ESPACIADOR MODULAR CERVICALlatam.ldr.com/portals/13/PDF/Products/MC/MCBrochureIntl... ·...
4
ESPACIADOR MODULAR CERVICAL Francia Technopôle de l’Aube BP 2 10902 Troyes Cedex 9 France +33 (0)3 25 82 32 63 China Unit 08, Level 16, Building A, Beijing Global Trade Center #36 North Third Ring Road East, Dongcheng District, Beijing, China, 100013 +86 10 58256655 Brasil Rua Bela Vista, 77 - Centro São Bernardo do Campo CEP: 09715-030 São Paulo Brasil +55 11 43327755 EE.UU 4030 West Braker Lane, Suite 360 Austin, Texas 78759 512.344.3333 www.ldrmedical.com - REF: MC B 1 EN 07.2008 A LDR, LDR Spine, LDR Médical, Avenue, BF+, BF+(Ph), Bi-Pack, C-Plate, Easyspine, Laminotome, L90, MC+, Mobi, Mobi-C, Mobi-L, Mobidisc, ROI, ROI-A, ROI-C, ROI-MC+, ROI-T, SpineTune y VerteBRIDGE son marcas comerciales o marcas registradas de LDR Holding Corporation o sus subsidiarias en Francia, Estados Unidos y otros países. Anvisa 80444810004 e 80444810005
Transcript of ESPACIADOR MODULAR CERVICALlatam.ldr.com/portals/13/PDF/Products/MC/MCBrochureIntl... ·...
ESPACIADOR MODULAR CERVICAL
FranciaTechnopôle de l’Aube BP 210902 Troyes Cedex 9France+33 (0)3 25 82 32 63
ChinaUnit 08, Level 16, Building A,Beijing Global Trade Center #36North Third Ring RoadEast, Dongcheng District,Beijing, China, 100013+86 10 58256655
BrasilRua Bela Vista, 77 - CentroSão Bernardo do CampoCEP: 09715-030São PauloBrasil+55 11 43327755
EE.UU4030 West Braker Lane, Suite 360Austin, Texas 78759512.344.3333
www.ldrmedical.com
- REF: MC B 1 EN
07.2008 A
LDR, LDR Spine, LDR Médical, Avenue, BF+, BF+(Ph), Bi-Pack, C-Plate, Easyspine, Laminotome, L90, MC+, Mobi, Mobi-C, Mobi-L, Mobidisc, ROI, ROI-A, ROI-C, ROI-MC+, ROI-T, SpineTune y VerteBRIDGE son marcas comerciales o marcas registradas de LDR Holding Corporation o sus subsidiarias en Francia, Estados Unidos y otros países.
Anvisa 80444810004 e 80444810005
Modularidad y características técnicas exclusivas
AnclajeCAGE Cerrado
Esterilidad y rastreabilidad
Embalaje estérilRastreabilidad totalManipulación optimizadaPropiedades mecánicas garantizadas
Radiolucenciay seguridad
Material bien adaptadoTécnica quirúrgica simpleImplantes estériles
ESPACIADOR MODULAR CERVICAL
Autoestabley versátil
El concepto del MC+® fue desarrollado®
para garantizar la fusión de los segmentos de
la columna cervical, usando un abordaje
anterior en las patologías degenerativas.
Estabilidady anatomía
Respeta la anatomia existenteConceptualmente creado para dar estabilidadUma área de implante otimizada
0459
2-3ESPACIADOR MODULAR CERVICAL
El Espaciador MC+® puede usarse solo o combinadoconel exclusivo Anclaje cervical patentado, para,siempre que exista necesidad, aumentar a estabilidadprimariadel implante.ElAnclaje cervical es introducido en la vértebra inferior através de la parte anteriordel Espaciador implantado. De esa forma, el cirujano puede escoger en aumentar la estabilizaciónprimaria delimplante sin necesidad de realizar una distracción excesiva delespacio intersomático.El Espaciador MC+® es radiolucente para permitirla visualizacióndel crecimiento óseo a través del implante.
E x c l u s i v e L D R c o n c e p tP a t e n t e d s y s t e m
ESPACIADOR MODULAR CERVICAL
Modularidady exclusivascaracterísticastécnicas
La variedad de implantes MC+® le ofrece al cirujano un alto grado de !exibilidad intraoperatoria.
AnclajeEl Anclaje permite el aumento de la estabilización primaria del implante. Después de posicionado el Espaciador,el anclaje es impactado a través del Espaciador y de la meseta superior dela vértebra inferior.
El diseño patentado del Anclaje garantiza suauto retención dentro del implante. El diseñoauto retentor del Anclaje garantiza su estabilidaddentro del implante.
La colocación del Anclaje no requiere ningunaHíper-distracción ya que se introduce después de la implantación del Espaciador. Se utiliza solamente sila estabilidad primaria del Espaciador resulta insu"ciente, garantizándole una modularidad única. Es el primero de su tipo disponible en el mercado.
El Anclaje es guiado a través del Porta Implante deacuerdo con su orientación angular (50° en relación a la meseta vertebral) así como su profundidad(tope de seguridad), para garantizar su posición perfecta
Estabilidad y anatomíaImplante con formato anatómico
La forma anatómica del implante MC + ® (con su parte superior convexa en el plano frontal y sagital) le permite restaurar la altura del disco elegido, así como la lordosis del espacio intervertebral involucrado, asegurando la excelente estabilidad primaria del implante.
La amplia super"cie periférica del implante aumenta la estabilidad primaria y permite la carga inmediata sin el uso de implantes adicionales.
Espacio optimizado para el injerto
El Espaciador MC+® ofrece un amplio y único espacio de injerto.
Un concepto dirigido a la estabilidad
Debido a su forma anatómica, el Espaciador MC+® permite el contacto optimizada entre el hueso de la meseta vertebraly el implante, mejorando así la carga del injerto yfacilitando la artrodesis.
Las super"cies superior e inferior son super"cies de retención que limitan el riesgo de migración del implante.
Tope deSeguridad
A
A'
La super"cie de apoyo amplia y el per"l dentadogarantizan la óptima estabilidad del implante.
4-5ESPACIADOR MODULAR CERVICAL
6-7ESPACIADOR MODULAR CERVICAL
ESPACIADOR MODULAR CERVICAL
Radiolucencia y consistencia La compatibilidad biológica y las característicasmecánicas del PEEK-Optima® han sidoampliamente reconocidas en aplicacionesintervertebrales.
Este material tiene elasticidad similar a la del hueso. Hay una consistencia biomecánica entre dos segmentos vertebrales, cuya fusión puede medirse y controlarse a través del tiempo gracias a la radiolucencia del Espaciador
SeguridadLos Espaciadores intervertebrales MC+® son implantados por medio de una técnica quirúrgica reproducible. Una vez implantado, el per!l dentado de los Espaciadores asegura sus propiedades estabilizadoras hasta que ocurra la fusión.
Radiolucencia y seguridad
La instrumentación del MC+® fue desarrollado por y para los cirujanos.
funcionales.
Manipulación optimizadadel implanteEl embalaje estéril del implante permite que los mismos se utilicen inmediatamente sin tener quepasar por cualquier etapa intermediaria. Estofacilita considerablemente la manipulación diaria de los implantes.
Embalaje estérilTodas los implantes MC®+ se suministran enembalaje estéril (envasado al vacío, en blísteres) que pasan por controles de esterilización.
Propiedades mecánicas garantizadasEl embalaje estéril garantiza la inocuidad del material,así como todas las propiedades mecánicas de un nuevo implante.
Rastreabilidad totalEl embalaje asegura la total rastreabilidad hasta la implantación en el paciente. Cada implante se puede rastrear desde las materias primas hasta la colocación !nal.
Cajas de implanteEsta es una nueva y conveniente caja para la presentación de los implantes Estériles para los procedimientos. Este "sistema de distribución implantes estériles", exclusivo de LDR, asegura un manejo simples y con!able de sus implantes en el quirófano.
Esterilidad y Trazabilidad
