Evite reuniões de grupo durante intervalos de trabalho ... · Exposure to COVID-19 in Meat,...
1
9 orientações para reduzir a exposição dos trabalhadores ao COVID-19 em instalações de processamento e embalagem de carne, aves e suínos Mantenha-se seguro assim como as pessoas trabalhando ao seu redor. Siga estes passos mesmo que você não tenha nenhum sintoma de COVID-19. OSHA 4061-07 2020 — 9 Steps to Reducing Worker Exposure to COVID-19 in Meat, Poultry, and Pork Processing and Packaging Facilities (Brazilian Portuguese) Fique em casa se estiver doente. ➊ Use equipamento de proteção para segurança geral e para limitar a disseminação do vírus. ➐ Evite reuniões de grupo durante intervalos de trabalho, mesmo que estejam na área externa. ➌ Instale partições ao longo da linha de produção para alcançar a distância física. ➍ ➎ Evite compartilhar equipamentos e ferramentas. Limpe regularmente ferramentas e equipamentos que devem ser compartilhados. Comunique quaisquer preocupações de segurança e saúde ao seu supervisor ou à OSHA. ➑ ➏ Use sabão e água para lavar as mãos. ➋ Mantenha uma distância física de pelo menos 1,5 m entre os colegas de trabalho. 1-800-321-OSHA (6742) TTY 1-877-889-5627 www.osha.gov Administração de Saúde e Segurança Ocupacional Se possível, evite usar o transporte de e para o trabalho. ➒ Mantenha-se atualizado sobre as recomendações de saúde pública. Para obter mais informações, visite www.osha.gov/coronavirus ou ligue para 1-800-321-OSHA (6742).
Transcript of Evite reuniões de grupo durante intervalos de trabalho ... · Exposure to COVID-19 in Meat,...
9 orientações para reduzir a exposição dos trabalhadores ao COVID-19 em instalações de processamento e embalagem de carne, aves e suínosMantenha-se seguro assim como as pessoas trabalhando ao seu redor. Siga estes passos mesmo que você não tenha nenhum sintoma de COVID-19.
OSHA
4061
-07 20
20 —
9 Step
s to R
educ
ing W
orker
Expo
sure
to CO
VID-19
in M
eat, P
oultry
, and
Pork
Proce
ssing
and P
ackag
ing Fa
cilitie
s (Br
azilia
n Port
ugue
se)
Fique em casa se estiver doente.
➊
Use equipamento de proteção para segurança geral e para limitar a disseminação do vírus.
➐
Evite reuniões de grupo durante intervalos de trabalho, mesmo que estejam na área externa.
➌ Instale partições ao longo da linha de produção para alcançar a distância física.
➍
➎ Evite compartilhar equipamentos e ferramentas. Limpe regularmente ferramentas e equipamentos que devem ser compartilhados.
Comunique quaisquer preocupações de segurança e saúde ao seu supervisor ou à OSHA.
➑
➏ Use sabão e água para lavar as mãos.
➋ Mantenha uma distância física de pelo menos 1,5 m entre os colegas de trabalho.
1-800-321-OSHA (6742) TTY 1-877-889-5627
www.osha.gov
Administração de Saúde e Segurança Ocupacional
Se possível, evite usar o transporte de e para o trabalho.
➒ Mantenha-se atualizado sobre as recomendações de saúde pública. Para obter mais informações, visite www. osha.gov/coronavirus ou ligue para 1-800-321-OSHA (6742).
