1/3208.109.172.241/pesticides/epage.novaluron.htm

Diretório de pesticidas:

A - E | F | GP | Q a Z

Homepage do Projeto depesticidas

Resumos

Efeitos adversos à saúde

Federal Registercomentários abertos

Glossário de termos

MSDS / Etiquetas

Grupos de pesticidas

Manafacturers pesticidas

Pesticidas em notícias

PFOA-PFOS

Relatórios, etc

Submissões

Links Úteis

Contato Projeto

Pesquisa do Google

Pesticidas

Efeitos adversosnovalurão CAS No. 116714-46-6

Retornar para Página Índice novalurão

Atividade: Inseticida (benzoilureia)

Estrutura:

Efeitos adversos:

Anemia Sangue Peso corporal Diminuição do SNC endócrinas: testículosFígado reprodutiva e de desenvolvimentoBaço ENVIRONMNETAL

NOTA: Resumo Toxicologia ... O principal efeito toxicológico notado na base de dados de animais era o stress oxidativo e destruição das células vermelhas do

sangue (RBC), muito provavelmente devido à acção de uma anilina metabolito (3-cloro-4-(1,1,2-trifluoro-metoxi)-anilina) .... (Página 10)

Ref: Pro decisão Registo colocados. PRD2006-05. Health Canada Agência Reguladora de Controle de Pragas. 22 de dezembro de 2006.http://www.fluorideaction.org/pesticides/novaluron.canada.12-22-06.pdf

• Em 2 de junho de 2004, a EPA dos EUA estabeleceu pela primeira vez tolerâncias para osresíduos de novalurão ou em 65 produtos alimentares - ver lista nohttp://www.fluorideaction.org/pesticides/mrl.novaluron.htm

... O nível mais elevado entre as concentrações nos tecidos foi encontrado na gordura, seguindo-se ofígado, rim, pâncreas, e do nó de linfa. Em comparação com os animais tratados com uma únicadose baixa, as concentrações nos tecidos em que os animais com uma dose única elevadaaproximadamente 50 a 90 vezes mais elevada com um aumento de 500 vezes na dosagem. No querespeita às concentrações nos tecidos, tiveram um aumento de 3 a 5 vezes nos animais comadministrações repetidas, em comparação com os dos animais com uma dose única baixa. Asmeias-vidas (a seguir designado "DT50") da radioactividade nas gorduras, após o tratamento com adose repetida baixa foi de 52 h nos machos e nas fêmeas 56 h. Os factos que novalurão não érelativamente facilmente metabolizados, e que as substâncias inalteradas principalmente distribua notecido gordo por causa do seu elevado LogPow (4.3), é mantida aí, e é eliminada muito lentamente apartir dos tecidos, são assumidos para resultar no nível elevado de concentração nas gorduras ...[Página 5] Ref: Dezembro de 2003: Avaliação novalurão Relatório . Japan Food Safety Commission. PesticidasComitê de Especialistas.

Anemia (clique sobre para todos os pesticidas fluorados)

Da Tabela 2 - Resumo da Dose toxicológica e Endpoints para novalurão para uso em Avaliação de Risco Humano. :- Crônica dietética (todas as populações); longo prazo inalação (> 6 meses) e . longo prazo dérmicas (> 6 meses) Combinado alimentaçãocarcinogenicidade crônica toxicidade em ratos LOAEL = 30,6 mg / kg / dia com base em danos de eritrócitos e volume de negócios,resultando em uma anemia regenerativa. Re: 2 de junho de 2004. Novalurão; Tolerância de pesticidas. Regra final. Federal Register.http://www.fluoridealert.org/pesticides/novaluron.fr.june.2.2004.htm

Sangue (clique sobre para todos os pesticidas fluorados)

Resumo toxicologia ... O principal efeito toxicológico notado na base de dados de animais era o stress oxidativo e destruição das células vermelhas

do sangue (RBC), muito provavelmente devido à acção de uma anilina metabolito (3-cloro-4-(1,1,2-trifluoro-metoxi)-anilina) . Como resultado da

destruição dos eritrócitos, os efeitos secundários foram observadas nos tecidos sanguíneos associados / órgãos e incluiu pigmentação em células

de Kupffer do fígado, bem como os macrófagos do baço. Em doses mais elevadas, o efeito sobre os parâmetros dos glóbulos vermelhos era de uma

magnitude suficiente para resultar em anemia hemolítica e provocar uma resposta regenerativa, como evidenciado por um aumento nos reticulócitos,

Howell-Jolly e / ou corpos de Heinz, com acompanhamento de resposta hiperplásica no medula óssea e baço ... (Páginas 10-11) Ref: Pro decisãoRegisto colocados. PRD2006-05. Health Canada Agência Reguladora de Controle de Pragas. 22 de dezembro de 2006.http://www.fluorideaction.org/pesticides/novaluron.canada.12-22-06.pdf

- ESTUDOS subcrônica (Oral) 52846-002; 174427; "'Rimon' Técnico: Estudo de toxicidade por administração dietética para ratos CD por 13 semanas

seguido por um período de 4 semanas Reversibilidade"; (PW Oriente; Huntingdon Life Sciences Ltd, dos olhos, Suffolk, Inglaterra; Relatório No.

MAK399/972319; 4/2/98); Dez ratos CD / sexo / grupo foram alimentados com 0, 50, 100, 10000 ou 20000 ppm de Rimon Técnica (novalurão Técnico)

(lote não 031068069. pureza: 99,8% (estudo de pré-análise)) na dieta de 13 semanas ((M): 0, 4,2, 8,3, 818,5, 1666,9 mg / kg / dia, (F): 0, 4,7, 8,9,

871,0, 1820,6 mg / kg / dia). Um adicional de 5 animais / sexo / grupo nas 0, 50 e 20000 ppm grupos foram mantidos durante mais 4 semanas após a

cessação da administração de forma a avaliar a reversibilidade dos efeitos relacionados ao tratamento. Nenhuma mortalidade relacionada com o

tratamento resultou. Sem efeitos relacionados com o tratamento de sinais clínicos, o consumo de alimentos ou peso corporal eram evidentes.

células vermelhas do sangue foi alvo de toxicidade . A contagem média de células vermelhas do sangue foi reduzida de uma forma dose-dependente

( (M) e, acima de 10.000 ppm, p <0,001 a 10000 ppm), (F) e acima de 50 ppm, p <0,05 a 50 ppm). Do mesmo modo, o conteúdo de hemoglobina foi

reduzida de uma forma dose-dependente ((M) e, acima de 10.000 ppm, p <0,01 a 10000 ppm, (F) e acima de 100 ppm, p <0,001 a 100 ppm). Para as

fêmeas o hematócrito foi menor no grupo de tratamento de 100 ppm ou superior (p <0,001). Em conjunto com estes efeitos sobre as células

vermelhas do sangue, a% de metemoglobina foi aumentada em 10.000 a 20.000 ppm e grupos (p <0,001). Como resposta a este efeito, a% de

reticulócitos aumentou nos dois grupos (p <0,05 ou p <0,001) ...

- DÉRMICA: 52846-038; 178971; "'Rimon' Técnico: Estudo de toxicidade por administração dérmica a ratos de CD para quatro semanas "; (PB Rees;

Huntingdon Life Sciences Ltd, dos olhos, Suffolk, Inglaterra; ID do Projeto MAK/478;. 9/14/98); A pele de 5 ratos CD / sexo / grupo foi tratado com 0, 75,

400 ou 1000 mg / kg / dia de RIMON Técnica (lote n 970211/4, pureza:. 99,7%), durante 6 horas / dia, durante 28 dias. O material de ensaio foi

suspenso em 1,0% (w / v) de metilcelulose aquosa. Nenhuma mortalidade resultou do tratamento. A média dos valores de peso corporal e consumo

de alimentos para os 1000 homens mg / kg de grupo eram menores do que os dos animais controle. A concentração de metemoglobina foi maior

para os 1000 mg / kg do sexo masculino (p <0,05) e a 400 (p <0,01) e de 1000 mg / kg (p <0,001) do sexo feminino. Sem efeitos relacionados com o

tratamento foram observados na química oftalmologia, clínica ou exame de urina. Não foram observadas lesões relacionadas com o tratamento em

ambos os exames macroscópicos ou microscópicos. Nenhum efeito adverso indicado. NOEL: (sistémica) (M) 400 mg / kg / dia (com base no peso

2/3208.109.172.241/pesticides/epage.novaluron.htm

corporal médio inferior e consumo de alimentos e aumento de nível de metemoglobina observadas para os 1000 mg / kg do sexo masculino), (F) 75

mg / kg / dia (com base nível de metemoglobina aumentou observadas para os 400 mg / kg do sexo feminino), (Dermal) 1000 mg / kg / dia (nenhum

efeito evidente na dose mais elevada testada). Estudo aceitável. (Moore, 3/20/01) Ref: 2001. Resumo dos Dados toxicológicos sobre novalurão.

Califórnia Agência de Proteção Ambiental, do Departamento de Regulamento de pesticidas, Ramo Toxicologia Médica. Chemical Code # 5754, #

52846 Tolerância 3/23/01.

http://www.fluoridealert.org/pesticides/Novaluron.CAepa.ToxTst.2001.pdf

- Curto prazo orais incidental (1-30 dias); Intermediário prazo incidental oral (1-6 meses) inalação e médio prazo (1 a 6 meses);: estudo de 90dias de alimentação em ratos. LOAEL = 8,64 mg / kg / dia com base em química clínica (diminuição da hemoglobina, hematócrito econtagem de glóbulos vermelhos) e histopatologia (hematopoiese aumentada e hemossiderose no baço e fígado). Re: 2 de junho de 2004. Novalurão; Tolerância de pesticidas. Regra final. Federal Register.http://www.fluoridealert.org/pesticides/novaluron.fr.june.2.2004.htm

Diminuir corpo Peso (clique sobre para todos os pesticidas fluorados)

- DÉRMICA: 52846-038; 178971; "técnico" Rimon ': Estudo de toxicidade por administração dérmica para ratos CD para quatro semanas "; (PB Rees;

Vida Huntingdon Ciências Ltd, dos olhos, Suffolk, Inglaterra; ID do Projeto MAK/478. ; 9/14/98); A pele de 5 ratos CD / sexo / grupo foi tratado com 0, 75,

400 ou 1000 mg / kg / dia de RIMON Técnica (lote n 970211/4, pureza: 99,7%) de. 6 horas / dia, durante 28 dias. O material de ensaio foi suspenso em

1,0% (w / v) de metilcelulose aquosa. Nenhuma mortalidade resultou do tratamento. As médias de peso corporal valores e de alimentos de consumo

para os 1000 mg / kg de grupo machos foram menores do que os dos animais controle . Th concentração de metemoglobina e foi maior para a de

1000 mg / kg do sexo masculino (p <0,05) e a 400 (p <0,01) e de 1000 mg / kg (p <0,001) do sexo feminino. Sem efeitos relacionados com o

tratamento foram observados na química oftalmologia, clínica ou exame de urina. Não foram observadas lesões relacionadas com o tratamento em

ambos os exames macroscópicos ou microscópicos. Nenhum efeito adverso indicado. NOEL: (sistémica) (M) 400 mg / kg / dia ( com base no peso

corporal médio inferior e consumo de alimentos e aumento de nível de metemoglobina observadas para os 1000 mg / kg do sexo masculino), (F) 75

mg / kg / dia (com base aumento do nível de metemoglobina n oted para os 400 mg / kg do sexo feminino), (Dermal) 1000 mg / kg / dia (nenhum efeito

evidente na dose mais elevada testada). Estudo aceitável. (Moore, 3/20/01) Ref: 2001. Resumo dos Dados toxicológicos sobre novalurão. Califórnia

Agência de Proteção Ambiental, do Departamento de Regulamento de pesticidas, Ramo Toxicologia Médica. Chemical Code # 5754, # 52846

Tolerância 3/23/01. http://www.fluoridealert.org/pesticides/Novaluron.CAepa.ToxTst.2001.pdf

CNS (clique em para todos os pesticidas fluorados)

52846-001; 174426; "'Rimon' Técnico: estudo de neurotoxicidade por uma administração oral única Gavage para ratos CD, seguida de um período de

observação de 14 dias"; (A. Broadmeadow, WD Harvey e MJ Collier; Huntingdon Life Sciences Ltd, Huntingdon , Cambridgeshire, PE18 6ES,

Inglaterra; Relatório No. MAK 480/983207; 2/3/99); Dez ratos CD / sexo / grupo foram tratados por via oral por gavagem com 0, 200, 650 ou 2000 mg /

kg de Rimon Técnica ( novalurão Técnico) (lote n 970211/4; pureza:. 99,3%). Os animais foram examinados na bateria funcional de observação (FOB)

e actividade motora antes da dosagem, no dia 1 (menos uma hora após a dosagem) e nos dias 8 e 15. Cinco animais / sexo / grupo de controlo e no

grupo de dose elevada foram escolhidos para avaliação histológica do sistema nervoso e muscular. Nenhuma mortalidade resultou do tratamento. A

incidência de sinais clínicos, piloereção e respiração irregular ou rápida ocorreu de uma maneira dependente da dose para todos os grupos de

tratamento, entre os dias 3 e 5 após a dose. Entre os parâmetros avaliados na FOB e as medidas de atividade motora, apenas a força de preensão

forelimb aparentemente foi afetado pelo tratamento. A força de preensão média forelimb dos 2000 mg / kg do sexo masculino foi menor do que a dos

animais de controlo a 1 hora pós-dose (p <0,05). Houve um aumento da incidência de fibras degeneradas (mínimo) nos nervos periféricos do grupo

de dose elevada (M: (0) 0/5 x (2000) 2/5, F: (0) 1/5 x (2000 ) 3/5). Efeitos adversos possíveis:. Incidência aumentada de fibras degenerados nos nervos

periféricos Os dados do estudo foram insuficientes para estabelecer um NOEL de neurotoxicidade. Aguda NOEL: <200 mg / kg (com base na

incidência de sinais clínicos no grupo 200 mg / kg). Estudo inaceitável, possivelmente expansível até aceitável, com a apresentação de dados

histopatológicos para os 200 e 650 grupos mg / kg de tratamento. (Moore, 11/2/00)

Ref: 2001. Resumo dos Dados toxicológicos sobre novalurão. Califórnia Agência de Proteção Ambiental, do Departamento de Regulamento de

pesticidas, Ramo Toxicologia Médica. Chemical Code # 5754, # 52846 Tolerância 3/23/01. http://www.fluoridealert.org/pesticides/Novaluron.CAepa.ToxTst.2001.pdf

Fígado (clique sobre para todos os pesticidas fluorados)

- Curto prazo orais incidental (1-30 dias); Intermediário prazo incidental oral (1-6 meses) inalação e médio prazo (1 a 6 meses);: estudo de 90dias de alimentação em ratos . LOAEL = 8,64 mg / kg / dia com base na química clínica (diminuição da hemoglobina, hematócrito econtagem de glóbulos vermelhos) e histopatologia (hematopoiese aumentada e hemossiderose no baço e fígado). - toxicidade crônica - cão . NOAEL = 10 mg / kg / dia. LOAEL = 100 mg / kg / dia com base em Hemat mudanças ologic associados com alterações histopatológicas no fígado e baço. - de curto prazo por inalação, Intermediário prazo e de longo prazo: LOAEL = 8,64 mg / kg / dia com base na química clínica (diminuição da hemoglobina, hematócrito e contagem de glóbulos vermelhos) e histopatologia (hematopoiese aumentada e hemossiderose nobaço e fígado) Re: 2 de junho de 2004. Novalurão; Tolerância de pesticidas. Regra final. Federal Register.http://www.fluoridealert.org/pesticides/novaluron.fr.june.2.2004.htm

Reprodutiva e de desenvolvimento (clique para todos os pesticidas fluorados)

Trecho da Tabela 1 - subcrônica, crônica, e de toxicidade. - Reprodução e fertilidade de ratos. NOAEL (M / F) = 74,2> = 1009,8 mg / kg / dia; LOAEL = 297,5 mg / kg / dia com base na diminuição dacontagem de espermatozóides do epidídimo e aumento da idade da separação prepucial na geração F1 , LOAEL reprodutiva para as fêmeasnão foi estabelecida. Re: 2 de junho de 2004. Novalurão; Tolerância de pesticidas. Regra final. Federal Register.http://www.fluoridealert.org/pesticides/novaluron.fr.june.2.2004.htm

O NOAEL para desenvolvimento de toxicidade também foi inferior a 74,2 mg / kg de massa corporal / dia, com base na diminuição do ganho de peso

corporal de lactação, e aumento do baço e no peso do fígado em crias F1 e F2 ambos observados neste nível de dose. quando os pesos do baço

adulto e descendência foram comparados, os adultos pareceram ser mais sensíveis aos efeitos do tratamento. No entanto, a descendência teria

recebido o tratamento (por meio de leite e uma pequena porção de dieta durante a última parte da fase de lactação) durante 21 dias, apenas, em

comparação com a duração do tratamento de 17 semanas parental. O NOAEL para toxicidade reprodutiva foi de 74,2 mg / kg de peso corporal / dia

com base na contagem de esperma diminuiu epidídimo e maturação sexual retardada nos machos F1 em 297,5 mg / kg de peso corporal / dia. Em

geral, não foi considerado novalurão para causar toxicidade selectiva para os jovens em desenvolvimento. (Página 13) Ref.: Decisão de registo

proposta. PRD2006-05. Health Canada Agência Reguladora de Controle de Pragas. 22 de dezembro de 2006.

http://www.fluorideaction.org/pesticides/novaluron.canada.12-22-06.pdf

Spleen (clique sobre para todos os pesticidas fluorados)

- ESTUDOS subcrônica (Oral) 52846-002; 174427; "'Rimon' Técnico: Estudo de toxicidade por administração dietética para ratos CD por 13 semanas

seguido por um período de 4 semanas Reversibilidade"; (PW Oriente; Huntingdon Life Sciences Ltd, dos olhos, Suffolk, Inglaterra; Relatório No.

MAK399/972319; 4/2/98); Dez ratos CD / sexo / grupo foram alimentados com 0, 50, 100, 10000 ou 20000 ppm de Rimon Técnica (novalurão Técnico)

(lote não 031068069. pureza: 99,8% (estudo de pré-análise)) na dieta de 13 semanas ((M): 0, 4,2, 8,3, 818,5, 1666,9 mg / kg / dia, (F): 0, 4,7, 8,9,

871,0, 1820,6 mg / kg / dia). Um adicional de 5 animais / sexo / grupo nas 0, 50 e 20000 ppm grupos foram mantidos durante mais 4 semanas após a

cessação da administração de forma a avaliar a reversibilidade dos efeitos relacionados ao tratamento ... O exame microscópico do baço revelou

aumento extramedular erythropoesis (50 ppm e acima) e hemossiderose aumentado (( M ) e, acima de 10.000 ppm (p <0,01), ( F ) e acima de 50 ppm

(p <0,05 a 50 ppm). Na Fígados de 10000 e 20000 ppm de fêmeas, as células de Kupffer pigmentadas foram observados (p <0,05 a 10000 ppm). Na

conclusão do período de recuperação de 4 semanas, os níveis de metemoglobina foram ainda um pouco elevado para a 20000 ppm (p <0,05) , a

relação do baço foi aumentado de peso para as fêmeas 20000 ppm (p <0,05), e não foi ainda aumentada hemossiderose no baço . das fêmeas

20000 ppm (p <0,01) no efeito adverso indicado NOEL:. (M / F) <50 ppm ((M), 4,2 mg / kg / dia, (F) 4,7 mg / kg / dia (com base no aumento da

incidência de erythropoesis extramedular do baço observado para o grupo de tratamento com 50 ppm),. Estudo aceitável (Moore, 11 / 1/00) Ref: 2001

Resumo de dados de toxicologia para novalurão Agência de Proteção Ambiental da Califórnia, Departamento de Regulação de pesticidas, Ramo

Toxicologia Médica Código Chemical # 5754, Tolerância # 52846 3/23/01.... http://www.fluoridealert .org/pesticides/Novaluron.CAepa.ToxTst.2001.pdf

- Curto prazo orais incidental (1-30 dias); Intermediário prazo incidental oral (1-6 meses) e; inalação médio prazo (1 a 6 meses) : estudo de 90dias de alimentação em ratos. LOAEL = 8,64 mg / kg / dia com base na química clínica (diminuição da hemoglobina, hematócrito e contagem

3/3208.109.172.241/pesticides/epage.novaluron.htm

de glóbulos vermelhos) e histopatologia (hematopoiese aumentada e hemossiderose no baço e fígado). - Reprodução e fertilidade de ratos . NOAEL Parental = Não estabelecido; LOAEL (M / F) = 74.2/84.0 mg / kg / dia, com base no aumento do baço pesos absolutos e relativos. Offspring NOAEL = Não estabelecido; LOAEL(M / F) = 74.2/84.0 mg / kg / dias com base no aumento abs pesos baço olute e relativa. Re: 2 de junho de 2004. Novalurão; Tolerância de pesticidas. Regra final. Federal Register.http://www.fluoridealert.org/pesticides/novaluron.fr.june.2.2004.htm

Testículos (clique sobre para todos os pesticidas fluorados)

Trecho da Tabela 1 - subcrônica, crônica, e de toxicidade. - Reprodução e fertilidade de ratos. NOAEL (M / F) = 74,2> = 1009,8 mg / kg / dia; LOAEL = 297,5 mg / kg / dia com base na diminuição dacontagem de espermatozóides do epidídimo e aumento da idade da separação prepucial na geração F1 , LOAEL reprodutiva para as fêmeasnão foi estabelecida. Re: 2 de junho de 2004. Novalurão; Tolerância de pesticidas. Regra final. Federal Register.http://www.fluoridealert.org/pesticides/novaluron.fr.june.2.2004.htm

Ambiental (clique sobre para todos os pesticidas fluorados)

Página 30: ... . novalurão é bioacumulável O coeficiente de partição n-octanol-água (log Kow) é de 4,3, oque está abaixo da faixa TSMP-1 critério de corte de US $ 5,0. No entanto, estudos determinaram que ofactor de bioconcentração (BCF) entre 14220x 14645x e que a concentração de água, a qual é maior doque a faixa TSMP-1 critério de corte de BCF ≥ 5000.

PÁGINA 4: novalurão apresenta altos riscos para os invertebrados de água doce e marinhos aquáticos ede risco moderado a moluscos marinhos. Há também algum risco para espécies susceptíveis à não-alvoda planta. Insetos benéficos, tais como, ácaros predadores, vespas parasitóides, e abelhas podem sertemporariamente suprimida. Portanto, as advertências de perigo e as instruções específicas para reduzira deriva insetos terrestres são fornecidas no rótulo do produto. Dependendo do tipo de equipamento deaplicação, o tempo de pulverização e das culturas, as zonas de protecção pode variar de 3 a 80 metrosde água doce / estuário organismos aquáticos, e de 1 a 30 m para as espécies não alvo de plantasterrestres.

PÁGINA 26: A avaliação de risco aquático da novalurão, Rimon 10 CE, e 275-352I áreas identificadascomo de preocupação, principalmente com invertebrados aquáticos (bentônicos e pelágicos) e moluscosmarinhos. Portanto, as medidas de atenuação, por meio de zonas de amortecimento e declarações deperigo ambiental, são necessários para a protecção destes organismos. O desfecho mais sensívelescolhido para os cálculos da zona tampão foi a daphnia crônica. Este desfecho foi escolhida porqueproporciona maior proteção para os invertebrados bentônicos (de água doce gammarids), que eram maissensíveis do que Daphnia em um estudo microcosmo comunidade. Neste estudo, a Daphnia totalmenterecuperado, contudo, gammarids foram completamente eliminados e não sofreram nenhumarecuperação qualquer. Zonas tampão para proteger os organismos aquáticos variar de 3 a 80 metros,dependendo da cultura, método de aplicação, tipo de habitat, e fase de crescimento.

PÁGINA 20: ... Um log Kow de 4,3 indica que o potencial de bioacumulação novalurão, que é suportadapor dois estudos de bioconcentração. Nestes estudos, foi prontamente novalurão acumulada pelospeixes durante a exposição. As concentrações de estado estacionário novalurão foram atingidos dentrode 21-35 dias, com fatores de bioconcentração de 14220-14645x para todo o corpo. O padrão deliberação do corpo inteiro estava de primeira ordem com uma meia-vida de 11-14 dias. Cerca de 40 diasforam necessários para a depuração novalurão 95% de todo o corpo. O nível relativamente elevado debioconcentração novalurão por peixe, a sua resistência à transformação significativo e sua lenta taxa deperda durante a depuração sugerem que pode ter algum potencial para a persistência na cadeiaalimentar aquática, particularmente quando são feitas aplicações frequentes.

PÁGINAS 25-26: ... Usando a concentração correspondente esperado de novalurão na água ainda levoua arriscar quocientes superior a um para todos os organismos identificados como estando em risco emum cenário de pior caso (Tabela 4.4, Anexo I). Aperfeiçoamento na avaliação envolveu a determinaçãode risco, no limite de solubilidade novalurão (3,4? G / L), como de natação livre organismos aquáticosnão são esperados para ser exposta a concentrações superiores a este valor. Mesmo emconcentrações tão baixas como novalurão do limite de solubilidade (3,4? G / L), contudo, invertebradosaquáticos, moluscos e comunidades microcosmos continuam a estar em risco de exposição aguda e /ou crónica, com quocientes de risco maior do que um por 1-2 ordens de magnitude (Tabela 4.4, AnexoI). Seguindo os riscos de toxicidade para novalurão invertebrados aquáticos e moluscos no limite desolubilidade, a avaliação foi conduzida refinado. Assim, as rotas mais prováveis de entrada novalurão emágua são principalmente através da deriva e escoamento de água de superfície. Portanto, os riscos paraestes organismos acima foram determinados em concentrações ambientais esperados com base emum modelo de simulação de segundo turno, com desvio de 10% tidos em conta, para a maçã / pêra eaplicações de batata. O corpo de água simulado consistiu em uma zona húmida ha um com umaprofundidade média de 80 cm e uma área de drenagem 10 ha. A partir da simulação, as concentraçõesmáximas de maçã / pêra e aplicações de batata em água da enxurrada foram de 1,64 e 0,77? G ia / L,respectivamente 6. Correspondentes pico de sedimentos concentrações de água intersticial foram 113 e77 ng ia / L 7. Nestas concentrações esperados, livre de natação invertebrados aquáticos, tais comoDaphnia, permanecem em risco a novalurão, resultantes de exposições agudas e crônicas, tanto amaçã / pêra e taxas de aplicação de batata; faixa de risco quocientes 3,8-8,4 (Tabela 4.4, Apêndice I).Baseado em ambos livre de água e sedimentos intersticiais simulações de poros de água-deconcentração, os riscos também permanecer por impactos significativos para as comunidadesmicrocosmo, incluindo tanto livre de natação e invertebrados aquáticos sedimentares (pelágicos ebentônicos), resultando imediatamente após uma aplicação simulada (pico ) e depois de maisexposições de longo prazo (> 90 dias) para maçã / pêra e usos de batata; faixa de risco quocientes 1,3-33 (Tabela 4.4, Anexo I). Há risco de moluscos marinhos, após 21 dias de exposição a simulação,apenas quando novalurão é aplicado sobre as batatas.

PRD2006-05. Health Canada Agência Reguladora de Controle dePragas. 22 de dezembro de 2006. http://www.fluorideaction.org/pesticides/novaluron.canada.12-22-06.pdf

Rede de Ação de flúor | Projeto de pesticida | 315-379-9200 | pesticides@fluoridealert.org

Em geral, os invertebrados aquáticos que vivemdentro ou sobre lago de água doce, do rio ou sedimentos estuarinos são particularmente suscetíveis eem risco, considerando que todos os aspectos de seus ciclos de vida são gastos em contato direto comsedimentos e água intersticial associado por um período indefinido de tempo, e que novalurão dissiparapidamente a partir da fase aquosa para a fase de sedimentos (Figura 4.1, Anexo I). Ref: Decisão de registo proposta.

Texto original

In general, aquatic invertebrates that live in or on freshwater lake, river,or estuarine sediments are particularly susceptible and at riskconsidering that all aspects of their life cycles are spent in directcontact with sediment and associated interstitial water for anindefinite period of time, and that novaluron rapidly dissipates from thewater phase to the sediment phase (Figure 4.1, Appendix I). Ref:Proposed Registration Decision.

Sugira uma tradução melhor