EPIGRAFIA ANTI.QVA LVSITANIA - NOMINA VIRORVM MVLIERVM DEORVM DEARVM ALIAQVE IN

LVSITANIA REPERTA (ELEMENTA AD LOCVPLETIVS STVDIVM (VIII) .

(Continuação).

CEBALA (nom. mulier.). 1 1 [CEBALAE]. Inscrição, achada em Rebordãos, distrito de Bragança. Bibli. Alves, MB., X, p. 9. I I 2 [CEBALAE] Inscrição, aparecida em Vale do Pereiro, concelho de Bragança. Bibl. AP., XXVII, p. 21 (art. de Alves).

CECEAECI (lares). 11 1 [CECEAECIS]. ""LARIBVS TARMV-CENBACIS CECEAECIS. Inscrição, procedente da região de AQUAE FLAVIAE, achada no lugar da Granjinha. Os lares eram divindades protectoras das pessoas, das casas, propriedades agrícolas, povoações, etc. Houve lares viales, protectores dos viajantes; lares vicorum, pro-tectores das povoações; lares compitales, guardas das encruzilhadas; lares militares, protectores dos soldados. Cf. Daremb-et-Sagl. Dict. des Ant. Gr. et Rom., s. v.; Lex. Gr. Rom. Mytol., s. v.; Preller, Mytol., II, p. 191. Acerca da inscrição: Tavora, Not. Geogr. Hist. de Tras-os-Montes, ms. Bibl. Nac. de Lisboa, fl. 55; Argote, Braga, III, p. IX; CIL., 11,2472 (onde vêm citados Távora, Argote, Murat., Orel. e Levy), e MLI. p. CX e Ind., p. 252; LV., Religiões, II, p. 191; Cardoso, Chaves 5, p. 18. Vid. TARMUCENBACI. Cf. Tovar, ELH., 137.

CECEAIGI (n. deor.). 1 I 1 [CECEAIGIS]. "DIIS CECEAIGIS. Inscrição, aparecida em "loco GALLAECIAE incerto". Bibl. CIL., II, 2597 Cf. Tovar, ELH., 137.

CEFALUS (nom. viri). I I 1 [CEFALVS]. Inscrição, num "frag-mento de uma lápide, de lugar incerto do Algarve". Dedit Xaro qui ex archio academiae Olisiponensis descripsit ubi frusta quaesivi". Bibl. CIL., II, 11 II 2 [CEFALUS]. Inscrição, procedente da região de NORBA, achada "en Aldiguelo", Solano; "en las paredes de la ermita de S.a Olalla". Viu. Bibl. CIL., II, 720. Cf. CEPHALO.

CELEA (nom. mulier.). 11 1 [CELEA]. Inscrição, consagrada ao deus DURBEDICUS, aparecida na tôrre da igreja de Ronfe, ao pé de Guimarães. Está no Museu da Soc. M. Sarmento, desta cidade. Bibl. CILS, 5563 e MLI., p. CXXI, Ind., p. 257; Bol. dos Arch. e Archeol. Port., IV, p. 70; RL., I, p. 236; GR., XVIII, p. 47; Sarmento, D., ps. 169, 177 e 305; LV., Religiões II, p. 330; Cardoso, MG., 18, p. 23.

CELER (nom. viri). 11 1 [CELER]. Inscrição num caco, encontra-do na região de SALACIA, em Alcácer do Sal. Bibl. AP., IV, p. 108 (lição de LV.). 11 2 [CELER]. Inscrição, procedente da Porta do

- 496 -

Ferro, OLISIPO. Bibl. CIL., II, 233; Silva, Olisipo, 33, p. 20 e EO., 48, ps. 149-1a0. 11 3 [CELEI1] . Inscrição descoberta, numa coluna, perto de Ferreira do Zézere, num sitio, conhecido por Castro. Bibl. AP., XIII, p. 260 (art. de A. Baião; . 11 4 [CELER]. Inscrição, proce-dente da região de TURGALIUM, achada em Santa Cruz de la Sierra, -en ia fachada de la capilla del Salvador, que mira al norte", Ponz. Bibl. CIL., II, 677 (onde vem bibi. de Ponz, Valenzuela, Doni, Donato, Masdeu, "Viu, Orelli, Cornide Forner e Constanzo). H 5 [CELER]. Inscrição, encontrada em "Cerra de Pozza (Brozas) en la hermita di S. Maria da vieia" (e Ramberto), região de NORBA. Vid. 11 1 AUFI-DIUS. Bibl. CIL., II, 742. 11 6 [CELER]. Inscrição, procedente da região dos ASTURES AUGUSTANI, aparecida no ribeiro de Avelãs. Bibl. CIL., II, 2609. Vid. 1 1 1 CAPITONIUS. 1 1 7 [CELER]. Inscrição, pro-cedente da região de SCALLABIS. Bibl. CIL., II, 335. Vid. 11 6 AN-TONIA. 11 8 [CELERI] Inscrição, procedente da região de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 190. Vid. 11 4 CAECILIUS. 11 9 [CELERI]. Inscrição, procedente da região de SCALLABIS. Bibl. CIL., II, 328. Vid. 11 12 ANTONIUS. 11 10 [CELERIS]. Inscrição, procedente de Elvas, a mesma de 11 1 ANTHYMUS. Bibl. CIL., II, 152. H 11 [CELERIS]. Inscrição, proveniente da região dos IGAEDITANI, a mesma de 11 1 ARRENUS. Bibl. CIL., II, 439.

CELERINA (nom. mulier.). 11 1 [CELERINA]. Inscrição, pro-cedente da região dos IGAEDITANI. Bibl. CIL., II, 446. Cf. Celera 4005; Celerinianus, 2261; Celerinus, 1565; Celerina,, 1278, 3790.

CELICUS (nom. viri?) 11 1 [...LICVS]. Inscrição, consagrada ao deus bracarense TONGOENABIAGUS. Vid. 11 1 AMBIMOGIDUS. A leitura ...LICVS é de Cardoso, MG., 69, ps. 32. Em outros autores tenho encontrado ...ICVS, incluindo Hübner.

CELLA (nom. mulier.). 11 1 [CELLAE]. Inscrição numa lápide calcária, achada em Montemor-o-Velho. Bibl. AP., XVIII, p. 101. Diz LV., autor do artigo: "Tanto os cognomes CELLA, e SCARUS, pro-venientes de palavras da língua comum ("cela" ou "dispensa" e "sar-go"), como o nome CADIUS são raros. A respeito de CELLA e CA-DIUS, vid. De Vit, Onomasticon s. vv.; do segundo, também, fala Schulze, Lateinischer Eigennamen, p. 76".

CELLARIA (nom. mulier.). 1 1 [CELLARIA]. Inscrição, pro-cedente de EMERITA achada em "Galisteo, in monasterio Dominico-rum". Bibl. CIL., II, 554. Vid. 11 5 CORNELIUS.

CELSIDIA (nom. mulier.). 11 1 [CEL...DIAE]. Inscrição, pro cedente de SALMANTICA. Bibl. CIL., II, 872. Vid. 11 1 ALBINA.

CELSIDIUS (nom. viril . 11 1 [CELSIDIVS]. Inscrição de SAL-MANTICA, achada no mesmo local da 11 1 ALBINA e 11 1 CELSIDIA.

CELSIUS sive CELSUS (nom. viri). 11 1 [CEL] . Inscrição, pro-cedente de São Cristóvão de Nogueira, concelho de Sinfães. Está no Museu Etnológico de Belém. Bibl. AP., XXVIII, p. 221 (art. de LV.). 11 2 [CELSI]. Inscrição, proveniente da região de CAPERA. Vid. 11 28 AVITA. Bibl., CIL., II, 813. 11 3 [CELSI]. Inscrição da região de CAPEBA, do mesmo local da 2 [CELSI]. Bibl. CIL., II, 814. 11 4 [CELSO]. Inscrição procedente de EMERITA achada, "en casa dei

- 497 -

conde de la Roca". Bibl. CIL., II 510. 11* 5 [CELSO]. Inscrição, pro-veniente da região de NORBA, achada" en una casa pequeria de Ma-cero, de Ribera a la collacion de Santa Maria...", Castro. Bibl. CIL., II, 693. 11 6 [CELSVS]. Inscrição, procedente da região de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 304. 11 7 [CELSVS]. Inscrição, procedente da região de CAURIUM. Bibl. CIL., II, 777:

CELSUS. Vid. CELSIUS.

CELTIUS aut CELTUS (nom. viri extrac. e nom. ethn.; etiam nom. ethn.) 11 1 [CELTI]. Inscrição numa lápide, consagrada a HJP-PITER, achada no sítio da Fonte Feia, freguesia de Montalvão, con-celho de Nisa. Bibl. AP., XXIX, p. 183 (art. de LV.). 11 2 [CELTI]. Inscrição, achada, ao pé de Canas de Senhorim, concelho de Nelas. Está no Museu Etnológico de Belém. Bibl. AP., XXVIII, p. 214. I 3 [CELTI]. Inscrição, achada no castelo de Pôrto de Mós. Bibl. AP., VII, p. 171 (art. de LV.); II 4 [CELTI]. Inscrição, procedente da re-gião de NORBA. Vid. o local onde foi encontrada em 11 1 ALEBA. Bibl. CIL., II, 755. 11 5 [CELTIVS]. Inscrição, consagrada à deusa BANDOGA achada no sítio do Castelo do Mau Vizinho, nos limites das freguesias do Sul e de Figueiredo de Alva, concelho de São Pedro do Sul. Está no Museu Etnol. de Belém. Bibl.: LV., Religiões, II, p. 316.

CEMENS (nom. viri aut mulier.). I I 1 [CEMENS]. Inscrição, procedente de Ferreira do Zêzere. Bibl. AP, XIII, p. 260 (art. de A. Baião).

CEPHALO (nom. viri?). I I 1 [CEPALONIS]. Inscrição, proce-dente de Elvas, achada "juxta portam arcis quam Alcassavam vocant fragmentum", Resende; "na parede da ponte que chamão dos Santos", Antig. ms. de Elvas, fl. 156, no CIL., II, 155. Cf. CEFALO.

*CERAECIUS (nom. viri). H 1 * [*CERAECIVS]. Inscrição, procedente de AQUAE FLAVIAE. Está na capela de N. S. do Rosário, em Outeiro. Sêco. A lição *CERAECIVS é de Hübner; Cardoso diz que se lê na pedra CEXAEC(i)VS. Bibl. CIL., II, 2473; Cardoso, Chaves, 3, p. 49.

CERCIUS (nom. viri). 1 I 1 [CERCI]. Inscrição, procedente da região de TURGALIUM, achada "en la cubierta al muro de Santa Cruz", Cornide. Bibl. CIL., II, 645.

CERENAECI (lares). 1 [CERENAECIS]. Inscrição numa ara turícrema de granito, achada a servir de pia de água benta, na igreja de Tuias, concelho de Marco de Canaveses. Está no Museu Etnoló-gico de Belém. Bibl. F. X. Serra Craesbeeck, Mem. Entre D. e Mi-nho, fl. 5-v; CIL., II, 2384 e MLI., p. CX e Ind., pJ 252; etiam Act. Berol., p. 798; LV., Religiões, II p. 183; Domingo Ilust. III, p. 471; AP., IX, p. 309, XI, ps. 282 e 376; cf. Holder, Alt.-Celt.-Sprach., s.v. Vid. a respetio de Lares, CECEAECI.

CERES (nom. deae). 1 1 [...ER]. Inscrição, consagrada a vá-rias divindades. Vid. II 4 AESCULAPIUS, COELUM e CASTORES.

*CESIUS (nom. ad laud. dei RUMESI?) 1 1 [*CESIO]. Vid. *RUNESUS *CÉSIUS ou *RUNESOCESIUS.

--498: -

CESSEA (nom. mulier.). Inscrição achada na capela do Roncal, concelho de Moncorvo. 13ib1. Portvgalia, 11, p. 479 (art. de Fortes). Cl. tIL., II, 816, *.Cessa.

mCESTIUS (nom. viri). 11 1 *[CESTIVS]. Inscrição, procedente da região de OLISIPO. Vid. o que se disse em l I 1 ACIDIUS.

utiA.NANLUs (nom. viri). 1 1 1 [CHANANELJS]. Inscrição pro-cedente de Talavera. Vid. 11 2 *ALFEIUS. Bibl. Vives, ICE., 373, p. 131.

CHARITO (nom. viri aut 11 1 [CHARITO]. Inscrição, procedente da região de CONIMBItIGA, "Condessae prope Colim-briam". Bibl. CIL., II, 373.

CHELIDO (nom. ,mulier. et . viri?). Inscrição, procedente de OLISIPO, do antigo teatro romano. Vid. 11 2 *CATO. Cf. 11 14 AU-GUSTUS (inscrição do mesmo local).

CHILO (nom. viri). j¡ 1 [CHILONIS]. Inscrição, procedente da região de. CAPERA, achada em "Ventas de Caparra", Bibl. CIL.,, II, 841.

CHINDASVINTUS (nom. viri). 11 1 [ ..NDASUINTUS] "Rex". Inscrição latino-cristã de EMERITA. Bibl. Vives. ICE., 366, p. 128. 11.2 [HINDASUINIUS]. Ibid.

CHRESTE (nom. mulier.). II 1 [CHRESTE]. Inscrição, proce-dente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 209; Silva, Olisipo, 22, p. 17 e E0., 34, ps. 134-135.

CHRYSAMPELIS (nom. mulier.). 11 1 [CHRYSAMPELIS]. Ins-crição procedente de EMERITA. Bibl. CIL., II, 494 onde lê CHIOS AMPELIS, e Ad. 494, p. 694, onde corrige para CHRYSAMPELIS, di-zendo:'doleo me sero intellexisse.

CHRYSEROS (nom. viri graecum). Inscrição numa ara, votiva a IUPPITER, achada em Monsanto. Está no Museu Etnológico de Be-lém. Bibl. AP., XIV, p. 180 (art. de Pereira); cf. V, p. 118; IX, p. 276. No CIL., II, 435, Chryseros; 87, Cryseros; 4970-157, Cryseros.

CHRYSIS (nom. mulier.). II 1 [CHRYSIS]. Inscrição, proce-dente de Coimbra, Bibl. CIL., II, 374. Museu Machado de Castro, Sec-ções de Arte e Arqueologia, Coimbra, 1944, estampa II.

CICERO (nom. viri). 11 1 [CICERO]. Inscrição, consagrada à deusa NABIA, de Pedrógão Pequeno, concelho de Sertã. Bibl. AP., V, p. 134; LV.. Religiões, II, p. 277.

CILEA (nom. mulier? et viri?). 1 1 1 [CI...EA]. Inscrição, proce-dente da região de NORBA, achada em Alcantara 'In fano deiparare Virginis de los hitos" Vid. 11 2 CAMIRA. Bibl. CIL., II, 757. 1 1 2 [CI-LEA] Inscrição numa estela granítica, proveniente das proximida-des de Fortios, concelho de Portalegre, ou freguesia dos Mártires, con-celho do Crato. Bibl. AP., XXVIII, p. 217 (art. de LV.). Está no Mu-seu Etnol. de Belém. 11 3 [CILEA]. Inscrição, com ornatos simbólicos, muito perfeitos (uma meia-lua e duas rosáceas), procedente de Ida-nha-a-Velha. Bibl. AP., XV, p. 44 (art. de Proença. Júnior). 11 4 [CILEA]. Inscrição, aparecida - na freguesia de Enfias, concelho de. Fornos de Algodres. Bibl. AP., XXIV, p. 219 (art. de LV.). Cf. CIL., II, 426. 11 5 [CILEAE]. Inscrição, procedente da região de CONIM-

- 499 -

BRIGA, achada em Condeixa-a-Nova. Bibl. CIL., II, 372. I 6 [CI-LEAE]. Inscrição, procedente da região da CIVITAS ARAVORUM, achada em São oão da Pesqueira. Bibl. CIL., 434.

CILEANA {nom. mulier.). 1 1 [CILEANA]. Inscrição, proce-dente da região de NOUBA, achada em -Arroyo del Puerco". Bibl. CIL., h, 737. Vid. 11 25 AMOENA.

CILIA (nom. mulier.). 1 [CILIA]. Inscrição, procedente da re-. gião de TUItGALICIVI, achada em Santa Cruz del Puerto, "in pariete . ecelesiae parochialis". Bibl. CIL., II, 671. Vid. 113 ARCCO 112 [CI-LIAE]. Inscrição num pedaço de granito, encontrado na cidade de Castelo Branco. Bibl. AI., XII, p. 174, e XV, p. 54 (arts. de Proença Júnior) I 3 [CILIAE]. Inscrição, achada em Cárquere, concelho de Resende, a mesma de 12 AEFUS. •

CILICUS (nom. viri). ¡ 1 1 [CILICI]. Inscrição, procedente de CAUltIUM, achada "en el lienzo meridional del muro a la esquina de . la puerta del sol". Bibl. CIL., II, 784. Vid. 1122 CAMALUS.

CILIUS (nom. viri). I I 1 [CI...I.]. Inscrição, procedente da re-gião de CAUMUM, achada "en la muralla",.Velazquez, Ponz; "en la esquina de un cubo de lienzo oriental del muro...". Bibl. CIL., II, 771. Vid. I I 1 ALBINILLA. 1 I 2 [CILI]. Inscrição, procedente da re-gião de CONIMBRIGA, achada em Condeixa-a-Nova. Bibl. CIL., II, 372. 113 [CILI]. Inscrição, procedente da região dos IGAEDITANI, achada em Idanha-a-Velha. Bibl. AP., XV, p. 43 (art. de Proença Júnior). I 4 [CILI]. Inscrição, proveniente da região de. TURGA-LIUM, a mesma de I 1 CAESIA. Bibl. CIL., II, 627. 5 [CILI]. Inscrição, consagrada ao deus AEGIAMUNNIAEGUS, achada em Viana del Bolo, região da CIVITAS LIMICORUM. Bibl. CIL., II, 2523.

6 [CILII]. Inscrição, procedente da região de NORBA, achada, "en el portado de una de las dos casas situadas en medio de las ruivas de Alcalá, a una legua escasa de Valencia, en la orilla del Sever". Bibl. CIL., II, 735. I I 7 [CILIO]. Inscrição da região dos IGAEDITANI. Bibl. CIL., II, 441. 11 8 [CILIVS]. Inscrição, procedente de NORBA, a mesma de 11 6 [CILII]. 119 [CILIVS]. Ibid. I I 10 [CILIVS]. Ins-crição, procedente de Viseu. Bibl. CIL., II, 413; cf., acêrca de etimo-C. Branco, p. 10; AP., XII, ps. 172-173 (art. de Proença Júnior). I 1 11 [C.VI]. Inscrição, procedente da região de TURGALIUM. Bibl. CIL., II, 623. Vid. I I 5 AMBATUS e II 1 *AMINA. 1112 [`RGIL]. Ins-crição, procedente de Viseu. Bibl. CIL., II, 413; cf., acêrca de etimo-logia: MLI., Ind., p. 257. apud nom. vir. et mul. iber.

CILURNUS (nom. viri). I I 1 [CILVRNI]. Inscrição, procedente de Pinho Velho, concelho de Macedo de Cavaleiros. Bibl. AP., XXIX, p. 241 (art. de A. Lopo); XV, p. 2 (art. de Alves).

CILUS (nom. viril . 112 [CILI]. Inscrição, procedente de Cas-tro de Avelãs, com suástica flamejante. Está no Museu de Guimarães. Bibl. RG., V, p. 83, e XVIII, p. 66; LV., Religiões, III, p. 406 e 415; Sarmento, D., p. 311; Alves, MB, IX, p. 164, e X, p. 604; Car-doso, MG., 54, p. 90.

*CIMBRIUS aut CIMBRUS (nom. viri). II 1 [CIM]. Inscrição em volta de um guerreiro, no fundo circular de uma pátera romana,

- 500 -

achada, junto de Carriça, Alvarelhos, Maia, Bibl. LV., Religiões, II, p. 310. Cf. CIL., II, 2373 e Not. Arch. de Port.

CINNAMIS (nom. mulier•). II 1 [CINNAMIDIS]. Inscrição, pro-cedente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 216; Silva, EO., 37 ps. 138-139.

CINNAMUS (nom. viril . 1 [CINNAMVS]. Inscrição que se encontra na barbacã do castelo de Chaves. Bibl. Cardoso, Chaves, p. 53, Cf. CIL., II, 4970, 132, e 6257, 44 e 6257, 45 (in Svphl).

CIRCEANA (nom. mulier.). I I 1 [CIRCEANA]. Inscrição, pro-cedente de Aveleda. Bibl. LV., Religiões, III, p. 421; Portvgalia, II, p. 125, cf. Circia, no CIL., II 2268.

*CIRTIATUS (nom. viri?). I 1 [CIRTIATISS]. Inscrição proce-dente da região dos IGAEDITANI. Bibl. CIL., II, 455. Vid. I I 1 BOU-DICA.

CLARA (nom. mulier.). 1 1 [CLARA]. Inscrição, procedente da região de SALMANTICA, aparecida "en la muralla vieja...". Bibl. CIL., II, 871. Vid. I I 3 ACCIUS.

CLARANUS (nom. viri). I I 1 [CLARANVS]. Inscrição, proce-dente da região de EMERITA, achada "in pariete opposita portae prin-cipali eonventus monialium conceptionis", Alsinet. Vid. 1 12 CAME-RIUS. Bibl. CIL., II, 540. 1 2 [CLARANVS]. Inscrição procedente da região de CAURIUM. Bibl. CIL., II, 763.

CLARILLA (nom. mulier.). I 1 [CLARILLA]. Inscrição numa sepultura cupiforme, procedente de PAX IULIA. Bibl. AP., p. 265 (art. de LV.).

CLARUS (nom. viri). I I 1 [CLARO]. Inscrição, procedente da região de EBORA, achada em Tourega. Bibl. CIL., II, 112; AP., IV, p. 131 (art. de LV.). Vid. I I 1 CALPURNIA e II 1 SABINA I I 2 [CLA-RVS]. Inscrição, procedente da região de CAPERA, achada, em Oli-va, segundo Accursio, ou, em Plasencia "en la casa del dean", con-forme Tureo. Bibl. CIL., II, 825. Vid. I 1 7 MARCIA.

*CLATIA (nom. mulier.). I I 1 [CLATIAE]. Inscrição, procedente da região de OLISIPO, achada em Colares. Bibl. CIL., II, 5014.

CLAUDIA (nom. mulier.). I I 1 [*C]. Inscrição, proveniente da le-gião de TURGALLIUM, achada em Villamejía, Vid. 1 1 1 BOVANA. Bibl. CIL., II, 666. Indicamos *C (com asterisco), pois, também, pode ler-se *CORNELIA. 112 [CL]. Inscrição, procedente de EMERITA, aparecida "en casa de Don Juan A. de Vera, conde de la Roca", Mo-reno. Bibl. CIL., II, 484. Vid. I I 1 AGRIPPINENSIS. 113 [CL]. Ins-crição numa tampa de sepultura, com a forma de baú, achada em Pau Gordo, Cascais. Bibl. AP., XXI, p. 204 (art. de Pereira). I I 4 [CLAV]. Inscrição, procedente da região de COLLIPPO. Bibl. CIL., II, 340. 1 5 [CLAVDIAE]. Inscrição, procedente da região de EME-RITA, achada em "Galisteo in monasterio Dominicorum". Bibl. CIL., II, 517.

CLAUDIANUS (nom. viri). I I 1 [CLAVDIANVS]. Inscrição, pro- cedente da região de COLLIPPO. Bibl. CIL., II, 339. 1 1 2 [CLAVDIA- NVS]. Inscrição da região de COLLIPPO, a mesma de 11 4 CLAUDIA.

3 [CLAVDIANVS]. Inscrição, procedente de Caldas de Vizela, a

- 501 -

mesma de I I 1 ARCHELAUS (vid. h. nom.). Bibl. CIL., II, 2408; Car-doso, MG., 72, p. 60.

CLAUDIUS (nom. viri). I I 1 [CL]. Inscrição, aparecida, perto de Castelo Nôvo. Bibl. AP., XII, p. 178 (art. de Proença Júnior). 112 [CL]. Inscrição, procedente da região de EMERITA. Vid. I 1 1 ARTE-MIDORUS. Bibl. CIL., II, 464. 1 3 [CLA]. Inscrição, proveniente da região de TURGALIUM, achada em Villamejía, "en casa de Diego Diaz en el umbral de la puerta". Bibl. CIL., II, 665. I 14 [CLA]. Ins-crição, procedente da terceira via BRACARA Asturicam. Vid. I I 147 AUGUSTUS. Bibl. CIL., II, 4830. 1 5 [CLADIO]. Inscrição, proce-dente da região dos IGAEDITANI, achada em Capinha. E' do ano 275 p. C.. Bibl. CIL., II, 4638. 16 [CLAVD]. Inscrição, procedente da re-gião de MEROBRIGA, aparecida em Sines, "in templo, cippus frac-tus". Bibl. CIL., II, 31. 1 7 [CLAVD]. Inscrição, achada no "castelo de Aluia, junto a Travanca", CONVENTUS BRACARAUGUSTANUS. Bibl. CIL., II, 2400. Vid. 113 *APPIUS. 18 [CLAVD]. Inscrição, do ano 46. p. C., achada "inter milliarios viae antiquae de la Plata EME-RITA SALMANTICAM", Zurita. Bibl. CIL., II, 4645. 1 1 9 [CLAVDI]. Inscrição, procedente de OLISIPO, a mesma de 1 1 14 AUGUSTUS e I I 4 CAESAR. I I 10 [CLAVDI]. Inscrição, procedente de OLISIPO, a mesma de I I 195 AUGUSTUS. I I 11 [CLAVDI]. Inscrição, proce-dente de Viseu, consagrada ao deus CABAR... (vid. h. nom.). Bibl. CIL., II, 403, et cet.. 1112 [CLAVDI]. Inscrição, procedente da região de AQUAE FLAVIAE. Bibl. CIL., II, 2486. I i 13 [CLAVDII]. Inscri-ção, do ano 377 sqq., p. C., procedente da via terceira BRACARA As-turicam, aparecida "na raya de Galliza, no sítio, chamado Pala fal-sa", Argote; "termino de la Trincheira de Rio Caldo", Barros. Bibl. CIL., II, 4844. Vid. 1 215 AUGUSTUS. I i 14 [CLAVDIO]. Inscrição, procedente da região de AMMAIA. Bibl. CIL., II, 159. 1115 [CLAV-DIO]. Inscrição de OLISIPO, a mesma de 119 [CLAVDI]. II 19 [CLAVDIO]. Inscrição numa coluna achada "in itinere SCALLABIS EMERITAM". Bibl. CIL., II, 4635. 1120 [CLAVDIO]. Inscrição, pro-cedente do mesmo local da I I 19 [CLAVDIO]. Bibl. CIL., II, 4636.

21 [CLAVDIO]. Inscrição, procedente da região dos IGAEDITANI, das ruínas de Idanha-a-Velha. Bibl. AP. XV, p. 51 (art. de Proença Júnior). 1 22 [CLAVDIUS]. Inscrição, procedente da região de COLLIPPO, achada em Vale de Macieira. Bibl. CIL., II, 349. l i 23 [CLAVDIVS]. "Eques". Inscrição votiva aos deuses e deusas dos CO-NIUMBRIGENSES DIS DEABVS CONIVMBRIC., aparecida em Frei-xo de Numão. Bibl. CIL., II, 432 (onde vem bibl. de Brito, Viterbo e Levy); LV., Religiões, II, p. 185. Ii 24 [CLAVDIVS]. Inscrição, no pe-destal de um altar, consagrada a IUPPITER, procedente das ruínas de Aluia, concelho de Freixo de Espada-à-Cinta. Bibl. Alves, MB. X, p. 683. 1125 [CLAVDIVS]. Inscrição, procedente da região de EME-RITA, a mesma de 5 CLAUDIA. Bibl. CIL., II, 517. I i 26 [CLAV-DIVS]. Inscrição, procedente da região de Bragança, achada, "na aldea de Carracero, tres legoas de Bragança. em huma parede de hum muro". Bibl. CIL., II, 2513. 27 [CLAVDIVS]. Discrição, procedente das antigas povoações do vale do rio MINIUS, achada "en Santa Com-

- 502 -

• oa de Bande...". Vid. 11 54 AUGUSTUS. Bibl. CIL., II, 2529. 1128 [CLAVDIVS]. Inscrição, aparecida "in variis columnis viae antiquae de la Plata, EMERITA SALMANTICAM", Metelo e Zurita; "inter Emeritenses", Strada. Data do ano 50, p. C., Bibl. CIL., II, 4644. LI 29 [CLAVDIVS]. Inscrição dos anos 57-58, p. C., procedente da via EMERITA SALMANTICAM, achada em "Garovillas à la izquierda de Alconetar". Bibl. CIL., II, 4652 (onde vem bibl. de Tôrres, Crôni-ca de Alcantara, I, 367, e de Viu). j 1 30 [CLAVDIVS]. Inscrição dos anos 58-59, p. C., achada "inter miliarios viae de la Plata, EMERITA SALMANTICAM". Bibl. CIL., II, 4657. 11 31 [CLAVDIVS]. Inscrição dos anos 58-59, p. C., da via EMERITA SALMANTICAM, encontrada, "un cuarto de legua antes de llegar a las ventas de Siete Carreras", Bibl. CIL., II, 4683. Vid. 11 86 AUGUSTUS. 1132 [CLAVDIVS]. Ins-crição dos anos 43-44, achada em BRACARA, Bibl. CIL., II, 4750. Vid. 11 99 AVGUSTUS. 11 33 [CLAVDIVS]. Inscrição dos anos 43-44, p. C., encontrada na via BRACARA AQUAS FLAVIAS, entre os lugares de Boticas, de Larnalonga e de Campos. Bibl. CIL., II, 4770. Vid. 1 I 111 AUGUSTUS. 11 34 [CLAVDIVS]. Inscrição dos anos 43-44, p. C., da região de AQUAE FLAVIAE, a mesma de 11 112 AUGUSTUS. Bibl. CIL., II, 4771.11 35 [CLAVDIVS]. Inscrição dos anos 44-45, p. C., da quarta estrada BRACARA Asturicam. Vid. local de 11 175 AUGUS-TUS. Bibl. CIL., II, 4875. 11 36 [CLAVDIVS]. Inscrição, procedente da região dos IGAEDITANI, achada em Idanha-a-Velha. Bibl. CIL., II, 5132. 11 37 [...DIO]. Inscrição, procedente de Tomar, achada, a. 1866, "translata in museum archaeologicum in ecclesia do Carmo. Bibl. CIL., II, 4959 (onde diz que "I. da Silva misit academiae Parisiensi unde edidit et restituit Renier, Comptes Rendus, 1866, p. 160). Vid. 11 177 AUGUSTUS. 11 38 [...O]. Inscrição, proveniente da região de METELLINUM. Bibl. CIL., II, 608.11 39 *[... VDIVS]. Inscrição, pro-cedente de Viana do Castelo. "In signo viri armati, quod Viannae ex-tat in domo Franciscae Casado, tunicae inferiori et ipsis cruribus ins-criptus". Bibl. CIL., II, 2462, tendo sido antes editada in Gerhardi archãolog. Zeitung, 19, 1861, p. 185. sq. Vid. 11 1 CLODAMENES. O nome CLAUDIUS aparece, também, em moedas, achadas, em Azeitão e Sangiago de Cacém de que falaremos noutro lugar. Ad. 11 40 [CLAU-Dl]. Bibl. BRAH., XL, 1902, p. 542; Huguet, EL., 224.

CLEMENS (nom. viri). 11 1 [CLEM]. Inscrição, procedente da região de BRACARA, achada em Caldelas. Bibl. CIL., II, 2457. Vid.

1 CAESIUS. 112 [CLEM]. Inscrição numa lápide sepulcral de Cár-quere, concelho de Resende. Bibl. AP., V, p. 209. 11 3 [CLEMENS]. Inscrição, procedente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 223; Silva, EO., 108, pp. 223-224. 11 4 [CLEMENS]. Inscrição, encontrada na região de SCALLABIS, "Ferreira en la ermita de São Pedro de Castro; sirve de almario para el ministerio de las galletas". Bibl. CIL., II, 336. Vid. 11 1 TURRIO. 115 [CLEMENS]. Inscrição, achada, perto do apeadei-ro de Pinhão, no C. de Ferro do Douro. Está no Museu de Guima-rães: Bibl. RG., XVIII, p. 70; Cardoso, MG., 75, p. 105. 116 [CLE-MENS]. Inscrição, procedente da região de LUCUS AUGUSTI, acha-da "en la muralla, junto a la puerta de Santiago, encontrada en el

- 503 -

torreon circular donde existe", Andrade, que misit a 1837 academiae Matritensi". Bibl. CIL., II, 2571, (onde cita, também, Rada Viaje de La Reina, p. 802), tendo sido antes editada in Act. Berol., p. 819.

CLEMENTINUS (nom. viri). 11 1 [CLEMENTINO]. Inscrição, procedente da região dos IGAEDITANI, achada em Idanha-a-Velha Bibl. AP., XV, p. 51 (art. de Proença Júnior). Cf. acêrca do mes-mo antroponimo, CIL., II, 4549 e Clementina, 4332.

CLEOPATRA (nom. mulier.). 11 1 [CLEOPATR]. Inscrição, num fragmento de lápide, cupiforme, de mármore, proveniente de PAX IULIA. Bibl. AP., VII, p. 245 (art. de LV.).

CLITUS (nom. viri). 11 1 [CLITVS]. Inscrição em ara consagra-da à tutela TIRIENSIS, aparecida numa parede da igreja de Santa Maria da Ribeira, perto da estação de Vesúvio (Douro). Está no Mu-seu de Guimarães, Bibl. RG., XVIII, p. 54; Ephem. Epig., VIII, 111a; LV., Religiões, II, p. 197; Cardoso, MG., 38, p. 39.

CLODAMENES, CLODAMENIS (nom. viri). 11 1 [CLODAMENIS]. Inscrição funerária, numa estátua de guerreiro, proveniente de São Paio de Meixedo, Viana do Castelo. Bibl. CIL., II, 2462, 5611 (in Svppl); Gerhardi archãolog. Zeitung, 19 (1861), p. 185, sq., e MLI., Ind., p. 257; etiam, LV., Religiões, III, p. 51 C. Ayres, Hist. do Ex. Port.,. I, p. 256; AP., V, p. 176. Vid. 11 39 *CLAUDIUS. Cf. Tovar, ELH., 140, onde diz que o nome é paralelo exacto a Clutimoni (dat.); vede mais pp. 204, 205.

CLODIA (nom. mulier.). 11 1 [ LODIA]. Inscrição, proceden-te de OLISIP0.•Bibl. CIL., II, 4999, p. 694; Silva, E0., 130, p. 248.

CLODIUS (nom. viri). 11 1 [CL...0]. Inscrição, procedente de PAX IULIA, achada, "em huma torre da muralha junto ao sitio da porta nova", Cenáculo; "en la muralla que mira al nordeste, en una torre...", Bayer. Bibl. CIL., II, 51, tendo sido antes editada in Act. Berol., p. 758. 11 2 [CLODI]. Inscrição, proveniente de Terroso. Bibl. Alves, MG., I, p. 354 e V. X, p. 76. 11 3 [CLODIO]. Inscrição, procedente de OLISIPO, achada na Ajuda. Bibl. Rev. Univ. Lisb. p. 356; Silva, EO., 126 ps. 244, 245. 11 4 [CLODI0]. Inscrição, proce-dente da região da Bragança. Bibl. CIL., II, 2504. '1 5 [CLODIVS] Inscrição de OLISIPO, a mesma de 11 3 [CLODI0]. 11 6 [CLODIVS]. Inscrição da região de OLISIPO, achada em Pau Gordo, Cascais. Bibl. AP., XXI, p. 204 )art. de Pereira). 11 7 [...IODIVS].'Inscrição, pro-cedente de'MYRTILIS (Mértola). Bibl. AP., V, p. 175 (art. de LV.). 11 8 [...L0...0]. Inscrição, proveniente de PAX IULIA, achada "na rua do Touro, no alicerce das casas de Iosé loaquim de Oliveira", Ce-náculo. Bibl. CIL., II, 50, tendo sido, antes, editada in Act. Berol. p. 758. !I 9 [."..0DIVS]. Inscrição, proveniente da região de OLISIPO, encontrada em' Cintra. Bibl. CIL., II, 268. - Vid 11 20 AVITUS.

• CLORIS (nom. mulier?)' 11 1 [CLORIS]. Inscrição, procedente da região de OLISIPO, achada em Colares. Bibl. CIL., II, 5014. Cf. Chloris, 2238: - "

CLOTIUS (nom: viri). 11 1 [CLOTI]. Inscrição, procedente da região de'TURGALIUM, achada "en Jaraicejo". Bibl. CIL., II, 690. Vid. 11 9 CAMALUS. Cf. I I 1 CLOUTIUS.

- 504 -

CLOUATIA (nom. mulier.). H 1 [CLOVATIA]. Inscrição, pro-cedente da região de EMERITA, achada "fuera de la ciudad á las torres viejas...", Castro. Bibl. CIL., II, 545. I 2 [CLOVATIA]. Ibid.

CLOUTAIUS (nom. viri). II [CLOVTAI]. Inscrição, procedente da região de IRIA FLAVIA. Bibl. CIL., II, 2543. Vid. I I 1 EDOVIUS.

CLOUTIANE (nom. mulier.). I I 1 [CLOVTINE]. Inscrição, pro-cedente de EMERITA, achada "en casa del licenciado Pedro Mexia", Moreno. Ponz. tem a lição CLOVTINAE e Alsinet, CLOVTIANAE. Bibl. CIL., II, 523.

*CLOUTINA (nom. mulier.). II 1 *[CLOVTINA]. Inscrição numa lápide funerária, de granito fino, com insculpturas simbólicas, achada em Argoselo, distrito de Bragança. Bibl. AP., VI, p. 97 (art. de A. Lopo). Diz LV., da inscrição: "... aí se lê CLOVTINA (ou CLOVTIATA?) TRITI AN XXX; isto é "Cloutina (ou Clouciana), fi-lha de Trito (ou Trício) de 30 anos". De Cloutina não acho exemplo, e só de Cloutiana, sob a forma grega Cloutiane, numa inscrição de Emerita; é vocábulo de origem céltica", AP., VI, p. 133. Cf. Tovar, ELH, 112, onde vem Cloutinae, inscrição de Torregamones.

CLOUTIUS (nom. viri). I I 1 *[CLOV]. Inscrição, procedente de SALMANTICA, aparecida, "en el colegio de S. Bartolomé", Valen-zuela. Bibl. CIL., II, 873. II 2 [CLOVT). Inscrição, procedente de Guimarães, consagrada ao deus DURBEDICUS, aparecida na tôrre da igreja de Ronfe. Está no Museu de Guimarães. Vid. bibl. em H 1 CELEA. II 3 [CLOVT]. Inscrição, achada no castelo de S. Paio, freguesia de Nogueira, concelho de Sinfães. Está no Museu de Gui-marães. Bibl. RG., XVII, p. 186, e XVIII, p. 59; Cardoso, MG., 44, p. 80. 114 [CLOVTI]. Inscrição, achada em Terronha, distrito d8 Bragança. Bibl. AP., XV, p. 4 (art. de Alves). 115 [CLOVTI]. Ins-crição, procedente da região de TURGALIUM, achada "en una casa de la plaza", Cornide. Bibl. CIL., II, 640 (onde vem bibl. de Masdeu, Boxoyo, Cornide e Tamayo. II [C• • •OVTI]. Inscrição, encontrada em Picote, concelho de Miranda do Douro. Bibl. Alves, MB., X, p. 815. Cf. Tovar, ELH., 140, 151.

CLUTAMUS (nom. viri). I I 1 [CLVTAMI]. Inscrição, proceden-te da região de LUCUS AUGUSTI, em local designado em I I 1 ASI-NIUS. Bibl. CIL., II, 2584. Cf. Tovar, ELH., 140.

CLUTIMO (nom. viri). II 1 [CLVTIMONI]. Inscrição, proce-dente da região de Valença do Minho. Bibl. CIL., II, 2465. Vid. 1 I 1 AETURA. Cf. Tovar, ELH., 140, 205.

CLYTE (nom. mulier.). I I 1 [CLYTE]. Inscrição, procedente de OLISIPO. Bibl. Silva., Olisipo, 21, p. 17; EO., 144, pp. 259-261.

CMINA (nom. mulier.). I I 1 [CMINAE]. Inscrição, achada, per-to de Castelo Nôvo. Bibl. AP., XII, p. 178 (art. de Proença Júnior).

CNEUS (nom. viri). II 1 [CN]. Inscrição, procedente de Boba-dela. Bibl. CIL., II, 339. 112 [CN ou GN?]. Inscrição, proveniente da região de CAESAROBRIGA, achada, "en una de las puertas anti-guas del muro principal que mira a la parrochia de San Pedro...". Bibl. CIL., II, 919.

- 505 -

*COARANIUS (nom. dei). II 1 [COARANIO]. Inscrição, prciceden-te de OLISIPO. Hübner, diz: "ara posita deo alicui ignoto a femina ut videtur...", CIL., II, 4991, p. 693. COARANIUS é seguido de NICEUS, que julgo adjetivo laudatório, relacionado com algum lo-cal da Lusitânia, cujo nome desapareceu ou se encontra muito de-turpado, irreconhecível. Cf. Nisa, no Alentejo. Houve, também, em Bithynia (Ásia Menor) uma cidade com o nome de Nicaea, que não parece ter relação alguma religiosa com o nome de louvor de *COA-RANIUS. Vid. o que se disse de 11 1 ASSAECUS. Cf. Silva, EO., 121, p. 238.

COCCEIA (nom. mulier.). 11 1 [COCCEIA]. Inscrição, proce-dente de PAX IULIA, Bibl. AP., I, p. 265 (art. de LV:). Vid. II 1 CLARILLA. 11 2 [COCCEIA]. Inscrição, procedente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 209; Silva, EO., 34, pp. 134-135. Vid. 11 1 CHRESTE. 11 3 [COCCEIA]. Inscrição, proveniente da região de CAPERA. Bibl. CIL., II, 813. Vid. 11 28 AVITA e 11 2 CELSIUS. 11 4 [COCCEIA]. Ins-crição da região de CAPERA do mesmo local de 11 3 CELSIUS. Bibl. CIL., II. 814.

COCCEIUS (nom. viri). 11 1 [COCCEIVS]. "Eques Romanus". Inscrição, procedente de Vila Viçosa, consagrada ao deus ENDOVEL-LICUS, achada "in fano S. Michaelis in nemore Alandroalis oppidi si-to fragmentam", Pigh.; "ad Villam Vizosam", Scaliger.; "in frontis-pício coenobii fratrum ordinis S. Augustini", Resende. Bibl. CIL., II, 131 (onde podem ver-se abundantes autores que trataram da ins-crição); Huguet, EL., 225. 11 2 [COCCEIVS]. Inscrição, numa placa de bronze, encimada por um bode do mesmo metal, consagrada à deusa ATAEGINA, achada, perto de Cáceres. Bibl. BRAH, VII, p. 46; CILS., 5299; LV., Religiões, II, p. 149.

COCILICUS (nom. viri). 11 1 [COCILICI]. Inscrição procedente da região de MEROBRIGA. Vid. 11 1 *APASTOS. Bibl. CIL., II, 26. 11 2 COCILICO. Ibid.

*COELA (nom. mulier.). 11 1 *[COELA]. Inscrição, procedente da região de TURGALIUM, achada em "Villamejía". Bibl. CIL., II, 663. Fortasse id. q. COELIA.

COELIA (nom. mulier.). 11 1 [COELIA]. Inscrição, procedente da região de CONIMBRIGA, achada em Condeixa-a-Nova. Bibl. CIL., II, 379 (onde vem bibl. de Accursio, Ramberto, Orelli, Panvi-nio, Metello, Malheiro e Levy). Cf. CAELIA.

COELIANUS (nom. viri). 11 1 [COELIANUS]. Inscrição, proce-dente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 259.

COELIUS (nom. viri). 11 1 [COELIVM]. Inscrição, procedente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 187. 11 2 e 11 .3 [COELIVS]. Inscrição, procedente de OLISIPO, achada "...no no têrmo de Tôrres Vedras". Bibl. CIL., II, 284 (bis). Vid. 11 1 AQUILA.

COGITATA (nom. mulier.). II 1 [COGITATA]. Inscrição, nu-ma lápide funerária, cupiforme, achada num entulho no jardim do Duque de Palmela, na rua da Escola Politécnica, Lisboa. Está no Museu Etnológico de Belém. Bibl. AP., VII, p. 242 (art. de LV.). e XXVIII, p. 224; Silva, EO., 120, pp. 236-237. Cf. CIL., II, 4150.

- 506 -

*COLLEGA (nom. mulier.). I 1 [COLE]. Inscrição da região de CONIMBRIGA, a mesma de 11 8 AVITA.

COMEA (nom. mulier.). I I 1 [COMEAE]. Inscrição, procedente da região de LUCUS AUGUSTI, achada, "en el torrem semicircular fuera de la , puerta de. Santiago, donde existe", Andrade. Bibl. CIL., II, 2589.

• COMES. (nom. viri aut mulier.). 1 1 [COM]. Inscrição, consa-grada ao deus LARISEFIUS (?), achada em Adaúfe, concelho de Braga. Bibl. LV., Religiões, II, p. 335.

COMINIA (nom. mulier.). 1 [COMINIA]. Inscrição, proce- dente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 210; Silva, Olisipo, 20, p. 16 Vid. I.I 2 AUGUSTANUS. 2 [COMINIAE]. Inscrição, achada na herda-de da Escrivã, freguesia de Santo Ildefonso, concelho de Elvas. Bibl. AP., VI, p. 214.

COMINIUS (nom. viri). I 1 [COMINI]. Inscrição, proveniente de OLISIPO, a mesma de 1 I 1 COMINIA. H 2 [COMINI]. Inscrição, numa ara de granito, com foculus, consagrada à deusa VICTORIA, procedente da região dos IGAEDITANI. Bibl. AP., I, p. 226 (art. de LV.).. Vid. 1 3 VICTORIA 113 [COMINIO]. "Eques Romanus". Ins-crição da região de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 263; Silva, EO., 99, pp. 212-213. 1 4 [COMINIVS]. Inscrição da região de OLISIPO (etiam), achada em Cintra. Bibl., CIL., II, 285. 115 [COMINIVS]. Inscrição da região de OLISIPO, achada nos subúrbios de Cintra, no sítio da Ma- dre de Deus. Bibl. CIL., II, 286. 6 [COMINIVS]. Inscrição, proce-dente dos IGAEDITANI. Bibl. CIL., II, 436..

COMMODA (nom. mulier.). 1 1 [COMMODA]. Inscrição, pro-cedente de EMERITA achada "apud aedem divae Eulaliae in fragm. lap. ad limen cuiusdam domas". Bibl. CIL., II, 603.

COMMODUS (nom. viri). 1 1 [COMMOD]. Inscrição, proceden-te de OLISIPO, Bibl. CIL., II, 187. I 2 [COMMODI]. Inscrição num marco miliário, procedente de BRACARA. Está no Museu de Guima-rães. Bibl. RG., XXIV, p. 80, 9a; AP., X, p. 119 (art. de Belino). ; ! 3 [COMMODI]. Inscrição da via EMERITA SALMANTICAM, do ano 200, p. C., "inter miliarios viae de la Plata. Bibl. CIL., II, 4655. Vid. I' 9 ANTONINUS. 1 14 [COMMODO]. Inscrição que a colônia PAX

IULIA no século II, dedicou a LUCIUS VERUS (imper.) que aí fi-gura com o nome LUCIUS AELIUS AURELIUS COMMODUS. Bibl. CIL., II, 47; AP., V, p. 227 (art. de LV.).

COMPEDIA (nom. mulier.). 1 [COMPEDIA]. Inscrição, acha- da "en Traguntia", perto da ribeira de Olea, não longe do Douro. Bibl. CIL., II, 5035 "ex ectypo a Guerra misso".

CONCORDIA (nom. deae). I 1 1 [CONCORDIAE]. Inscrição, procedente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 176; LV, Religiões, III, p. 303; Silva, EO., 24, ps. 118-119. Vid. 1 1 BAEBIVS. 1 12 [CONCOR-»IAM; Inscrição, proveniente da região de EMERITA, achada "pro-pe aediculam S. Eulaliae et juxta portam suburbii (el arrabal) in campo• qui dicitur S. Iohannis...". Bibl. CIL., II, 465 (onde vem bibl. .de Alsinet, Bayer, Ponz, Golfin, Laborde, F. y Perez, Cean. Cortes ê Viu)' e ,Ad. ri. 465, p. 696.

- 507 -

CONDISA (nom. mulier.). I I 1 [CONDISA]. Inscrição, pro-cedente da região de AQUAE FLAVIAE. Bibl. CIL., II, 2485. Vid. I 1 BOVALUS.

CONSERVATOR (nom. ad laud. IOVIS). 1 1 [CONS]. Inscrição numa ara consagrada a IUPPITER, achada, entre Escalos de Cima e Lousã, a 15 quilômetros de Castelo Branco. Bibl. AP., XII, p. 176 (art. de Pereira). I 12 [CONSERVATORI]. Inscrição, proveniente de Monsanto. Está no Museu Etnológico de Belém. Bibl. AP., XIV, p. 180 (art. de Pereira). Vid. 1 1 CHRYSEROS. Cf. I 1 CANDIEDO. •

CONSTANS (nom. viri). 1 I 1 [CONSTANTI]. Inscrição do ano 377 sqq., p. C., da via BRACARA OLISIPONEM, aparecida "na Bar-ca da Trofa, perto de Braga". Bibl. CIL., 4742. Vid. 1 194 AUGUSTUS.

CONSTANTINUS (nom. viri). I I 1 [CONSTANTINI]. Inscrição da via BRACARA OLISIPONEM, a mesma de I I 1 CONSTANS. 1 1 2 [CONSTANTINI]. Inscrição da via terceira BRACARA Asturicam, a mesma de 215 AUGUSTUS. Bibl. CIL., II, 4844.11 3 [CONSTANTI-NO]. Inscrição, procedente de AQUAE FLAVIAE, dos anos 317-337, p. C., I I 4 [...STANTINO]. Inscrição, proveniente de EMERITA, en-contrada, "in vico novo ad laevam cum ad theatrum et naumachiam tendimus in introitu domunculae in pavimento", Alsinet; "en el hos-pital de Jesus, en la pared", Bayer, Cornide, Fernandez. Bibl. CIL., II, 482. Cf. CONSTANS e CONSTANTINUS, antropônimos de mui-tas moedas, achadas no Castro de Vilarinho de Cotas (Trás-os-Mon-tes); monte dos Sultos, freguesia de Sequeiró, concelho de Santo Tirso; Santar, concelho de Mangualde; monte de Santa Maria, na fre-guesia de Fiães do concelho da Feira, etc. Vid. Portvgalia, II, pp. 268-269 (art. de R. Severo). AP., II, p. 292 e XXIII, p. 357; M. Cor-reia. Not. Arch., in Rev. de Est. Hist., 2.° Ano — N.° 2, 1925; mei, Ant. do Cone. da Feira, p. 18.

CONSTANTIVS (nom. viri). 1 I 1 [*CNSIANTIO]. Inscrição do ano 377 sqq., p. C., da via quarta BRACARA Asturicam, achada em "Alem da ponte que he freguezia de S. Martinho de Arcozeilo, junto a Villa de Ponte do Lima". Bibl. CIL., II, 4873 (onde vem bibl. de A. de Figueiredo, Argote, Masdeu e Wittich). 12 [*CO IAN]. Inscrição do ano 337 sqq., p. C. da via BRACARA Asturicam quarta, achada "en S. Lorenzo del Catíon... al sur de Celanova". Bibl. CIL., II, 4852. I 1 3 [CONSTANTIO]. Inscrição da região de OLISIPO, achada em Alverca. Bibl. CIL., II, 4632. Vid. l i 37 CAESAR. l i 4 [CONSTAN-TIO]. Inscrição, procedente de BRACARA, dos anos 292-304. Bibl. CIL., II, 4763. 1 I 5 [CONSTANTIO]. Inscrição da via terceira BRA-CARA Asturicam, a mesma de 112 CONSTANTINUS. 1 16 [COSTAN-TIO]. Inscrição, aparecida no adro da capela de São João, povoação de Lamalonga, a seis quilômetros da Tôrre de D. Chama, por onde passava a antiga estrada de Braga-Chaves-Bragança. Bibl. AP., XII. p. 163 (art. de A. Lopo). Ad. 117 [CONSTANTIO]. Inscrição que li no Museu Machado de Castro (Coimbra) consagrada ao Imperador Flavius Valerius, Constantius, Pius Felix, Invictus, pela Civitas Aemi-niensis. Há muitas • moedas, achadas em Portugal, com o mesmo an-tropônimo

- 508 -

CONTARUS (nom. viri). 1 11 [CON(t ?) ARI]. Inscrição, proce-dente de AQUAE FLAVIAE. Bibl. CIL., II, 2497.

CONTIVAIUS (nom. viri). 11 1 [CONTIVAI]. Inscrição, proce-dente de Moraleja. Bibl. CIL., II, 5032. Vid. I 1 UCCIUS.

COPIRUS (nom. viri). 11 1 [COPIRUS]. Inscrição da região de Setúbal, achada "in parthenone virginum divi Dominici institutum profitentium, in quadrato iaspidis albi lapide", Reiende. Bbl. CIL., II, 41.11 2 *[CORAI]. Inscrição, procedente da região de MIROBRI-GA, a mesma de 11 1 *CANTUNAECUS. Hübner diz: CORAIUS sive COPIRUS, CIL., II, 861.

*CORAIUS (nom. viri?) I I 1 *[CORAI]. Vid. 1.1 2 COPIRUS. CORANIUS (nom. viri). 1I 1 [CORANIVS]. Inscrição, proceden-

te de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 5000; Silva, EO., 122 p. 239. Vid. I ! 1 BUBBUS.

CORDIUS (nom. viri). 11 1 [CORDIVS]. Inscrição, procedente de EMERITA. "In lapide est aquila mire fabre facta...". Bibl. CIL., II, 470.

*CORIA (nom. mulier.). II 1 [CORIA]. Inscrição, proveniente da região de NORBA, a mesma de 11 1 ARENTERUS. 11 2 [CORIA]. Ins-crição da região de CAURIUM, aparecida "al deshacer el muro cer-ca del castillo". Bibl. CIL., II, 780.

*CORIACA (nom. mulier?). I I 1 [CORIACA]. Inscrição, proce-dente da região de CAURIUM, descoberta "al hacerse el seminario conciliar". Bibl. CIL., II, 786. Vid. 1 1 10 NIGER. Cf. Tovar, ELH., 134.

CORINTHIA (nom. mulier.). I 1 [CORINTHIA]. Inscrição, pro-cedente da região de SALACIA, descoberta em Alcácer do Sal. Bibl. Alcacerense, de 21-10-1888; RA., p. 70; Almanaque de Lemb. (a. 1888); AP., IV., p. 105.1, 2 [CORINTHIA]. Inscrição proveniente de OLISI-PO. Bibl. CIL., II, 4998, p. 694; Silva, E0., 107, p. 223. Vid. 1 1 ANNIA.

CORINTHUS (nom. viri). I I 1 [CORINTHVS]. Inscrição, pro-cedente de OLISIPO (?). Bibl. Silva., E0., 144, pp. 259-261. Vid. 1 CAEPIO. I 2 [CORINTHVS]. Inscrição, consagrada à tutela TI-RIENSIS, aparecida numa parede da igreja de Santa Maria da Ri-beira, perto da estação do Vezúvio (Douro). Está no Museu de Gui-marães, Bibl.: em 11 2 CALVINUS. Cf. o mesmo antropônimo no CIL., II, 4564 e 4614; CORINTHIUS, 2269.

CORNELIA (nom. mulier.). 11 1 [C]. Inscrição numa placa de bronze, encimada por um bode do mesmo metal, consagrada à deu-sa ATAEGINA (AD), aparecida, perto de Cáceres. Bibl. BRAH, VI, pp. 430-432; LV., Religiões, II, p. 149.11 2 [C]. Inscrição, proceden-te da região dos ASTURES AUGUSTANI, achada, "cerca de Vila-quejida a las orillas del Esla prope Benavente". Bibl. CIL., II, 2632. 1 3 [CO]. Inscrição, procedente da região de COLLIPPO. Bibl. CIL., II, 350. 11 4 [*C0...NELIE]. Inscrição da região de TURGALIUM. Vid. o local em I 1 6 CAESIA. Bibl. CIL., 659.11 5 [COR]. Inscrição, achada na igreja paroquial de Malhadas, concelho de Miranda do Douro. Bibl. AP., XVIII, p. 1 (art. de Alves). 11 6 [CORN.. • A] • Inscrição, procedente da região de CIVITAS ARAVORUM, a mes-

- 509 -

ma de 11 1 AVIRATUS. Bibl. CIL., II, 433. 11 7 [CORNELIA]. Ins-crição, procedente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 211 e p. 692; Silva, E0., 113, pp. 228-229. II 8 [CORNELIA]. Inscrição procedente de EMERITA, achada "in fronte domus Ferdinandi de Contreras. Bibl. CIL., II, 547. 11 9 [CORNELIA]. Inscrição, procedente da região de TURCALIUM, achada "en casa de D. Antonio Tamayo, cabeza de columna". Cornide. Bibl. CIL., II, 622 (onde vem bibl. de Masdeu, Boxoyo, Cornide, Tamayo e Constanzo). 11 10 [CORNELIA]. Ins-crição, procedente da região de NORBA. Bibl. CIL., II, 696. 1,1 11 [CORNELIA]. Inscrição, procedente de NORBA, a mesma de 11 1 ANTIOCIS. Bibl. CIL., II, 712. 11 12 [CORNELIA]. Inscrição, pro-cedente da região de NORBA. Vid. o local em 11 1 AUFIDIUS. Bibl. CIL., II, 742. 11 13 [CORNELIA]. Inscrição, procedente da região de AQUAE FLAVIAE, achada, em 1932, na igreja de Outeiro Jusão, freguesia de Samaiões, meia légua ao Sul de Chaves. Bibl. Cardoso, Chaves 1, p. 9.

CORNELIUS (nom. viri). 11 1 *[C]. Inscrição, procedente da região de NORBA. Bibl. CIL., II, 727. 11 2 *[C]. Inscrição, proceden-te do lugar de Vilarelho, freguesia de São Miguel de Três Minas, no CONVENTUS BRACARAUGUSTANUS. Bibl. CIL., II, 2390. 11 3 *[C]. Inscrição do CONVENTUS BRACARAUGUSTANUS. Vid. DEI DEAEque. Bibl. CIL., II, 2395. 11 4 *[CO]. Inscrição, proceden-te de CONVENTUS BRACARAUGUSTANUS, achada no lugar de Moreira, freguesia de Alfarela, concelho de Jales. Bibl. CIL., II, 2393. 11 5 [COR]. Inscrição, procedente de EMERITA, a mesma de 11 1 CELLARIA. Bibl. CIL., II, 554 11 6 [CORNEL]. Marca figulina, num vaso de barro seguntino, Bibl. AP., IV, pp. 107 e 109 (lição de LV.). 11 7 [CORNELI]. Inscrição, procedente de Castro de Avelãs. Bibl. RG., V, p. 78, e XVIII, p. 65; RA. (1887), I, p. 90; LV., Reli-giões, III, pp. 407 e 416; Sarmento, D., p. 311; Alves, MB., IX, p. 166, e X, p. 604; Cardoso, MG., 52, p. 88. A inscrição está no Museu de Guimarães. 11 8 [CORNELI]. Inscrição procedente da região de PAX IULIA, achada "junto a huma arca da freguesia de Eiras, na herdade de Olimo, huma legoa ao norte de Beja". Bibl. CIL., II, 96a (onde cita Cenáculo, 1, 13 e 53, ...ORNELI)• 11 9 [CORNELI]. Inscrição, procedente de EMERITA. Bibl. CIL., 556. 11 10 [CORNE-LI]. Inscrição, procedente da região de TURGALIUM, achada em Madrigalejo", intra ANAM et TAGUM". Vid. APPIA. Bibl. CIL., II, 654. 11 11 [CORNELIO]. Inscrição, procedente de SALACIA, apa-recida em Alcácer do Sal, "vitus en el braço de Setúbal". Vid. 11 1 BOCCHUS. 11 12 [CORNELIO]. Inscrição, procedente da região de AMMAIA, achada, "no sítio de Aramenha", Xaro. Bibl. CIL., II, 159, tendo sido antes editada in Act. Berol., p. 741. 11 13 [CORNELIO]. Inscrição, aparecida "in agro brigantino". Bibl. CIL., II, 2505. 11 14 [CORNELIVS]. Inscrição, procedente da região de Faro. Bibl. CIL., II, 2 11 15 [CORNELIVS]. Inscrição, procedente de OLISIPO, a mes-ma de 11 7 CORNELIA. 11 16 [CORNELIVS]. Inscrição, procedente da região de Bragança. Vid. local e bibl.: em 1 1 1 BANDUA• 1 1 17 [COR-NELIVS]. Inscrição, proveniente de OLISIPO. Vid. local e bibl. em

- 510 -

36 AVITUS. Ad. 1 1 18 [CORNELIO]. Inscrição da Ponte de Chave3, dedicada ao Imp. Vespasianus. Vêde Bibl. em 11 3 VESPASIANUS.

*CORNUTUS (nom. viri.). 11 1 [CORNVT]. Inscrição, proceden-te •da região de EMERITA. Bibl. CIL., II, 549; cf. 1063 e 3132.

*COROCCOROGAUCUS (nom. viri). 11 1 [COROCCOROGAV-CI]. Inscrição numa estátua de guerreiro, procedente de São Paio de Meixedo, Viana do . Castelo. Vid. bibl. em 11 1 CLODAMENES.

COROCUTA (nom. mulier.). 11 1 *[COROC]. Inscrição, proce-dente da região de AQUAE FLAVIAE, achada, ao que parece, em Outeiro Jusão. Bibl. CIL., II, 2489; Ap., XXII, p. 15 (art. de LV.); Cardoso, Chaves, 20, p. 38 11 2 *[COROQ]. Inscrição, procedente da região de AQUAE FLAVIAE, achada na freguesia de Samaiões. Está no Museu Etnol. de Belém. Bibl. AP., ibid.; Cardoso, ibid. COROC e COROQ podem ser ,também, o princípio de COROCUTUS (masc. de CORUCUTA) ou de COROCCOROGAUCUS. Indico as duas inscri-ções com o fim de as divulgar mais; menos com a convicção de acer-tar. 1 1 3 [COROCVTA]. Inscrição, procedente de EMERITA, encon-trada, em 1608. "Piedra en forma de lancha o tabla de marmol blan-co con letras valientemente esculpidas, que todo demuestra aver sido entierro de persona de cuenta", Moreno; "en la entrada de un corral de la casa del duque de la Roca, tabla de marmol con un bellisimo adorno", Cornide. Hübner, diz: "Restitui act. Berol. a. 1861 p. 389, ubi adnotavi COROCUTAE sive COROCOTTAE (cf. Hauptius in ind. lect. aestiv. Berol. a. 1860, p. 6) nomen Hispaniae originis videri prop-ter hune titulum et propter latronem eius nominis Iberum apud Dio-nem 56,43", in CIL., II, 550. Cf. Tovar, ELH. 112, 114.

COROLLEA (nóm. mulier.). 11 1 [COROLLEAE]. Inscrição, pro-cedente do CONVENTUS BRACARAIJGUSTANUS, achada em São Martinho de Várzea do Douro. Bibl. CIL., II, 2376 (onde cita J. P. Ribeiro, Dissert. Cron., I, 349, 104).

CORONERUS (nom. viri). 1 2 *[CRON]. Inscrição, procedente de Citânia de Briteiros. Está no Museu de Guimarães. Vid. 11 7 CA-MALUS, a mesma lápide. 11 1 [CORONERI]. Inscrição de Citânia de Briteiros, a mesma de 11 6 CAMALUS. Vid. bibl. neste lugar.

CORONIUS (nom. viri). 11 1 [CORONIO]. Inscrição, proceden-te de EMERITA, aparecida "en casa del conde de la Roca". Bibl. CIL., II, 510. Vid. 11 4 CELSUS. 11 2 [CORONIVS]. Ibid. Cf. o mesmo nome no CIL., 3050; CORONA, 5733 (in Svppl); etiam, n. seq.

CORONUS (nom. dei). 11 1 [CORONO]. Inscrição, achada na fre-guesia de Cerzedelo, Guimarães. Está no Museu de Guimarães. Bibl. RG., XVIII, p. 47; LV., Religiões, II, pp. 331-333; RL., I, pp. 232 e 363; Sarmento D., p. 247 e 302; Cardoso MG., 17, 22. Cf. CILS., 5562, e MLI., p. 257, in Ind. Cf. a gentilitas Coronic(um), 3050, em Tovar, ELH., 107. e, talvez ainda, [C]oronicum, 2745, ap. id ., ibid.

*CORV...ABE... (nom. ?)• 11 1 *[CORV...ABE...]. Inscrição num penedo de Citânia de Briteiros. Bibl. RG., XVIII, p. 45; XIX, p. 157; XXII, p. 104; Sarmento, D, pp. 183 e 300; Cardoso, MG., 13, p. 15.

- 511 -

COSMUS (nom. viri)._ 1 1 1 *[CO..] . Inscrição, achada na região de NORBA. Bibl. CIL., II, 728. Vid. 11 1 CAMERIUS 11 2 [CO...VS]. Inscrição da região. de NORBA, achada "in horto comitis de Adane-ro". Bibl. CIL., II, 703.

COSSUTIUS (nom. viri). 11 1 [COSSVTIVS]. Inscrição, proce-dente de OLISIPO. Vid. bihl. em 2 AESCULAPIUS.

*COSUNEA (nom. deae vel nimphae). Uma divindade dos bos-ques, montes e águas, segundo a opinião de LV. .1 1 1 [COSVNEAE] Inscrição num penedo da "Bouça do Capitão de Fervença, próximo da Citânia de Roriz, Eiriz, ou de Sã3 Finz de Ferreira", Cardoso. Exis-te um modêlo de gêsso desta inscrição no Museu de Guimarães. Bibl. AP., I, p. 147; CILS., 5607 e MLI., LIII, p. 182; Holder, Alt.-Celt. Sprach., s. v. Fidueneae (inscrição noutra face do mesmo penedo); LV., Religiões, II, p. 189; RG., XVIII, p. 69; Sarmento, D., pp. 175 e 423, e segs.; Cardoso MG. 70, p. 34 Vid. 11 1 FIDUENEAE.

*COSUS (nom. dei). 11 1 [COSO]. Inscrição, achada "en Bran-domil a 4 e meia léguas de Corcubión y 11, de la Corufia, distrito de. Zas. En los alrededores de la aldea se ven grandes rumas y fustes de columnas, y sobre el rio un puente de cuatro arcos, dos de los ciiales son romanos". Bibl. CIL., II, 5071.

COUNE... ANCUS (nom. viri). 11 1 [COVNE...ANCVS]. Ins-crição numa lápide que serviu de peitoril de janela de uma casa, no lugar de Vilarelho, freguesia de Três Minas, concelho de Vila Pouca de Aguiar. Bibl. CIL., 2390, e MLI., Ind., p. 257; AP., XII, p. 29 (art. de H. Botelho.

COUSODAUINIAGUS (nom. dei). 11 1 [COUSODAUINIAGO]. Inscrição de Meirás (Sada), Galiza. Bibl. Tovar, ELH., 136.

COUTIUS (nom. viri). 11 1 [COVTII]. Inscrição numa árula de mármore branco, consagrada ao DEUS INVICTUS. Foi achada no Cerro de San Albin, arredores de Merida. Bibl. BRAH., XLIII, p. 245; LV., Religiões, III, p. 365 11 2 [COUVTIVS]. Inscrição, procedente da região de TURGALIUM, achada em "Santa Cruz de la Sierra, en la capilla del Salvador". Bibl. CIL., II, 680.

CRASSICIUS (nom. viri). •11 1 [CRASSICIVS]. Inscrição, numa ara de granito, com foculus e ornamentação simbólica, consagrada ao deus AMEIPICER (vid. h. nom.), procedente da região de BRACA-RA. Bibl. AP., VIII, p. 46 (art. de Belino), e p. 297 (art. de LV.). Cf. CIL., II, 1042, 2633, 3790, 4057 4122, 4195, 4364, Crassus.

CRATERUS (nom. viri). 11 1 [CRATERVS]. Inscrição, proceden-te de Vila Viçosa, a mesma de 11 1 COCCEIVS.Sibl. CIL., II, 131.

CRESCENS (nom. viri). 11 1 [CR... ]. Inscrição latino-cristã, pro-cedente de EMERITA. Bibl. Vives, ICE., 20, p. 17. Vid. 11 143 IULIUS. 11 2 [CRESCENS]. Inscrição, procedente da região de NORBA. Vid. local em 11 2 ACCIUS. Bibl. CIL., II, 697. 11 3 [CRESCENS]. Inscri-ção, da região de NORBA, achada "en la plaza mayor", Ponz, Cortes e Constanzo. Bibl. CIL., II, 705. 1! 4 [CRECENS]. Inscrição, prove-

- 512 -

niente da região de CAURIUM. Bibl. CIL., II, 765. Vid. 11 10 AEMI-LIUS. 1 1 5 [CRESCENS]. Inscrição, consagrada a IUPPITER, proce-dente da região de CAESAROBRIGA, achada em "Oropesa, en un callejon mas arriba de la parroquia". Bibl.CIL., II, 944. Vid. 1 1 3 BAE-BIUS. 11 6 [CRESCENS]. Inscrição, procedente de BRACARA, a mes-ma de 11 1 AEMILIUS. Bibl. CIL., II, 2415. 11 7 [CRESCENTI]. Ins-crição, proveniente da região de OLISIPO, achada em Tôrres Vedras. Bibl. CIL., II, 321. 11 8 [CRESCENTIS]. Inscrição da região dos IGAE-DITANI. Bibl. CIL., II, 439, e Ad., 439, p. LI, onde Langsdorf escreve CRISCENIIS. Vid. 11 1 ARRENUS. Cf. CHRESCENS, inscrição de Badajoz, CIL., II, 1019, inter tit. Baet.

CRESIUS (nom. viri). 11 1 *[CRESIVS]. Inscrição da região de SALMANTICA. Bibl. CIL., II, 888.

CRISPA (nom. mulier.). 11 1 [CRISPA]. Inscrição, procedente da região de Moura, província do Alentejo. Bibl. CIL., II, 967.

CRISPINA (nom. mulier.). 11 1 [CRIS...INAE]. Inscrição, pro-cedente de NORBA, encontrada "en la Torre de Don Miguel". Bibl. CIL., II, 754. Vid. 11 1 ALBNIUS.

CRISPINUS (nom. viri). II 1 [CRIS...INVS]. Inscrição, proce-dente da região de CAESAROBRIGA, achada em Talavera la vieja "en el portal de una casa de la calle Real". Bibl. CIL., II, 937.

CRISPUS (nom. viri). 11 1 [CRISPO]. Inscrição, dos anos 317-326, p. C., procedente de BRACARA, achada "pouco abaixo da igre-ja de São Pedro de Maximinos junto a igreja de Lomar". Bibl. CIL., II, 4764.

CRITONIA (nom. mulier.). 11 1 [CRITONIA]. Inscrição, proce-dente de Vila Viçosa, achada "in frontispicio coenobii fratrum ordinis S. Augustini", Resende. Bibl. CIL., II, 132 11 2 [CRITONIA]. Ibid.

CHRYSEROS (nom. viri). "Libertus". 11 1 [CRHYSEROS]. Ins-crição, consagrada a IUPPITER, procedente da região dos IGAEDI-TANI. Bibl. CIL., II, 435. Cf. CRYSEROS, infra.

CROUGINTOUDADIGOE (nom. dei). 11 1 [CROUGINTOUDA-DIGOE]. Inscrição, proveniente de Santa Maria de Ribera, Galiza, Bibl. CIL., II, 2565; BRAH, LVIII, p. 394; Tovar, ELH., 137, 190-192, 206, onde relaciona Crougin com o irlandês cruach "colina", galês crug "cippus, tumulus"; e touda com o •indo-europeu *teuta que sig-nifica "coletividade, povo.. Com touda relaciona, ainda, Toutati, epí-teto, apôsto a Marti (deus Marte), no CIL., VII, . Confronte-se o mitônimo com êste outro TOUDOPALANDAIGAE.

CROVUS (nom. viri). 11 1 [CROVVS]. Inscrição, procedente da região de CAURIUM. Bibli. CIL., II, 774; AP., XI, p. 205, Tovar, ELH.. 116. Vid. 11 4 BASSUS.

CRYSEROS (nom. vir!). I 1 [CRYSEROS]. Inscrição, proceden-te da região de PAX IULIA, achada em Alvito, na igreja. Bibl. Pe. L. Cardoso, Dic. Geogr., I, 140; CIL., II, 87.

- 513 -

CRYSES aut CRYSIS (nom. viri; mulierisne?). 11 1 [CRYSEDE]. Inscrição, achada em Guimarães. Está no museu desta cidade. Bibl. LV., Religiões, III, p. 258; RG., XVIII, p. 45 e XXXVI, p. 64 e segs.; Sarmento, D.; Cardoso, MG., 33, p. 51. 1 2 [CRYSIS]. Inscrição, pro-veniente de PAX IULIA. Bibl. LV., Religiões, III, p. 247. Acêrca mesmo nome, cf. CIL., II, 374, 1790, 3571, 4361, 4577 e 5770 (in Svppl.); Chrysis.

CRYSOGONUS (nom. viri). I I 1 [CRYSOGONVS]. Inscrição da região de PAX IULIA, achada em "Cuba... in templo", Resende; "in Veina pago VIII miliaribus a Corduba", Occo. Bibl. CIL., II, 94, (on-de vem bibl. de Resende, Occo, Gruter, Levy, Bayer, Cardoso e Sil-veira) .

CTESIA (nom. mulier.). I I 1 [C...ESIA]. Inscrição, procedente de EMERITA. Vid. local em H 1 ANTESTIA. Hübner dá as leituras de Docampo, Ciesia; Mamerano, Clesa; Occo, Celsa; e de Gruter sive Scaliger "Solita audacia", Celsus. Bibl. CIL., II, 599.

''CULCEIUS (nom. ?). f*CVLC...1. Inscrição num fragmento de um penedo" existente na Bouça do Capitão, sita nas faldas do monte de Sabroso, freguesia de São Cláudio do Barco, (Guimarães)", Car-doso, MG., I, p. 3. Cf. RG., XVIII, pp. 40 e 133; Sarmento, D., p. 179.

CUMELIUS (nom. viri). 1 1 [CVMELI]. Inscrição, consagrada ao deu TAMEOBRIGUS, aparecida. perto do local onde o Tâmegra deságua no Douro. Está no Museu de Guimarães, Bibl. CIL., II, 2377, tendo sido antes editada in Act. Berol., p. 798. Vid. 1 1 1 TAMEOBRI-GUS. I I 2 [CVMELIO]. Inscrição, numa lápide funerária, com orna-tos simbólicos, muito cuidados, uma meia-lua e duas rosáceas, pro-cedente da região dos IGAEDITANI, achada em Idanha-a-Velha. Bibl. AP., XV, p. 44 (art. de Proença Júnior).

CUNA (nom. mulier., aut viri?). I 1 [CVN]. Inscrição, proce-dente do castelo de Pôrto de Mós. Bibl. AP., XVII, p. 171 (art. de LV.).

CUPIDO (nom. dei). I 1 [...VPIDINI]. Inscrição nas quatro faces de uma pedra, consagrada a várias divindades. Vid. 1 1 4 AES-CULAPIUS, *CAELUM, CASTORES e CERES.

CUPITA (nom. mulier.). 1 1 [CVPITA]. Inscrição, procedente da região de SALACIA. Vid. o local em 11 3 ANTONIA. Bibl. CIL., II, 38.

CURIA (nom. mulier.). I 1 [CVRIA]. Inscrição, procedente de OLISIPO. Bibl. CIL., II, 212, Vid. 5 AMOENA. I 2 [CVRIA]. Ins-crição, procedente da região dos IGAEDITANI. Bibl. CIL., II, 442; AP., XV, p. 51 (art. de Proença Júnior). Vid. I 1 4 VICTORIA.

CURIUS (nom. viri). I I 1 [CVRIO]. Inscrição da região dos IGAEDITANI, a mesma de I I 2 CURIA. I I 2 [CVRIVS]. Inscrição, achada em Póvoa da Atalaia, concelho de Fundão. Bibl. LV.,

III, p. 269; Bol. da Soc. Arch. S. Rocha, I, p. 217. Está no Mu-seu da Figueira da Foz.

— 514 —

CURRIUS (nom. viri). 11 1 [CVRRIVS]. Inscrição, procedente de NORBA. Vid. o local em 112 ACCIUS. Bibl. CIL., II, 697.

*CUSICELENSES (lares). H 1 [CVSIC(e)LENS(i)BVS]. Ins-crição, achada, junta ao lugar de Couto de Argeriz, região de AQUAE FLAVIAE. Bibl. Távora, Not. de T.-os-Montes, ms. da B. N. Lisboa, fl. 44-v; CIL., II, 2469, e MLI., Ind., p. 252; LV., Religiões, II, p. 181; Holder, Alt.-Celt. Sprach., s. v.

CUSUNEMEOECUS sive CUSUNENEOECUS (nom. dei). I I 1 [CUSUNE (?) EOECO]. Inscrição aparecida na freguesia de Burgães, concelho de Santo Tirso. Está no Museu de Guimarães. Bibl. CIL., II, 2375, e 5552 (in Svppl.); etiam, MLI., Ind., p. 252; Bol. de la R. Acad. Gallega, (1912), p. 143; RG., XVIII, p. 48 (art. de O. Guima-rães); RL., I, p. 234 (art. de Sarmento) e p. 365 e segs. (art. de A. Coelho); LV., Religiões, II, p. 326; Arquivos do Seminário de Estudos Galegos, VI, p. 354; Tovar, ELH, 190-192.

AMANDO DE SOUSA