Vejam só como este Urso é preguiçoso!Ele tem muito dinheiro e muitas terras. O pai dele

foi um Urso de negócios muito trabalhador eesperto, e deixou tudo o que tinha para o filho.

Mas tudo o que o Urso quer na vida é dormir.

Perto da casa do Urso, morava um Coelho. EsseCoelho era muito esperto mas às vezes metia-se emconfusões. Ele já tido terras mas agora não tinha nada.Tinha perdido tudo numa aposta com uma tartaruga eteve que vender as suas terras ao Urso para pagar asdívidas.

O Coelho e a sua família estavam numa situação muitodifícil.-As crianças têm muita fome Coelho! Temos queencontrar uma forma de resolver esta situação! – disse aDona Coelha.

O Coelho e a Dona Coelha começaram a pensar etiveram uma ideia.

No dia seguinte o Coelho foi à casado Urso. Este estava, é claro , adormir.- Olá Urso! Acorde! Sou o seu vizinhoCoelho e preciso de falar consigo sobreuma ideia que tive.

O Urso abriu um olho e soltou umgemido. O Coelho continuou:- Nós poderíamos ser sócios! Só iriaprecisar do terreno em frente à suacasa. Eu trabalharia arduamenteplantando e colhendo e dividiria acolheita ao meio. Cada um de nós fariaa sua parte: eu trabalho e tu dormes.- Ahn? – fez o Urso.- O que me diz disso Urso? Tu ficascom a parte de cima ou com a partede baixo? Tu é que escolhes: o queestá em cima ou o que está em baixo.- Ahn… vamos ver!|… – disse o Ursocom um bocejo. – Eu fico com ametade de cima Coelho.

O Coelho sorriu.- Negócio fechado amigo Urso.

Enquanto o Urso dormia a plantação crescia!

Quando chegou a hora de colher,o Coelho chamou:- Acorda Urso! Tu ficas com aparte de cima e eu com a parte debaixo.

O Coelho e a sua família colheram ascenouras, os rabanetes e asbeterrabas. Depois o Coelho cortou aparte de cima dos legumes e juntou-osnum monte para o dar ao Urso, ficandocom a parte de baixo.

O Urso olhou para o seu monte edisse:- Ó Coelho, tu ficaste com a melhorparte!- Mas tu escolheste a parte de cima,Urso – disse o Coelho.- Tu enganaste-me Coelho! Vais fazeroutra plantação e desta vez eu queroficar com a parte de baixo!- Está bem Urso! – concordou o Coelho.

Enquanto o Urso dormia a plantação crescia!

Quando chegou a hora de colher o Coelho chamou o Urso!- Acorda Urso! Tu desta vez vais ficar com aparte de baixo e eu com a parte de cima.

O Coelho e a sua família colheram as alfaces, os brócolos eos aipos.De seguida o Coelho separou as raízes para o Urso e a parte

de cima para si.

O Urso olhou para o seumonte e não ficou nadasatisfeito.- Coelho, tu enganaste-meoutra vez!- Mas Urso tu quisesteficar com a parte debaixo!O Urso reclamou:-Tu vais fazer outraplantação! Já meenganaste duas vezes e euagora quero uma colheitasó para mim! Desta vezfico com a parte de cimae a de baixo.- Tens razão amigo Urso –suspirou o Coelho. – Éjusto que fiques com aparte de cima e a debaixo. Fica combinado!

Enquanto o Urso dormia a plantação crescia!

Quando chegou a hora de colher o Coelhochamou o Urso!- Acorda Urso! Tu vais ficar com a parte decima e a de baixo.

E à frente da casa do Ursohavia uma bela plantação demilho. O Coelho e a sua famíliaarrancaram um por um todos ospés de milho.O Coelho partiu as raízes (embaixo), os pendões do milho (emcima) e juntou num monte paradar ao Urso. De seguida pegouem todas as espigas queestavam no meio e colocou-asem outro monte para si.O Urso esfregou os olhosincrédulo.- Estás satisfeito Urso? Tuficas com a parte de cima e ade baixo tal como ficoucombinado.

E o Urso nunca mais dormiu nasépocas das plantações e dascolheitas. O Coelho comprou a suaterra de volta, com o dinheiro dascolheitas que tinha feito, e ele e aDona Coelha abriram uma barraca deverduras e de legumes.Agora o Coelho e o Urso são bons

vizinhos mas negócios… nunca mais!

FimAdaptado do livro “Em cima & Embaixo” de Janet Stevens

Cristina Moreira 2017