Estilos de coomunicação

Galassi, M. D., & Galassi, J. P. (s/d). Assert yourself. New York:

Human Sciences Press. (Traduzido e adaptado por Catarina Dias,

Assertividode: O que e, por que é útil e como se qprende?, GAPsi,

disponível em

https:/'www.fc. u l. pt/sites "ofa u lt'fi les/fcu I'rnstituciona l' ^ osi /

Assertividade. pdf

<ã

g ëã= 3êõ õHt 4i

" i'.

É. ,. â .,.;I n= Í.Q u7E

d ?,Y,

o *ü:dcoC

'í Èë.E

?s 2 =t. .=:u=Ê.t"ú'õ",:È9

Ê:?=É

2 ?É'4 EÕ P ç : í". õ

= : áì çá iF o C-

i i 9", í'i :Ri: l'ËEz'.t=2Y ai,!úÉ 2Ëïg s3ËÈ? E5 : ; .! = : Ë ÈÈ ì €a 2 i. ; ? E 3 zZ Z ë€'" =í ? * ËÊ !ã I ç.â : s ; i "È õa ! ã'Ei! iE:: És; !=r'-ËJq;EeÉ"=ÍnÉ:ç"f.AaÊ1Ë i U = = r== Z I '* 3

* =t 't =, iì 32 EE ', ç,

Ë E Z : ; ÈË tt E ;Ë ; g E É Ë; í í i ãe É E ã ?. ïË âï Z í_<ã>',.:!"õqiì [*T^I.+.'r,.;Yi,ë 2 2 ã i =< *? É ÍhJáË.ôezaz':s3r"\>\ \ \\

ìcçãI.llf.lFIFt-llts!l

\,{]ì+tv

odg?,:

r&.rE-raaf-ìËt

tq.pl*ìrt)

IYÌll

I

1rì

f*rr{!{tF

\tFt,F{A

\d

rj{"ü4 r$

''7 '{'tl) 11r: Ë )

iN àt, J 4fl1'J9 g, "_) .;l

â,]J,Y, ;"/ -Ã(J \ v'úf!

,:}\ ill'i\v,.i,

--'t)

|iJ

É1

)

7

!!2Ë í âê:;iqq

F Ë Ë$-€ E 85À 3 ãF*áfirÌ ë i,ír ii ?E!! .: tsõ> ^ áã9=Xoü ê !P+-t

N, ã;s F 3id;

! =' .qE,E -r cc; õ õ'-r a<i É N, P"çË E :iEËÈ fl õhÃÈ F F'Ë[; Ë ËÈ,ãÈo Ë EË;IR .; ã;EÊË Ë ËEà€E i ËãEË€ : EEU..€ ã F ããiÉE *=<s;

lÈE p:'t "ã:'$1qË,rs.ãs3ã

I

EN

Oi"EOYA:oìig-EsvoÉg29=q'sí.9

:48!ËÊ:(jìüb=r=ãèooaloi'eE€96'ÈdoúEP

88.oÇi(J

ïiõoNF.ã I -s)Jõ rr-

úËNOo5n?e8

-ó2E€

ËgÈo3q

7-q

çã ã:o í=ã {sü Ê'bo ã

\F J

rF rsv ì..E sFr xìqi-Ë3:r *Ëi Ë5q'qÊ*Éõó. ;õg' F!= aËe'^.Í.d>' ËRË-s È€39

€lEs É

tsÀ =5ï ì>o teçâìçx9 Ècg gÊF ëe€ €

;È EÊí I=9,'È 36Ë à

Pg ÈfE e ÈRè=> 1 *;È: È:I i ÈÈ

Èü ËE

€ g ìËô,; i€:E ÈEÊÊ' *: o

riã^sgslàE8ti+'ìí t: R .È Ê bl\; : a-! e

l;"8 e ;Ë ,9

ÍeËçrs; g5* Ë: ã âFi?€

ËËË ããõË ãËí sg Ë E gËËË3

ËEã;Ë$í Ëãã Fs s e E ËËi:Ëts*ËEïr t# ÈgË gË _EË:;?r31rËst gËr; ËË Ë € Ë Ë ËËsËËËãËïrËï Ë;iãiË :.Ë E s nsË;Ë::ËEÉÉf;e Ëgt; Ëã t g q s ï >Éã€!EËããÍ;r:ËËss fi: gË€ Ë íËËËËãEãjí.gEËïÈFãì 3Ë ËËi i + ãiFE.|Ëõã:È;ÈeE;ËË ãË s€Ë É € ËíËËË

:ÉËjrËÊÈ Ëãã; $Ëi ãË Ë Ë' Ë ËËËãã

g fËeËË;sf ';ãç ãi* Ë Ë grËË Ë ãËËfïË ,EËËËEgÊÉ iËETTr-ÌïT *ËggË

-i

:

':.,:,.a::'

ê

I

'a'...,a

êa

3 ããfi,;gga;

g,fiãïËtiË -

lËãgleãffiãã

r,

',.aËËËgã ãiãË ãgaããl ãËËâãg

gããããã

ãlgslg: gaãã:g

'ã

üo.€ pË -.

:eËt;ËË E g rEËgt

ãË ããË

eAtsEE:

:Eï!ËËËëEË3ãËËscr aË ïEr: Ê E.FË FË9ÁË.à-.9È .. o -€ C ãS-^ I Í d E ü

ËE ËÈËiE'tËË p Ë 31'= È o F=ã ããaõ-õ: õ.€Ë:ïïàr':+Ë;oãHËeH€EÈ":EEo3ËiËÈa g?, BxÈ9

.9nEúxÃ

tpgs -sa Ê6doP >c -

:*Ê *ç FËË sãÈ:9ËiÈÈ çE€Ë ËE f .EP.;

;EÈoÂ È p ó EçË e É ín3 e

srËffiãeteeËgaãg

EbE>oÀ=r0

g

c ië €'Ë e-E nE i ëë:ã Ë€ Ë ãfr Ë" çËpe..ei E ËË. :Ë sE:3Ë:È Ë Èg EE aqË'

ãEEgHË ãi ËË gãË

;Ë$ËËçËËËEãsiËËËË

e,;*ã

dEÀ

ãËã,iËËËËËcã ËËË ãËãÊ Ë

gËCcËï ËEãÈgE

ËËgEEËaËãËËBË

ê

8{

6IX

é

ã

esã

Ê'RâxònboN

<:

Q-

-ó5

tsã;ÈR63:<Ê

9Ê:=Ecí

39?ésst.h25iì

lÊ ÉdlQ -eõlàí È=Ig EËì< uqì: €

g^ *aã Ë sÊ "ËE€,-

ËtËËËËEãËãËËËË38 .: 9 ÂÈõ E E Fi-9õ È.P

ËH ; Ë ec[e 5:'ãàç ã e íiàEe e.=Egs g Ë RE_6"Ë EË:oËõ@ 9 .E è 9fó È-oqü€s ïEãïeiëË

EãiEEËgEËãiË

ËË,ftgËeËEgË,ËËã?

:gëfr d"< go

9AEbE?xo:sÈco

oô

:-rÉ^ooï É€€ E'*

ãgEHãË ã

ÍËË€[Ë *

ããgEËË ã

;ãËËËË gE I e È Ie È

ïgË E: Ë E

;ECãEË €/ Éô ô o - o

J á;ëE€ ë

ÈË gËqi F

rË Ë'Ëi Ë:.ï E! E á- i;ëïEFEB E

Ë3tËçãA E

'Ë HËEEE

i ãËËË ËFgËsFEãiPuoÍ;FPE9aõ*ÈEü qE s; F'€i*ÈEËEËË:ËfrF:

* Ë! E É"Í Ë H'! : d Y xE - -

ã3ËËËËËËe tË EËiËË

Ë giãËsãiã E!Ë; Ee

ËgíãËãs'

lëÊãËEEËI

!çt:,.

',.:a:::

ãi ãã ãïã iirã ãsã!ã :*

*ããaãi*ãã

tllt

izí,2?}12*z*21=:iãi:f?Ei{21*aí11azzz,#21*?í

Ëã! ã!ã ã: tï1*t1z;zzríztzi

tlzz1zílrl"1 lfaïí i

iiií:ítg:ç Íff fi5Ëj Éi+í'Ë;;íÉ É; 'r

í,;sËËËãiíÉÈ€ii;íiÉËiiiËËiËíiË;iì iáËËgËËg;s áËi iiiSÉ ffiËËíriã; Ë i t:

isËËsgííáãí

ff*iigli ííi*ggl g* Lí iis3gg5íËg''ig* iãss

;;ãií :gí#íi# $$ ífl, ËjÉ

* ;3

-cÍíl'ix> .t.!'V-:"*1-AY ?iE:Ë rr.=g "{o :nâ ti"o :Í"< €É= ì=ã-/,r':-.=iAi, "r3a ". õ

?ã:ç€ R5nFì k!ë =

-"'*<c ?== ; Ë€.=^tèô-ã/a,v-"€Çoôic á;Ë ía t

çn ?E:. ã 3 ai==i I E Yíó=. ítê .i

- j:, í ô c t

,ze= i i i :'Y:9 Y. = ti. :Y:E É's: i-ãvil=crja= ,= J = i-Êí Ë, i ? ïEE-. t'- i Ëinl.: - t - Ê:;z ìEã s:ì3Ë: :Ì E iEi.12.. fi + ì: " ï ;.'-f,: 'e -g E-- -tEï'r,?i'"= E

= E ? Ë:ÉÈEË I I ii+<i=9-!€ :'.'-

rss íi;Éi ##* ;ffffgíjffffigsi ;i'g

ffjí ffg# ffffj#l

i#siff gÉ'i*sg

iriísgs;

ÉíËË Ë ffË

ssgiËiffÉ#ffgãjã uÍg;jËËFãËiãËFíã

t."I . : EE "i€Ì;:tã óUq 't

€l€ã* 3ãE q,Pìle;^' ,9'€ ü:+"I l.c0 ^ ça:: Ê hYì-a-

ì i:Ë â;: ; iË FËÌ

Ës ^ !."l5as H , B'B:EE:sË ! ãÊ3F

-ú'Pr€ E*ã g" E:53Fo::: g:1 o .! ! B',õ

tËâãËEEi €ËieEËpe9;Ër:;nËuËuüspEg.;;ïsËs:; Ë::É=EõeqË;ÈpEF:õõ:EâgËïË:FËE;aeeË..

3aoã* Èg E s g

ËËË* ËãaÍ nà ËrËu-aË ^:Ëfi: EE'EQ"

:Ëg**6âïãË:i*sãËP;;Ê:Ë;3i,9 be P3; ë€ÈEs:ã:E€gãEÊEsise*'

't

E

.:

tr.r.ror>aüa

;!daÈ'=!-'=- c 9,'- " tr I= :2õ ç J A Aa 4 á,> a u.=.ô r ãí'. ";.zT-. çi; =

c F È^E==Éi !Ë- -,8u=aã= ü.:^ 1!;1ç7 of'È €ea=F õ9í iz?Éú ?,úi 7Füi.i;, *ËF iËï2*2 27,: H!J=Ë= ã9: d

==.= Èã ïE: Ì;+EE? i€'-'. t.F FõÕ: -c:[ -EëÈi'-i

'EE! ?=zar< É ãsì :.;=tz= :*- '3:zVeÉ ËFaí;-qaçi- !-+,í:ËÉ: 3Rc X ir.E! S Ì

= = t

=Á í a

;-:éFË-,ía-.ë'-i IE tT2EE :'3 A '= 1F t Ë: -ã7?íÉ 3r: LU È-o F€ ' E É

?€ÊÉH

.'.i.f. "rrlr.

l;

-a- 'É! =

É É zEc ? Z :, Et, =ç;1!=;i ? í*:Zrï1ïr'rÉ

Ë3 íe+ E i E it, ï;rtuli, Ë

, *-;ãi .; Í ãÊË ;; i;|iãã i2É=;i7#'zE,i ãËãÈË i ï;iÊçì ËËEË!;ãË=EtEïË Ëïi ã *;Ëï1ïÊ;uç"Ei eiãã; ï Ë ÉË íe iËãË'Ëa tíyZel1tei

l1l; ss r,ããã iãË Ë!ã:ïãË !ãã{ïËã

z11tãã5Ëï ' , scããiãË

$ eÉr:g;E: +i; paiË *.Éfis "Ë rr sc.I ..È,5sÍ;F;Ë !È: iËF; íÈgÈ í=rj'r ãgËÍ Ës:rÍï*È* F:? :ãËË íjig FãËË; 5;Ëi E ãíÈg..sgí iË' ='F'lE ÍÉ Èc s Ëís"ËãuíË; =rË tótï i:ii ;ËÈít É:rË r+;FË:iË$;F;ÉË :g;É ie;,g iç,ËÈ;pF- È tEtEËiEtËì,F:= :;s,Ê;"i=x sËsFË ÈìçÈ Ë u.€ ËË;Ë3€r;a:reáÉ i:;sE;t;È E;5:F ãÈ:È : ë:F ã3ã:*üËíaii ËE'Ë ;€áÈ5ëíqF nesÈii cïi

i ;,ËË Ëiã;sãíFÉÈ;gË ;íã€s;iÉË ÉËãËË ,ris,ri fË;g iãÍfã;ÉiË{ Íãt :ËÈËããËF$ è;ËãËÉË;iís k.E i ã ; ó3;Ë1;i:: .:H"E EE''rZË Íiv.a ..if :ãï sFi*s ãsËÍ ËíEÍËFËËÉs igË,;5iËíFgá3 €ËËËËË;€€Ë€ËE É ï Ët=ËìËçì*, ;'Ei

z,Ê r "ã!íÈÈËÉÈ iËËEËã:Ëã FiËË ËË3;Èí FËgsiãi5 ü ;*sËtEFFi ï?Êí5ãËEí;iËi iliËËã;ËË5

tÉ gË F ííi;;íËÍë ;jiË È íEiÊ ãíf í E Ëi s *í * r"Ë íï* f f *'*ss.q;Ë'É ãËi; sËsi; gËËí; ;Ë; CãËË:ËãI Ì I ã :l€; i I r , IFá, ' , I

e

a

:o

,ót

r:3

f'

Íj.

é

;o:

.3F U

l><dtS a a

9

E íí ill Ê*T= Éí Ë Ë íãË

Ë E i EzEz:Éãi TE Ë;ËË *E ËE-ËiEã:stE iË €ËEÉË

Í Ëãã É€íí iiã: +ã i; Ë ãËã fïçiE,iãEi?E E'" !Ë;úÍ

ÊËË Ë rãË t;Ëã ïE Ë ; ËÉï:EÈ;e;=;È3i ï! €^ErnEË Ë ç r;: r Ë€ i EEne

:=:EEEI

ÈËE riË ã r:€ c ÊËE Ëg:9ËEii; ËsËË ËiËã ËÉr E=,?i22;ãÉ ï:ÉÉ EËï: E-18 ÊË;I;ç3:T g':ïÉ Ë+'94g i*i *Ú"+38ËÈã:ËãË ËãÌíË ãËs Ë:ÉE€eËáË; I i1'1í=zi

3*g5í!

a9.

EË

Ë>;.q

boaõd.>ÉEEãsl?

Ãú

<!)

.p

ãõ i

õ õ=FËÉÉ9 É

Íìo É.DO9,R É+è9€ãF3.4EÈ --QOO:lo9= o

sõ;E.B i,tiçá: u'3'=oo! ósËE5ËirQã9iÁqç:

5õ>:?:Eõãb<õ õ

iollÌ Po I = i

1-ËËiFcËl1 sËÊ lËEË i

I e ÊËs i * E H ,

/gËgg/Ëggl

/ggig/Ëff/

/ËËËs/tr$/

.>È

o*

=o

89

P-g

>ã

ëv:.qËEÀ",

S.õ

Èlo9

sôo.5<i,

Õo

õË3sÈã^5d-! *,^oq

ã1ã

ã;d

õ =-È83Ë

toE

È,. Ëo? x

;Fg+o oËs9õEiõ 3€

.o o9

HE ç

.i33Í õ.9

H,3 É{ H8

H'FY?.õ60Y!

!LOLõ'Ão a^

3q*u.lK!: -;

'É; +ã Í -sË;ã H g

:Ë $t F Ë4 Ê'4,9 á q

s-é st u 5. .:XÉìr4: eF i:v?eÈ F': oa ,:ao- Eì,ü -ë E 5 aE qE! si:á"b ES* É=;éË: E.ì: ,?.lr*i; ã$È FEâ-õé' Ë;,F 3 qÉ õ 3* - oi 9#Èt€õ PE.c Y- qdo ;tO'ì ::ÍÁPEa oií =.ÈÈ:sÈ *8È .38Ëõ*È GCÈ ËE.-{3ã c!. ;99:iã 30

's iigS É.; ìe.à ãq r Ë 8EË€':*' g:'r . z:= G

Ê+ ç iEi Ë" *'F ìs !ìÊ õ g.Ë ! ãÈ,8reÈffe,h õ 4

=._=-3ãeËyoEa>Ê

ÈÈÈ

:t*

Èf

i3

8PÍ,c

3a

Jë

x8ì8lo

;d

íO

IEo

.!à

a

E

sí

Exu.>

qPõo

Èg

co

o--

õóJ' "sõiõ:'-3dÈ,Od

)ol6!ü,)Íliõlí.9 |

:prl;:

i'5 t.õnoy

,<è

.!e6qoooE98

6E

.>k

*ãõP50õo

(xão;üiv?HB3

i$f9r:o

lõì

oioa'3.og"Eç>(/Ccg4

oc

l0

lo

]Eiol3l<lótõtptõtÈ

tol?| õ.Eoê

0i.ìrÈìa1

aSE(o.E,;

o;P:ôi

õC31ã:l!ÈUO

I

I

i

1

I

l

liliti

1tìtoiHio

talnlÈIS

3

õ'õ

cE

.9oE

ë8õõ^cco

l@1g

io:oiÈ

ro

Ìõcgcôgoe

ooo

'6 1

iÍpletEl,olFl

lo1õlot:

oI

oE

o

ooEo

-9

9lrl6,o,8l:talF]

liJ'Ot<tõloidl!loló

ri

Ë

6

Io1oJõlol

oi

õl'õi

-l{,õlul

I'l

ll

]EÍoJõ!o

lotãJotGI'OiplôlR

'ai.ulsloiõl<

bõôooooÊ

YY

5â!õ

Hã50

io

i3;o ltl@l

ãloi:Ío:a)pj;:8Ì

€,I Pèo-ô

bgF.! o-

gË=q

=ãa

ü n-e6Ã-tí ó,õ:ì5 õ,

oãcìiP;i) 99 irÈ',loEì'õ:i

Exg

õ Põ

oõè

2a

'*:a

ibâõ

Ìc

tp,

cìÕì

b'

o(

-c

iolõ,o,ìlcloiR,,óINl€j>

t;io

!a,9.I õ'i^tcltai

:roicto(,t

'ÔtËj!ã!õo

oõdo

.uO

i

i

i

I

I

l

I

I

I

I

i'

o3g

o

6eB

I

I

Ii

t;toI6t:lõIEl9lEloiÊI:lolótÕtú

IElõt9t@lq

gËt

i;õiclÊ),Nl.st

olqE]9Idi

=l?1

r oci

I iìrq

i3õ

i{;I tsOõíE

lõclÊa

i9õ*lI --! 'õi íú: !à

iõoË l

] E E'; I

I Roõ |

I !-"âx IixoúI 3'Fa,l:.ËH I

:g^ I

]ËHE]I o óo IIXdFÌI Ëã.õ i

le;51i ÈcÌ

l5sÊ1

I 3l;81l=cc II'l

Ë3 lË

;!Ë ;1ã;'ãiËË

ãËií;;È aâ11:ã;ã gããg

,Ë**ËÍ

q i:l

q E ii' íiEãããiïãÊËËEã ff aËïEËË

gããEãËEãããËiËo

Sg d o..: ; É k'A

EgsEËB*giF- o Ë H,9ÈEF9:q * : Éããr'1Lõó 4

EË FE Í 3i Ee i E t'Fã:Es ïEÊr,ãË g

ËËilr ã;&:F"E 1.

:9,Ë Ë ã Ë^ç É'i é. ZF'l -: Ê oÉ.Ë oõ o RããrÉfr e Ëe'$ixË Ë $

=sË€Ë; e g

E *"Ë:Ëç çeçË Ëc3EÉ l;"!ãË ãËcÊ* lEÈÈe;EËEE lif r

ctE.aEÈç:9È:õÉ{!o

6

õ:

9s

edo

'õo

.i;

I

õ6GõEsooFq

itõoE

iidú

!5;F5

ãxuo

ÉËÈ,:"

Iaïõdu

do

I

àõ

.uo

d

c@e^çpOE:oX^:Y

.l! õ

rO

'a

nì;êt

u{

âq553lgEPO

3-.=*

6õdrdãca8dão!oN!Ysx'-& oo

o

'õÊ:EHoO

óoP;E€u: o

.9

cy

3xaoÈq9qP*uo

'!Eg

(06oz

o

P É;

ócoü€E

oÈ

ãg

q

o

Ê

o

rep.rl op e!9FJg3

889

€'Ë

Ë; ËË5 8;g

ooEo

Ë{Eü'õo90'ËEÉ.=E>:68iú-qod6qìt

ÈõËEÊ<

d6

trL

'.i:'.:i

rõr'tli,t

É*,E d;

..*i')' 5

rq:

ÈJ"tã_,1 B

â9 ';Eg €e: Ã9q +E-o éo!d>

ts ; õ!3 E ãEq ü qt

>q.g ;ã E I

-; 8õ 8*: + üï {*E Ë ï: ; ãr iJ t-è à e': q-;ÉÈí5 .Ë -4e .9õit i: È s Eg

ããË EãËã€ËË

tgãiEãËËâã

ËËiãËËãËËE

ËËËËËãËsãË

Ë âr. !€ [ãË HËx 6 õõ

'ËEË

;ËËEËIãËË Ë ËëËÊËãËggËËgË

ËËËeËlrËiË Ë ËËËãËËãË?ËËãe

ãËËgËËËgËË ËË ËËËËËËËËËËËËË

gËããËËEËËã

ËË ËãËãïËEËEËãËË

ü

õe

b

s

.,.4'a:

ú

sã-l

ò

,Jt

t

ú.Ë

oFãE

lu Xd NtÈ ÈÈ ç|: Ì9 g| : ì.5 eIEìÉ.ËI ã gg 5lËrqEl= a g

q60õ

E çs E

EÈ'pË:Èão@aí;

H,EüÈËãüg: Ë FËt'È ã €.s -o É

c Së-el"i;Ë *iËËËË õ fi s rËï ËËFËËE Ë;È;ÍË Ë F ïË ãË ËË;;ga t Yg ^ ì-e ÉË E.,E É

: ÌPËÊg

È..(\l

I

Ã

;td:=a --7O Y,4 Y€ .Ê2 ?i zq 2t'; iuc ì.L "-c _:Ëo a=É-r,

=7 ï,.a -ididd !ãé :: ê@ ?',e É-i 3-,q'ç Y Eóei á= 1.Ëi= Ëê ix+7.E8 3;âzÉ := ì.i*,*Ë.- xÊÉcÊ:s :aií,É <z ÉiË--r:.e I

ËíEE E: iiuE", V!*i ", E: ì: '-: i E d !

; ï*!'Ê,i,ê íi '4iÊ"1 íI Ê_ . í:^ Y ! d ã'' í íâ.: :r lV'>-iEã :í etuË|z.ï fíAE.; ÊX ;âE-€n,?É 2R<s:! -ã :\= ú

f't

;ã1l

.ïÕ

3tõ

lçl1t .:ìl1litit9l-:ttt:t!t;lÕ

E

ë:za

2

3=t,

!

:ì

ra

I e *!; - ;à:- ? -); É tË

iãË;: aíaË È::Ë E z;Ëiiã tízç;ËIË :ã ;;

ã É Ï i ;tïí i ; !; Ë í'"zi :E : € Ì'

l*tïí íE

r ããsãa ;gãí ãiãËã íiig;g

íí+;í'!

Ë:íã;s gglgg

||liã iËiÉËã 3sigãriããift ËË

ç,!1

l

l:

-1<lì

l

i

I

!etlô:rl

LILì,];;;.1*l*i1.ii:1l

ilt:il

ol.l

l

i

ì

;Ìr'

si*l*1ttilllilrlilll'ilì

!

\l

I

ól

j

I

I

1

o

€-o

ç-

I!

I

:

Ì

I

Ì

I

ll, ,1trsl*ix1*!slilr'i,ì,:,i

oõ I

H iÌ l

sÉãls::iBEËì

I

oË I

,-1li;'fi I 1 I

ïï i*t*'oc | ìltì

i

j

-ltra

g:F:

oo!o6-^?gJ

í :(,: oEì r.*è :is'. f.oÈ saI O=

È lË2Eúto

a

s

,!IEiotaI

t

1<1S

l

,l1riìltl

Èld

I Ot ô

;ìrllijl

sBÈr9,ÈFY-qúl>1ts

rliill

ql , LJq

Ë iãlË F

I:qlo

^" ;;

,t:,,