Número 2 2015

ExamsFOCUS ON

Passo Running Waltz em análise

Class Awards (Certificados de classe) – seleção de exercícios...

Duração do Intermediate exam

1

BO

AS-V

IND

AS

Focus on Exams Número 2 2015Examinations Department 36 Battersea Square London SW11 3RA United Kingdom

tel: +44 (0)20 7326 8000 fax: +44 (0)20 7924 2311 email: exams@rad.org.uk

www.rad.org.uk/examinationswww.rad.org.ukwww.radenterprises.co.ukwww.radeducation.org.ukwww.stepintodance.org

@RADheadquarters /Royal Academy of Dance

Desenho de série original: Consider This Conceção (versão inglesa): Nandita Dutta Traduções de outras línguas e composição gráfica: ITRImpressão: Harlequin Print Group Fotografia de capa: Graham Read

A Focus on Exams é publicada pela Royal Academy of Dance, uma instituição social registada em Inglaterra e no País de Gales sob o n.º 312826, em nome do Royal Academy of Dance Group a nível mundial. Os contactos das delegações do RAD Group encontram-se nas páginas 8–9. Número de registo para efeitos de IVA: GB 603 1763 71

ROYAL ACADEMY OF DANCE, RAD, RAD PRE-PRIMARY IN DANCE, RAD PRIMARY IN DANCE e SILVER SWANS são marcas registadas ® da Royal Academy of Dance. RAD INTERMEDIATE FOUNDATION, RAD INTERMEDIATE, RAD ADVANCED FOUNDATION, RAD ADVANCED 1, RAD ADVANCED 2, RAD CLASS AWARD, RAD SOLO PERFORMANCE AWARD, DANCE TO YOUR OWN TUNE, CBTS e KARSAVINA SYLLABUS são marcas não registadas comerciaisTM da Royal Academy of Dance. É estritamente proibida a utilização ou a utilização indevida das marcas comerciais ou de qualquer outro conteúdo deste recurso, sem autorização prévia, por escrito, por parte da Royal Academy of Dance.

Os Registered Teachers (Professores registados) podem usar e ser reconhecidos por uma marca coletiva: Royal Academy of Dance Registered Teachers®

A reprodução, no todo ou em parte, sem autorização escrita é estritamente proibida. A Royal Academy of Dance® é uma instituição social registada em Inglaterra e no País de Gales sob o n.º 312826.

Bem-vindos à Focus on Exams, a publicação da RAD dedicada a todas as questões relacionadas com os exames.

Os novos programas de estudos Advanced Foundation, Advanced 1 (feminino) e Advanced 2 (feminino) estão agora a ser submetidos a exame. O novo trabalho Advanced 1 (masculino) e Advanced 2 (masculino) vai ser lançado a 21 de Maio, através da utilização de um formato virtual, permitindo a participação de professores e alunos de todo o mundo. Os novos programas de estudo masculinos vão garantir paridade com os programas de estudo femininos e vão ser submetidos a exame a partir de Janeiro de 2016.

O novo trabalho Advanced masculino vai incluir um solo por Robert Binet, coreógrafo contratado para a Genée International Ballet Competition de 2013, denominada Open Form. Durante o lançamento, os membros receberão uma perspetiva sobre a criação do solo e os desafios que os jovens bailarinos masculinos encaram atualmente, assim como informação sobre filosofia, coreografia e música, por parte do painel de criativos.

A Genée International Ballet Competition vai regressar a Londres em 2015. Foi em Londres que foi criado o precursor da RAD em 1920 e que ocorreu a primeira Genée em 1931. Para entrar, os candidatos têm de passar o grau Advanced 2 com Distinction (Distinção) – portanto, desejamos a melhor sorte para o exame Advanced 2 a todos os nossos possíveis concorrentes na Genée!

Não deixe de nos contactar através de exams@rad.org.uk – temos sempre muito gosto em ouvir a sua opinião acerca de qualquer questão relacionada com os exames RAD!

Dr Andrew McBirnie Diretor de exames

Queremos a sua opinião! Diga-nos o que pensa – acerca da Focus on Exams, dos programas de estudos ou de qualquer parte do trabalho do Examinations Board (júri de exames) – exams@rad.org.uk

AT THE FOREFRONTFor over 80 years, Bloch has been at the forefront of innovation in dance footwear and apparel. We lead with passion to develop products that match the artistry and skill of élite dancers around the world.

WWW.BLOCH .COM.AUP H O TO G R A P H Y G E O R G E S A N TO N I

2 3

AT

UA

LIZA

ÇÕ

ES – EX

AM

ES

AT

UA

LIZA

ÇÕ

ES – INFO

RM

AÇ

ÃO

REG

UL

AM

ENT

AR

E EX

TER

NA

/ SPEC

IFICA

TIO

NS E PR

OG

RA

MA

DE EST

UD

OS

Informação regulamentar e externaSolo performance awards (Certificados de Execução a Solo)

Os RAD solo performance awards nos Grades 1–5 são agora reconhecidos pelo Ofqual (Gabinete de Qualificações e Regulador de Exames) como qualificações reguladas.

As novas qualificações estão no National Qualifications Framework (NQF) (Quadro Nacional de Qualificações) nos Levels 1 e 2.

Os Solo performance awards são “outras” qualificações gerais, reguladas pelo CCEA (Conselho para Programas, Exames e Avaliação) na Irlanda do Norte; isto permite à RAD preservar o reconhecimento por parte deste regulador.

O reconhecimento é importante porque significa que os exames RAD cumprem os padrões definidos pelos reguladores nacionais que reportam ao Parlamento e ao Governo; pode confiar que os nossos exames e certificados são de elevada qualidade e reconhecidos externamente.

Specifications (Especificações)Tenha em consideração as seguintes alterações recentes às Specifications atuais (válidas a partir de 1 de janeiro de 2015). As versões atualizadas encontram-se disponíveis online.

Pre-Primary in Dance e Primary in Dance Primary in Dance, Run and Leap (corrida e salto) Class award: para 1-4 candidatos, o exercício é realizado um a um numa diagonal apenas: para 5-8 candidatos, o exercício é realizado dois a dois, numa diagonal apenas. (página 8) Exame: o exercício é realizado um a um em ambas as diagonais. (página 9)

Grades 1–3 Class awards: “realizado dois de cada vez”, adicionado a Danças nas tabelas de conteúdo para garantir que isso é claro (esta informação já se encontrava listada no corpo do texto do documento). (páginas 11, 12, 13)

Grades 4–5 Dance ‘E’ estava em falta nas tabelas de conteúdo do Class Award – está agora incluída. (páginas 10, 11)

Intermediate Foundation / Intermediate Tabelas de conteúdo dos exames adicionadas para diferentes conjuntos de exames (todos masculinos, todos femininos e mistos). (páginas 18 – 23)

Advanced Foundation, 1 e 2 Advanced 1 e 2 – esquemas de classificação masculina corrigidos. (páginas 30, 32)

Examinations Information, Rules and Regulations (Informações sobre exames, regras e normas) Alteração a “Grade 8: linhas de orientação adicionais” para confirmar quando os candidatos entram e saem do estúdio de exame. (página 44)

Publicações do programa de estudosAs alterações ao programa de estudos e as publicações das partituras podem ser encontradas no nosso site:

www.rad.org.uk/achieve/exams/what-we-do/ syllabus-updates

Class awardsIntroduzimos uma seleção de alguns exercícios (ou/ou) nos Class Awards dos Grades 1–5. Os candidatos já não necessitam de executar todos os exercícios do programa de estudos.

Isto afeta as secções Técnicas 2, 3 e 4. Os pormenores da seleção estão incluídos nos respetivos documentos Specifications.

Esta alteração é adotada com efeito imediato. Contudo, sabemos que existirá um período de transição em que alguns candidatos vão ainda realizar todos os exercícios. Os Examiners sabem disso e vão aceitar quer a seleção, quer todos os exercícios durante o ano de 2015.

Grade 4Se um candidato alto estiver a executar a Dance C (“dança de bengala”) num estúdio onde a altura do teto vai afetar o seu movimento – ou seja, onde os seus braços e pulsos não podem ser totalmente esticados – por favor, preencha um formulário de Reasonable Adjustment Application (formulário de Ajuste pertinente):

www.rad.org.uk/achieve/exams/teachers-entry-guide/reasonable-adjustment

Desta forma se garante que a classificação não será afetada.

Grades 6–8Neste momento, não existem planos para atualizar os programas de estudos dos Grades 6, 7 e 8 – estes vão permanecer inalterados num futuro próximo.

IntermediateA duração para os Intermediate exams foi aumentada em 5 minutos para 3 e 4 candidatos – ou seja, é agora de 75 minutos, e não 70. Quaisquer exames já agendados para 70 minutos vão decorrer nesse horário, mas, para planificação futura, por favor acrescente mais 5 minutos. Consulte a página Timings and Sets (Durações e conjuntos) no site.

Solo Seal Award A partir de agora, sempre que possível, os Solo Seal Awards serão filmados. Será solicitado aos candidatos que preencham um formulário de renúncia a direitos, à entrada para o Award.

A filmagem não será usada pelo Examiner e Júri e será apenas usada internamente para fins de garantia de qualidade, padronização e formação. Todas as filmagens serão guardadas na sede.

Fotografia: Elliott Franks

Fotografia: Graham Read

4 5

CA

RA

CT

ERÍST

ICA

S

AT

UA

LIZA

ÇÕ

ES – GER

AL

Números e coresTodos os candidatos a qualquer exame ou certificado, em AECs (Centros de Exames Aprovados) e RAVs (Instalações Aprovadas pela RAD), terão agora uma numeração de 1–4 (1–8, no caso de Presentation Classes (Aulas de Apresentação) de Class Awards e Grades 6–7). Os números devem ser suficientemente grandes e legíveis para o Examiner ver, mas o tamanho exato pode variar em função da idade dos candidatos.

Os candidatos que se submetem a Graded Examinations (Primary in Dance – Grade 8) podem continuar a usar distintivos ou fitas em cor-de-rosa, azul, branco e amarelo, mas terão de os usar juntamente com os números atribuídos – ou, como alternativa, podem usar números coloridos.

Já recebemos algumas opiniões por parte de professores relativamente a esta alteração. Os número são usados há muitos anos para Vocational Graded Exams, Class Awards e, mais recentemente, Solo Performance Awards, portanto, a sua utilização não é uma inovação. Tanto os números como as cores, por mais elaborados que sejam, podem ser fixados aos maillots ou t-shirts dos candidatos através de qualquer método conveniente, nomeadamente alfinete, tecido termocolante, colchete ou velcro. Se existe preocupação sobre a fixação dos números nas costas, assim como à frente, os Examiners aceitam conjuntos em que os números se encontrem fixados apenas à frente.

Passo Running WaltzO passo Running Waltz é visto pela primeira vez no exercício Transfer of Weight (Transferência de peso) do Grade 2 e continua a aparecer nos níveis seguintes.

A opinião dos Examiners indica que o pormenor e a qualidade correta do movimento nem sempre é totalmente compreendida. Parte da dificuldade do passo é possivelmente o modo como é descrito quando os candidatos são ensinados. Por vezes, os professores colocam a ênfase nas palavras BAIXO-CIMA-CIMA OU BAIXO-CIMA-BAIXO. Estas palavras referem-se à colocação dos pés e, se forem mal compreendidas, podem levar a uma qualidade incorreta do balanço.

Depois de a perna de trabalho totalmente alongada iniciar o movimento, o pé é pousado, ponta-calcanhar com uma perna dobrada. Durante o segundo passo do movimento, o calcanhar está ligeiramente levantado do chão ainda com uma perna dobrada.

Esta alteração foi realizada para diminuir a confusão na organização dos candidatos no dia de exame e esperamos que as vantagens da nova política se tornem mais evidentes, à medida que os professores aproveitem cada vez mais o novo modelo de exame “deslocações duplas” e agendem diferentes tipos de exames e certificados em conjunto. Contudo, vamos naturalmente manter esta alteração de política sob avaliação.

Formas de seleção musicalEstão agora disponíveis online:

www.rad.org.uk/achieve/exams/more-information/forms

A utilização destas formas é opcional, exceto quando os candidatos dos Graded estão a apresentar-se em RAV, onde a sua utilização é necessária para que o pianista ou operador de CD saiba que opções de música os candidatos selecionaram.

Fotografia: Elliott Franks

O terceiro passo é também realizado com uma perna dobrada, o calcanhar ligeiramente levantado do chão, mas transfere um pouco de peso na direção do calcanhar para permitir que a perna e o pé de trabalho alonguem completamente para repetir o movimento, começando com a outra perna.

Resumo dos pontos-chave para alcançar um detalhe preciso e qualidade no passo Running Waltz:

• deve ser demonstrada rotação natural externa da anca em todo o exercício

• antes do primeiro passo, a perna e o pé de trabalho estão totalmente alongados

• os três passos são todos executados com os joelhos dobrados

• a qualidade do movimento é suave com um toque subtil, lírico, quase impercetível de subida e descida

• os passos são longos e de deslocação no espaço

• o primeiro passo é o mais longo

• o segundo e terceiro passos são também longos, mas ligeiramente mais curtos que o primeiro.

Fotografia: David Tett

6 7

EX

AM

ES – FUN

CIO

NÁ

RIO

S

CA

ND

IDA

TO

S APR

OV

AD

OS N

O SO

LO SE

AL A

WA

RD

Solo Seal Award – abril de 2014 a março de 2015Austrália

Shannon Brooks

Tahlia Downey

Tia Hockey

Carina Roberts

Paige Rochester

Alicia Townsend

México

Lucia Figueroa

Karla Reategui

Nova Zelândia

Thealyssa Ng

Katherine Turner

África do Sul

Darragh Hourrides

Kathleen Videira

EUA

Genevieve Waldorf

Painel de Examinadores Uma calorosa saudação de boas-vindas aos sete novos Examiners que concluíram a sua formação e se juntaram recentemente ao Painel de Examinadores mundial:

Karen Harris (Reino Unido)

Emily Koschyk (Alemanha)

Loretta Lachner (Canadá)

Sophia Leong (Canadá)

Nicola Mueller-Williams (Alemanha)

Maria Rowland (Reino Unido)

Rachael Tarchuk (Canadá)

Uma carinhosa despedida e sincero agradecimento aos nove Examiners que se reformaram ou apresentaram as suas demissões durante a última metade de 2014/início de 2015. Até sempre e boa sorte a:

Jadwiga Antony (Luxemburgo)

Janet Burgess (Reino Unido)

John Byrne (Austrália)

Valerie Hitchen (Reino Unido)

Janet Palmer (Reino Unido)

Gillian Quinn (Reino Unido)

Elaine Rea (Reino Unido)

Patricia Saill (Austrália)

Benita Whalley (Austrália)

Examinations department na sede da RADEm outubro de 2014, tivemos o prazer de dar as boas-vindas ao departamento a Lillian Doleman (Examinations Resources Administrator) e Katharine Christopher (Examinations Business and Customer Services Administrator).

Desde fevereiro de 2015, o nosso cargo de International Officer é assumido por Kirsty Yeung, enquanto Joanna Pigeon se encontra em licença de maternidade, e o nosso cargo de Examination Operations Administrator está a ser preenchido por Cecilia Matteucci durante o mesmo período.

A Examinations Operations and Communications Manager Harriet Grant estará de licença de maternidade a partir de junho de 2015 e está em curso o recrutamento para o respetivo cargo de substituição.

Fotografia: Graham Read

8 9

CO

NT

AT

OS

CO

NT

AT

OS

UK headquartersRoyal Academy of DanceExaminations Department 36 Battersea SquareLondon SW11 3RAexams@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 2311www.rad.org.uk

Director of ExaminationsDr Andrew McBirnieamcbirnie@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8088

Chair of the Panel of Examiners and Head of Syllabus DevelopmentPaula Huntphunt@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8057

Examinations Results Quality Assurance ManagerLynne Bradleylbradley@rad.org.uk / t: +44 (0)1608 676109

Examinations Business and Customer Service ManagerLouise Marshalllmarshall@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8037

Examinations Operations and Communications ManagerMaternity cover to be confirmed

Examinations Results ManagerMark Rogersmrogers@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8055

Examinations Resources ManagerSara-Jane Mulryansjmulryan@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8006

Examinations Officer (London, Middlesex and UK Specials)Sandra Elphinstonselphinston@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8056

Examinations Officer (UK Vocational Graded)Brenda Strongbstrong@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8008

Examinations Officer (International)Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007

Examinations Business and Customer Service AdministratorKatharine Christopherkchristopher@rad.org.uk/ +44 (0)20 7326 8057

Examinations Operations AdministratorCecilia Matteuccicmatteucci@rad.org.uk/ +44 (0)20 7326 8909

Examinations Resources AdministratorLillian Dolemanldoleman@rad.org.uk/ +44 (0)20 7326 8058

Examinations Results OfficerMonica Camaramcamara@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8050

Examinations Data Processing SupervisorAndrew Miltonamilton@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8906

UK – Regional Offices

ScotlandRegional Manager: Jennifer MacFarlanejmacfarlane@rad.org.uk / t: +44 (0)1314 455 455

Northern EnglandRegional Manager: Debbie Whitedwhite@rad.org.uk / t: +44 (0)1325 717 888

Midlands and East of EnglandRegional Manager: Léonie Lockellocke@rad.or.guk / t: +44 (0)7554 457260

South West England, Wales & Channel IslandsRegional Manager: Claire Markscmarks@rad.org.uk / t: +44 (0)1984 667533 / m: +44 (0)7554 457258 / f: +44 (0)1490 460594

South East EnglandRegional Manager: Sue Morice-Jonessmorice-jones@rad.org.uk/ t: +44 (0)1634 305 573

Northern IrelandExaminations Area Organiser: Millicent Brownmbrown@rad.org.uk / t: +44 (0)289 042 5187

International Offices

Australia & Papua New GuineaExaminations & Training Manager: Kathryn Hugheskhughes@rad.org.au / t: +61 2 9380 1908 / f: +61 2 9360 6677www.rad.org.au

Benelux and FranceRoyal Academy of Dance AsblNational Director: Jacqueline SpenceRAD-Benelux@pt.lu / t: +352 787225 / f: +352 787217RAD-France@pt.lu / www.rad.lu

BermudaExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007/ f: +44 (0)20 7924 2311

Brazil, Peru, Ecuador, Chile & VenezuelaRoyal Academy of Dance Brasil LtdaNational Director: Maria do Carmo de Kennymckenny@royalacademyofdance.com.br / t/f: +55 19 3892 3985www.royalacademyofdance.com.br

BruneiExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007/ f: +44 (0)20 7924 2311

CanadaGraded Examinations: Cindy Kirschckirsch@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 ext. 234Vocational Graded Examinations: Lenore Orantialorantia@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 ext. 225info@radcanada.org / t: +1 416 489 2813 / f: +1 416 489 3222www.radcanada.org

Caribbean (Jamaica, Guadeloupe, Bahamas, Trinidad and Tobago, Barbados, St Lucia, Antigua and Aruba)National Manager: Diane C Bernarddianebernard@rad.org.jm / t/f: +1 876 755 0612

ChinaRAD China (General Enquires) radchina@hotmail.com / t: 86 21 63463675 / f: 86 21 6513 7188Professor Ting Tina Chen, Chief Representative RAD Chinaleeandtina@hotmail.com / t: 86 21 6346 3675Miss Judy Gu, Chief Officer (RAD China)radchina@hotmail.com /t: 86 21 63463675 / f: 86 21 6513 7188RAD Shanghai (Exams): Miss Ying Wang, Shanghai & Eastern Chinaw_y_1957@hotmail.com / t: 86 21 62483326RAD Beijing (Exams & CPD): Miss Lu Sha (Rose) Xu, Beijing & North East China609869679@qq.com/ t: 86 138 1071 7071

CyprusNational Manager: George Shantosinfo@rad.com.cy / t: +357 99 477 887 / f: +357 24 818 351www.rad.com.cy

Germany, Austria and SwitzerlandNational Director: Horst VollmerExaminations Officer: Markus ThiéeRoyal Academy of Dance gGmbHpruefungen@royalacademyofdance.de / t: +49 (0)30 39 40 466 60 / f: +49 (0)30 39 40 466 69www.royalacademyofdance.de

GhanaExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 /f: +44 (0)20 7924 2311

GreeceThe British CouncilRAD Representative: Veta Anastasopoulourad@britishcouncil.gr/ t: +30 210 364 3691 / f: +30 210 363 0332

Hong KongHong Kong Examinations & Assessment AuthorityInternational and Professional Examinations DivisionRAD Representative: George Pangie7@hkeaa.edu.hk / t: +852 3628-8787/3628-8750 (Direct)/ f: +852 3628 8790

IndonesiaYayasan Royal Academy of Dance IndonesiaNational Director: Lala Salenduradindonesia@cbn.net.id/ t: +62 21 75 90 93 63 / f: +62 21 75 90 93 70

IrelandNational Manager: Beverley Dinsmorebdinsmore@rad.ie / t: (353) 419 811 915

IsraelRoyal Academy of Dance IsraelNational Manager: Gali Zamirgali@rad.org.il / t: +972 52 3343838 / f: +972 77 4702124

ItalyRoyal Academy of Dance SrlNational Director: Manuela De Lucainfo@raditaly.it / t: +39 0461 985 055 / f: +39 0461 985 054www.raditaly.it

JapanNational Director: Noriko Kobayashiradjapan@nifty.com / t: +81 3 3987 3750 / f: +81 3 3987 3649

JordanExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 / f: +44 (0)20 7924 2311

KuwaitExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 / f: +44 (0)20 7924 2311

LebanonExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 / f: +44 (0)20 7924 2311

MacauExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007/ f: +44 (0)20 7924 2311

MalaysiaRAD Dancing (Malaysia) Sdn BhdNational Director: Selvee Murugiahradmalaysia33@gmail.com / t: +6 016 4979 094 / f: +6 003 2276 0052

MaltaNational Manager: Sandra Mifsudsmifsud@rad.org.uk / t: (356) 7993 8584www.rad.org.mt

Mexico, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Guatemala, PanamaRoyal Academy of Dance de Mexico ACNational Director: Julieta Navarroradmexju@prodigy.net.mx / t: +55 5360 2700 / f: +52 55 5373 4069

New ZealandNational Director: Janet Taylorinfo@rad.org.nz / t: +64 4 382 8924 / f: +64 4 382 8200www.rad.org.nz

Norway, Sweden & DenmarkNational Manager: Karina Lundklund@royalacademyofdance.no / t: +47 95920812www.royalacademyofdance.no

PhilippinesThe British CouncilRAD Representative: Lauren Ann Pascualauren.pascua@britishcouncil.org.ph / t: +63 (2) 9141011-14 ext 147 / f: +63 (2) 6373231www.britishcouncil.org.ph

PortugalNational Director: Margarida Sa Fialhoradportugal@rad.org.pt / t/f: +351 21 383 1849

SerbiaExaminations Officer (International): Kirsty Yeungkyeung@rad.org.uk / t: +44 (0)20 7326 8007 / f: +44 (0)20 7924 2311

SingaporeRoyal Academy of Dance SingaporeNational Director: Mona Limmona.lim@rad.sg / t: +65 6762 8993 / f: +65 6762 4031www.rad.sg

South Africa, Botswana, Kenya, Mauritius, Mozambique, Namibia, Swaziland & ZimbabweAEC Tour Co-ordinator: Lorraine Redmaynelredmayne@rad.org.za / t: +27 (0)11 887 0459RAV Tour Co-ordinator: Idalina Lume ilume@rad.org.za / t: +27 (0)11 887 0459info@rad.org.za / www.rad.org.za

South Asia (Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka)Royal Academy of Dance, South AsiaNational Manager: Ranmali Mirchandaniradsouthasia@gmail.com/ t: +94 777 349399

South KoreaRAD Representative: Hyun Joo Hamhjhradkr@msn.com / t/f: +82 2 532 1910www.radkorea.org

Spain, Andorra & GibraltarRoyal Academy of Dance SLNational Director: Maria José Antóninfo@rad.org.es / t: +34 977 34 24 89 / t/f: +34 977 34 19 35www.rad.org.es

TaiwanNational Manager: Shu-Yu Linlinshuyu82@hotmail.com / t: +886 22 871 5615 / f: +886 22 874 7783www.rad.org.tw

ThailandRAD Dancing (Thailand) Co LtdNational Director: Glenn van der Hoffinfo@radthailand.org / t: +6653 274841 / m: +668 51564 562www.radthailand.org

TurkeyThe British CouncilRAD Representative: Merve Kalyoncumerve.kalyoncu@britishcouncil.org.tr / t: +90 212 355 56 26 – 355 56 57RAD Representative: Ekrem Tünge DenizmenTunge.Denizmen@britishcouncil.org.tr / t: +90 (0) 212 355 5663

United Arab Emirates, Bahrain, Qatar & OmanThe British CouncilRAD Representative: Jane AtienoJane.Atieno@ae.britishcouncil.org/ t: + 971 4 3135553 / f: + 971 4 3370703www.britishcouncil.ae/en

United States of AmericaNational Director: Patti Ashbyinfo@radusa.org / t: +1 414 747 9060 / f: +1 414 747 9062www.radusa.org

Make it your own!Style #13520 worn by Christabel Leung