Ber.m ingl. Aventura

4 Jul Thomas Parkin 1 pipa e meia de vinho comum

2$700 Terra Nova Ber.m ingl. Aventura

16 Ago Diversos (portugueses) 19 pipas de vinho comum 34$200 Barbados Ber.m ingl. Towey

17 Ago Thomas Parkin 2 pipas de vinho comum 3$600 Barbados Ber.m ingl. Towey

17 Ago Francisco António 4 pipas de vinho comum 7$200 Barbados Ber.m ingl. Towey

20 Ago Guilherme Greaves 24 pipas de vinho comum 43$200 Quebec Ber.m ingl. Lilly

20 Ago Thomas Parkin 5 pipas de vinho comum 9$000 Quebec Ber.m ingl. Lilly

2:058$300



5 Abr António Graham 38 pipas e meia de vinho comum

69$300 Liverpool Ber.m ingl. Fénix

26 Jul Diversos (portugueses) 35 pipas e meia, 1 barril de vinho comum

64$350 Barbados Chalupa amer. Polly

1 Out Diversos (portugueses) 27 pipas de vinhocomum

48$600 Terra Nova Galera ingl. Antelope

19 Out Scott Idle de Sobradello 441 pipas de maior regu-lação; 40 barricas de maior regulação de vinho comum

920$000 Barbados Galera ingl. União

26 Out Scott Idle de Sobradello 468 pipas de vinho comum de maior regulação; 60 barricas de vinho comum de maior regulação

996$000 Barbados Galera ingl. Anna

11 Dez Scott Idle de Sobradello 363 pipas de maior regu-lação

746$000 Dominica [?] Bridge

2:844$250




18 Mar Scott Idle de Sobradello 355 pipas de vinho comum de maior regulação; 62 barricas de vinho comum da regulação; 40 barris de vinho comum de regulação

783$800 [?] Ber.m ingl. Leviathan

21 Abr Scott Idle de Sobradello 298 pipas de vinho comum de maior regulação; 20 pipas de vinho comum da regulação; 94 barricas de vinho comum de maior regulação; 5 barricas de vinho comum da regulação

700$500 Barbados Galera ingl. Sibila

21 Abr Floriano José 4 pipas de vinho comum 7$200 Barbados Galera ingl. Sibila

2 Set Daniel Thomas Curry 1 pipa de vinho comum 1$800 West Indies Brigue ingl. [?]

12 Set Thomas Parkin 1 pipa de vinho comum 1$800 Terra Nova Esc. ingl. Infatigável

1:495$100



9 Fev Scott Idle de Sobradello 1 pipa de vinho comum 1$800 Londres Ber.m ingl. Minerva

1 [?] Scott Idle de Sobradello 40 pipas e meia de vinho comum; 305 pipas de vinho de maior regulação

682$900 Barbados Galera ingl. Sibila

10 jun Scott Idle de Sobradello 99 pipas de vinho comum da maior regulação; 42 pi-pas e 2 barricas de vinho comum da regulação

273$600 Tobago Ber.m ingl. Passeio Dourado

24 Jul Diversos (portugueses) 6 pipas de vinho comum 10$800 Nova Escócia Ber.m ingl. Tritão

24 Jul Daniel Thomas Curry 15 pipas de vinho comum 27$900 Halifax Ber.m ingl.Tritão

22 Jul Scott Idle de Sobradello 461 pipas e meia de vinho comum da maior regulação

923$000 Suriname Galera ingl. [?]

1:920$000




15 Mar Scott Idle de Sobradello 501 pipas de vinho comum de maior regulação; 41 barricas de vinho comum de maior regulação; 22 barris de vinho comum de maior regulação

1:645$000 São Vicente Galera ingl. Izabel

1 Dez Scott Idle de Sobradello 209 pipas de vinho comum de maior regulação; 12 barricas de vinho comum de maior regulação

430$000 Suriname Ber.m ingl. [?]

2:075$000



4 Mai Scott Idle de Sobradello 531 pipas de vinho comum de maior regulação; 48 barricas de vinho comum de maior regulação

1:100$000 Barbados Galera ingl. Cora

4 Mai Scott Idle de Sobradello 472 pipas de vinho comum de maior regulação; 20 barricas de vinho comum de maior regulação; 496 pipas de vinho comum de maior regulação

973$600 Barbados Galera ingl. Vestal

26 Mai Scott Idle de Sobradello 496 pipas de vinho comum de maior regulação; 2 pipas de regulação

997$400 Barbados Galera ingl. Clio

26 Mai Scott Idle de Sobradello 310 pipas de vinho comum de maior regulação; 26 barricas de maior regulação; 3 barricas de regulação

648$700 Santa Luzia Ber.m ingl. Elizia

12 Jun José Francisco Terra 19 pipas e meia de vinho comum

35$100 Gibraltar Escuna ingl. Marinheiro



15 Jul Scott Idle de Sobradello 3 pipas de vinho de maior regulação; 4 pipas de vinho de regulação

13$200 Dublin Galera amer. Águia

12 Ago Sérgio Pereira Ribeiro 39 pipas de vinho comum 70$200 Quebec Ber.m ingl. Surrey

21 Out Thomas Parkin 30 pipas de vinho comum 54$000 Terra Nova Esc. ingl. Infatigável

10 Nov Thomas Reay 313 pipas de vinho comum 563$400 Londres Ber. m ing. Guilherme

4:455$600



3 Fev Scott Idle de Sobradello 100 barricas de vinho co-mum de maior regulação; 20 pipas de vinho comum de maior regulação

140$000 Trindade Ber.m ingl. Fama

13 Fev Scott Idle de Sobradello 203 pipas de vinho de maior regulação

406$000 West Indies Ber.m ing. Infatigável

31 Mar Scott Idle de Sobradello 560 pipas de vinho comum de maior regulação

1:120$000 Martinica Galera ingl. Eleonor

2 Abr João Sebastião Correia 1 pipa e 2 barricas de vinho comum

3$600 Londres Ber.m ingl. Horion

17 Mai Giovani Galfetti 4 pipas de vinho comum 7$200 Londres Galera ing. Orlando

21 Mai Giovani Galfetti 1 pipa de vinho comum 1$800 Londres Galera ing. Orlando

30 Mai Scott Idle de Sobradello 62 pipas de vinho comum de maior regulação; 25 barris de vinho comum de maior regulação

749$000 Portsmouth Ber.m ingl. Aldernei

16 Jun De Subradello 120 barris de vinho comum 54$000 India

23 Jun Scott Idle de Sobradello 300 pipas de vinho comum de maior regulação; 25 pi-pas de regulação de vinho comum

645$000 Trindade Ber.m ingl. Pallas

21 Jul Thomas Reay & C.ia 520 pipas de vinho comum 936$000 Plymouth Galera ingl. James

24 Jul Scott Idle de Sobradello 150 pipas de vinho comum 270$000 Londres Galera port. Urania

20 Out Thomas Parkin 20 pipas de vinho 36$000 Terra Nova Esc. ingl. Infatigável

29 Nov Domingos Knoth 60 pipas de vinho comum 108$000 Calecute Ber.m amer. [?]

4:476$600




3 Jan Thomas Reay & C.ia 100 pipas de vinho comum 180$000 Inglaterra Ber.m ingl. Helen30 Jan Thomas Reay & C.ia 100 pipas de vinho comum 180$000 Inglaterra Ber.m ingl. Helen5 Fev Thomas Reay & C.ia 100 pipas de vinho comum 180$000 Inglaterra Ber.m ingl. Helen9 Fev Thomas Reay & C.ia 20 pipas de vinho comum 36$000 Londres Ber.m ingl. Helen10 Fev Thomas Reay & C.ia 50 pipas de vinho comum 90$000 Inglaterra Ber.m ingl. Industria28 Fev Thomas Reay & C.ia 37 pipas de vinho comum 66$600 Londres Ber.m ingl. Industria7 Mai Thomas Parkin 40 pipas de vinho comum 72$000 Nova Escócia Ber.m ingl. Cambria8 Mai Thomas Reay & C.ia 40 pipas de vinho comum 72$000 Nova Escócia Ber.m ingl. Cambria10 Mai Thomas Reay & C.ia 50 pipas de vinho comum 90$000 Nova Escócia Ber.m ingl. Cambria11 Mai Thomas Reay & C.ia 30 pipas de vinho comum 54$000 Nova Escócia Ber.m ingl. Cambria6 Jul Thomas Reay & C.ia 250 pipas de vinho comum 450$000 West Indies Galera ingl. Syrea6 Jul Thomas Reay & C.ia 250 pipas de vinho comum 450$000 West Indies Galera ingl. Mentor16 Jul Thomas Reay & C.ia 250 pipas de vinho comum 450$000 West Indies Galera ingl. Syrea16 Jul Thomas Reay & C.ia 250 pipas de vinho comum 450$000 West Indies Galera ingl. Mentor27 Jul Thomas Reay & C.ia 54 pipas de vinho comum 97$200 West Indies Galera ingl. Syrea27 Jul Thomas Reay & C.ia 66 pipas de vinho comum 118$800 West Indies Galera ingl. Mentor14 Dez Thomas Reay & C.ia 20 pipas de vinho passado 200$000 Londres Esc. ingl. Izabel Cornelia16 Dez Thomas Reay & C.ia 20 pipas de vinho passado 200$000 Londres Esc. ingl. Izabel Cornelia17 Dez João Sebastião Correia 1 pipa de vinho comum 1$800 Londres Esc. ingl. Izabel Cornélia20 Dez Thomas Reay & C.ia 60 pipas de vinho comum 108$000 Londres Esc. ingl. Izabel Cornélia

3:546$400



3 Abr John Grayson 400 pipas de vinho comum 360$000 Londres Galera port. Urania1 Jul Thomas Reay & C.ia 200 pipas de vinho comum 360$000 Bermuda Galera ingl. Phoenix4 Jul Thomas Reay & C.ia 160 pipas de vinho comum 288$000 Londres Ber.m ingl. Jane13 Jul Thomas Reay & C.ia 7 pipas de vinho comum 12$600 Londres Ber.m ingl. Jane8 Ago Thomas Reay & C.ia 150 pipas de vinho 270$000 Londres Ber.m ingl. Britannia13 Ago Thomas Reay & C.ia 150 pipas de vinho comum 270$000 Londres Ber.m ingl. Britannia27 Ago Thomas Reay & C.ia 27 pipas de vinho comum 48$000 Londres Ber.m ingl. Britannia

1:608$600




4 Mai João Grayson 698 pipas de vinho comum da regulação

1:256$400 Barbados Galera ingl. Caledonia

15 Out Thomas Hayes 1 pipa de vinho comum 2$700 Londres (via S. Miguel)

Caíque port. S.to Antó-nio e Almas

1:259$100



27 Jun Thomas Reay & C.ia 165 pipas de vinho comum de regulação

297$000 Barbados Galera ingl. British Tar

27 Jun António Sebastião Cor-reia

646 pipas de vinho comum de regulação

1:762$800 Barbados Galera ingl. British Tar

27 Jun Diversos (portugueses) 2 pipas e meia de vinho comum

4$500 Barbados Galera ingl. British Tar

30 Abr António Sebastião Cor-reia

781 pipas de regulação de vinho comum

1:405$800 Halifax Galera ingl. Oceano

3:470$100



31 Jul Diversos (portugueses) 39 pipas de vinho comum 70$200 Bath Escuna amer. Azora

1 Ago Tomas Parkin 1 pipa de vinho comum 1$800 Bath Escuna amer. Azora

2 Ago João B. Dabney 10 pipas e 12 meias pipas de vinho comum

28$800 Bath Escuna amer. Azora

4 Ago Diversos (portugueses) 22 pipas de vinho comum 39$600 Bath Escuna amer. Azora

25 Nov Thomas Parkin 50 pipas de vinho comum 90$000 Halifax Brigue ingl. [?]

230$400




14 Mar John B. Dabney 17 pipas de vinho comum 30$600 Bath Escuna amer. Despacho

20 Mar José Curry Câmara Cabral 18 pipas de vinho comum 33$300 Bath Escuna amer. Despacho

20 Mar Daniel Tomas Curry 8 pipas e meia de vinho comum

15$300 Bath Escuna amer. Despacho

20 Mar José Francisco Terra Brum

17 pipas de vinho comum 31$050 Bath Escuna Despacho

20 Mar Sérgio Pereira Ribeiro 6 pipas e 1 quarto de vinho comum

11$150 Bath Escuna amer. Despacho

20 Mar Tomas Parkin 20 pipas de vinho comum 36$000 Bath Escuna amer. Despacho

7 Jun António Sebastião Correia 340 pipas de vinho comum 612$000 Jamaica Ber.m ingl. Irmãs

2 Jul João B. Dabney 260 pipas de vinho comum 468$000 Índia (qual-quer porto)

Galera amer. Frances

2 Jul Sérgio Pereira Ribeiro 70 pipas de vinho comum 126$000 Índia (qual-quer porto)


2 Jul João Lourenço de Sousa 70 pipas de vinho comum 126$000 Índia (qual-quer porto)

Galera amer. Francês

2 Jul Francisco da Terra Brum 100 pipas d vinho comum 180$000 Índia (qual-quer porto)


11 Jul Diogo Searle 8 pipas de vinho comum 14$400 Londres Esc. ingl. Antoinette

24 Jul Thomas Parkin 44 pipas de vinho comum 79$200 Nova Escócia Esc. ingl. Eliza

24 Jul Jorge Botelho 3 pipas de vinho comum 5$400 Nova Escócia Esc. ingl. Eliza

7 Set Mateus Pereira do Amaral 10 pipas e meia de vinho comum

18$900 Londres Ber.m ingl. Celina

7 Set António Sebastião Correia 332 pipas de vinho comum 597$600 Londres Ber.m ingl. Celina

2:384$900



15 Abr Domingos Knoth 30 pipas de vinho comum 54$000 Liverpool Ber.m ingl. Jane

15 Abr Guilherme Grant 1 pipa de vinho comum 1$800 Liverpool Ber.m ingl. Jane

15 Abr António Sebastião Correia 359 pipas e meia de vinho de regulação

647$100 Londres Ber.m ingl. Anna



29 Abr Guilherme Grant 52 pipas de vinho comum 93$600 Quebec Galera ingl. Sufolk

29 Abr António Sebastião Correia 25 pipas de vinho comum 45$000 Quebec Galera ingl. Sufolk

30 Abr John B. Dabney 75 pipas de vinho comum 135$000 Bath Escuna amer. Experiment

19 Mai Domingos Knoth 46 pipas de vinho comum 82$800 Bath Brigue amer. Hope

19 Mai José Curry Câmara Cabral 15 pipas de vinho comum 27$000 Bath Brigue amer. Hope

30 Mai António Sebastião Correia 100 pipas de vinho comum 180$000 IlhasMaurícias

Galera ingl. Sapho

30 Mai José Curry Câmara Cabral 105 pipas de vinho comum 189$900 IlhasMaurícias

Galera ingl. Sapho

18 Ago António Sebastião Correia 300 pipas de vinho comum 540$000 Londres Ber.m ingl. Elizabeth

28 Ago António Sebastião Correia 412 pipas de vinho comum 741$600 [?] Ber.m ingl. Ernest

10 Set Thomas Parkin 30 pipas de vinho comum 54$000 [?] Ber.m ingl. James e Maria

12 Set Diogo Searle e C.ia 350 pipas de vinho comum 630$000 Calcutá Galera ingl. Caledonia

12 Nov António Sebastião Correia 165 pipas de vinho de regulação

297$000 Londres Esc. ingl. Maria e Anna

23 Dez Diogo Searle e C.ia 70 pipas de vinho comum 126$000 West Indies Esc. ingl. Waltham

23 Dez Jorge Botelho 2 pipas de vinho comum 3$600 West Indies Escuna ingl. Waltham

3:848$400



9 Jan Thomas Parkin 2 pipas de vinho comum 3$600 Jersey Ber.m ingl. Cora

15 Jan Domingos Knoth 90 pipas e 20 barricas de vinho comum

180$000 Londres Esc. ingl. Carlos

17 Jan Diogo Searle e C.ia 6 pipas e 1 barril de vinho comum

11$250 Londres Ber.m ingl. Queen

17 Jan João Inácio de Sousa ½ pipa de vinho comum $900 Londres Berg.m ingl. Queen

17 Jan António Sebastião Correia 101 pipas de vinho comum 181$800 Londres Berg. M ingl. Queen

16Mar João B. Dabney 400 pipas de vinho comum 720$000 India Galera amer. Frances

29 Abr Mateus Pereira Machado Hasse

40 pipas de vinho comum 72$000 Nova Escócia Esc. ingl. Prudência

9 Mai Diogo Searle e C.ia 69 pipas de vinho comum 124$200 Londres Esc. ingl. Dois Amigos



18 Mai Domingos Knoth 15 pipas e meia de vinho comum

27$900 Liverpool Esc. ingl. Fame

18 Mai Diogo Searle e C.ia 4 pipas de vinho comum 7$200 Liverpool Esc. ingl. Fame

18 Mai André Francisco Goulart 5 pipas e meia de vinho comum

9$900 Liverpool Esc. ingl. Fame

16 Jun António Sebastião Correia 260 pipas de vinho comum 468$000 [?] Ber.m ingl. Nile

30 Jun Diogo Searle e C.ia 80 pipas de vinho comum 144$000 Londres Ber.m ingl. Expedição

30 Jun Daniel Thomas Curry 16 pipas e 16 barricas de vinho comum

43$200 Londres Ber.m ingl. Expedição

30 Jun Domingos Knoth 11 pipas de vinho comum 19$800 Londres Ber.m ingl. Expedição

30 Jun José Francisco de Medeiros 2 pipas de vinho comum 3$600 Londres Berg.m ingl. Expedição

30 Jun Guilherme [Beagle] 8 pipas de vinho comum 14$400 Londres Berg.m ingl. Expedição

20 Jul Thomas Parkin 14 barricas de vinho comum 12$600 Terra Nova Esc. ikngl. Nancy

17 Set Thomas Parkin 10 pipas de vinho comum 18$000 S. Joãodo Banco

Esc. ingl. Nancy

5 Dez Thomas Parkin 16 pipas de vinho comum 28$800 Inglaterra Berg.m ingl. [Sprinkly]

5 Dez Diogo Searle e C.ia 3 pipas de vinho comum 5$400 Inglaterra Berg.m ingl. [Sprinkly]

5 Dez John B. Dabney 18 pipas e 4 barricas de vinho comum

36$000 Inglaterra Berg.m ingl. [Sprinkly]

17 Dez António Sebastião Correia 190 pipas de vinho comum 342$000 Londres Berg.m ingl. Jane

18 Dez Diogo Searle e C.ia 4 barricas de vinho 3$600 Liverpool Esc. ingl. Prudência

18 Dez John B. Dabney 55 barricas de vinho 49$500 Liverpool Esc. ingl. Prudência

2:527$650



21 Jan Thomas Parkin 18 pipas de vinho comum 32$400 Greenock Esc. ingl. Nancy

18 Mar John B. Dabney 35 meias pipas de vinho comum

32$400 Irlanda Esc. ingl. Maria

26 Abr Diogo Searle e C.ia 140 pipas de vinho comum 252$000 Inglaterra Berg.m ingl. Isla

24 Mai António Sebastião Correia 204 pipas de vinho comum 357$200 Londres Berg.m ingl. Jane

28 Mai John B. Dabney 25 pipas e 14 barricas de vinho comum

58$500 Londres Galera ingl. Victoria



5 Jun João Guilherme Sergeant 2 pipas de vinho comum 3$600 Cork Esc. ingl. Prudência

5 Jun João Carley 57 pipas de vinho comum 102$600 Cork Esc. ingl. Prudência

5 Jun Mateus Pereira Machado 2 pipas de vinho comum 3$600 Cork Esc. ingl. Prudência

7 Jul Thomas Parkin 30 pipas de vinho comum 54$000 Jamaica Brigue ingl. Carlos

17 Jul Domingos Knoth 8 pipas de vinho comum 14$400 Gibraltar Ber.m amer. Independencia

17 Jul Thomas Parkin 16 pipas de vinho comum 28$800 Gibraltar Ber.m amer. Independencia

22 Jul Raulino Pereira Galvão 30 pipas de vinho comum 54$000 Luth Esc. ingl. Nancy

16 Ago Diogo Searle e C.ia 103 pipas de vinho comum 185$400 Londres Berg.m ingl. [?]

31 Ago John B. Dabney 37 pipas e 4 barricas de vinho comum

70$200 Liverpool Esc. ingl. Prudência

31 Ago João Carley 19 pipas de vinho comum 34$200 Liverpool Esc. ingl. Prudência

25 Set John B. Dabney 80 pipas de vinho comum 72$000 Falmouth Ber.m ingl. Helena

25 Set John B. Dabney 40 pipas de vinho comum 36$000 Gibraltar Chalupa ingl. Especulação

22 Nov Tomás Joaquim de Castro 60 pipas de vinho comum 108$000 Londres Chalupa ingl. Especulação

27 Nov Diversos (portugueses) 110 pipas de vinho comum 180$000 Dublin Galeota Han. Juffer

27 Nov Joaquim António da Silveira 46 pipas e 8 meias pipas de vinho comum

13$260 Cork Chalupa José

30 Nov João Carley 14 pipas de vinho comum 25$200 Liverpool Esc. ingl. Euterpe

30 Nov Diversos (portugueses) 5 pipas de vinho comum 9$000 Dublin Galeota Han. Juffer

1:726$760



5 Fev João Carley 10 pipas de vinho comum 18$000 Dublin Berg.m ingl. Helen

10 Mar António Sebastião Correia 360 pipas de vinho 720$000 Downs Berg.m ingl. Perseverança

10 Mar José Maciel de Bettencourt 80 pipas de vinho comum 144$000 Londres Ber.m ingl. Paquete de Londres

28 Mar Carlos Guilherme Dabney 160 pipas de vinho 320$000 Cork Esc. ingl. June

7 Abr António Sebastião Correia 50 pipas de vinho comum 100$000 Londres Esc. ingl. Unidade

14 Abr Diogo Searle e C.ia 140 pipas de vinho comum 280$000 Londres Esc. ingl. Zefir

9 Mai Thomas Parkin 21 pipas de vinho comum 37$800 Terra Nova Berg.m ingl. [?]



10 Mai João Carley 60 pipas de vinho comum 120$000 Irlanda Chalupa ingl. Eliza

16 Mai Daniel Thomas Curry 23 pipas de vinho comum 41$400 Cork Chalupa ingl. Joseph

5 Jun João B. Dabney 136 pipas de vinho comum 244$800 Bath Brigue escuna amer. Pilgrim

7 Jun Thomas Parkin 14 barricas e 4 barris de vinho comum

16$000 Terra Nova Esc. ingl. Mercúrio

8 Jun João Carley 34 pipas de vinho comum 61$200 Halifax Esc. ingl. Luís

17 Jun José Severino de Avelar 5 pipas de vinho comum 10$000 Terra Nova Chalupa ingl. Virgem

17 Jun Sérgio Pereira Ribeiro 2 pipas de vinho comum 4$000 Terra Nova Chalupa ingl. Virgem

13 Jul Diogo Searle e C.ia 66 pipas e meia de vinho comum

133$000 Londres Esc. ingl. Hera

13 Jul Mateus Pereira do Amaral 50 pipas de vinho comum 100$000 Londres Esc. ingl. Hera

19 Jul John B. Dabney 10 pipas de vinho comum 20$000 Irlanda Chalupa ingl. Joseph

24 Jul Thomas Parkin 22 pipas de vinho 44$000 Terra Nova Escuna ingl. Nancy

31 Jul Thomas Parkin 22 pipas de vinho comum 44$000 Londres Galera ingl. Sara

8 Ago Thomas Parkin 16 pipas, 10 barricas e 6 barris de vinho comum

47$400 Halifax Esc. ingl. Mariana

8 Ago Carlos Guilherme Dabney 35 pipas e 97 barricas de vinho comum

167$000 Liverpool Esc. ingl. Maria

30 Ago Diogo Searle e C.ia 75 pipas de vinho 150$000 Londres Esc. ingl. Unidade

31 Ago José Severino de Avelar 15 pipas de vinho comum 30$000 Terra Nova Chalupa ingl. Virgem

7 Set John B. Dabney 50 pipas de vinho comum 100$000 SantoEustácio

Ber.m amer. Bolton

15 Set John B. Dabney 35 pipas de vinho comum 70$000 Bath Brigue escuna Pilgrim

27 Set Diogo Searle e C.ia 75 pipas de vinho comum 150$000 West Indies Chalupa ingl. Liberdade

28 Set John B. Dabney 50 pipas de vinho comum 100$000 Londres Esc. ingl. Maria

30 Set Raulino Pereira Galvão 38 pipas e 47 barricas de vinho comum

123$000 Luth Esc. ingl. Marta

2 Out John B. Dabney 38 pipas de vinho comum 76$000 Liverpool Chalupa ingl. Oceano

3 Out João Carley 20 pipas de vinho comum 40$000 Liverpool Chalupa ingl. Oceano

27 Out João Carley 20 pipas de vinho comum 41$800 Halifax Esc. ingl. Carlton

2 Nov João Carley 20 pipas de vinho comum 41$800 Liverpool [?] Euterpe

15 Nov Carlos Guilherme Dabney 90 pipas de vinho comum 180$000 Barbados Esc. ingl. Maria

30 Dez Diogo Searle e C.ia 90 pipas de vinho comum 180$000 Barbados Chalupa ingl. Liberdade

3:955$200


ANEXO II

ExpoRtAçõEs dE vInho do pIco pARA os EUA1800-1820

ExportaçõEs dE viNHo do pico para os EuaaNo dE 1800


20 Jan Diversos (portugueses) 108 pipas e meia, 7 bar-ricas e 10 barris de vinho comum

214$670 New York Esc. Ingl. Arleen

9 Abr Sérgio Pereira Ribeiro 80 pipas de vinho comum 14$000 Charleston Galera amer. Elizia

23 Set Sérgio Pereira Ribeiro 113 pipas de vinho comum 203$400 Boston Escuna amer. Nancy

432$070



6 Mar Diversos (portugueses) 108 pipas de vinho comum 194$400 Baltimore Berg.m ingl. Trio

6 Mar Thomas Parkin 72 pipas de vinho comum 129$600 Baltimore Berg.m ingl. Trio

23 Mai Diversos (portugueses) 50 pipas e meia, 1 barril de vinho comum

91$350 New York Galera amer. Ranger

23 Mai Thomas Parkin 24 pipas de vinho comum 44$100 New York Galera amer. Ranger

19 Jun João Street d’Arriaga 2 pipas de vinho comum 3$600 New York Ber.m amer. Comercio

20 Jun João Street d’Arriaga 6 barris de vinho comum 2$700 New York Ber.m amer. Comercio

20 Jun António Telles e Lacerda 100 pipas de vinho comum 180$000 New York Ber.m amer. Comercio

4 Jul António Telles e Lacerda 100 pipas de vinho comum 180$000 New York Ber.m amer. Olimpus

825$750




20 Fev João Street 27 pipas de vinho comum 48$600 Boston Ber.m amer. Alligator

10 Mai João Street d’Arriaga 6 pipas de vinho comum 10$800 New York Escuna amer. Lively

15 Mai Diversos (portugueses) 53 pipas, 3 barris de vinho comum

96$300 Filadélfia Ber.m amer. Esperança

10 Jun João Street d’Arriaga 99 pipas e meia de vinho comum

179$100 Nantucket Chalupa amer. Hancok

21 Ago Thomas Parkin 4 pipas de vinho comum 6$200 Boston Escuna amer. João

341$000



5 Mai António Graham 19 pipas de vinho comum 34$200 New York Escuna amer. Polly

5 Mai Diversos (portugueses) 22 pipas de vinho comum 39$600 New York Escuna amer. Polly

5 Ago João Street d’Arriaga 39 pipas, 1 barrica e 2 bar-ris de vinho comum

72$000 Boston Esc. Amer. Columbia

26 Ago Diversos (portugueses) 60 pipas de vinho comum 108$000 Nantucket Chalupa amer. Juliana

26 Ago Thomas Parkin 14 pipas de vinho comum 25$200 Nantucket Chalupa amer. Juliana

279$000



16 Ago José Francisco da Terra 28 pipas de vinho comum 50$400 Salem Ber.m amer. Sukey

16 Ago José Francisco Terra 4 pipas de vinho comum 7$200 Salem Escuna amer. João

20 Ago António Graham 47 pipas e meia de vinho comum

85$500 Salem Escuna amer. João

22 Ago Estacio Machado Dutra Telles

1 pipa de vinho comum 1$800 Salem Escuna amer. João

9 Out Sérgio Pereira Ribeiro 5 pipas de vinho comum 9$000 New York Escuna amer. Jorge



7 Nov Diversos (portugueses) 80 pipas e meia de vinho comum

144$900 Salem Ber.m amer. Morning Star

10 Nov João Street d’Arriaga 43 pipas de vinho comum 17$400 Filadélfia Ber.m amer. Esperança10 Nov Sérgio Pereira Ribeiro 14 pipas de vinho comum 25$200 Filadélfia Ber.m amer. Esperança15 Dez António Graham 17 pipas e meia de vinho

comum31$500 New York Galera amer. Pastora

15 Dez Mateus Machado Hasse 11 pipas e 3 barris de vinho comum

21$150 New York Galera amer. Pastora

15 Dez Sérgio Pereira Ribeiro 20 pipas de vinho comum 36$000 New York Galera amer. Pastora430$050



7 Jan Diversos (portugueses) 95 pipas de vinho comum; 1 pipa e meia de vinho passado

117$750 Charleston Ber.m port. União

29 Jan Diversos (portugueses) 14 pipas e meia de vinho comum; 1 barrica de vinho passado

18$650 Charleston Ber.m port. União

5 Abr António Graham 34 pipas de vinho comum 61$200 Salem Escuna amer. João

9 Abr João Street 55 pipas de vinho comum 106$200 Salem Escuna amer. João

25 Mai Sérgio Pereira Ribeiro 5 pipas e meia de vinho comum; 1 barril de vinho comum

10$450 Newbury Port Ber.m amer. Anna

314$250



31 Jan Guilherme Greaves 10 pipas de vinho comum 18$000 Boston Ber.m amer. Betsy5 Mar Francisco Pereira Ribeiro 1 pipa de vinho comum 1$800 [Boston] Escuna amer. Betsy12 Set Tomás Parkin 1 pipa de vinho comum 1$800 Boston Esc. Amer. Guilherme14 Out Domingos Knox 22 pipas de vinho comum 39$600 Boston Esc. Amer. Guilerme

51$200




20 Abr Domingos Knox 41 pipas e meia de vinho comum

74$700 Boston Escuna amer. Pequena Maria

20 Abr Sérgio Pereira Ribeiro 3 pipas de vinho comum 5$400 Boston Escuna amer. Pequena Maria

20 Ago Domingos Knoth 74 pipas de vinho comum 133$200 Nantucket Chalupa amer. Anna

22 Set João B. Dabney 22 pipas de vinho comum 37$800 Boston Esc. Amer. ThomasJefferson

251$100



9 Mar Domingos Knoth 20 pipas de vinho comum 36$000 Boston Escuna amer. MountHope

28 Abr Domingos Knoth 11 pipas de vinho comum 19$800 Boston Ber.m amer. Jackson

55$800



23 Mar Diversos (portugueses) 192 pipas de vinho comum 176$675 Charleston Ber.m port. Activo

29 Abr João Garcia do Rosário 27 pipas de vinho comum 48$600 Nantucket Ber.m amer. Águia

20 Mai Sérgio Pereira Ribeiro 90 pipas de vinho comum 162$000 New York Galera amer. Liberdade

20 Mai João Garcia do Rosário 60 pipas de vinho comum 108$000 New York Galera amer. Liberdade

25 Mai José Francisco da Terra Brum

8 pipas de vinho comum 14$400 Nantucket Ber.m amer. Polly

25 Mai João Garcia do Rosário 10 pipas de vinho comum 18$000 Nantucket Ber.m amer. Polly

26 Mai João Lourenço Dias 1 pipa de vinho comum 1$800 Boston Escuna amer. Cinco Irmãos

29 Mai João Inácio Guterres 50 pipas de vinho comum 90$000 Nantucket Ber.m amer. Montezuma

29 Mai Sérgio Pereira Ribeiro 1 pipa de vinho comum 1$800 Nantucket Ber.m amer. Montezuma



31 Mai José Francisco da Terra Brum

28 pipas de vinho comum 50$400 Boston Escuna amer. Cinco Irmãos

31 Mai Tomás Parkin 21 pipas de vinho comum 37$800 Boston Escuna amer. Cinco Irmãos

5 Jun José de Macedo 2 ppas de vinho comum 3$600 Boston Escuna amer. Saturno

7 Jun Sérgio Pereira Ribeiro 30 pipas de vinho comum 54$000 Filadélfia Galera amer. Belveder

10 Jun Domingos Knoth 23 pipas de vinho comum; 5 pipas de vinho passado em ancorotes

40$000 Boston Escuna amer. Saturno

10 Jun Tomás Parkin 4 pipas de vinho comum 7$200 Boston Escuna amer. Saturno

10 Jun Francisco António de Su-bradello

1 pipa de vinho comum 1$800 Filadélfia Galera amer. Minerva

24 Out Daniel Thomas Curry 12 barricas de vinho comum 17$100 Boston Ber.m amer. Joanna

3 Nov. Domingos Knoth 141 pipas de vinho comum; 8 barricas de vinho comum; 28 barris de vinho comum; 4 pipas de vinho passado

297$600 Boston Ber.m amer. Joanna

7 Dez João Street d’Arriaga 37 pipas de vinho comum 66$600 Filadélfia Escuna amer. Anna Elizia

7 Dez Tomas Parkin 42 pipas de vinho comum 75$600 Filadélfia Escuna amer. Anna Elizia

19 Dez Domingos Knoth 160 pipas de vinho comum 288$000 Boston Ber.m amer. Polly

1:560$975



15 Jan Domingos Knoth 123 pipas de vinho comum 221$400 Boston Ber.m amer. Polly

18 Jan Tomás Joaquim de Castro 7 pipas de vinho comum 12$600 New York Galera amer. Boreal

26 Jan António Oliveira Pereira 54 pipas de vinho comum 97$200 Charleston Galera amer. Juni

30 Jan Diogo de Oliveira 1 pipa de vinho comum 1$800 Richmond Escuna amer. Scuder

10 Fev António Oliveira Pereira 24 pipas de vinho comum 43$200 Boston Chalupa amer. James

13 Fev António Oliveira Pereira 18 pipas de vinho comum 32$400 Boston Chalupa amer. James

16 Fev José Bittancourt e Vas-concelos

20 pipas de vinho comum 36$000 New York Galera amer. Criterion

19 Fev José Francisco Ferreira 1 pipa de vinho comum 1$800 Boston Chalupa amer. James



6 Abr Tomas Reay 36 pipas e meia de vinho comum

65$000 New York Galera amer. Columbia

7 Abr Francisco da Silva Ribeiro 1 pipa de vinho passado 6$000 New York Galera amer. Columbia

10 Abr Guilherme Greaves 3 pipas de vinho comum 5$400 New York Galera amer. Columbia

14 Mai Teotónio Veríssimo de Mendonça

16 pipas de vinho comum 28$800 Boston Ber.m amer. Joanna

24 Jul Tomas Reay & C.ia 120 pipas de vinho comum 216$000 New York Escuna amer. Laura

16 Ago Tomas Reay & C.ia 40 pipas de vinho comum 72$000 Boston Escuna amer. James

16 Ago Sérgio Pereira Ribeiro 2 barricas de vinho comum 1$800 Boston Ber.m Rosário

17 Ago José Bittancourt de Vas-concelos

53 pipas de vinho comum 95$400 New York Escuna amer. [?]

5 Set Tomas Reay & C.ia 40 pipas de vinho comum 72$000 Nantucket Chalupa amer. Regulator

5 Set Tomas Parkin 24 pipas de vinho comum 43$200 Nantucket Chalupa amer. Regulator

10 Set Domingos Knoth 100 pipas de vinho comum 180$000 Boston Ber.m amer. Joanna

10 Set Domingos Knoth 65 pipas de vinho comum 117$000 Boston Escuna amer. Sally

10 Set Tomas Parkin 21 pipas de vinho comum 37$800 Boston Escuna amer. Sally

10 Set Diversos (portugueses) 28 pipas de vinho comum 50$400 Boston Escuna amer. Sally

12 Set José Bernardino de Sousa Machado

2 pipas de vinho comum; 1 pipa de vinho passado

9$600 Boston Ber.m amer. Elena

13 Set Guilherme Greaves 3 pipas de vinho comum 5$400 Boston Escuna amer. Sally

14 Set Diversos (portugueses) 34 pipas de vinho comum 60$800 Boston Berg.m esp. Elena

14 Set Tomas Parkin 30 pipas de vinho comum 54$000 Boston Ber.m esp. Elena

15 Set Diversos (portugueses) 22 pipas de vinho comum 39$600 Boston Ber.m esp Elena

15 Set Domingos Knoth 8 pipas de vinho comum 14$400 Boston Escuna amer. Sally

15 Set Diversos (portugueses) 5 pipas de vinho comum 9$000 Boston Ber.m esp. Elena

23 Out Domingos Knoth 20 pipas de vinho comum 36$000 Boston Escuna amer. Resolução

23 Out João Baptista Dabney 5 pipas de vinho comum 9$000 Boston Escuna amer. Resolução

20 Nov Tomas Reay & C.ia 95 pipas de vinho comum 153$000 New York Escuna amer. Três Irmãos

24 Nov Domingos Knoth 20 pipas de vinho comum 36$000 New York Escuna amer. Três Irmãos

28 Nov Newman Curry & C.ia 1 pipa de vinho comum 1$800 New York Escuna amer. Três Irmãos

27 Nov Tomas Reay & C.ia 15 pipas de vinho comum 27$000 New York Escuna amer. Três Irmãos

27 Nov Manuel Inácio Coelho 1 pipa de vinho comum 1$800 New York Escuna amer. Três Irmãos

1:894$600




22 Fev Domingos Knoth 170 pipas de vinho comum 288$000 Boston Ber.m amer. Jane

21 Mar Domingos Knoth 130 pipas de vinho comum 234$000 Nantucket Escuna amer. Akros

11 Mai Domingos Knoth 30 pipas de vinho comum 54$000 Boston Escuna amer. Samuel

17 Jun Tomas Parkin 20 pipas de vinho comum 36$000 Boston Escuna amer. Combine

5 Jul Domingos Knoth 40 pipas de vinho comum 72$000 Boston Ber.m amer. Jane

5 Jul Domingos Knoth 40 pipas de vinho 72$000 Charleston Escuna amer. George

16 Jul Domingos Knoth 40 pipas de vinho 72$900 Boston Ber.m amer. Jane

7 Ago Domingos Knoth 20 pipas de vinho comum 36$000 Boston Ber.m amer. Argo

7 Ago Tomas Parkin 8 pipas de vinho comum 14$400 Boston Ber.m amer. Argo

28 Set Domingos Knoth 50 pipas de vinho comum 90$000 New York Galera amer. Huron

3 Out Tomas Reay & C.ia 60 pipas de vinho comum 108$000 New York Galera amer. Huron

7 Out Jorge Botelho 2 pipas de vinho comum 3$600 New York Galera amer. Huron

21 Out Domingos Knoth 40 pipas de vinho comum 72$000 New York Escuna amer. Liberdade

29 Out Domingos Knoth 10 pipas de vinho comum 18$000 New York Escuna amer. Liberdade

1:170$900



21 Jan Domingos Knoth 26 pipas, 4 barricas e 8 barris de vinho comum

54$000 Wilmington Ber.m amer. Jane

23 Jan José Francisco Terra 7 pipas de vinho comum 13$500 Wilmington Ber.m amer. Jane

18 Fev Guilherme Greaves 6 pipas de vinho comum 10$800 Boston Ber.m amer. Soberbo

27 Mai Estolano Oliveira 10 pipas de vinho comum 9$000 Boston Ber.m port. D. Maria Teresa

27 Mai Domingos Knoth 30 pipas de vinho comum 27$000 Boston Ber.m port. D. Maria Teresa

15 Set Estolano Oliveira 26 pipas e meia de vinho comum

23$850 Norfolk Escuna port. Notícia Feliz

17 Out António de OliveiraPereira

2 pipas de vinho comum 1$800 EUA Escuna port. D. Teresa do Carmo

139$950




10 Jul Ségio Pereira Ribeiro& Filho

674 pipas de vinho comum 66$600 Boston Galera port. Flor do Mar

66$600



9 Mar Daniel Tomas Curry 29 pipas de vinho comum 52$200 Salem Escuna amer. Despacho

12 Mai José Francisco Terra 2 pipas de vinho comum 3$600 Salem Escuna Despacho

4 Jul João B. Dabney 117 pipas de vinho comum 210$600 Boston Escuna amer. Patriota

18 Ago João B. Dabney 38 pipas de vinho comum 68$400 Boston Ber.m amer. General Washington

21 Ago João B. Dabney 1 pipa e 2 barris de vinho comum

2$700 [?] Galera amer. Phobe(na pesca da baleia)

22 Ago João Inácio de Sousa 20 pipas de vinho comum 36$000 Boston Ber.m amer. Francisca e Anna

11 Set João Baptista Dabney 22 pipas e meia de vinho comum

40$500 Salem Galera amer. Jason

25 Set João Baptista Dabney 9 pipas de vinho comum 16$200 Nantucket Ber.m amer. General Washington

12 Out João Baptista Dabney 100 pipas de vinho comum 180$000 New York Escuna amer. Despacho

16 Out Tomas Joaquim de Castro 27 pipas de vinho comum 48$600 New York Escuna amer. Despacho

18 Out Daniel Tomas Curry 2 pipas de vinho comum 3$600 New York Escuna amer. Despacho

21 Out João B. Dabney 50 pipas de vinho comum 90$000 New York Escuna amer. Despacho

31 Out Tomas Parkin 50 pipas de vinho comum 90$000 Boston Brigue amer. Midas

11 Nov Teotónipo Verissimo de Mendonça

12 pipas de vinho comum 21$600 Boston Brigue amer. Midas

15 Nov João Baptista Dabney 13 pipas de vinho comum 23$400 Boston Brigue amer. Midas

15 Nov Daniel Tomas Curry 5 pipas de vinho comum 7$000 Boston Ber.m amer. Midas

894$400




4 Jan Domingos Knoth 8 pipas de vinho comum 14$400 New York Escuna amer. Saly

5 Jan Diogo Searle 70 pipas de vinho comum 126$000 New York Escuna amer. Saly

5 Jan Tomas Parkin 32 pipas de vinho comum 57$600 New York Escuna amer. Saly

13 Jan Diogo Searle 22 pipas de vinho comum 38$700 New York Escuna amer. Saly

24 Jan João B. Dabney 30 pipas de vinho comum 54$000 Boston Escuna amer. Betsy

27 Jan Diogo Searle 63 pipas de vinho comum 121$980 Boston Escuna amer. Betsy

17 Abr John B. Dabney 32 pipas de vinho comum 57$600 Boston Ber.m amer. General Washington

18 Abr Domingos Knoth 6 pipas de vinho comum 10$800 Boston Ber.m amer. General Washigton

15 Mai John B. Dabney 26 pipas de vinho comum 46$800 Nantucket Brigue amer. Eagle

15 Mai Diogo Searle 5 barris de vinho comum 2$250 Nantucket Brigue amer. Eagle

27 Mai John B. Dabney 32 pipas de vinho comum 57$600 Boston Escuna amer. Combine

30 Mai Sérgio Pereira Ribeiro 5 pipas e ¾ de vinho comum

10$350 Boston Escuna amer. Combine

31 Mai John B. Dabney 45 pipas de vinho comum 81$000 Boston Escuna amer. Combine

31 Mai Diversos (portugueses) 28 pipas de vinho comum 50$850 Boston Escuna amer. Combine

10 Ago Diogo Searle 170 pipas de vinho comum 306$000 Filadélfia Ber.m amer. Mariner

12 Nov Diogo Searle 18 pipas de vinho comum 32$400 Boston Ber.m amer. Cherub

28 Dez João B. Dabney 26 pipas de vinho comum 46$800 New York Escuna amer. Experiment

1:115$130



25 Jan John B. Dabney 20 pipas de vinho comum 36$000 Nantucket Brig amer. Eagle

6 Mar Diogo Searle 94 pipas de vinho comum 169$200 Filadélfia Ber.m amer. Mariner

12 Mai John B. Dabney 225 pipas de vinho da regulação

405$000 New York Galera amer. Eliza

14 Mai Daniel Tomas Curry 20 pipas de vinho comum 36$000 New York Ber.m amer. Nancy

7 Jun Domingos Knoth 4 pipas de vinho comum 7$200 Filadélfia Ber.m amer. Suzan Anna e Mary



19 Jun Tomas Joaquim de Castro 2 pipas de vinho comum 3$600 Nantucket Brigue amer. Eagle

19 Jun João B. Dabney 89 pipas de vinho comum 161$100 Nantucket Brigue amer. Eagle

19 Jun Tomas Parkin 72 pipas de vinho comum 129$600 Boston Chalupa ingl. Sophia

28 Ago João B. Dabney 82 pipas e ¼ de vinho comum

148$050 Filadélfia Ber.m amer. Susan e Mary

15 Out Domingos Knoth 50 pipas de vinho comum 90$000 Nantucket Ber.m amer. General Washington

4 Nov Domingos Knoth 10 pipas de vinho comum 9$000 Boston Ber.m port. D. Maria Teresa

15 Nov Diogo Searle e C.ia 100 pipas de vinho comum 180$000 Baltimore Galera amer. Enterprise

20 Dez António Silveira Avelar 10 pipas de vinho comum 18$000 New York Escuna amer. Andrew Jackson

1:392$750



25 Mai Domingos Knoth 55 pipas de vinho comum 99$000 New York Ber.m amer. George Washington

28 Nov Diogo Searle e C.ia 100 pipas de vinho comum 180$000 New York Galera amer. Enterprise

28 Nov João B. Dabney 15 pipas de vinho 27$000 New York Galera amer. Enterprise

28 Nov João B. Dabney 116 pipas de vinho comum 208$800 New York Ber.m amer. George Washington

2 Dez João B. Dabney 103 pipas de vinho comum 199$800 New Orleans Ber.m amer. Minerva

714$600



10 Abr João B. Dabney 33 pipas de vinho comum 59$400 New Orleans Escuna amer. Ruby

25 Mai João B. Dabney 60 pipas de vinho comum 108$000 Boston Ber.m amer. Boston

13 Jul Domingos Knoth 4 pipas e ¾ de vinhocomum

8$550 Nantucket Ber.m amer. Alert



13 Jul João B. Dabney 61 pipas de vinho comum 109$800 Nantucket Ber.m amer. Alert

28 Ago João B. Dabney 25 pipas de vinho comum 45$000 Boston Ber.m amer. Eduardo

28 Set António Silveira Avelar 20 pipas de vinho comum 2$560 Boston Ber. Amer. Boston

30 Set João B. Dabney 49 pipas de vinho comum 50$400 Boston Berg. amer. Boston

30 Set Tomas Joaquim de Castro 28 pipas de vinho comum 50$400 Boston Berg.m amer. Boston

434$110



4 Jan João B. Dabney 60 pipas de vinho comum 108$000 New York Brigue amer. Boston

31 Jan João B. Dabney 20 pipas de vinho comum 36$000 Norfolk Ber.m amer. Pilgrim

4 Mar João B. Dabney 92 pipas de vinho comum 165$600 Boston Escuna amer. Laurel

12 Mai João B. Dabney 120 pipas de vinho comum 256$000 Boston Brigue amer. Boston

24 Mai Diogo Searle & C.ia 120 pipas de vinho comum 240$000 New York Escuna amer. Champion

15 Jun João B. Dabney 70 pipas de vinho comum 126$000 Wilmington Ber.m amer. Bolton

28 Ago João B. Dabney 29 pipas de vinho comum 58$000 Nantucket Ber.m amer. Eduardo

15 Set Manuel Vieira Maciel 8 pipas de vinho comum 14$400 Boston Escuna amer. Planter

30 Set André Francisco Goulart 2 pipas e meia de vinho comum

21$000 Savana Escuna amer. Isabel

18 Dez Diogo Searle & C.ia 25 pipas de vinho comum 50$000 Boston Brigue amer. Boston

18 Dez Domingos Knoth & C.ia 112 pipas de vinho comum 201$600 New York Briugue amer. Boston

1:276$000


ANEXO III

ExpoRtAçõEs dE vInho do PIco pARA A RússIA1800-1820

ExportaçõEs dE viNHo do pico para a rússiaaNo dE 1804


21 Mar Diversos (portugueses) 55 pipas e meia de vinho comum; 1 pipa de vinho passado

53$100 Rússia Ber.m port. União

28 Mar Diversos (portugueses) 80 pipas de vinho comum; 1 barrica de vinho comum

73$125 Rússia Ber.m port. União

28 Mar António Graham 11 pipas de vinho comum 9$900 Rússia Ber.m port. União13 Abr João Inácio Guetrres 20 pipas de vinho comum 18$000 Rússia Ber.m port. União7 Mai António Graham 42 pipas de vinho comum 37$800 Rússia Ber.m port. Vénus7 Mai João Inácio Guterres 22 pipas de vinho comum 19$800 Rússia Ber.m port. Vénus

211$725



4 Jun Domingos Knoth 116 pipas de vinho comum 208$800 Rússia Galera amer. Huron7 Jun Domingos Knoth 13 pipas e meia de vinho

comum 24$300 Rússia Galera amer. Huron

233$100



9 jun Francisco Lopes 2 pipas de vinho comum 1$800 Rússia Escuna port. D. Teresa do Carmo

9 Jun Tomas Reay & C.ia 3 pipas de vinho comum 2$700 Rússia Escuna port. D. Teresa do Carmo

11 Jun António de OliveiraPereira

110 pipas e meia de vinho comum

99$000 Rússia Escuna port. D. Teresa do Carmo

103$500




29 Mar Francisco Lopes 2 pipas de vinho comum 1$800 Riga Escuna port. D. Teresa do Carmo

31 Mar João Inácio de Sousa 26 pipas de vinho comum 23$000 Rússia Ber.m port. D. Maria Teresa

31 Mar António de OliveiraPereira

112 pipas de vinho comum; 25 meias pipas de vinho comum; 6 barris e 2 anco-rotes de vinho comum

113$625 Riga ououtro portoda Rússia

Escuna port. D. Teresa do Carmo

31 Mar Sérgio Pereira Ribeiro& Filho

364 pipas de vinho comum; 7 pipas de vinho passado; 2 pipas de vinho de lavagem

366$600 Portosda Rússia

Ber.m port. D. Maria Teresa

30 Abr António SebastiãoCorreia & C.ia

508 pipas de vinho comum; 42 meias pipas de vinho comum

952$200 S. Peters-burgo

Barca russa UrovMargarita

5 Jul António Sebastião Correia 325 pipas de vinho comum 591$000 Portos do Mar do Norte

Ber-m sueco Maria Carolina

8 Jul Tomas Reay & C.ia 160 pipas de vinho comum 288$000 Riga Ber.m russo Elizabeth

18 Jul António Sebastião Correia & C.ia

160 pipas de regulação de vinho comum

288$000 Riga Ber.m russo Elizabeth

23 Jul Tomas Reay & C.ia 70 pipas de vinho comum; 1 barrica de vinho comum

126$900 Riga Ber.m russo Elizabeth

2:751$125



16 Abr Tomas Luís da Silveira 1 pipa e meia de vinho comum

1$350 Rússia Ber.m port. D. Maria Teresa

18 Abr José Francisco da Terra Brum

6 pipas de vinho comum 5$400 Rússia Ber.m port. D. Maria Teresa

19 Abr Diversos (portugueses) 146 pipas de vinho comum; 2 meias pipas de vinho comum; 24 pipas de vinho meio passado;





29 Abr João Lourenço de Sousa 83 pipas e 2 meias pipas e 7 barris de vinho comum; 50 meias pipas e 2 barris de vinho meio doce

149$984 Arcangel Ber.m port. Diligente do Faial

20 Mai Joaquim de PaulaMedeiros (de S. Miguel)

74 pipas de vinho comum 66$600 S. Peters-burgo

Galeota russa Anna Rebeca

3 Jun António Sebastião Correia & C.ia

170 pipas de vinho comum 306$000 Riga Ber.m russo Elizabeth

4 Jun Tomas Reay & C.ia 270 pipas de vinho comum 486$000 Riga Ber.m russo Elizabeth1:225$874



20 Mar Sérgio Pereira Ribeiro 21 pipas de vinho comum 22$500 S. Peters-burgo


27 Mar Manuel GonçalvesMaurício

1 pipa de vinho passado 3$500 S. Peters-burgo


28 Mar José Furtado 1 pipa de vinho comum $900 S. Peters-burgo


4 Abr Diversos (portugueses) 28 pipas de vinho comum 25$900 S. Peters-burgo


18 Abr Diversos (português) 85 pipas de vinho comum; 3 pipas e meia de vinho da lavagem



22 Abr José Francisco Terra 30 pipas de vinho comum 27$000 S. Peters-burgo


23 Abr Diversos (portugueses) 71 pipas de vinho comum; 1 barril de vinho comum; 1 barril de vinho passado



24 Abr Sérgio Pereira Ribeiro& Filho

72 pipas, 3 meias pipas e 7 quartos de vinho comum



24 Abr Diversos (portugueses) 25 pipas de vinho comum; 1 pipa e 3 barris de vinho passado



30 Abr Francisco da Silva Ribeiro 9 pipas de vinho comum 8$100 Rússia (qual-quer porto)

Ber.m port. Diligente

13 Mai João Lourenço de Sousa 127 pipas de regulação de vinho comum

122$683 Rússia (qual-quer porto)

Ber.m port. Diligente


Data Despachante Artigos Direitos Destino Navio22 Jun Diversos (portugueses) 180 pipas de vinho com um;

93 barricas de vinho comum e 40 quartos de vinho comum


Galera port. Henrique

4 Jul Diversos (portugueses) 112 pipas de vinho comum; 2 barris de vinho comum


Galera port. Felicidade

798$423

ExportaçõEs dE viNHo do pico para a rússia

aNo dE 1817


27 Mar Jorge da Cunha 8 pipas de vinho comum 7$200 Riga Ber.m port. D. Maria Teresa

29 Mar Francisco Cristiano da Silveira Baptista

1 pipa de vinho comum $900 S. Peters-burgo


31 Mar Francisco AntónioPereira Madruga

2 pipas de vinho comum 1$800 Riga Ber.m port. D. Maria Teresa

31 Mar Diversos (portugueses) 98 pipas de vinho comum; 3 pipas de de lavagem de vinho passado



31 Mar José Telles Machado 18 pipas de vinho comum 16$200 Riga Ber.m port. D. Maria Teresa

31 Mar Diversos (portugueses) 21 pipas de vinho comum 18$900 S. Peters-burgo


11 Abr Diversos (portugueses) 30 pipas e meia de vinho comum; 1 pipa de vinho passado

30$555 Riga Ber.m port. D. Maria Teresa

22 Abr Diversos (portugueses) 56 pipas de vinho comum; 4 pipas de vinho passado; 2 meias pipas de vinho passado


30 Abr José Severino de Avelar 27 pipas de vinho comum 25$875 Riga Ber.m port. D. Maria Teresa

30 Abr Luís Peixoto ½ pipa de vinho comum; 2 barris e 1 ancorote de vinho passado


30 Abr André Lourenço de Sousa 10 pipas e 2 barricas de vinho comum


30 Abr Sérgio Pereiro Ribeiro& Filho

167 pipas, 37 quartolas, 28 meias pipas, 49 quartos e 1 ancorote de vinho comum



Data Despachante Artigos Direitos Destino Navio17 Mai João Rodrigues da Silva

(residente em Lisboa)100 pipas de vinho comum 90$000 S. Peters-

burgoBer.m port. Espadarte

20 Mai Diversos (portugueses) 69 pipas e 4 quartolas de vinho comum; 2 pipas de vinho de lavagem


Ber.m port. Espadarte

22 Mai André Lourenço de Sousa 7 pipas de vinho comum 6$300 S. Peters-burgo

Ber.m Espadarte

12 Jun Manuel Inácio Coelho 1 pipa e meia de vinho comum


Galera port. Felicidade da Madeira

18 Jun João Lourenço Tanger 209 pipas de vinho da regu-lação


Ber.m port. Prompto

19 Jun José Curry Câmara Cabral ½ pipa e 1 quarto de vinho comum

$675 S. Peters-burgo

Ber.m port. Prompto

21 Jun André António Avelino 1 pipa e meia de vinho comum


Fragatinha port. Felici-dade da Madeira

21 Jun Diogo Searle & C.ia 143 pipas e meia de vinho comum



21 Jun José Gonçalves 2 pipas de vinho comum 1$800 S. Peters-burgo


1:098$672


Data Despachante Artigos Direitos Destino Navio5 Jun Domingos Knoth 58 pipas e 1 quarto de

vinho comum104$850 Riga (via

S. Miguel)Ber.m amer. Emeline

104$850


Data Despachante Artigos Direitos Destino Navio26 Mai Diversos (portugueses) 61 pipas e 42 barricas de

vinho comum; 2 pipas e 1 barril de vinho passado; 11 pipas e 2 meias pipas de vinho de estufa; 2 barricas de vinho de estufa

208$640 Riga Escuna ingl. Carlton

30 Mai João Carley 5 pipas de vinho comum 10$000 Riga Escuna ingl. Carlton218$640


ANEXO IV

ExpoRtAçõEs dE vInho do PIco pARA o BáltIco1800-1820

ExportaçõEs dE viNHo do pico para portos do BálticoaNo dE 1800


15 Jul João Cristiano 3 pipas de vinho comum 5$400 Copenhague Galera din. GeneralRigbreck

5$400



25 Set Sérgio Pereira Ribeiro 9 pipas de vinho comum 16$200 Hamburgo Ber.m (hamburguês) Ceres

25 Set Mateus Pereira Machado 8 pipas e meia de vinho comum

15$300 Hamburgo Ber.m (hamburguês) Ceres

25 Set Tomas Parkin 7 pipas de vinho comum 12$600 Hamburgo Ber.m (hamburguês) Ceres

44$100



2 Jul Tomas Parkin 6 pipas de vinho comum 11$700 Copenhague Galera din Marquesa Luísa Augusta

11$700



28 Mar Antonio Sebastião Correia 400 pipas de vinho comum 720$000 Bremen Galeota alemã Landfreund

720$000




17 Mai Joaquim da Costa 7 pipas de vinho comum 12$600 Hamburgo Galeota alemã Izabel

19 Mai Teotónio Veríssimo 2 pipas de vinho comum 3$600 Hamburgo Galeota alemã Izabel

22 Mai Rafael Pereira 1 pipa de vinho comum 1$800 Hamburgo Galeota alemã Izabel

23 Mai Diversos (portugueses) 155 pipas e 1 barril de vinho comum; 1 pipa de vinho passado

292$250 Hamburgo Galeota alemã Izabel

24 Mai Domingos Knoth 53 pipas e meia de vinho comum

96$300 Hamburgo Galeota alemã Izabel

30 Mai António Francisco de Medeiros

8 barris de vinho comum 10$350 Hamburgo Ber. Port. Diligente

11 Jun Gonçalo RodriguesPalhinha

1 pipa de vinho comum; 1 barril de lavagem

1$400 Hamburgo Ber.m port. Diligente

12 Jun Manuel Sousa Rodrigues 4 pipas de vinho comum 3$600 Hamburgo Ber.m port. Diligente

18 Jun João Aurélio Ramos 16 pipas de vinho comum; 1 barril de vinho passado


20 Jun João Goualberte 2 pipas e 1 quarto de vinho comum


21 Jun Diogo Searle & C.ia 80 pipas de vinho comum 144$000 Hamburgo Ber.m port. Lebre

23 Jun 195 pipas e 32 meias pipas de vinho comum


20 Set António Sebastião Correia & C.ia

191 pipas da regulação de vinho comum

343$800 Hamburgo Ber.m ingl. Jolly Bachelor

19 Dez João B. Dabney 23 pipas de vinhlo comum 41$400 Hamburgo Escuna ingl. Nancy

1:158$650



21 Abr Diversos (portugueses) 200 pipas 4 meias pipas de vinho comum; 10 bar-ricas e 5 barris de vinho comum; 1 pipa e 2 meias pipas de vinho passado

207$775 Hamburgo Escuna port. Piedadee Almas

29 Abr Daniel Tomas Curry 27 pipas e meia de cinho comum

24$300 Hamburgo Escuna port. Prudência



29 Abr Diversos (portugueses) 79 pipas e 1 barrica de vinho comum

71$325 Hamburgo Ber.m port. D. Anna

13 Mai Diversos (portugueses) 144 pipas e 4 meias pipas de vinho comum

130$500 Hamburgo Ber.m port. D. Anna

30 Jun Diogo Searle & C.ia 80 pipas de vinho comum 144$000 Hamburgo Galera amer. Enterprise

30 Jun Domingos Knoth 55 pipas de vinho comum 99$000 Hamburgo Escuna de HanoverArabella

11 Ago José Severino de Avelar 707 barris de vinho comum 318$150 Hamburgo Galeota din Harmonia

28 Set Francisco da Terra Brum 53 pipas de vinho comum 95$400 Hamburgo Galeota fr. Petit Auguste

30 Set José Manuel Bittancourt 102 pipas de vinho comum 183$600 Hamburgo Galeota fr. Petit Auguste

1:274$050



13 Mar Domingos Knoth 135 pipas, 14 meias pipas e 5 quartos de vinho comum

264$455 Hamburgo Ber.m din. Anna

14 Jul Domingos Knoth & C.ia 40 pipas de vinho comum 72$000 Bremen Escuna hol. Arabella

14 Jul João B. Dabney 30 pipas de vinho comum 54$000 Bremen Escuna hol. Araballa

17 Jul Tomas Parkin 10 pipas de vinho comum 18$000 Bremen Esacuna hol. Arabella

408$455



27 Mar Diversos (portugueses) 9 pipas e 2 barris de vinho comum

9$680 Hamburgo Iate Senhor da Boa Lembrança

27 Mar Tomas Parkin 1 pipa e 1 barril de vinho comum

1$167 Hamburgo Iate Senhor da Boa Lembrança

28 Mar Diversos (portugueses) 108 pipas e 1 meia pipa de vinho comum

109$450 Hamburgo OIate port. Senhor da Boa Lembrança

2 Ago João B. Dabney 114 pipas de vinho comum 229$000 Estocolmo Galeota sueca Neptuno

349$297


ANEXO V

ExpoRtAçõEs dE vInho do pIco pARA oUtRos poRtos EURopEUs1800-1820


7 Out1802

João Street 6 pipas de vinho comum 10$800 Tenerife Chalupa amer. Franklin

8 Jul1803

Francisco Pays de Men-donça e Comp.º

11 pipas de vinho comum 19$800 Tenerife Escuna amer. Hetter

20 Jan1816

Faustino José 1 pipa de vinho passado 7$000 Havrede Grace

Galera N.ª S.ª do Livra-mento

30 Jan1816

José Telles Machado 2 meias pipas e 1 barril de vinho passado

8$750 Havrede Grace

Galera N.ª S.ª do Livra-mento

12 Set1817

Diogo Searle & C.ia 33 pipas de vinho comum 59$400 Amsterdam Chalupa ingl. Sophia

20 Abr1818

Domingos Knoth 75 pipas de vinho comum 135$000 Mediterrâneo Ber.m amer. Boxer

30 Jun1818

Tomas Parkin 31 pipas de vinho comum 55$800 Amsterdam Chalupa hol. Amália

17 Dez1818

José Teixeira Bettencourt 8 pipas de vinho comum 128$400 Havrede Grace

Ber.m fr Messager

22 Jan1819

Sérgio Pereira Ribeiro& Filho

2 meias pipas de vinho comum

1$800 Havrede Grace

Galeota fr. PetitAuguste

30 Jan1819

José Teixeira Manuel 1 pipa de vinho comum 1$800 Havrede Grace


14 Set1819

José Teixeira Manuel de Bettencourt

101 pipas e ¼ de vinho comum

182$250 Havrede Grace


10 Nov1820

Tomas Parkin 16 pipas de vinho comum 32$000 Nápoles Ber.m Swan

642$800


ANEXO VI

ExpoRtAçõEs dE vInho do pIco pARA poRtos dIvERsos1800-1820


29 Out1801

Diversos (portugueses) 98 pipas, 54 barris, 21 bar-ricas de vinho comum; 13 barris de vinho passado; 2 barricas de vinho passado

146$540 Macau Galera port. Carolina

18 Nov1803

Tomas Parkin 6 pipas de vinho comum 10$800 Costade África

Escuna amer. Washington

30 Dez1815

Daniel Tomas Curry 7 pipas, 2 barricas de vinho comum

15$650 Costade África

Escuna ingl. Chance

11 Jun1816

António Sebastião Correia & C.ia

52 pipas e 1 barrica de vinho comum

92$700 Batavia Galera amer. Elizabeth

7 Dez1818

Diogo Searle & C.ia 1 pipa de vinho comum 1$800 Costade África

Chalupa ingl. Eliza

7 Dez1818

Tomas Parkin 19 pipas e ¾ de vinho comum

35$550 Costade África

Chalupa ingl. Eliza

26 Abr1820

João Carley 94 pipas de vinho comum 188$000 Buenos Aires

Escuna ingl. Euterpe

11 Ago1820

António Sebastião Correia & C.ia

344 pipas de vinho comum 724$000 Dunas Ber.m ingl. Preserverança

1:215$040

ElEvâNcia ExportaçõEs dE viNHo Na a - nch.pt · especialidade. Neste período os Aço- ......

Documents

Transcript of ElEvâNcia ExportaçõEs dE viNHo Na a - nch.pt · especialidade. Neste período os Aço- ......