2010 Encore Electronics, Inc. Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste. Todas as marcas e nomes so propriedade de seus respectivos donos. MANUAL DO USURIO ROTEADOR SEM FIO /ADSL DE ALTA VELOCIDADE 2+ MODEM 1 www.encore-usa.com NDICE CAPTULO 1INTRODUO ...................................................................... 4 1.1 PRECAUES COM SEGURANA ....................................................................... 4 1.2 LEDS E INTERFACES ........................................................................................ 5 1.3 RECURSOS ........................................................................................................ 6 1.4 APLICATIVOS .................................................................................................... 7 1.5 ESPECIFICAES .............................................................................................. 7 1.6 REQUERIMENTOS DO SISTEMA ....................................................................... 10 1.7 CONTEDOS DO PACOTE ................................................................................ 10 CAPTULO 2INSTALAO DO HARDWARE ...................................... 11 2.1 CONEXO SEM APARELHO DE TELEFONE INSTALADO ANTES DO DIVISOR ....... 11 2.2 CONEXO COM APARELHO DE TELEFONE INSTALADO ANTES DO DIVISOR ....... 12 CAPTULO 3CONFIGURANDO PROPRIEDADES TCP/IP ................ 13 3.1 CONFIGURANDO PROPRIEDADES TCP/IP ....................................................... 13 3.1.1 Windows ME/98 .................................................................................... 13 3.1.2 Windows 2000 ....................................................................................... 16 3.1.3 Windows XP .......................................................................................... 19 3.1.4 Windows Vista/7 .................................................................................... 22 3.1.5 Sistema Linux ........................................................................................ 25 3.1.6 Sistema Mac .......................................................................................... 27 3.2 VERIFICANDO A CONFIGURAO TCP/IP ....................................................... 28 3.2.1 Windows ME/98 .................................................................................... 28 3.2.2 Windows 2000 ....................................................................................... 29 3.2.3 Windows XP/Vista/7 .............................................................................. 30 3.2.4 Sistema Linux ........................................................................................ 31 CAPITULO 4CONFIGURAO DE ACESSO A WEB .......................... 32 2 www.encore-usa.com 4.1 COMO ACESSAR O ROTEADOR ....................................................................... 32 4.2 STATUS ........................................................................................................... 34 4.2.1 Sistema .................................................................................................. 34 4.2.2 LAN ....................................................................................................... 34 4.2.3 WLAN .................................................................................................... 35 4.2.4 WAN ...................................................................................................... 36 4.2.5 Mapeamento de Porta ........................................................................... 36 4.2.6 Estatsticas ............................................................................................ 37 4.2.7 Tabela ARP ........................................................................................... 38 4.3 ASSISTENTE ................................................................................................... 39 4.3.1 PPPoE ................................................................................................... 42 4.3.2 PPPoA ................................................................................................... 43 4.3.3 1483 MER: DHCP ................................................................................ 43 4.3.4 1483 MER: IP esttico .......................................................................... 45 4.3.5 1483 Bridged ......................................................................................... 46 4.3.6 1483 Roteado ........................................................................................ 46 4.4 REDES ............................................................................................................ 51 4.4.1 LAN ....................................................................................................... 51 4.4.2 WAN ...................................................................................................... 57 4.4.3 WLAN .................................................................................................... 62 4.5 SERVIO ......................................................................................................... 72 4.5.1 DNS ....................................................................................................... 72 4.5.2 Firewall ................................................................................................. 74 4.5.3 UPnP ..................................................................................................... 80 4.5.4 IGMP Proxy .......................................................................................... 81 4.5.5 TR069 .................................................................................................... 82 4.5.6 ACL ....................................................................................................... 83 4.6 AVANAR ....................................................................................................... 86 3 www.encore-usa.com 4.6.1 Configurao de Bridge ........................................................................ 86 4.6.2 Roteamento ............................................................................................ 87 4.6.3 Mapeamento de Porta ........................................................................... 89 4.6.4 QoS ........................................................................................................ 91 4.6.5 SNMP .................................................................................................... 93 4.6.6 Outros .................................................................................................... 94 4.7 ADMIN ........................................................................................................... 96 4.7.1 Validao/Reiniciar .............................................................................. 96 4.7.2 Atualizao ............................................................................................ 97 4.7.3 Registro do Sistema ............................................................................... 99 4.7.4 Senha ..................................................................................................... 99 4.7.5 Fuso Horrio ....................................................................................... 100 CAPTULO 5DIAGNSTICO ................................................................. 102 5.1 PING ............................................................................................................. 102 5.2 ATM LOOPBACK .......................................................................................... 102 5.3 ADSL .......................................................................................................... 103 5.4 TESTE DE DIAGNSTICO .............................................................................. 104 APNDICE ADVIDAS FREQUENTES ....................................................... 105 APENDICE B GUIA DE SOLUO DE PROBLEMAS ................................ 109 APNDICE CGLOSSRIO ............................................................................. 113 APNDICE DNOTAS E DECLARAES REGULADORAS .................... 121 Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste. Todas as marcas e nomes so propriedade de seus respectivos donos. 2010. Encore Electronics Inc. Todos os direitos reservados. 4 www.encore-usa.com Captulo 1Introduo OENDSL-4R5GRotadorsemfio/ADSL2dealtavelocidade+Modemumdispositivo gatewaysemfioaltamenteintegrado.E,esttotalmenteemconformidadecomas especificaes ADSL/2/2+, IEEE 802.3/3u e IEEE 802.11b/g. Suporta um modem roteador ADSL/2/2+ para conexo ADSL/2/2+ de alta velocidade linha de telefoneDSLcomtacasdedadodownstream/upstreamat24Mbpse1Mbpsparaacesso Internet,quatroportas10/100MbpsFast Etherneteum Access Point semfio IEEE802.11g/b 54Mbps para conexes aos hosts de PC ou outros dispositivos Fast Ethernet ou de rede sem fio. Ele especialmente projetado para tora sua conectividade de rede possvel. E, voc pode compartilhareaproveitarmultimdiademaisqualidadeeaplicativosemtempoderealtais comojogosonline, Video-on-Demandeoutros serviosdebandalarga.Asfunesricas em atributosderoteamentoeNATsotambmintegradasaestedispositivoparausurios corporativos ou SOHO. OENDSL-4R5GodispositivodegatewaydeInternetsemfiocommelhorcustobenefcio altamenteintegradoquevocpoderiaprecisarpara todaasuaLAN, conectividade semfioe Internet. 1.1 Precaues com Segurana Sigaasinstruesaseguirparaprevenirodispositivoderiscosedanoscausadospor incndio e energia eltrica: Use as etiquetas de volume para marcar o tipo de energia. Use o adaptador de energia embalado com o pacote do dispositivo. Preste a ateno carga de energia da tomaa ou linhas de extenso. Uma tomada ou extensosobrecarregadaoudanificadapodecausarchoqueeltricoouincndio acidental. Verifique os cabos de energia regularmente. Se voc encontrar algum dano, substitua-os imediatamente. O espao adequado deixado para a dissipao de calor necessrio para evitar dano causadoporsuperaquecimentoaodispositivo.Osburacoslongosefinosno dispositivo so projetados para a dissipao de calor para assegurar que o dispositivo trabalha normalmente. No cubra esses buracos de dissipao de calor. No ponha este dispositivo perto de um lugar onde umas sadas de fonte de calor ou alta temperatura possam ocorrer. Evite que o dispositivo fique sob luz solar direta. Noponhaestedispositivopertodeumlugarondeestejasobreumidadeougua. No derrube fluido no dispositivo. No conecte este dispositivo a nenhum computador ou produto eletrnico, a menos que a nossa engenharia de cliente ou o seu provedor de banda larga o instruam a fazer isto, porque qualquer conexo incorreta pode causar risco de energia ou incndio. No coloque este dispositivo sobre uma superfcie instvel ou apoio. 5 www.encore-usa.com 1.2 LEDs e Interfaces Painel Frontal A seguinte tabela descreve os LEDs do dispositivo: LEDsCorSituao Descrio Verde Ligada A initializao do dospositivo bem sucedida. DesligadaO dispositivo est desligado. Vermelha Ligada O dispositivo est auto-testando ou o auto-teste falhou. PiscandoO software est atualizando. Verde Ligada Conexo entre o dispositivo e a camada fsica do escritrio est estabelecida. Piscando LentamenteNenhum sinal est sendo detectado. Piscando RapidamenteO dispositivo est conectando com a camada fsica do escritrio. Verde Ligada A conexo com a Internet est normal no modo de roteamento (por exemplo: PPP discado bem sucedido), e nenhum dado de Internet est sendo transmitido. Piscando Os dados da Internet esto sendo transmitidos no modo de roteamento. Desligada O dispositivo est em modo bridge. VermelhaLigada A conexo com a Internet falha aps a sincronizao bem sucedida no modo de roteamento (por exemplo: PPP discado falhou). 4/3/2/1Verde Ligada A conexo LAN est normal e ativada. Piscando Os dados sendo transmitidos na LAN ou os dados de Internet esto sendo transmitidos em modo bridge. Desligada A interface de LAN no est conectada. Verde Ligada A conexo WLAN foi ativada. Piscando Os dados esto sendo transmitidos em WLAN. Desligada A conexo WLAN no est ativada. 6 www.encore-usa.com LEDsCorSituao Descrio Verde Piscando O WPS est habilitado, e est esperando que o cliente negocie. DesligadaO WPS est desabilitado. Painel Traseiro A seguinte tabela descreve as interfaces do dispositivo: InterfaceDescrio Antena sem fio. DSL InterfaceRJ-11,paraconectarinterfaceADSLouumdivisor atravs de um cabo de telefone. LAN1/LAN2/LAN3/LAN4 Interface RJ-45, para conectar interface Ethernet de um computador ou aos dispositivos de Ethernet atravs de um cabo de Ethernet. Alimentao A interface de alimentao, para conectar ao adaptador de energia de 12 V DC, 800mA. Reiniciar Reinicia configurao padro de fbrica. Mantenha o dispositivo ligado, e insira uma agulha no orifcio por 3 segundos, ento libere-o. O dispositivo reiniciado configurao padro de fbrica. WLAN/WPS Pressione o boto e segure por 1 segundo, para habilitar a WLAN. Pressione o boto e segure por 1 segundo e 3 segundos, ele no entra em vigor. Pressione o boto e segure por 3 ou mais de 3 segundos, para inicializar a negociao WPS. Chave de energia, liga ou desliga o dispositivo. 1.3 Recursos Em conformidade com os padres ADSL2/2+ mais atualizados Suporta taxa de dados ADSL2+ downstream/upstream at 24M/1Mbps IEEE 802.11g WLAN suporta taxa de transmisso de at 54Mbps Suporta WEP, WPA, WPA2 e 802.1X com base na criptografia 7 www.encore-usa.com O boto de reincio de hardware para recuperao rpida de confirao padro Boto WLAN/WPS para habilitar/desabilitar as funcionalidades WLAN ou WPS AssistentedeConfiguraoRpidaembutidoparaestabelecerfacilmente conexo ADSL Gerenciamento com base na web, atualizao de configurao e firmware Recurso de firewall integrado (SPI) para comunicao segura de dados Especificao de suporte UPnP Representao de suporte SNTP Suporte TR069 1.4 Aplicativos DSL de alta velocidade banda larga e compartilhamento de acesso Internet Transferncia de udio e vdeo Arquivos e PC e compartilhamento de aplicativos Jogos em rede e on-line 1.5 Especificaes ADSL Suporta ANSI T1.413 Edio 2 Suporta ITU G.992.1 (G.dmt) Anexo A Suporta ITU G.9920.2 (G.lite) Anexo A Suporta ITU G.992.3 ADSL2 (G.dmt.bis) Anexo A, L, M Suporta ITU-T G.9920,4 (ADSL2 G.lite.bis) Suporta ITU G.992.5 ADSL2 plus IEEE 802.3/802.3u ETHERNET/FAST ETHERNET Em conformidade com o padro IEEE 802.3/802.3u Suporta funo de auto-negociao SuportacontroledefluxoIEEE802.3xparacontroledefluxoduplextotale presso de retorno para meio duplex Suporta MDI/MDI-X auto cruzado IEEE 802.11b/g SEM FIO Em conformidade com o padro IEEE 802.11b/g Banda de frequncia: 2.4 GHz (bandas de frequncia ISM) Taxa de dados: Em confomidade com 802.11b: 11, 5.5, 2, 1 Mbps (DSSS/CCK); Em confomidade com 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps (OFDM) 8 www.encore-usa.com Canais de operao: 802.11b/g 11: (Ch. 1-11) Amrica N. (padro) 13: (Ch. 1-13) Europa ETSI 14: (Ch. 1-14) Japo Alcance da frequncia: 802.11 b/g 2.412~2.462 GHz Amrica N. (padro) 2.412~2.472 GHz Europa ETSI 2.412~2.484 GHz Japo Energia de sada de transmisso: 802.11b: 18.5 dBm 1.5 dBm 802.11g: 14.5 dBm 1 .5 dBm Distnciadetransmisso:300metrosaoarlivre,100metrosemambiente fechado de rea de cobertura (varia dependendo do ambiente real.) Segurana: 64/128-bit WEP, AES, TKIP, WPA, WPA2, 802.1X Tipo de antena antena destacvel externa nica Suporta recursos WPS ATM Suporta hardware ATM AAL0, AAL5 e OAM Suporta software ATM AAL1 e AAL3/4 Suporta ATM UBR, CBR, VBR-rt e VBR-nrt em formato de trfego QoS Suporta configuraes de at 8 PVC com sesses mltiplas Suporta recurso auto PVC HARDWARE RTL8671BH ADSL2+ chipset home gateway 16 MB SDRAM 4 MB serial flash ROM BRIDGING/ROUTING RFC 2364 PPPoA RFC 2516 PPPoE RFC2225/RFC1577 IPoA RFC 2684/1483 Bridged/Rotado/MER Suporta bridge transparente (IEEE 802.1D) Roteamento dinmico e esttico (RIP v1/v2) Servidor DHCP, rel e cliente NAT/NAPT com extenso suporte ALGSuporta proxy DNS Suporta recurso DDNS Suporta proxy IGMP Suporta SNTP Suporta recursos de redirecionamento de porta (servidor virtual) 9 www.encore-usa.com Suporta funcionalidade DMZ Suporta transferncia VPN GERENCIAMENTO Suporta configurao/gerenciamento baseado na web Suporta atualizao de firmware via HTTP/TFTP Suportafunodediagnsticointegradodeconexodesistemadecircuito eltricoSuporta linha de comando telnet CLI Suporta reinicializao de hardware ou funo de reinicializao de interface de web Suporta configurao de backup e restaurao de arquivos Suporta registro do sistema, status e estatsticas de conexo SuportaSNMPv1/v2C(RFC1213MIBII,linhaRFC2662ADSLMIB,RFC 2515 ATM MIB) Representao de suporte SNTP Suporte TR069 SEGURANA Suporta funo de firewall Suporta senhas revisadas de usurios de dois nveis Suportaassinaturaeletrnica(impedindotiposdiferentesdeversesde atualizarem uma a outra) Suportanegaodeservio(DoS)quedetectaeprotegecontravrios ataques(taiscomoSYN/FIN/RSTFlood,Smurf,WinNuke,EchoScan,Xmas Tree Scan) Filtro de pacote com base no endereo de IP e porta Controle de acesso com base no endereo MAC Autenticao PAP e CHAP FSICO Dimenso: 165mm (C) x 115mm (L) x 32 mm (A) Peso: 292 gramas INTERFACE DE HARDWAREUm conector de antena 2.4GHzUma porta RJ-11 ADSLQuatro portas RJ-45 LANUma entrada de energia DC para adaptador de energia de 12 V DC/800mA Um boto de reincio para recuperao de confirao padro UmbotoWLAN/WPSparahabilitar/desabilitarasfuncionalidadesWLANou WPS Um boto de energia LEDs indicadores de status 10 www.encore-usa.com AMBIENTAL Temperatura: Operacional: +0 ~ +40oC Armazenamento: -20 ~ +70oC Umidade (no-condensante) Operacional:10% ~ 90% RH Armazenamento:5% ~ 90% RH APROVAES FCC Parte 15 Classe B CE, EN60950 (LVD) e K.21 UL RoHS 1.6 Requerimentos do Sistema Os requerimentos do sistema recomendados so como a seguir: Servio ADSL de Internet SO: Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME / 98SE, Linux e Mac Navegador: Internet Explorer 5.0 ou mais recente ou equivalente Adaptador de Rede: Adaptador de Ethernet 10/100 ou adaptador sem fio 802.11b/g Drive de CD-ROM 1.7 Contedos do Pacote Um dispositivo ENDSL-4R5G Um adaptador de energia DC Um divisor (opcional) Um QIG (Guia de instalao rpida) Um CD-ROM Um cabo RJ-11Um cabo RJ-45 11 www.encore-usa.com Captulo 2Instalao do Hardware Passo 1Conecte a interface DSL do dispositivo interface do MODEM do divisor atravs de um cabo de telefone. Conecte o telefone interface de TELEFONE do divisor atravs de um cabo. Conecte a linha de entrada interface de LINHA do divisor. O divisir tem trs interfaces: LINHA: Conecta a uma tomada de telefone na parede (tomada RJ-11). MODEM: Conecta tomada de ADSL do dispositivo. TELEFONE: Conecta a um aparelho de telefone. Passo 2Conecte a interface LAN do dispositivo placa de interface de rede (NIC) do computador pelo cabo de Ethernet (MDI/MDIX). Observao: Use cabos de par tranado para conectar com o hub ou switch. Passo 3Plugue uma extremidade do adaptador der energia tomada da parede e conecte a outra interface de Energia do dispositivo. 2.1 Conexo sem aparelho de telefone instalado antes do divisor A Figura 1 exibe o diagrama do aplicativo para a conexo do roteador, computador, divisor e os aparelhos de telefone, quando nenhum aparelho de telefone est colocdo antes do divisor. Figure 1 Diagrama de conexo (Sem conectaraparelho de telefone antes do divisor) 12 www.encore-usa.com 2.2 Conexo com aparelho de telefone instalado antes do divisor A Figura 2 exibe a conexo quando o divisor est instalado perto do roteador. Figure 2 Diagrama de conexo (Conectando um aparelho de telefone antes do divisor) Observao: Quando a conexo acima e usada, o filtro deve ser instalado perto do cabo do telefone. Ver Figura2. No use o divisor para substituir o filtro. Instalarumtelefonediretamenteantesdodivisorpodelevarfalhadeconexoentreo dispositivoeoescritriocentral,oufalhadeacessoInternet,oubaixavelocidadede conexo.Casovocrealmentepreciseadicionarumaparelhodetelefoneantesdo divisor,vocdeveadicionarummicro-filtroantesdoaparelhodetelefone.Noconecte vrios telefones antes do divisor nem conecte diversos telefones com o he micro-filtro. 13 www.encore-usa.com Captulo 3Configurando Propriedades TCP/IP Este captulo descreve como configurar o computador para se comunicar com o roteador. OscomputadoresacessamaInternetusandooProtocolodeControledeTransmisso/ Protocolo Internet (TCP/IP). Cada computador em sua rede deve ter instalado odriver TCP/IP, eselecionado como protocolo de rede. Se um NIC j tiver sido instalado em seu computador, ento o TCP/IP j est instalado tambm. Aseguntedescriopresumequeoroteadorestconfiguradopelaconfiguraopadrode fbrica.Oendereode IPLANpadrodoroteador192.168.1.1.(Seoroteadornoestiver configuradocomopadrodefbrica,mantenhaodispositivoligadoeinsiraumaagulhano orifcio de reinicializao por 3 segundos, ento o libere.) Observao: Reinicie seu Windows pois isto pode ser necessrio aps configurar a funo de seu computador como cliente DHCP. Para ativar adequadamente seua seleo, clique em OK para reinciair seu sistema Windows. 3.1 Configurando Propriedades TCP/IP Voc pode seguir as instrues e configurar o NIC instalado em seu sistema como um cliente DHCP para obter as informaes do endereo de IP automaticamente do dispositivo do roteador DSL. 3.1.1 Windows ME/98 O seguinte descreve os procedimentos de operao no Windows ME e Windows 98. Passo 1Selecione Inciar > Configuraes> Painel de controle. A pgina como exibida na seguinte figura aparece. 14 www.encore-usa.com Passo 2Clique duas vezes no cone Rede. Passo 3Na janela Rede, clique na guia Configurao, e selecione TCP/IP do NIC instalado. Ento clique em Propriedades. 15 www.encore-usa.com Passo 4Na janela the Propriedades de TCP/IP, clique na guiaEndereo de IP, e selecione Obter um endereo de IP automaticamente. Passo 5Na jenela Propriedades de TCP/IP, clique na guia Gateway. Na janela exibida, exclua todas as configuraes anteriores. 16 www.encore-usa.com Passo 6Na janela the Propriedades de TCP/IP, clique na guiaConfigurao DNS, e selecione Desabilitar DNS. Passo 7Aps configurar, clique em OK. 3.1.2 Windows 2000 O seguinte descreve os procedimentos de operao no Windows 2000. Passo 8Selecione Inciar > Configuraes> Painel de controle. A pgina como exibida na seguinte figura aparece. 17 www.encore-usa.com Passo 9Clique duas vezes no cone Conexes de rede e discada. Passo 10 Clique com o boto direito do mouse no cone Conexo de rea local, e ento selecione Propriedades no menu. 18 www.encore-usa.com Passo 11 Na janela Propriedades de conexo de rea local, selecione Protocolo de Internet (TCP/IP). Ento clique em Propriedades. Passo 12 Selecione Obter uma endereo de IP automaticamente e Obter endereo de servidor DNS automaticamente. Passo 13 Aps configurar, clique em OK. 19 www.encore-usa.com 3.1.3 Windows XP O seguinte descreve os procedimentos de operao no Windows XP. Passo 1Selecione Inciar > Painel de controle > Alternar para Exibio clssica. A pgina como exibida na seguinte figura aparece. Passo 2Clique duas vezes no cone Conexes de rede. 20 www.encore-usa.com Passo 3Clique com o boto direito do mouse no coneConexo de rea local, e ento selecione Propriedades no menu. Passo 4Na janela Propriedades de conexo de rea local, cluique na guia Geral e selecione Protocolo de Internet (TCP/IP). Ento clique em Propriedades. 21 www.encore-usa.com Passo 5Selecione Obter uma endereo de IP automaticamente e Obter endereo de servidor DNS automaticamente. Passo 6Aps configurar, clique em OK. 22 www.encore-usa.com 3.1.4 Windows Vista/7 O seguinte descreve os procedimentos de operao nos sistemas Windows Vista/7. Passo 1Selecione Inciar > Painel de controle. A pgina como exibida na seguinte figura aparece. Passo 2Clique duas vezes no cone Centro de rede de compartilhamento. 23 www.encore-usa.com Passo 3No painel esquerdo, selecione Gerenciar conexes de rede, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Passo 4Clique com o boto direito do mouse no coneConexo de rea local, e ento selecione Propriedades no menu. 2 1 24 www.encore-usa.com Passo 5Na janela Propriedades de conexo de rea local, selecione Protocolo de Internet cerso 4 (TCP/IPV4). Ento clique em Propriedades. Passo 6Selecione Obter uma endereo de IP automaticamente e Obter endereo de servidor DNS automaticamente. Passo 7Aps configurar, clique em OK. 25 www.encore-usa.com 3.1.5 Sistema Linux O seguinte descreve os procedimentos de operao nosistema Ubuntu Linux. Passo 1Selecione Conexes de rede de Preferncias no menu Sistema e a pgina como exibida na figura a seguir aparece. Ento, selecione a guia Cabeado. Passo 2Selecione o item Auto eth0 e clicque no boto Editar para editar as configuraes. 26 www.encore-usa.com Passo 3Na janela Editar Auto eht0, marque a guia Configuraes IPv4. Passo 4Na guia Configuraes IPv4, selecione Automtico (DHCP) no menu suspenso Mtodo. Passo 5Aps configurar, clique no boto Aplicar. 27 www.encore-usa.com 3.1.6 Sistema Mac OseguintedescreveosprocedimentosdeoperaonosistemaMacOSXVerso10.6.3 system. Passo 1Escolha Preferncias do sistema de Dock na rea de trabalho do o sistema. A pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Passo 2Clique duas vezes no cone Rede naseo Internet e Wireless, e voc ver a figura abaixo. Clique em Ethernet conectada da lista de conexes no lado esquerdo e selecione a configurao Usando DHCP na opo Configurar IPv4 no lado direito. E, voc poder ver a deseignao do Endereo de IP na mesma janela Passo 3Clique no boto Aplicar para finalizar as configuraes. 28 www.encore-usa.com 3.2 Verificando a Configurao TCP/IP DepoisdeconfiguraroNICdocomputadorereiniciarosistema,vocpodeverificara configurao TCP/IP usando o seguinte utilitrio fornecido em seu sistema Windows. 3.2.1 Windows ME/98 Passo 1Selecione Iniciar > Executar.Passo 2No campo Abrir, digite command, e ento clique emOK. Passo 3Na janela Prompt do MS-DOS, digiteWinipcfg, e ento pressione Enter. A pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Todas as informaes do adaptador de Ethernet so exibidas. Voc pode verificar a configurao do computador. Endereo de IP: 192.168.1.xMscara de Sub-Rede: 255.255.255.0 Gateway Padro: 192.168.1.1 Passo 4Digite Exit, e pressione Enter. A janela do Prompt do MS-DOS fecha. 29 www.encore-usa.com 3.2.2 Windows 2000 Passo 1Selecione Iniciar > Executar. Passo 2No campo Abrir, digite cmd, e ento clique em OK. Passo 3Na janela de prompt, digite ipconfig/all, e ento pressione Enter. A pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Todas as informaes do adaptador de Ethernet so exibidas. Voc pode verificar a configurao do computador. Endereo de IP: 192.168.1.xMscara de Sub-Rede: 255.255.255.0 Gateway Padro: 192.168.1.1 Passo 4Digite Exit, e pressione Enter. Ento a janela de prompt fecha. 30 www.encore-usa.com 3.2.3 Windows XP/Vista/7 Passo 1Selecione Iniciar> Executar. Passo 2No campo Abrir, digite cmd, e ento clique emOK. Passo 3Na janela de prompt, digite ipconfig/all, e ento pressioneEnter. A pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Todas as informaes do adaptador de Ethernet so exibidas. Voc pode verificar a configurao do computador. Endereo de IP: 192.168.1.xMscara de Sub-Rede: 255.255.255.0 Gateway Padro: 192.168.1.1 Passo 4Digite Exit, e pressione Enter. Ento a janela de prompt fecha. 31 www.encore-usa.com 3.2.4 Sistema Linux Passo 1Acesse a linha de comando da janela Terminal pelo sub-menu Acessrios no menu Aplicativos. Passo 2Use o comando ifconfig para verificar a designao do endereo de IP na linha de comando da janela Terminal. 32 www.encore-usa.com Captulo 4Configurao de Acesso Web Estecaptulodescrevecomo configuraroroteadorusandooutilitriodeconfigurao com base na Web. 4.1 Como Acessar o Roteador A seguir est a descrio detalhada do acesso do roteador pela primeira vez. Passo 1Abra o Internet Explorer (IE) ou ountro software navegador e digite http://192.168.1.1 no campo de endereo URL. Passo 2Na pgina de Login que exibida, digite o nome do usurio e a senha. O roteador suporta contas de usurio de dois nveis para acesso. O nome de usurio e a senha do super usurio so admin e admin respectivamente. O nome de usurio e a senha do usurio comum so user e user respectivamente. 33 www.encore-usa.com Sevocseregistrarcomoumsuperusurio,apginacomoexibidanaimagemasegur aparece. Voc pode verificar, configurar e modificar todas as configuraes. Casovocseregistrecomoumusuriocomum,vocpodeverificarostatusdoroteador, mas no pode configurar a maioria das configiuraes. Casonohajaoperaonapginadeconfiguraoda Webemcincominutos,oroteador automaticamente faz logout. Voc precisa fazer o log in novamente. Observao: Na pgina de configurao da Web, voc pode clicaremAplicar alteraes para salvar as configuraes temporariamente. Caso voc deseje salvar as configiraes nesta pgina permanentemente, clique em Salvar de Ateno que aparece na parte inferior da pgina da Web aps a configurao. 34 www.encore-usa.com 4.2 Status Nabarradenavegao,cliqueemStatus.ApginadeStatusqueexibidacontm: Sistema, LAN, WLAN, WAN, Mapeamenro de porta, Estatsticas, e Tabela ARP. 4.2.1 Sistema SelecioneStatus>Sistema.Apginaexibidamostraostatusatualealgumas configuraesbsicasdoroteador,incluindotempodeatividade,versodosoftware, verso DSP, velocidade da atividade, e velocidade de downstream. 4.2.2 LAN SelecioneStatus>LAN.ApginaexibidamostraalgumasconfiguraesbsicasdeLAN do roteador. Nesta pgina, voc pode visualizar o endereo de IP da LAN, status do servidor DHCP, endereo MAC e tabela do cliente DHCP. Caso voc deseje configurar a rede LAN, consulte o Captulo 04.4.1.1 IP LAN. 35 www.encore-usa.com 4.2.3 WLAN SelecioneStatus>WLAN.Apginaexibidamostraalgumasconfiguraesbsicasde WLANdoroteador.Nestapgina,vocpodeverostatusbsicodaLANsemfio(WLAN). Caso voc deseje configurar a rede WAN, consulte oCaptulo 00. 36 www.encore-usa.com 4.2.4 WAN Selecione Status > WAN. A pgina exibida mostra algumas configuraes bsicas de WAN doroteador.Nestapgina,vocpodeverostatusbsicodaWANeservidorDNS.Caso voc deseje configurar a rede WAN, consulte o captulo4.4.2 WAN. 4.2.5 Mapeamento de Porta SelecioneStatus>MapeamentodePorta.Nestapgina,vocpodeverarelaode mapeamento e o status do mapeamento de porta. 37 www.encore-usa.com 4.2.6 Estatsticas SelecioneStatus>Estatsticas.ApginaEstatsticasquepeexibidacontm configuraes de Estticas de trfego e Estticas de ADSL. 4.2.6.1 Estticas de trfego ClicandoemEstticasdetrfego,apginaconformemostradonafiguraaseguir aparece.Nestapgina,vocpodeverasestatsticasdepacotestransmitidose receber pacotes em cada interface de rede. 4.2.6.2 Estticas de ADSL Clicando em EstticasdeADSL, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Nestapgina,vocpodecanverostatusdalinhaADSL,velocidadedeupstream, velocidade de downstream, e outras informaes. 38 www.encore-usa.com 4.2.7 Tabela ARP Selecione Status > TabelaARP.Nesta pgina, voc pode ver endereos MAC do roteador e dispositivos conectados. 39 www.encore-usa.com 4.3 Assistente A pgina doAssistente guia a configurao rpida e precisa da conexo de Internet e outros parmetrosimportantes.Asseesaseguirdescrevemestesvriosparmetrosde configurao.Sevocconfigurarestesparmetrosouusarospadres,cliqueemAvanar para habilitar sua conexo de Internet. Aoseregistrarparaum serviodebandalarga,vocdeveestarcientedo mtodopeloqual vocestaconectdoInternet.SeudispositivodeWANfsicopodeserouPPP,ADSL,ou ambos.AsinformaestcnicassobreaspropriedadesdasuaconexodeInternetso fornecidas por seu provedor de servio de Internet (ISP). Por exemplo, seu ISP deve informar vocse voc est conectado Internet usando um endereo de IP esttico ou dinmico, e o protocolo que voc usa para se comunicar com a Internet. Nabarradenavegao,cliqueemAssistente.Apginacomoexibidanaseguintefigura aparece. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Nome de UsurioSelecione o nome de usurio para acessar o roteador. Nova Senha Insira a senha que voc deseja alterar da senha antiga. A senha no pode conter tecla de espao, %, , ? ou &. Senha Confirmada Insira a nova senha novamente. 40 www.encore-usa.com Voc recomendado a mudar a senha aps fazer login pela primeira vez.Digite a nova senha duas vezes e clique em Avanar. A pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece.Nestapgina,vocpodeconfigurarohorriodosistemaeoservidorde Network Time Protocol (NTP). A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: Campo Descrio Estado Habilite ou desabilite NTP. Voc precisa habilit-lo se quiser configurar os parmetros nesta pgina. IP do servidor Insira o endereo de IP do horrio especificado para o servidor manualmente. Intervalo Especifique o intervalo que o roteador sincroniza o horrio com o servidor. Fuso Horrio Selecione o fuso horrio de qual rea voc est a partir da lista suspensa. Hora GMTExibe o horrio pelo Relgio de Greenwich (GMT). 41 www.encore-usa.com Aps configurar, clique em Avanar. A pgina como exibida na seguinte figura aparece. O procedimento para configurar o ADSL do routador como a seguir: Passo 1Selecione o pas onde voc est na lista suspensa.Passo 2Selecione o ISP correspondente na lista suspensa. Aps a seleo, o protocolo, tipo de conexo, VPI, VCI so exibidos. Passo 3Digite as informaes de correo para discagem. H seis protocolos disponveis: PPPoE, PPPoA, 1483 MER: DHCP, 1483 MER: IP Esttico, 1483 Bridged, e 1483 Roteado. Porexemplo,favorselecionarCingapuraeServiodeconexoInfoservediscadaADSL das listas suspensas correspondentes. A pgina como exibida na seguinte figura aparece. 42 www.encore-usa.com 4.3.1 PPPoE Neste exemplo, selecione PPPoE como protocolo. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: Campo Descrio Protocolo H seis protocolos disponveis. Neste exemplo, PPPoE o protocolo para discagem. Tipo de Conexo H dois tipos de conexo disponveis: VC-Mux e LLC. Neste exemplo, LLC o tipo de conexo. VPI O Virtual path identifier (VPI) o caminho virtual entre dois pontos em uma rede ATM. Seu valor vlido est na faixa de 0 a 255. Neste exemplo, VPI est determinado em 0. VCI O Virtual channel identifier (VCI) o canal virtual entre dois pontos em uma rede ATM. Seu valor de variao vlida de 32 a 65535 (0 a 31 so reservados para o gerenciamento local de trfego ATM). Neste exemplo, VCI est determinado em 100. Nome de Usurio Digite o nome do usurio para PPPoE discado, que fornecido por seu ISP. Senha Digite a senha para PPPoE discado, que fornecida por seu ISP. 43 www.encore-usa.com Campo Descrio Senha ConfirmadaInsira a senha novamente. 4.3.2 PPPoA Selecione PPPoA como protolo, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Para os parmetros nesta pgina, consulte a descrio de parmetro do protocolo PPPoE. 4.3.3 1483 MER: DHCP Selecione1483MER:DHCPcomoprotolo,apginaconformemostradonapginaaseguir aparece. 44 www.encore-usa.com Aps informar VPI e VCI corretos, o DHCP automaticamente designa o endereo de IP WAN, gateway e DNS para este dispositivo. 45 www.encore-usa.com 4.3.4 1483 MER: IP esttico Selecione1483MER:IPestticocomoprotolo,apginaconformemostradonapginaa seguir aparece. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: Campo Descrio Protocolo H seis protocolos disponveis. Neste exemplo, 1483 MER: IP esttico o protocolo para discagem. Tipo de Conexo H dois tipos de conexo disponveis: VC-Mux e LLC. Neste exemplo, LLC o tipo de conexo. VPI O Virtual path identifier (VPI) o caminho virtual entre dois pontos em uma rede ATM. Seu valor vlido est na faixa de 0 a 255. Neste exemplo, VPI est determinado em 0. VCI O Virtual channel identifier (VCI) o canal virtual entre dois pontos em uma rede ATM. Seu valor de variao vlida de 32 a 65535 (0 a 31 so reservados para o gerenciamento local de trfego ATM). Neste exemplo, VCI est determinado em 100. 46 www.encore-usa.com Campo Descrio Endereo IP WAN Digite o endereo de IP para conexo WAN, que fornecido por seu ISP. Mscara de Sub-rede Digite o a mscara de sub-rede do endereo de IP WAN, que fornecido por seu ISP. Gateway Padro Digite o gateway padro, que fornecido por seu ISP. Servidor DNS Primrio Digite o servidor DNS, que fornecido por seu ISP. 4.3.5 1483 Bridged Selecione1483Bridgedcomotipodeconexo,apginaconformemostradonafiguraa seguir aparece. 4.3.6 1483 Roteado Selecione1483Roteadocomotipodeconexo,apginaconformemostradonafiguraa seguir aparece. 47 www.encore-usa.com Nesta pgina, voc precisa informar o endereo de IP da conexo WAN, mscara de sub-rede, gateway padro e servidor DNS que so fornecidos por seu ISP. Para os parmetros nesta pgina, consulte a descrio de 1483 MER: IP esttico. Aps definir, clique em Avanar, a pgina conforme mostrado na pgina a seguir aparece. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: 48 www.encore-usa.com Campo Descrio Interface WLAN Habilitar ou desabilitar WLAN. Voc precisa habilitar a interface apenas se voc desejar usar WLAN e configurar os parmetros nesta pgina. Banda Selecione o modo de trabalho do roteador. Voc pode selecionar 802.11b, 802.11g, ou Misto (802.11b/11g). SSID O SSID um nome nico para identificar o Roteador na LAN Sem Fio. Estaes sem fio associados ao roteador devem possuir o mesmo SSID. Digite um nome descritivo que seja usado quando o cliente sem fio est conectando ao roteador. Por padro, o SSID ENDSL-4R5G. Criptografia Configure o modo de criptografia sem fio. Voc pode selecionar Nenhum, WEP, WPA (TKIP), WPA (AES), WPA2 (AES), WPA2 (TKIP), or WPA2 Mixto. O Wired equivalent privacy (WEP) criptografa quadros de dados antes de transmitir pela rede sem fio. Wi-Fi acesso protegido (WPA) um sub-conjunto da IEEE802.11i minuta de especificao de segurana.WPA2 Mixed a coleo de modos de criptografia WPA e WPA2. O cliente sem fio estabelece a conexo entre o roteador pelo WPA ou WPA2. As diferenas principais entre WPA e WEP so a autenticao do usurio e criptografia de dados melhorada. Defina a criptografia para WEP, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. A seguir temos a descrio dos parmetros de criptografia WEP: CampoDescrio Comprimento da tecla Selecione o comprimento da tecla WEP. Voc pode selecionar 64-bit ou 128-bit. Formato de tecla Caso o comprimento de tecla esteja configurado em 64-bit, voc pode selecionar ASCII (5 characters) ou Hex (10 characters). 49 www.encore-usa.com CampoDescrio Caso o comprimento de tecla esteja configurado em 128-bit, voc pode selecionar ASCII (13 characters) ou Hex (26 characters). Tecla A tecla de criptografia usada para criptografar os dados. Tanto as estaes de roteador e sem fio devem usar a mesma tecla de criptografia para transmisso de dados. Se voc selecionar 64-bit e ASCII (5 characters), digite quaisquer 5 caracteres ASCII. Se voc selecionar 64-bit e Hex (10 characters), digite quaisquer 10 caracteres hexadecimais. Se voc selecionar 128-bit e ASCII (13 characters), digite quaisquer 13 caracteres ASCII. Se voc selecionar 128-bit e Hex (26 characters), digite quaisquer 26 caracteres hexadecimais. Defina a criptografia para WPA (TKIP), a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. A seguinte tabela descreve parmetros de criptografia WPA (TKIP): CampoDescrio Empresa (RADIUS) Se voc selecionar isto, voc precisa digitar a porta, endereo de IP, e senha do servidor Radius. Voc precisa digitar o nome do usurio e senha fornecidos pelo servidor Radius quando o cliente sem fio conectar ao roteador. Pessoal (Tecla Pr-Compartilhada) Se voc a selecionar, voc precisa informar a chave pr-compartilhada no campo Tecla Pr-Compartilhada. ParaosparmetrosdeWPA(AES),WPA2(TKIP),WPA2(AES),eWPA2Mixtoconsultea descrio do parmetro WPA (TKIP). 50 www.encore-usa.com Apsterminaraconfigurao,cliqueemAvanar.Apginacomoexibidanaseguintefigura aparece. Clique em Voltar para modificar as configuraes. Clique em Finalizar para fazer com que as configuraes entrem em efeito temporariamente. Clique em Reiniciar para cancelar as configuraes. 51 www.encore-usa.com 4.4 Redes Na barra de navegao, clique emRede.A pgina Redeque exibida contm LAN,WAN, e WLAN. 4.4.1 LAN SelecioneRede>LAN.ApginaLANqueexibidacontmLANIP,DHCP,eIPesttico DHCP. 4.4.1.1 IP LAN ClicandoemIPLAN,apginaconforme mostradonafiguraaseguiraparece.Nestapgina, voc pode alterar o endereo de IP do roteador. Por padro o endereo de IP 192.168.1.1, que o endereo de local IP privado do roteador. Por padro, o IP secundrio desabilitado. Habilite a opo de IP secundrio se necessrio, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. 52 www.encore-usa.com A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio IPAddress (Endereo IP) Insira o endereo IP da interface de LAN. Seu valor vlido estnavariaode192.168.1.1a192.168.255.254.O endereo de IP padro 192.168.1.1. MscaradeSub-rede Insiraoendereodamscaradesub-rededeLAN.Seu valorvlidoestnavariaode255.255.0.0a 255.255.255.254. IP secundrio Selecione-o para habilitar o endereo de IP secundrio de LAN. Estes dois endereos de IP de LAN devem estar na rede diferente. Rastreamento IGMP Habilite ou desabilite rastreamento IGMP. 4.4.1.2 DHCP O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) permite que o computador individual obtenha aconfiguraoTCP/IPdoservidorDHCPcentralizado.Vocpodeconfiguraresteroteador comoservidorDHCPoudesabilit-lo.OservidorDHCPpodesesignarinformaesde endereo de IP, gateway de IP padro, e servidor DNS para clientes DHCP. Este roteador pode atuarcomoumservidorDHCPsubstituto(proxyDHCP)ondetransmiteadesignaode endereo IP do servidor real DHCP aos clientes.Voc pode habilitar ou desabilitar o servidor DHCP ou proxy DHCP. HtrsmodosDHCPdisponveis:ServidorDHCP,RelDHCP,eNenhum.Oseguinteos descreve respectivamente. 53 www.encore-usa.com Servidor DHCP Clicando em DHCP, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Modo DHCPSe definido em Servidor DHCP, o roteador pode designar informaes de endereos de IP, gateway IP padro and Servidores DNS para os hosts que esto em Windows95, Windows NT and ou outros sistemas que suportam o cliente DHCP. Alcance do Conjunto IP Especifica o primeiro e ltimo endereo de IP contnuo do conjunto de endereos de IP. Mostrar Cliente Clicando, a Tabela de Cliente DHCP Ativo aparece. Ela mostra os endereos de IP designados dos clientes. Gateway Padro Informe o gateway do IP padro do conjunto de endereos de IP . Tempo Mximo de Concesso O tempo de concesso determina o perodo que os computadores retm os endereos de IP designados antes dos endereos de IP mudarem. Nome de Domnio Informe o nome de domnio se voc souber. Se voc deixar em branco, o nome do domnio obtido pelo DHCP pelo ISP usado. Voc deve sigitar o nome do host (nome do sistema) em cada computador individual. O nome do domnnio pode 54 www.encore-usa.com CampoDescrio ser designado pelo roteador pelo servidor DHCP. Ajustar Alcance IP Classe Vendedor Clicando, a Tabela de Alcance IP de Dispositivo aparece. Voc pode configurar o alcance de endereo IP com base no tipo de dispositivo. Clicando em ExibirClientena pginaModoDHCP, a pgina conforme mostrado na figura a seguiraparece.Nestapgina,vocpodevisualizarosendereosIPdesignadosparacada cliente DHCP. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: Campo Descrio Endereo IPExibe o endereo IP do cliente concedido DHCP. Endereo MAC Exibe o endereo MAC do cliente DHCP (por exemplo, computador). Cada dispositivo Ethernet possui um nico endereo MAC. O endereo MAC designado na fbrica e consiste de seis pares de caracteres hexadecimais. Por exemplo, 00-14-78-0c-f2-ce. Expirado (s) Exibe o tempo de concesso. O tempo de concesso determina o perodo que os clientes DHCP retm os endereos de IP designados antes dos endereos de IP mudarem. AtualizarClique para atualizar esta pgina. FecharClique para fechar esta pgina. Clicando em Ajustar Alcance IP Classe Vendedorna pgina Modo DHCP, a pgina conforme mostradonafiguraaseguiraparece.Nestapgina,vocpodeconfiguraroalcancede endereo IP com base no tipo de dispositivo. 55 www.encore-usa.com Nenhum SelecionandoNenhumapartirdalistasuspensaModoDHCP,a pginaconforme mostrado na figura a seguir aparece. 56 www.encore-usa.com Restabelecimento DHCPSelecionando Restabelecimento DHCP a partir da lista suspensa Modo DHCP a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Modo DHCP Se ajustado para Restabelecimento DHCP, o roteador ativa um Servidor DHCP substituto e restabelece as solicitaes DHCP e respostas entre o servidor remoto e os clientes. Servidor de Restabelecimento Digite o endereo de servidor DNS fornecido por seu ISP. 57 www.encore-usa.com 4.4.1.3 IP Esttico DHCP ClicandoemIPEstticoDHCP,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Nestapgina,vocpodedesignaroendereoIPnaLANaoscomputadoresespecficos individuais baseados em seus endereos MAC. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Endereo IPEspecifica o endereo IP do conjunto deendereos IP. Endereo MACInsira o endereo MAC de NIC instalado em um computador na LAN. AdicionarDepois de inserir o endereo IP e o endereo MAC, clique neste boto. Uma linha ser adicionada naTabela IP Esttico DHCP. Excluso Selecionada Selecione uma linha na Tabela IP Esttico DHCP, e ento clique. Esta linha ser excluda. ReiniciarClique para atualizar esta pgina. Tabela IP Esttico DHCP Exibe os endereos IP designados com base nos endereos MAC. 4.4.2 WAN Selecionando Rede > WAN. A pgina WAN que exibida contm WAN, Configurao ATM e Configurao ADSL. 58 www.encore-usa.com 4.4.2.1 WAN ClicandoemWAN,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece.Nestapgina, voc pode configurar a interface WAN de seu roteador. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Seleo de Rota PadroVoc pode selecionar Automtica ou Especificada. VPI O VPI o caminho virtual entre dois pontos em uma rede ATM. Seu valor vlido est na variao de 0 a 255. VCI OVCIocanalvirtualentredoispontosemuma redeATM.Seuvalordevariaovlidade32a 65535 (0 a 31 so reservados para o gerenciamento local de trfego ATM). EncapsulamentoVoc pode selecionar modo LLC ou VC-Mux. Modo de Canal Vocpodeselecionarmodo1483Bridged,1483 MER, PPPoE, PPPoA ou 1483 Routed. Habilitar NAPT Selecione para habilitar traduo de porta de endereo de rede (NAPT). Se voc no selecionar e desejar acessar a Internet normalmente, voc deve 59 www.encore-usa.com CampoDescrio adicionar uma rota no equipamento de sinal de dados. Se no, o acesso Internet falha. Normalmente, requerido habilitar NAPT. Habilitar IGMPHabilitar ou desabilitar IGMP. Configuraes PPPNome de Usurio Digite o nome do usurio correto para PPP discado, que fornecido por seu ISP. Senha DigiteasenhacorretaparaPPPdiscado,que fornecida por seu ISP. Tipo VocpodeselecionarContnuo,Conectarsob Solicitao ou Manual. Tempo Ocioso (min) Se voc selecionarConectadosobSolicitao, voc precisainserirotempolimiteocioso.Dentrodestes minutospr-ajustados,seoroteadornodetectaro fluxodousuriocontinuamente,oroteadorautomatic-mente desconecta a conexo PPPoE e PPPoA. Configuraes IP WANTipo Voc pode selecionar IP Fixo ou DHCP. Se voc selecionar IPFixo, voc precisa inserir oendereoIPlocal,endereoIPremotoe mscara subnet. SevocselecionarDHCP,oroteadorum clienteDHCP,oendereoIP WANdesignado pelo servidor DHCP remoto. Endereo IP Local DigiteoendereodeIPdeinterfaceWANque fornecido por seu ISP. Endereo IP Remoto Digite o endereo IP de gateway que fornecido por seu ISP. Mscara de redeDigite a mscara subnet do endereo IP local. No numeradoSelecione para habilitar IP no numerado. Adicionar Depoisdeconfigurarosparmetrosnestapgina, cliqueparaadicionarumanovaconfiguraoPVC na Tabela VC ATM Atual. Modificar SelecioneumaconfiguraoPVCnaTabelaVC ATMAtual,eento modifiqueosparmetrosdeste PVC.Depoisdeajustar,cliqueparacolocaresta configurao PVC em efeito. Tabela VC ATM Atual EstatabelaexibeasconfiguraesPVCexistentes. Ela exibe o nome de name, modo de canal, VPI/VCI, mododeencapsulamento,endereoIPlocal, endereoIPremotoeoutrasinformaes.Oitem mximo desta tabela oito. 60 www.encore-usa.com CampoDescrio Clicando,apginaModificarInterfacePPP aparece. Voc pode modificar os parmetros PVC. O que segue descreve como configurar a conexo PPPoE (0/32): Passo 1Ajuste o VPI para 0, VCI para 32. Passo 2Selecione PPPoE como o modo de canal. Passo 3Digite o nome do usurio e senha para PPPoE discado, que so fornecidos por seu ISP.Passo 4Cliquena Tabela VC ATM Atual para verificar ou editar a configurao. A pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Nesta pgina, voc pode configurar parmetros desta configurao PVC PPPoE. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio ProtocoloExibeotipodeprotocoloutilizadoparaestaconexo WAN. Neste exemplo, PPPoE. VCC ATM ExibeaconexodecircuitovirtualATMdesignada para esta interface PPP (VPI/VCI). Nome de ConexoO nome de conexo provido por seu ISP. SenhaA senha provida por seu ISP. Mtodo de AutenticaoVoc pode selecionarAUTO, CHAP ou PAP. Tipo de ConexoVocpodeselecionarContnuo,Conectarsob Solicitao ou Manual. Tempo Ocioso (s) SeotipodeconexoestiverajustadoemConectado sobSolicitao,vocprecisainserirotempolimite ocioso.Dentrodestesminutospr-ajustados,seo 61 www.encore-usa.com CampoDescrio roteador no detectar o fluxo do usurio continuamente, oroteadorautomaticamentedesconectaaconexo PPPoE e PPPoA. BridgeVocpodeselecionarBridgedEthernet,Bridged PPPoE ou Desabilitar Bridge. Nome ACInsira o tipo de equipamento acessado. Nome de ServioInsira o nome de servio. Aplicar AlteraesCliqueparasalvarasconfiguraesnestapgina temporariamente. VoltarClique para voltar para a pgina de Configurao de Canal. DesfazerCliqueparaatualizarestapginasemquaisquer configuraes alteradas. 4.4.2.2 Configurao ATM Clicando em Configurao ATM, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros de ATM, incluindo QoS, PCR, CDVT, SCR e MBS. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio VPIO identificador de caminho virtual de PVC ATM. VCIO identificador de canal virtual de PVC ATM. QoSAcategoriaQoSdePVC.VocpodeselecionarUBR, 62 www.encore-usa.com CampoDescrio CBR, rt-VBR ou nrt-VBR. PCRA taxa de clula de pico (PCR) a taxa mxima na qual asclulaspodemsertransmitidasaolongodeuma conexo na rede ATM. Seu valor varia entre 1 a 65535. CDVTA tolerncia de variao de atraso declula (CDVT) o montantedeatrasopermitidoentreclulasATM(em micro-segundos). Seu valor varia entre 0 a 4294967295. SCRA taxa de clula sustentada (SCR) a taxa mxima que otrfegopodepassaratravsdeumPVCsemorisco de perda de clula. Seu valor varia entre 0 a 65535. MBSOtamanhoitermitentemximo(MBS)onmero mximodeclulasquepodemserenviadasnoPCR. Seu valor varia entre 0 a 65535. 4.4.2.3 Configurao ADSL ClicandoemConfiguraoADSL,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Nestapgina,vocpodeselecionaramodulaoDSL.Geralmente,vocpodeprecisar manteristocomoconfiguraespadrodefbrica.Oroteadorsuportaestasmodulaes: G.lite,G.Dmt,T1.413,ADSL2,ADSL2+,AnnexLeM.Oroteadornegociaosmodosde modulao com o DSLAM. 4.4.3 WLAN SelecioneRede>WLAN.NapginaWLANqueexibida,estocontidosConfigurao Bsica, Segurana, Controle de Acesso, Multi-SSID, Configurao Avanada e WPS. 63 www.encore-usa.com 4.4.3.1 Configurao Bsica ClicandoemConfiguraoBsica,apginaconforme mostrado nafiguraaseguiraparece. Nestapgina,vocpodeconfigurarosparmetrosparaclientesLANsemfioquepodem conectar o roteador. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Desabilitar Interface LAN Sem Fio Marque esta opo se voc no usa a WLAN. Na configurao padro, isto no est marcado. Banda Selecione o modo de trabalho do roteador. Voc pode selecionar 2.4 GHz (B), 2.4 GHz (G) ou 2.4 GHz (B + G). Por padro, a banda 2.4 GHz (B + G). Modo Selecione o modo WLAN do roteador, que varia de acordo com sua aplicao. Por padro, o modo WLAN do roteador AP. SSID O SSID um nome nico para identificar o Roteador na LAN Sem Fio. Estaes sem fio associados ao roteador devem possuir o mesmo SSID. Digite um nome descritivo que seja usado quando o cliente sem fio est conectando ao roteador. Pas/rea Selecione o pas/rea onde voc est a partir da lista suspensa para atender os regulamentos RF. Nmero de Canal Um canal a frequncia de rdio utilizada pos dispositivos sem fio 802.11b/g. Existem 11 canais (de 1 a 64 www.encore-usa.com CampoDescrio 11) disponveis, que dependem de sua rea geogrfica. Voc pode ter a opo de canais (para sua regio) e voc deve usar um canal diferente para um AP adjacente para reduzir a interferncia. Interferncia e desempenho de degradao ocorrem quando o sinal de rdio de diferentes APs se sobrepem. Selecione um canal a partir da lista suspensa. Energia de Rdio (Percentual) Selecione a energia de transmisso do sinal de rdio. recomendado selecionar o valor padro 100%. Exibir Clientes Ativos Clique para visualizar as informaes dos clientes sem fio que esto conectados ao roteador. Clicando emExibir Clientes Ativos, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Esta tabela apresenta informaes de clientes sem fio que se conectam ao roteador, incluindo endereos MAC, pacotes transmitidos, pacotes recebidos. 65 www.encore-usa.com 4.4.3.2 Segurana Clicando em Segurana, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. A tabela a seguir descreve os parmetros e o botes nesta pgina: CampoDescrio Criptografia Selecione o seu modo de criptografia sem fio. Voc pode selecionar None, WEP, WPA (TKIP), WPA (AES), WPA2 (AES), WPA2 (TKIP), ou WPA2 Mixed. O Wired equivalent privacy (WEP) criptografa quadros de dados antes de transmitir pela rede sem fio. Wi-Fiacessoprotegido(WPA)umsub-conjuntoda IEEE 802.11i minuta de especificao de segurana.WPA2Mixedacoleodemodosdecriptografia WPA e WPA2. O cliente sem fio estabelece a conexo entre o roteador pelo WPA ou WPA2. As diferenas principais entre WPA e WEP so a autenticao do usurio e criptografia de dados melhorada. Configurar tecla WEP Est disponvel quando voc configura o modo de encriptao para WEP. Clique nele, a pgina Wireless WEP Key Setup aparece. Modo de autenticao WPA Selecione Pessoal (Chave Pr Compartilhada), digite a tecla pr-compartilhada no campo Chave Pr Compartilhada. 66 www.encore-usa.com CampoDescrio Selecione Enterprise (RADIUS), digite a porta, endereo de IPs, e senha do servidor Radius. Voc precisa digitar o nome do usurio e senha fornecidos pelo servidor Radius quando o cliente sem fio conectar ao roteador. Caso a encriptao esteja configurada em WEP, o roteador usa autenticao 802.1X, que autenticao Radius. Clicando em Set WEP Key, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. O seguinte descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Comprimento da tecla Selecione o comprimento da tecla WEP. Voc pode selecionar 64-bit ou 128-bit. Formato de tecla Caso o comprimento de tecla esteja configurado em 64-bit, voc pode selecionar ASCII (5 caracteres) ou Hex (10 caracteres). Caso o comprimento de tecla esteja configurado em 128-bit, voc pode selecionar ASCII (13 caracteres) ou Hex (26 caracteres). Tecla Tx padro Selecione o ndice para a tecla WEP. Voce pode selecionar Key 1, Key 2, Key 3, ou Key 4. Tecla de criptografia 1 a Tecla 4 As teclas de criptografia so usadas para criptografar os dados. Tanto as estaes de roteador e sem fio devem usar a mesma tecla de criptografia para transmisso de dados. Se voc selecionar 64-bit e ASCII (5 caracteres), digite quaisquer 5 caracteres ASCII. Se voc selecionar 64-bit e Hex (10 caracteres), digite quaisquer 10 caracteres hexadecimais. 67 www.encore-usa.com CampoDescrio Se voc selecionar 128-bit e ASCII (13 caracteres), digite quaisquer 13 caracteres ASCII. Se voc selecionar 128-bit e Hex (26 caracteres), digite quaisquer 26 caracteres hexadecimais. Aplicar Alteraes Clique para salvar as configuraes nesta pgina temporariamente. FecharClique para fechar esta pgina. ReiniciarClique para atualizar esta pgina. 4.4.3.3 Controle de Acesso Clicando emAccessControl, apgina conforme mostrado na seguintre figura aparece. Nesta pgina, voc pode configurar o controle de acesso dos clientes sem fio. SelecioneAllowListedapartirdalistasuspensaWirelessAccessControlModepara habilitar a funo de lista branca. Apenas os dispositivos cujos endereos MAC esto listados em Current Access Control List pode acessar o roteador. SelecioneDenyListedapartirdalistasuspensaWirelessAccessControlModepara habilitarafunodelistanegra. Apenasosdispositivos cujosendereosMACestolistados em Current Access Control List esto bloqueados para acessar o roteador. 68 www.encore-usa.com 4.4.3.4 Multi-SSID Clicando em Multi-SSID, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Habilitar VAP0 Selecioneomesmoparahabilitarpontovirtualdeacesso (VAP).VocprecisahabilitaroVAPsequiserconfiguraros parmetros nesta pgina. SSID O SSID um nome nico para identificar o Roteador na LAN Sem Fio. Transmisso SSID SelecioneseoroteadortransmiteSSIDouno.Vocpode selecionar Enable ou Disable. SelecioneEnable,oclientesemfioprocuraoroteador por transmisso SSID. SelecioneDisableparaocultar SSID,os clientes semfio no podem buscar pelo SSID. Tipo de Autenticao Selecioneomododeautenticaodoroteador.Vocpode selecionar Open System, Shared Key, ou Auto. 69 www.encore-usa.com CampoDescrio Nosistemaaberto,oclientesemfiopodeconectar diretamente ao dispositivoNaautenticaodacriptografia,oclientesemfio conecta ao roteador pela tecla compartilhada. 4.4.3.5 Configuraes Avanadas ClicandoemAdvancedSetting,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros sem fio avanados. recomendado manter os valores padro. Observao: Os parmetros na pgina Wireless Advance Settings so sugeridos de serem modificados por engenheiro sem fio profissional apenas, e se recomenda manter os valores padro. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Autenticao Selecione o roteador operando no sistyema aberto ou autenticao de critografia. Voc pode selecionar Open System, Shared Key, ou Auto. No sistema aberto, o cliente sem fio pode conectar 70 www.encore-usa.com CampoDescrio diretamente ao dispositivoNa autenticao da criptografia, o cliente sem fio conecta ao roteador pela tecla compartilhada. Taxa de Dados: Selecione a taxa de transmisso dos dados sem fio. Voc pode selecionar Auto, 1 M, 2 M, 5.5 M, 11 M, 6 M, 9 M, 12 M, 18 M, 24 M, 36 M, 48 M, ou 54 M. Transmisso SSID Selecione se o roteador transmite SSID ou no. Voc pode selecionar Habilitar ou Desabilitar. Selecione Habilitar, o cliente sem fio procura o roteador por transmisso SSID. Selecione Desabilitar para ocultar SSID, os clientes sem fio no podem buscar pelo SSID. Bloqueio de Rel Isolamento sem fio. Selecionando a opo Habilitar, os clientes sem fio que esto conectados ao roteador no podem intercomunicar-se um com o outro. Ethernet para Bloqueio sem fio Se a rede sem fio pode, ou no, se comunicar com a rede Ethernet. 4.4.3.6 WPS Clicando em WPS, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. DesabilitarWPS:SelecioneparadesabilitarWPS.VocprecisahabilitaroWPSsequiser configurar os parmetros nesta pgina. Existem trrs mtodos para autenticao WPS, voc pode escolher a partir deles: Pressione o boto WLAN/WPS no painel traseiro do roteador durante 3 segundos ou por mais de 3 segundos. 71 www.encore-usa.com Nestapgina,cliqueemRegenerarPINparagerarnovocdigoPIN.Emseguida clique em Iniciar PCB e pressione o boto WPS no cliente sem fio ao mesmo tempo. O cliente sem fio automaticamente estabelece a conexo como roteador pelo modo de criptografia. Neste caso, voc no precisa digitar a chave. OclientesemfiogeraoPIN.Nestapgina,digiteoPINdoclientesemnocampo NmeroPINdeClienteeemseguidacliqueemIniciarPINparaestabelecera conexo. Nota:O cliente sem fio estabelece a conexo com o roteador pela negociao WPS. O cliente sem fio deve suportar WPS. 72 www.encore-usa.com 4.5 Servio Na barra de navegao, clique em Servio. A pgina Servio que mostrada contm DNS, Firewall, UPnP, IGMP Proxy, TR-069 e ACL. 4.5.1 DNS Selecione Servio > DNS. A pgina DNS que exibida contm DNS e DDNS. 4.5.1.1 DNS Clicando em DNS, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Domain name system (DNS) um servio de Internet que traduz o nome do domnio para um endereodeIP.Emfunodonomedodomnioseralfabtico,maisfcildelembrar.A Internet, por outro lado, baseada em endereos de IP. cada vez que voc usa um nome de domnio, um servidor DNS traduz o nome para o endereo IP correspondente. Por exemplo, o nome do domnio www.example.com pode ser traduzido para 198.105.232.4. O sistema DNS possuisuaprpriarede.SeumservidorDNSnosoubertraduzirumdeterminadonomede domnio, ele pede outro, e assim por diante, at que o endereo de IP correto seja retornado. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Obter DNS Automaticamente Selecione este, o roteador aceita a primeira designao de DNS recebida de PVC(s) habilitados PPPoA, PPPoE ou MER durante estabelecimento da conexo. Configurar DNS Manualmente Selecione este e em seguida digite os endereos de IP primrio e secundrio opcional do servidor DNS. 73 www.encore-usa.com 4.5.1.2 DDNS Clicando emDDNS, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Esta pgina usadaparaconfiguraoendereoDNSdinmico(DDNS)doprovedorDDNS.Oroteador suporta dois provedores: DynDNS.org e TZO. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Provedor DDNS Selecione o nome do provedor DDNS a partir da lista suspensa. Voc pode selecionar DynDNS.org ou TZO. Nome do HostDigite o identificador do DDNS. InterfaceSelecione a interface WAN do roteador. HabilitarHabilitar ou desabilitar DDNS. Nome de Usurio Digite o nome de usurio fornecido pelo provedor DDNS. SenhaDigite a senha fornecida pelo provedor DDNS. E-mailDigite o e-mail fornecido pelo provedor DDNS. TeclaDigite a tecla/chave fornecida pelo provedor DDNS. 74 www.encore-usa.com 4.5.2 Firewall SelecioneService > Firewall. A pgina Firewall que exibida contm IP/Port Filter, MAC Filter,URLBlocking,VirtualServer,DMZSetting,ALGSetting,eAnti-DoScomo funes. 4.5.2.1 Filtro de IP/Porta Clicando em Filtro de IP/Porta, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. As entradasnatabelasousadaspararestringirdeterminadostiposdepacotesdedadosda suaredelocalparaaInternetpelogateway.Ofiltrode IP/Porta tilparaaseguranaou restrio da sua rede local. 75 www.encore-usa.com 4.5.2.2 Filtro MAC ClicandoemFiltroMAC,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece.As entradasnatabelasousadaspararestringirdeterminadostiposdepacotesdedadosda suaredelocalparaaInternetpelogateway.OfiltroMACdeajudaparaaseguranaou restrio da sua rede local. 76 www.encore-usa.com 4.5.2.3 Bloqueio URL Clicando emBloqueioURL, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Esta pginautilizadaparabloquearumnomededomniototalmentequalificado(FQDN),tal comotw.yahoo.comepalavra-chavefiltrada.VocpodeadicionarouexcluirFQDNe palavra-chave filtrada. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Capacidadede Bloqueio URLDesabilitar ou habilitar bloqueio URL. Selecionar Desabilitar indica o desligamento do bloqueio URL e filtro de palavra-chave. Selecionar Habilitar indica bloqueio de acesso a URLs e palavras-chaveespecificadasnaTabeladeBloqueio URL. Palavra-chaveInsira a palavra-chave para bloqueio. Adicionar Clique para adicionar a palavra-chave TabeladeBloqueio URL. Excluir SelecioneumalinhanaTabeladeBloqueioURLeclique para excluir a linha. Tabelade Bloqueio URLUma lista de URL (s) cujo acesso bloqueado. 77 www.encore-usa.com 4.5.2.4 Servidor Virtual ClicandoemServidorVirtual,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Nesta pgina, voc pode configurar o servidor virtual. Outros usurios no acesso a Internet ao servidor em sua LAN atravs do endereo IP do roteador. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Tipo de Servio Vocpodeselecionarotipodeserviocomum,talcomo AUTH,DNSouFTP. Voctambmpodedefinirumnome de servio. Se voc selecionar o tipo de servio comum, a porta de comunicao WAN/porta de comunicao host de servio correspondente possui as configuraes padro. Sevocdefinirtipodeservio,vocprecisainserira porta correspondente. Protocolo Selecioneoprotocolode camadadetransportequeotipo de servio usa. Voc pode selecionar TCP ou UDP. Configurao WANVoc pode selecionar Interface ou Endereo IP. Interface WAN Selecione a porta de roteador que usa servidor virtual. Porta WANInsira a porta de acesso na WAN. Porta Aberta LANInsira o nmero de porta do tipo de servio especificado.Endereo IP LANInsiraoendereoIPdoservidorvirtual.omesmo segmento de rede com endereo IP LAN do roteador. 78 www.encore-usa.com 4.5.2.5 Configurao DMZ Zona Desmilitarizada (DMZ) usada para prover servios de Internet sem sacrificar acesso no autorizado rede local. Normalmente, o host DMZ pode ser um dispositivo acessvel ao trfego de Internet, tal como um servidor Web (HTTP), um servidor FTP, um servidor SMTP (e-mail) ou um servidor DNS. Clicando em Configurao DMZ, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. O procedimento para configurao DMZ conforme a seguir: Passo 1Selecione Habilitar DMZ para habilitar DMZ. Passo 2Insira um endereo IP do host DMZ em sua LAN. Passo 3Clique em Aplicar Alteraes para salvar as configuraes nesta pgina temporariamente. 79 www.encore-usa.com 4.5.2.6 Configurao ALG Clicando em Configurao ALG, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. 80 www.encore-usa.com 4.5.2.7 Anti-DoS Umataquede"negaodeservio"(DoS)umatentativaexplcitaporhackerspara prevenir que usurios legtimos de um servio utilizem este servio. ClicandoemAnti-DoS,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece.Nesta pgina, voc pode habilitar o roteador para prevenir o ataque DoS. 4.5.3 UPnP SelecionandoServio>UPnP,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Estapginautilizadaparaconfigurarplug-n-playuniversal(UPnP).O sistemaatua como um dispositivo UPnP em sua LAN depois que voc o habilita. 81 www.encore-usa.com 4.5.4 IGMP Proxy SelecionandoServio>IGMPProxy,apginaconformemostradonafiguraaseguir aparece. IGMPproxypermitequeo sistemaemita mensagenshostIGMPembenefciode hosts que o sistema descobriu atravs de interfaces IGMP padro. O sistema atua como um proxy para seus hosts depois que voc o habilita. 82 www.encore-usa.com 4.5.5 TR069 SelecionandoServio>TR069.Apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Esta pgina utilizada para configurar equipamento de premissas de cliente (CPE) TR-069. Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros de servidor de auto-configurao (ACS). A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina. CampoDescrio ACS URLA URL do ACS para conexo. Nome de UsurioO nome de usurio para entrada em ACS. SenhaA senha para entrada em ACS. Habilitar Informe PeridicoSelecione Habilitar para conectar periodicamente 83 www.encore-usa.com CampoDescrio ao ACS para verificar atualizaes de configurao. Intervalo de Informe Peridico Especifique o montante de tempo entre conexes a ACS. Solicitar Conexo Nome de Usurio Onomedeusurioparaconectaroroteadora ACS. SenhaA senha para conectar o roteador a ACS. Depurao Certificados CPE ACSEspecifiqueseverificaracertificaoACSdo roteador. Exibir Mensagem SelecioneHabilitar para exibir mensagens SOAP ACS no console serial. Envio GetRPC CPESelecionandoHabilitar,oCPEcontataoACS para obter atualizaes de configurao. Pular MReboot Especifiqueseenviarumcdigodeevento MReboot na mensagem de informe. Atraso EspecifiqueseiniciaroprogramaTR-069depois de um pequeno atraso. Auto-Execuo EspecifiqueseiniciarautomaticamenteoTR-069 depois que o roteador ligado. Extenso de Informe CTEspecifiquesesuportartipodeinformede extenso China Telecom. Gerenciamento de Certificado Senha de Certificado CPEA senha de certificado do roteador. Certificado CPE Cliqueparaprocurareenviarocertificadodo roteador. Certificado CA CliqueparaprocurareenviarocertificadoCAdo roteador. 4.5.6 ACL SelecionandoServio>ACL,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Nestapgina,vocpodepermitirospacotesdedadosdeLANouWANparaacessoao roteador.VocpodeconfiguraroendereoIPparalistadecontroledeacesso(ACL).Se ACL est habilitada, apenas o endereo IP efetivo na ACL pode acessar o roteador. 84 www.encore-usa.com A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Direo Selecione a interface de roteador. Voc pode selecionar LAN ou WAN. Neste exemplo, LAN est selecionado. ACL LANHabilite ou desabilite ACL. Voc precisa habilit-lo, se voc quiser usar ACL e configurar os parmetros. Endereo IP InsiraoendereoIPdainterfaceespecificada.Apenaso endereoIPqueestnomesmosegmentoderedecomo endereoIPdainterfaceespecificadapodeacessaro roteador. Servios Permitidos Voc pode selecionar os seguintes servios de LAN ou WAN: Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP ou PING. Voc tambm pode selecionar todos os servios. Adicionar Depois de configurar os parmetros, clique para adicionar a Tabela ACL Atual. ReiniciarClique para atualizar esta pgina. Ajustando a direo dos pacotes de dados para WAN, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. 85 www.encore-usa.com A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Direo Selecione a interface de roteador. Voc pode selecionar LAN ou WAN. Neste exemplo, WAN est selecionado. Configurao WANVoc pode selecionar Interface ou Endereos IP. Interface WANSelecione a interface que permite pacotes de dados da WAN acesso ao roteador. Endereo IP Insira o Endereo IP na WAN. Apenas o endereo IP que est no mesmo segmento de rede com o endereo IP na WAN pode acessar o roteador. Servios Permitidos Voc pode selecionar os seguintes servios de WAN: Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP ou PING. Voc tambm pode selecionar todos os servios. Adicionar Depois de configurar os parmetros, clique para adicionar uma entrada na Tabela ACL Atual. ReiniciarClique para atualizar esta pgina. 86 www.encore-usa.com 4.6 Avanar Nabarradenavegao,cliqueemAvanar.ApginaAvanarqueexibidacontm ConfiguraodeBridge,Roteamento,MapeamentodePorta,QoS,SNMPeOutras configuraes 4.6.1 Configurao de Bridge Selecionando Avanar > Configurao de Bridge, a pgina conforme mostrado na figura a seguiraparece.Estapginausadaparaconfigurarparmetrosdebridge.Nestapgina, vocpode modificarasconfiguraesouvisualizaralgumasinformaesdabridgeesuas portas anexas. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Tempo de Envelhecimento Se o host ficar ocioso por 300 segundos (o valor padro), sua entrada excluda da tabela de bridge. 802.1D Protocolo de rvore de Transposio (STP) Habilite ou Desabilite 802.1d Protocolo de rvore de Transposio (STP). Selecione Habilitar para fornecer redundncia de caminho enquanto previne ciclos indesejados em sua rede. Exibir MACsClique para exibir uma lista de endereos MAC sabidos para a bridge. ClicandoemExibirMACs,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece.Esta tabela mostra uma lista de endereos MAC sabidos para esta bridge. 87 www.encore-usa.com 4.6.2 Roteamento SelecioneAvanar>Roteamento.ApginaRoteamentoquepeexibidacontm configuraes de Rota Esttica e RIP. 4.6.2.1 Rota Esttica Clicando em Rota Esttica, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Nesta pgina, voc pode configurar as informaes de roteamento. Voc pode adicionar ou excluir rotas IP. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Habilitar Selecione para utilizar rotas IP estticas. Destino Insira o endereo IP do dispositivo de destino. Mscara de Subnet Insira a mscara de subnet do dispositivo de destino. Prximo N Insira o endereo IP do prximo n na rota IP ao dispositivo de destino. Mtrico O custo mtrico para o destino. Interface Selecione a interface para a rota especificada. Adicionar Rota Clique para adicionar a nova rota esttica Tabela de Rota Esttica. Atualizar Selecione uma linha na TabeladeRotaEsttica emodifique os parmetros.Entocliqueparasalvarasconfiguraesnesta pgina temporariamente. 88 www.encore-usa.com CampoDescrio Excluso Selecionada SelecioneumalinhanaTabeladeRotaEstticaecliquepara excluir a linha. Exibir Rotas Clicando, a Tabela de Rota IP aparece. Voc pode visualizar uma lista de rotas de destino normalmente acessadas por sua rede. Tabela de Rota Esttica Uma lista das rotas IP estticas configuradas anteriormente. CliccandoemExibirRotas,atabelaconformemostradonafiguraaseguiraparece.A tabela exibe uma lista de rotas de destino normalmente acessadas por sua rede. 4.6.2.2 RIP ClicandoemRIP,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece.Sep dispositivoutilizadocomoumroteadorhabilitadoRIPparasecomunicarcomoutros dispositivosutilizandoProtocolodeInformaesdeRoteamento(RIP),vocprecisa habilitarRIP.Nestapgina,vocpodeconfigurarosparmetrosdeRIP,incluindoa interface, verso recebida, verso transmitida. 89 www.encore-usa.com A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio RIPSelecionando Habilitar, o roteador se comunica com outros dispositivos habilitados RIP. Aplicar Alteraes Clique para salvar as configuraes nesta pgina temporariamente. InterfaceSelecione a interface do roteador que usa RIP. Receber VersoSelecione a verso de interface que recebe mensagens RIP. Voc pode selecionar RIP1, RIP2 ou Ambos. RIP1 indica que o roteador recebe mensagens RIP v1. RIP2 indica que o roteador recebe mensagens RIP v2. Ambos indica que o roteador recebe mensagens tanto de RIP v1 quanto de v2. Enviar VersoSelecione o modo de trabalho para envio de mensagens RIP. Voc pode selecionar RIP1 ou RIP2. RIP1 indica que o roteador transmite apenas mensagens RIP v1. RIP2 indica que o roteador transmite de forma mltipla apenas mensagens RIP v2. AdicionarClique para adicionar uma interface RIP especfica Lista de Configurao RIP. ExcluirSelecione uma linha na Lista de Configurao RIP e clique para excluir a linha. Lista de Configurao RIP Uma lista das interfaces do roteador que habilitam RIP. 4.6.3 Mapeamento de Porta SelecionandoAvanar>MapeamentodePorta,apginaconformemostradonafiguraa seguiraparece.Nestapgina,vocpodeagruparainterfaceWANeainterfaceLANno mesmo grupo. 90 www.encore-usa.com O procedimento para operao de um grupo de mapeamento conforme a seguir: Passo 1Habilite mapeamento de porta. Passo 2Selecione um grupo a partir da tabela. Passo 3Selecione as interfaces de WAN e LAN e agrupe as interfaces requeridas em um grupo de interface clicando no boto de seta. Passo 4Clique em Aplicar Alteraes para fazer com que as configuraes entrem em efeito. Nota:As interfaces selecionadas so removidas dos grupos originais e adicionadas em um novo grupo. 91 www.encore-usa.com 4.6.4 QoS Selecionando Avanar>QoS, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. As entradasnestatabelasoutilizadasparadesignarumprocedimentoparacadapacotede entradadeacordocomportaLANfsica,nmerodeportaTCP/UDP,endereoIPfonte, endereo IP de destino e outras informaes. O procedimento para configurao de qualidade de servio (QoS) conforme a seguir: Passo 1Habilite QoS IP e clique em Aplicar para habilitar QoS IP. Passo 2Clique em Adicionar Regra para adicionar uma nova regra QoS IP. 92 www.encore-usa.com A pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio QoS IPHabilite ou desabilite QoS. Por padro, QoS IP desabilitado. Voc precisa habilitar QoS IP, e ento voc pode configurar os parmetros nesta pgina. Poltica QoS Voc pode selecionar Baseado em fluxo, Baseado em 802.1p ou Baseado em DSCP. Modo de Cronograma Voc pode selecionar Anterior estrito ou WFQ (4:3:2:1). IP FonteInsira o endereo IP do pacote de dados fonte.Mscara de FonteInsira a mscara de subnet do endereo IP fonte. IP de DestinoInsira o endereo IP do pacote de dados de destino. Mscara de Destino Insira a mscara de subnet do endereo IP de destino. Porta FonteInsira a porta do pacote de dados fonte. 93 www.encore-usa.com CampoDescrio Porta de DestinoInsira a porta do pacote de dados de destino. ProtocoloO protocolo responde s regras QoS IP. Voc pode selecionar TCP, UDP ou ICMP. Porta FsicaA interface LAN responde s regras QoS IP, incluindo quatro interfaces LAN, uma interface AP e quatro interfaces VAP. Ajustar Prioridade A prioridade das regras QoS IP. P0 a mais alta prioridade e P3 a mais baixa. Precedncia IPAjuste a prioridade em ToS do pacote de dados IP. A prioridade est na variao entre 0 a 7. ToS IP O tipo de ToS IP para classificao do pacote de dados.Voc pode selecionar Servio Normal, Minimizar Custo, Maximizar Confiabilidade, Maximizar Resultado ou Minimizar Atraso. 802.1pA prioridade est na variao entre 0 a 7. ExcluirSelecione uma linha na Lista de Regra QoS e clique para excluir a linha. Excluir TodosSelecione as linhas na Lista de Regra QoS e clique para excluir as linhas. 4.6.5 SNMP Selecionando Avanar > SNMP, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Nestapgina,vocpodeconfigurarosparmetrosdeProtocolodeGerenciamentode Rede Simples (SNMP). 94 www.encore-usa.com Porpadro,SNMPdesabilitado.MarcandoaopodeHabilitarSNMP,apgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Habilitar SNMP Marque para habilitar SNMP. Voc precisa habilitar SNMP se voc desejar utilizar SNMP e configurar os parmetros nesta pgina. Capturar Endereo IPInsira o endereo IP do host capturado. As informaes de captura so enviadas ao host. Nome de comunidade (Somente leitura) Os administradores de rede devem utilizar esta senha para ler as informaes deste roteador. Nome de comunidade (Leitura-Escrita) Os administradores de rede devem utilizar esta senha para configurar as informaes do roteador. 4.6.6 Outros SelecionandoAvanar>Outros,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Nesta pgina, voc pode configurar meia-bridge. 95 www.encore-usa.com 96 www.encore-usa.com 4.7 Admin Nabarradenavegao,cliqueemAdmin.ApginaAdminqueexibidacontmas configuraesdeValidao/Reiniciar,Atualizao,RegistrodoSistema,SenhaeFuso Horrio. 4.7.1 Validao/Reiniciar SelecionandoAdmin>Validao/Reiniciar,apginaconformemostradonafiguraaseguir aparece. Nesta pgina, voc pode reiniciar o roteador configurao padro de fbrica, salvar as informaes atuais ou reiniciar o roteador. A tabela a seguir descreve o parmetro e botes nesta pgina: CampoDescrio Reiniciar de Voc pode selecionar Salvar a configurao atual ou Reiniciar configurao de fbrica. Salvar a configurao atual: Salva a configurao atual, e ento o roteador reinicia automaticamente. Reiniciar configurao padro de fbrica. Reinicia configurao de fbrica, e ento o roteador reinicia automaticamente. ReiniciarClique para reiniciar o roteador. 97 www.encore-usa.com 4.7.2 Atualizao SelecioneAdmin>Atualizao.ApginadeAtualizaoque exibidacontmasfunes de Atualizar Firmware e Backup/Restaurar. 4.7.2.1 Atualizar Firmware ClicandoemAtualizarFirmware,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Nesta pgina, voc pode atualizar o firmware do roteador. Cuidado: NodesligueoroteadoroupressioneobotoReiniciarenquantooprocedimento est em progresso. Seno, isto pode travar o sistema. A tabela a seguir descreve o parmetro e botes nesta pgina: CampoDescrio Selecionar Arquivo Clique em Procurar para selecionar o arquivo de firmware. Enviar Depois de selecionar o arquivo de firmware, clique para iniciar a atualizao do arquivo de firmware. ReiniciarClique para selecionar o arquivo de firmware novamente. 98 www.encore-usa.com 4.7.2.2 Backup/Restaurar ClicandoemBackup/Restaurar,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Nestapgina,vocpodefazerbackupdaconfiguraoatualparaumarquivoerestaurara configurao do arquivo que voc salvou anteriormente. Cuidado: NodesligueoroteadoroupressioneobotoReiniciarenquantooprocedimento est em progresso. Seno, isto pode travar o sistema. A tabela a seguir descreve os parmetros e botes nesta pgina: CampoDescrio Salvar Configuraes para Arquivo Clique em Salvar para selecionar o caminho para backup. Ento voc pode salvar o arquivo de configurao do roteador. Carregar Configuraes de Arquivo Clique em Procurar para selecionar o arquivo de configurao. Enviar Depois de selecionar o arquivo do roteador, clique para iniciar a enviar o arquivo de configurao do roteador. 99 www.encore-usa.com 4.7.3 Registro do Sistema SelecionandoAdmin > Registro do Sistema, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece.Nestapgina,vocpodevisualizaroregistrodosistemadeacordocomonvelde registro. 4.7.4 Senha SelecionandoAvanar>Senha,apginaconformemostradonafiguraaseguiraparece. Nesta pgina, voc pode alterar a senha do roteador. Por padro, o nome de usurio e senha do super usurio so admin e admin respectivamente. O nome de usurio e senha do usurio comum so user e user respectivamente. 100 www.encore-usa.com A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Nome de Usurio Selecione o nome de usurio para acessar o roteador. Voc pode selecionar admin ou user a partir da lista suspensa. Nova SenhaInsira a senha que voc deseja alterar da senha antiga. Confirmar SenhaInsira a nova senha novamente. Restaurar a Senha Padro Selecione, e a senha ser restaurada para a senha padro. 4.7.5 Fuso Horrio Selecionando Admin > Fuso Horrio, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Nestapgina,vocpodeajustarohorriodosistemamanualmenteouobterohorriodo sistema do servidor de horrio. A tabela a seguir descreve os parmetros nesta pgina: CampoDescrio Horrio do SistemaAjuste o horrio do sistema manualmente. Configurao NTPEstado HabiliteoudesabiliteNTP.Voc precisahabilitarNTP se quiser configurar os parmetros de NTP. 101 www.encore-usa.com CampoDescrio Servidor PrimrioAjuste o servidor NTP primrio manualmente. Servidor SecundrioAjuste o servidor NTP secundrio manualmente. Fuso Horrio Selecioneofusohorriodequalreavocestapartir da lista suspensa. 102 www.encore-usa.com Captulo 5Diagnstico Nabarradenavegao,cliqueemDiagnstico.ApginaDiagnsticoqueexibida contm as ferramentas Ping, ATM Loopback, ADSL e Teste de Diagnstico. 5.1 Ping SelecionandoDiagnstico>Ping,apginaconformemostradonafiguraaseguir aparece. A tabela a seguir descreve o parmetro e botes nesta pgina: CampoDescrio HostInsira o endereo IP. PingClique para iniciar o ping ao endereo de host. 5.2 ATM Loopback SelecionandoDiagnstico >ATMLoopback, ento a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Nesta pgina, voc pode utilizar VCC loopback para verificar a conectividade do VCC. O teste ATM loopback til para soluo de problemas com a rede DSLAM e ATM. 103 www.encore-usa.com Depois de selecionar o tipo de fluxo e inserir o VPI e VCI, ento clique em Iniciar para iniciar o teste. 5.3 ADSL SelecionandoDiagnstico >ADSL, a pgina conforme mostrado na figura a seguir aparece. Nesta pgina, voc pode diagnosticar o tom ADSL. Clique em Iniciar para iniciar o disgnstico do tom ADSL. 104 www.encore-usa.com 5.4 Teste de Diagnstico SelecionandoDiagnstico>TestedeDiagnstico,apginaconformemostradona figura a seguir aparece. Nesta pgina, voc pode testar a conexo ADSL. Voc tambm pode visualizar a conexo LAN, conexo WLAN, conexo ADSL e conexo de Internet. Clique em Executar Teste de Diagnstico para iniciar o teste. 105 www.encore-usa.com Apndice A Dvidas Frequentes EstasDvidasFrequentestratamdedvidascomunscomrelaosconfiguraesdo Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+. Algumasdestadvidassotambmencontradasatravsdoguia,nasseessquais fazem referncia. (1) Como determino se um link foi estabelecido entre a placa de Ethernet (NIC) e o Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+? Resposta.Um teste de ping ir determinar se uma conexo foi estabelecida entre seu RoteadorModemSemFioADSL2+eocomputador.Utilizando,ocomandoping,fazendo pingdoendereoIPdoRoteadorModemSemFioADSL2+,nestecaso,192.168.1.1 (padro). Para mais informaes sobre Teste Ping, consulte o Apndice C: Guia de Soluo deProblemas.Alternativamente,seoLEDLINKEthernetestiveracesodemaneirafixa, ento o link de Ethernet est estabelecido. (2) Como determino se um link foi estabelecido entre o Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+ e a Internet? Resposta.Similardvidaanterior,umtestedepingirdeterminarseounouma conexo foi estabelecida. Contudo, desta vez use um URL ao invs de um Endereo IP, tal comowww.google.com.Alternativamente,seoLEDADSLestiveracesodemaneirafixa, ento o link de ADSL est estabelecido. (3) Como descubro/verifico os Endereos MAC de Ethernet do meu Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+ e/ou computador? Resposta.Consltar a seoStatus Info para detalhes. (4) No consigo fazer o jogo, servidor ou aplicativo da Internet funcionar corretamente. Resposta.Se voc estiver tendo dificuldaes em fazer com que qualquer jogo, servidor ouaplicativoda Internet funcionecorretamente,considereexprum computadorInternet utilizandoaconfiguraodeZonaDesmilitarizada(DMZ).ConsulteaseoAvanar Redirecionamento de Porta para detalhes de configurao. (5) Preciso atualizar o firmware. Resposta.Paraatualizaro firmwarecomosatributos maisatuais,verifiquecom seu vendedor local ou ISP para suporte tcnico. 106 www.encore-usa.com (6) Esqueci minha senha. Resposta.ReinicieoRoteadorModemSemFioADSL2+aopadrodefbrica pressionando o boto Reiniciar por 5~10 segundos e ento solte-o. Sevocaindaforsolicitadoparaumasenhaaosalvarconfiguraes,entosigaos seguintes passos: 1.Acesso o utilitrio baseado na web do Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+ indo em http://192.168.1.1 ou o endereo IP do Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+. Insira o nome de usurio e senha padro admin, e clique na guia Ferramentas Gerenciamento de Usurio. 2.Insira uma senha diferente no campo Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+, e insira a mesma senha no segundo campo para confirmar a senha. 3.Clique no boto Enviar e ento clique no boto SALVAR para ativar sua configurao. (7) O que Endereo MAC? Resposta.MACaabreviaodeMediaAccessControlAddress(Endereode COntroledeAcessodeMdia).umendereodehardwarequeexclusivamenteidentifica cada n de um dispositivo de rede Ethernet. Este endereo normalmente permanente. (8) O que NAT (Network Address Translation - Traduo de Endereo de Rede) e para o que usado? Resposta.NATtraduzmltiplosEndereosIPnaLANprivadaparaumEndereoIP pblico(emWAN)queconectadoInternet.NATadicionaumnveldeseguranavisto queoendereoIPdeumcomputadorconectadoLANprivadanuncatransmitidona Internet. (9) O que posso fazer quando no sou apto a fazer com que a pgina de configurao da web seja apresentada para este Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+? Resposta.RemovaasconfiguraesdeproxyemseusNavegadoresdeInternetou remova as configurae de discagem em seu navegador. (10) O que DMZ (Zona Desmilitarizada)? Resposta.DMZpermitequeumEndereoIP(computador)sejaexpostoInternet. AlgunsaplicativosrequeremquemltiplasportasTCP/IPsejamabertas.recomendvel que voc ajuste seu computador com endereo IP esttico se deseja utilizar atributos DMZ. E, esteja alerta em adicionar precauo e segurana extra ao computador exposto. 107 www.encore-usa.com (11) Qual o nmero mximo de endereos IP locais suportado por este Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+? Resposta.O Roteador Modem Sem Fio ADSL 2+ pode suportar at 253 endereos IP em um domnio IP de Classe C. (12) O que modo ad-hoc? Resposta.Quandoumaredesemfioajustadacomoemmodoad-hoc,os computadores equipados sem fio so configurados para se comunicar diretamente uns com os outros, par-a-par, sem o uso de um ponto de acesso. (13) O que modo de infra-estrutura? Resposta.Quando uma rede sem fio ajustada como modo de infra-estrutura, a rede semfioaredeconfiguradaparasecomunicarcomumaredeatravsdeumpontode acesso sem fio. (14) O que roaming? Resposta.Roamingahabilidadedeumusuriodecomputadorporttilemse comunicarcontinuamenteaosemoverlivrementeatravsdeumareamaiordoquea cobertaporumnicopontodeacesso.Antesdeutilizarafunoroaming,ocomputador devecertificarqueestnomesmonmerodecanalcomopontodeacessodareade cobertura dedicada (15) O que banda ISM? Resposta.O FCC e suas contrapartes fora dos EUA separaram banda larga para uso no licenciado na banda (Industrial, Cientfica e Mdica). O espectro est nas cercanias de 2.4GHz,emparticular,sendodisponibilizadomundialmente.Istoapresentauma oportunidaderealmenterevolucionriaparacolocarcapacidadesconvenientessemfiode alta velocidade nas mos de usurios ao redor do globo. (16) O que padro IEEE 802.11b? Resposta.IEEE 802.11b um padro de extenso a 802.11 que se aplica a LAN Sem Fio e fornece velocidade de transmisso mxima de 11Mbps na banda 2.4 GHz. (17) O que padro IEEE 802.11g? Resposta.IEEE 802.11g um padro de extenso a 802.11 que se aplica a LAN Sem Fio e fornece velocidade de transmisso mxima de 54Mbps na banda 2.4 GHz. (18) O que ID BSS? Resposta.UmaLANAd-HocespecficachamadaumConjuntodeServioBsico (BasicServiceSet-BSS).ComputadoresemumBSSdevemserconfiguradoscomo mesmo ID BSS. 108 www.encore-usa.com (19) O que SSID? Resposta.Abreviao de Service Set Identifier - Identificador de Conjunto de Servio. SSIDumidentificadornicode32caracteresanexoaocabealhodepacotesenviados atravsdeumaWLANqueatuacomoumasenhaquandoumdispositivomveltentase conectar ao BSS. O SSID diferencia uma WLAN de outra, assim todos os Pontos de Acesso etodososdispositivostentandoseconectarauma WLANespecficadevemteromesmo SSID. Um dispositivo no ser permitido a se juntar ao BSS a menos que possa fornecer o SSID nico. (20) O que WEP? Resposta. a abreviao para Wired Equivalent Privacy - Privacidade Equivalente a ComFio. WEPumprotocolodeseguranapararede