Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 1

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSFamília Assistência Técnica

AA1 CADASTRO DE TECNICOS ARCHIVO DE TECNICOS TECHNICIANSAA2 HABILIDADES DO TECNICO HABILIDADES DEL TECNICO TECHNICIAN SKILLSAA3 BASE INSTALADA BASE INSTALADA INSTALLED DATABASEAA4 ACESSORIOS DA BASE INSTALADA ACCESORIOS DE BASE INSTALADA INSTALLED DATABASE ACCESSORIESAA5 CADASTRO DE SERVICOS ARCHIVO DE SERVICIOS SERVICE FILESAA6 KIT'S DE ATENDIMENTO KIT'S DE ATENCION SERVICE KITAA7 PRODUTO X OCORRENCIA PRODUCTO VS. EVENTO PRODUCT X OCCURRENCEAA8 PLANO DE MANUTEN€AO PLAN DE MANTENIMIENTOAA9 ITENS DO PLANO DE MANUTEN€AO ITEMS DE PLAN DE MANTENIMIENTOAAA CADASTRO GRUPOS DE COBERTURA ARCHIVO GRUPOS DE COBERTURAAAB ITENS DO GRUPO DE COBERTURA ITEMS DEL GRUPO DE COBERTURAAAF HISTORICOS HISTORIALES HISTORIESAAG CADASTRO DE OCORRENCIA ARCHIVO DE EVENTO OCCURRENCE REGISTERAAH CONTRATO DE MANUTENCAO CONTRATO DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE CONTRACTAAI CADASTRO DO FAQ ARCHIVO DE FAQ FREQUENTLY ASKED QUESTIONSAAJ CONTRATO DE PREVENTIVA CONTRATO DE PREVENTIVO PREVENTIVE REGISTERAAK CADASTRO OBSOLESCENCIA ARCHIVO OBSOLESCENCIA OBSOLESCENCE REGISTERAAL ITENS EM OBSOLESCENCIA ITEMS OBSOLETOS OBSOLETE ITEMSAB1 CHAMADO TECNICO LLAMADO TECNICO TECHNICIAN CALLAB2 ITENS DO CHAMADO TECNICO ITEMS DEL LLAMADO TECNICO TECHNICIAN CALL ITEMSAB3 ORCAMENTO TECNICO PRESUPUESTO TECNICO TECHNICIAN BUDGETAB4 ITENS DO ORCAMENTO TECNICO ITEMS DEL PRESUPUESTO TECNICO TECHNICIAN BUDGET ITEMSAB5 SUB-ITENS DO ORCAMENTO TECNICO SUBITEMS DEL PRESUPUES.TECNICO TECHNICIAN BUDGET SUB ITEMSAB6 ORDEM DE SERVICO ORDEN DE SERVICIO SERVICE ORDERAB7 ITENS DA ORDEM DE SERVICO ITEMS DE LA ORDEN DE SERVICIO SERVICE ORDER ITEMSAB8 SUB-ITENS DA ORDEM DE SERVICO SUBITEMS DE ORDEN DE SERVICIO SERVICE ORDER SUB ITEMSAB9 APONTAMENTO TECNICO APUNTE TECNICO TECHNICIAN ANNOTATIONABA ITENS DE APONTAMENTO TECNICO ITEMS DE APUNTE TECNICO TECHNICIAN ANNOTATION'S ITEMSABB AGENDA DE TECNICOS AGENDA DE TECNICOS TECHNICIAN'S AGENDAABC DESPESAS DO APONTAMENTO TEC. GASTOS DE APUNTE TEC. TECHNICIAN NOTES EXPENSESABD PENDENCIAS DA BASE INSTALADA PENDIENTES DE BASE INSTALADAABE MOVIMENTOS DO PLANO DE MANUT. MOVIMIENTOS DEL PLAN DE MANT.ABF REPAIR CENTER REPAIR CENTERABG ITENS DO REPAIR CENTER ITEMS DEL REPAIR CENTERABH PROJETOS PROYECTOSABI ETAPAS DO PROJETO ETAPAS DEL PROYECTOABJ TAREFAS DA ETAPA TAREAS DE LA ETAPAAC1 PROCESSOS DE VENDA (PIPELINE) PROCESOS DE VENTA (PIPELINE)AC2 ESTAGIOS DO PROCESSO DE VENDA FASES DEL PROCESO DE VENTAAC3 CONCORRENTES COMPETIDORESAC4 PARCEIROS APARCEROSAC5 EVENTOS DO CONTATO/VISITA EVENTOS DE CONTACTO/VISITAAC6 METAS VENDA/MARKETING METAS VENTA/MARKETINGAC7 CAMPANHAS X METAS CAMPA¥AS VS. METASAD1 OPORTUNIDADES DE VENDA OPORTUNIDADES DE VENTAAD2 TIME DE VENDAS TIME DE VENTASAD3 CONCORRENTES COMPETIDORESAD4 PARCEIROS DE VENDA - PARTNER APARCEROS DE VENTA - PARTNERAD5 APONTAMENTO DO CONTATO/VISITA APUNTE DE CONTACTO/VISITAAD6 APONTAMENTO DOS CUSTOS APUNTE DE LOS COSTOSAD7 AGENDA (CRM) AGENDA (CRM)AD8 TAREFAS (CRM) TAREAS (CRM)AD9 DOCUMENTOS (CRM) DOCUMENTOS (CRM)ACA GRUPOS DE REPRESENTANTES GRUPOS DE REPRESENTANTES GRUPOS DE REPRESENTANTES

Família Contabilidade GerencialCA1 AGENDA DOS VENDEDORES AGENDA DE LOS VENDEDORES SELLERS AGENCYCT1 CADASTRO PLANO DE CONTAS ARCHIVO PLAN DE CUENTAS PLAN OF ACCOUNTS FILECT2 LANCAMENTOS CONTABEIS ASIENTOS LEDGER ENTRIESCT3 SALDOS CENTRO DE CUSTO SALDOS CENTROS DE COSTOS COST CENTER BALANCESCT4 SALDOS ITEM CONTABIL SALDOS ITEM CONTABLE ACCOUNTING ITEM BALANCESCT5 LANCAMENTO PADRAO ASIENTO ESTANDAR STANDARD ENTRYCT6 TOTAIS DE LOTE TOTALES DEL LOTE LOT TOTALSCT7 SALDOS PLANO DE CONTAS SALDOS PLAN DE CUENTAS PLAN OF ACCOUNTS BALANCESCT8 CADASTRO HISTORICO PADRAO ARCHIVO HISTORIAL ESTANDAR STANDARD HISTORY FILECT9 CADASTRO RATEIO ON LINE ARCHIVO PRORRATEO ON LINE ON LINE ALLOCATION FILE

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 2

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSCTA ORCAMENTOS PRESUPUESTOS BUDGETSCTB CADASTRO RATEIO OFF-LINE ARCHIVO PRORRATEO OFF LINE OFF LINE ALLOCATION FILECTC PRE-LANCAMENTOS PREASIENTOS PRE ENTRIESCTD CADASTRO ITEM CONTABIL ARCHIVO ITEM CONTABLE ACCOUNTING ITEM FILECTF TOTAIS DO DOCUMENTO TOTALES DEL DOCUMENTO DOCUMENT TOTALSCTG CALENDARIO CONTABIL CALENDARIO CONTABLE ACCOUNTING CALENDARCTH CADASTRO CLASSE DE VALORES ARCHIVO CLASE DE VALORES VALUES CLASS FILECTI ESTRUTURA CLASSE DE VALORES ESTRUCTURA CLASE DE VALORES VALUES CLASS STRUCTURECTJ SALDOS CLASSE DE VALORES SALDOS CLASE DE VALORES VALUES CLASS BALANCESCTK ARQUIVO DE CONTRA-PROVA ARCHIVO DE CONTRAPRUEBA COUNTER PROOF FILECTL CADASTRO DE RELACIONAMENTOS ARCHIVO DE RELACIONES RELATIONSHIPS REGISTER

Família Importação/ExportaçãoEC0 CRITICA INTEGRACAO EASY X CTB CRITICA INTEGRAC. EASY VS. CTBEC1 CONTROLE DO FECHAMENTO CONTROL DEL CIERREEC2 CAPA DA DI (CONTABILIDADE) PORTADA DE DI (CONTABILIDAD)EC3 HISTORICO DA DI CONTABILIDADE HISTORIAL DE DI CONTABILIDADEC4 DETALHE DA DI (CONTABILIDADE) DETALLE DE DI (CONTABILIDAD)EC5 INVOICE (CONTABILIDADE) INVOICE (CONTABILIDAD)EC6 CADASTRO DE CONTAS ARCHIVO DE CUENTASEC7 MOVIMENTACAO DA CONTA MOVIMIENTO DE LA CUENTAEC8 INVOICES DO PROCESSO INVOICES DEL PROCESOEC9 EVENTOS DA INVOICE EVENTOS DE LA INVOICEECA PREVIA PREVIAECB TAXAS DE CONVERSAO (CONTABIL) TASAS DE CONVERSION (CONTABLE)ECC B.U. / UNID. REQ. (CONTABIL) B.U. / UNID. REQ. (CONTABLE)ECD LOG. DE ESTORNO DA INVOICE LOG. DE REVERSION DE INVOICEEE1 PAISxDOCUMENTO PAIS VS. DOCUMENTOEE2 MULTI-IDIOMAS MULTI-IDIOMASEE3 CONTATOS CONTACTOSEE4 MENSAGENS MENSAJESEE5 EMBALAGENS EMBALAJESEE6 EMBARCACOES EMBARCACIONESEE7 PROCESSO DE EXPORTACAO PROCESO DE EXPORTACIONEE8 ITENS DO PROCESSO DE EXPORT. ITEMS DEL PROCESO DE EXPORT.EE9 ITENS EMBARQUE ITEMS EMBARQUEEEA CONFIGURACAO DOCUMENTOS CONFIGURACION DOCUMENTOSEEB AGENTES DE UM PEDIDO AGENTES DE UN PEDIDOEEC EMBARQUE EMBARQUEEED ENQUADRAMENTO ENCUADRAMIENTOEEE INSTRUMENTO NEGOCIACAO INSTRUMENTO NEGOCIACIONEEF MODALIDADE PAGTO MODO DE PAGOEEG DIVISAO DE PRODUTOS DIVISION DE PRODUCTOSEEH GRUPO DE PRODUTOS GRUPO DE PRODUCTOSEEI CADASTRO PRODUTOxPAISxNORMAS ARCH.PRODUCTO x PAIS x NORMAEEJ BANCOS DE UM PEDIDO BANCOS DE UN PEDIDOEEK RELACAO DE EMBALAGENS RELACION DE EMBALAJESEEL CARTA CREDITO EXPORTACAO CARTA CREDITO EXPORTACIONEEM CONTROLE DE NOTAS FISCAIS CONTROL DE FACTURASEEN NOTIFY NOTIFYEEO PACKING LIST PACKING LISTEEP USUARIOS SISCOMEX USUARIOS SISCOMEXEER HISTORICO SISCOMEX HISTORIAL SISCOMEXEF0 CADASTRO DE FERIADOS ARCHIVO DE FERIADOSEI1 CABECALHO DE CUSTO REALIZADO ENCABEZ.DE COSTO REALIZADO HEADER OF REAL COSTEI2 DETALHE DE CUSTO REALIZADO DETALLE DE COSTO REALIZADO DETAIL OF REAL COSTEI3 DETALHE CFO+TEC C. REALIZADO DETALLE CFO+TEC C. REALIZADOEI7 CAPA DA SIMILACAO DA PORTADA DA SIMULACION DE LAEI8 CAPA DA SIMILACAO DA PORTADA DA SIMULACION DE LAEI9 TABELA DE PRE-CALCULO TABLA DE PRE-CALCULOEIA DESPESAS DE PRE-CALCULO (DET) GASTOS DE PRE-CALCULO (DET)EIB RATEIO NCM/PESO (CUSTO) PRORRATEO NCM/PESO (COSTO)

Família CelerinaQA2 TEXTOS GERAIS DO MOD. QUALID. TEXTOS GENERALES MOD. CALIDAD QUALITY MODULE GENERAL TEXTSQA3 JUSTIFICATIVAS JUSTIFICACIONES JUSTIFICATIONSQA4 TABELA DE CODIGOS INTERNOS TABLA DE CODIGOS INTERNOS TABLE OF INTERNAL CODESQA5 CADASTRO DE PROCEDIMENTOS ARCHIVO DE PROCEDIMIENTOS PROCEDURES REGISTER

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 3

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSQA6 TABELA DE CODIGOS DE AMOSTRAS TABLA DE CODIGOS DE MUESTRAS CODES OF SAMPLES TABLEQA7 TABELA DE TAMANHOS DE AMOSTRAS TABLA DE TAMA¥OS DE MUESTRAS SAMPLES OF SIZES TABLEQA8 TABELA AVALIACAO FORNECEDORES TABLA EVALUACION PROVEEDORES SUPPLIER EVALUATION TABLEQA9 CADASTRO DE TEXTOS GERAIS ARCHIVO DE TEXTOS GENERALES REGISTER OF GENERAL TEXTSQC1 DADOS PARA GERACAO DE CEP DATOS PARA GENERACION DE CPQC2 VALORES PARA CARTA DE CEP VALORES PARA CARTA DE CPQD0 RESPONSAVEIS PELO DOCUMENTO RESPONSABLES POR EL DOCUMENTO RESPONSIBLE FOR THE DOCUMENTQD1 DISTRIBUICAO POR USUARIO DISTRIBUCION POR USUARIO DISTRIBUTION PER USERQD2 TIPOS DE DOCUMENTO TIPOS DE DOCUMENTO TYPE OF DOCUMENTSQD3 CADASTRO DE ASSUNTOS ARCHIVO DE ASUNTOS REGISTER OF SUBJECTSQD4 CRITICAS POR DOCUMENTO CRITICAS POR DOCUMENTO REVIEWS PER DOCUMENTQD5 NIVEIS OBRIGATORIOS NIVELES OBLIGATORIOS COMPULSORY LEVELSQD6 LOCALIZADORES DOCUMENTO LOCALIZADORES DOCUMENTO DOCUMENT LOCALIZERSQD7 JUSTIFICATIVAS POR DOCUMENTO JUSTIFICACIONES POR DOCUMENTO JUSTIFICATIONS PER DOCUMENTQD8 TREINAMENTOS CARGOxDEPTOxUSUAR ENTRENAM. CARGOxSECTORxUSUARIO TRAININGS POSIT./CCENTER/USERQD9 SUGESTOES SUGERENCIAS SUGGESTIONSQDA TREINAMENTOS ENTRENAMIENTOS TRAININGSQDB REFERENCIAS POR DOCUMENTOS REFERENCIAS POR DOCUMENTOS REFERENCES PER DOCUMENTSQDC CADASTRO DE PASTAS ARCHIVO DE CARPETAS FOLDER REGISTERQDD RESPONSAVEIS POR TIPO DOCTO RESPONSABLES POR TIPO DOCTO RESPONSIBLE PER DOCUMENT TYPEQDE REGISTRO DE COPIAS EMITIDAS REGISTRO DE COPIAS EMITIDAS RECORD OF ISSUED COPIESQDF REMANEJAMENTO DE USUARIOS REDISTRIBUCION DE USUARIOS USER REALLOCATIONQDG DESTINARIOS DESTINARIOS DESTINATION QDH DOCUMENTOS DOCUMENTOS DOCUMENTSQDI SOCILITACOES DE DOCUMENTOS SOLICITUDES DE DOCUMENTOS DOCUMENT REQUESTSQDJ DESTINOS DESTINOS DESTINATIONSQDK LOCALIZADORES - PALAVRA CHAVE LOCALIZADORES - PALABRA CLAVE LOCALIZERS - KEY WORDQDL TREINAMENTOS DEPTO ENTRENAMIENTOS SECTOR DEPARTMENT TRAININGSQDM TREINAMENTOS DEPTOxCARGO ENTRENAMIENTOS SECTORxFUNCION DEPARTMENT TRAININGS/POSITIONQDN REGISTRO ASSINATURA DE USRS. REGISTRO FIRMAS DE USUARIOS REGISTER OF USER'S SIGNATUREQDO SOLICITA€åES - SIST / PRODUTOS SOLICITUDES - SIST / PRODUCTOS REQUESTS-SIST/PRODUCTSQDP SOLICITA€åES SOLICITUDESQDQ Formato de Aplica‡äes FORMATO DE APLICACIONESQE0 CAD. INDICES MENSAIS (INFORM.) ARC INDICES MENSUALES (INFORM) MONTHLY INDEXES REG.(INFORM)QE1 ENSAIOS ENSAYOS TESTSQE2 NAO CONFORMIDADES DOS ENSAIOS NO CONFORMIDADES DE ENSAYOS NON CONFORMANCES OF TESTSQE3 GRUPOS DE PRODUTOS GRUPOS DE PRODUCTOS PRODUCT GROUPSQE4 EQUIPES DE FOLLOW-UP EQUIPOS DE FOLLOW-UP FOLLOW-UP TEAMQE5 RESPONSAVEIS DE CADA EQUIPE RESPONSABLES DE CADA EQUIPO RESPONSIBLE FOR EACH TEAMQE6 ESPECIFICACOES DOS PRODUTOS ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS PRODUCTS SPECIFICATIONSQE7 ENSAIOS MENSURAVEIS PRODUTOS ENSAYOS MENSURAB.DE PRODUCTOS PRODUCT MEASURING TESTSQE8 ENSAIOS TEXTO DOS PRODUTO ENSAYOS TEXTO DE LOS PRODUCTOS TESTS OF PRODUCT TEXTSQE9 NAO CONFORMIDADES DOS PRODUTOS NO CONFORMIDADES DE PRODUCTOS NON CONFORMANCES OF PRODUCTSQEA AMARR. GRUPO PROD. X PRODUTOS VINC. GRUPO PROD.VS. PRODUCTOS BIND. PRODUCT GROUP X PRODUCTSQEB INFORMATIVO SOBRE PRODUTOS INFORMATIVO SOBRE PRODUCTOS PRODUCT REVIEWQEC TEXTO DOS TOPICOS INFORMATIVOS TEXTO DE TOPICOS INFORMATIVOS TEXT OF INFORMATIVE TOPICSQED FATORES DO IQP FACTORES DEL ICP FACTORS OF PRODUCT QUAL. INDEXQEE CLASSES DE NAO CONFORMIDADES CLASES DE NO CONFORMIDADES NON CONFORMANCES CLASSESQEF TABELA DO SKIP-LOTE TABLA DEL SKIP-LOTE SKIP-LOT TABLEQEG CLASSES SITUACAO FORN./PRODUTO CLASES SITUACION PROVE/PRODUCT SITUATION CLASSES SUPP/PRODQEH SKIP-TESTE INDIVIDUAL SKIP-TEST INDIVIDUAL INDIVIDUAL SKIP TESTQEI SKIP-TESTE GRUPO SKIP-TEST GRUPO GROUP SKIP TESTQEJ TABELAS P/ O INDICE QUALIDADE TABLAS PARA EL INDICE CALIDAD TABLES FOR QUALITY INDEXQEK ENTREGAS ENTREGAS DELIVERIESQEL LAUDOS DAS ENTREGAS LAUDOS DE LAS ENTREGAS REPORT ON DELIVERIESQEM NNCS DAS ENTREGAS NNCS DE LAS ENTREGAS NOTIF.OF DELIVERY NON CONFORM.QEN CONTROLE SKIP-TESTE INDIVIDUAL CONTROL SKIP-TEST INDIVIDUAL INDIVIDUAL SKIP TEST CONTROLQEO CONTROLE SKIP-TESTE GRUPO CONTROL SKIP-TEST GRUPO GROUP SKIP TEST CONTROLQEP CONTROLE ENTREGAS IMPORTADAS CONTROL ENTREGAS IMPORTADAS IMPORTED DELIVERY CONTROLQEQ VALORES DAS MEDICOES (TEXTO) VALORES DE MEDICIONES (TEXTO) MEASUREMENT VALUES (TEXT)QER MEDICOES - DADOS GENERICOS MEDICIONES - DATOS GENERICOS MEASUREMENT - GENERAL DATAQES VALORES DAS MEDICOES (MENSUR.) VALORES MEDICIONES (MENSURAB.) MEASUREMENT VALUES-MEASURABLEQET INSTRUM. UTILIZ. NAS MEDICOES INSTRUM. USADO EN MEDICIONES INSTRUMENT USED ON MEASUREMENTQEU NAO CONFORMIDADES DAS ENTREGAS NO CONFORMIDADES DE ENTREGAS DELIVERY NON CONFORMANCESQEV RELATORIOS INDICE QUALIDADE INFORMES DE INDICE CALIDAD QUALITY INDEX REPORTSQEW OCORRENCIA LAUDOS-REL.IN.QUAL. EVENTOS LAUDOS-REL.IN.CALIDAD REPORT OCCURR-QUAL.INDEX REPORQEX CRITERIOS DO SKIP-LOTE CRITERIOS DEL SKIP-LOTE SKIP-LOT CRITERIAQEY HISTORICO SKIP-TESTE INDIVID. HISTORIAL SKIP-TEST INDIVID. INDIVIUDAL SKIP TEST HISTORY

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 4

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSQEZ HISTORICO SKIP-TESTE POR GRUPO HISTORIAL SKIP-TEST POR GRUPO GROUP SKIP TEST HISTORYQF1 CADASTRO DOS INDICES DO IQF ARCHIVO DE FACTORES DEL ICPV SQI INDEXES RECORDQF2 PERMISSAO DE USO PERMISO DE USO USAGE ALLOWANCEQF3 PERMISSAO DE USO DESTINATARIOS PERMISO DE USO DESTINATARIOS USAGE ALLOWANCE OF DESTINATIONQF4 ESPEC.PL.AMOSTRAG.POR ENSAIO ESPEC.PL.MUESTREO POR ENSAYOQI0 TAB.CAUSAS/EFEITOS/ORIG./PROB. TAB.CAUSAS/EFECTOS/ORIG./PROB.QI1 CADASTRO DAS DISPOSICOES ARCHIVO DE DISPOSICIONESQI2 CADASTRO DAS NAO CONFORMIDADES ARCHIVO DE NO CONFORMIDADESQI3 CADASTRO DAS ACOES ARCHIVO DE ACCIONESQI4 ACAO CORRETIVA X EQUIPE ACCION CORRECTIVA VS. EQUIPOQI5 ACAO CORRETIVA X ACOES ACCION CORRECTIVA VS. ACCIONESQI6 ACAO CORRETIVA X CAUSAS ACCION CORRECTIVA VS. CAUSASQI7 ACAO CORRETIVA X DOCUMENTOS ACCION CORRECTIVA VS. DOCUMENTQI8 ACAO CORRETIVA X CUSTOS ACCION CORRECTIVA VS. COSTOSQI9 ACAO CORRETIVA X NAO CONFORMID ACCION CORRECTIVA VS. NO CONF.QIA CODIGOS SEQUENCIAIS CODIGOS SECUENCIALESQM1 FAMILIAS DE INSTRUMENTO FAMILIAS DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT FAMILIESQM2 CADASTRO DE INSTRUMENTOS ARCHIVOS DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT REGISTERQM3 CAD.PADROES PARA CALIBRACAO ARC.ESTAND. PARA CALIBRACION STANDARDS FOR CALIBRATIONQM4 ENSAIADOR REPE/REPRO ENSAYOS REPETICION/REPRODUCC. REPE/REPRO TESTERQM5 MEDICOES DE ENSAIOS REPE/REPRO MEDICIONES ENSAYOS REPET/REPRO REPE/REPRO TEST MEASUREMENTSQM6 CABECALHO DE CALIBRACAO ENCABEZAMIENTO DE CALIBRACION CALIBRATION HEADERQM7 RESULTADO MEDICOES POR ESCALA RESULTADO MEDIDAS POR ESCALA SCALE MEASUREMENT RESULTSQM8 MEDICOES EFETUADAS MEDICIONES EFECTUADAS MEASUREMENTS PERFORMEDQM9 CADASTRO DE ESCALAS ARCHIVO DE ESCALAS RECORD OF SCALESQMA AMARRACAO PADROES P/TIPO SOMA VINCULO ESTAND. POR TIPO SUMA STANDARD BINDING P/SUM CATEG.QMC AMARRACAO PADROES POR ESCALA VINCULO ESTAND. POR ESCALA BINDING STANDARDS PER SCALEQMD REPROGRAMACAO DE CALIBRACAO REPROGRAMACION DE CALIBRACION CALIBRATION REPROGRAMMINGQME CADASTRO MANUT.REALIZADAS ARCHIVO MANTENIMIENTOS HECHOS RECORD OF MAINTEN.PERFORMEDQMF TABELA DE SCHUMACHER TABLA DE SCHUMACHER SCHUMACHER TABLEQMG AMARRA INST.C/PONTOS CALIB VINCULA INST. x PUNTOS CALIBRA BIND INSTRUM. WITH CAL.POINTSQMH CADASTRO TIPOS SECUNDARIOS ARCHIVO TIPOS SECUNDARIOS SECONDARY CATEGORY RECORDQMI INSTRUMENTOS UTIL. NA MEDICAO INSTRUMENTOS UTIL. EN MEDICION INSTRUM.USED IN MEASUREMENTQMJ NAO CONFORMIDADE POR INTRUM. NO CONFORMIDAD POR INTRUMENTO NON CONFORMANCE PER INSTRUMENTQMK AMARRACAO ESCALAS POR FAMILIA VINCULO ESCALAS POR FAMILIA BINDING SCALES PER CATEGORYQML CADASTRO DE LOCALIZACAO INSTR. ARCHIVO DE LOCALIZACION INSTR. INSTRUMENT LOCALIZATIONQMM INF.P/MEDICAO CAL.TIPO FOLGA INF.PA.MEDICION CAL.TIPO JUEGO INFORM.F/MEASUREM.CAL.GAP TYPEQMN CORRECAO CAL.TIPO FOLGA CORRECCION CALIBRAC.TIPO JUEGO CORRECTION CALIBRATE GAP CATEGQMO LABORATORIOS EXTERNOS LABORATORIOS EXTERNOS EXTERNAL LABORATORIESQMP TABELA DE STATUS INSTRUMENTO TABLA DE ESTATUS INSTRUMENTO INSTRUMENT STATUS TABLEQMQ TABELA DE FAIXAS DE ACEITACAO TABLA DE BANDAS DE ACEPTACION TABLE OF ACCEPTABLE RANGESQMR TOLER/REDUT P/ESCALA DE INSTR. TOLER/REDUCTOR PA.ESCALA INSTR TOLER/REDUCT F/INSTRUM.SCALEQMS PADROES SECUNDARIO P/PONTO MED ESTAND.SECUNDARIO PA.PUNTO MED SECOND.STAND.F/MEASUR.POINTQMT PADROES USADOS NA MEDICAO SOMA ESTAND.USADOS EN MEDICION SUMA STANDARDS USED IN SUM MEASUREMQMU CADASTRO DO MSA ARCHIVO DEL MSA MSA RECORDQMV CAD.INCERTEZAS TIPO B ARCHIVO INCERTIDUMBRES TIPO B TYPE B UNCERTAINTIES REGISTERQMW INCERTEZAS DO TIPO B P/FAMILIA INCERTIDUMBRE TIPO B P.FAMILIA TYPE B UNCERTAINTY PER FAMILYQMX INCERTEZAS TIPO B NA MEDICAO INCERTIDUMBRE TIPO B EN MEDIC. TYPE B UNCERTAINTY IN MEASUREMQP0 CAD. INDICES MENSAIS(INFORM.) ARCH.INDICES MENSUALES(INFORM) MONTHLY INDEXES (INFORM.)QP1 ENSAIOS ENSAYOS TESTSQP2 NAO CONFORMIDADE DOS ENSAIOS NO CONFORMIDAD DE LOS ENSAYOS NON CONFORMANCES OF TESTSQP3 GRUPOS DE PRODUTOS GRUPOS DE PRODUCTOS GROUPS OF PRODUCTSQP4 EQUIPES DE FOLLOW-UP EQUIPOS DE FOLLOW-UP FOLLOW-UP TEAMQP5 RESPONSAVEIS DE CADA EQUIPE RESPONSABLES DE CADA EQUIPO RESPONSIBLE FOR EACH TEAMQP6 HISTORICO DOS PRODUTOS HISTORIAL DE LOS PRODUCTOS PRODUCTS HISTORYQP7 ENSAIOS MENSURAVEIS PRODUTOS ENSAYOS MENSURABLES PRODUCTOS PRODUCTS MEASURABLE TESTSQP8 ENSAIOS TEXTOS DOS PRODUTOS ENSAYOS TEXTOS DE PRODUCTOS TESTS OF PRODUCTS TEXTS QP9 NAO CONFORMIDADE DOS PRODUTOS NO CONFORMIDAD DE PRODUCTOS NON CONFORMANCES OF PRODUCTSQPA AMARRACAO GRUPO PROD X PRODUT. VINCULO GRUPO PROD VS.PRODUCT. BINDING OF PRODUCT GRxPRODUCTQPB INFORMATIVO SOBRE PRODUTOS INFORMATIVO SOBRE PRODUCTOS PRODUCTS INFORMATION SUMMARYQPC TEXTO DOS TOPICOS INFORMATIVOS TEXTO DE LOS TOPICOS INFORMAT. TEXT OF THE INFORMATIVE TOPICSQPD FATORES DO IQP FACTORES INDICE DE CAL.PROD. FACTORS OF PROD.QUAL.INDEXQPE CLASSES DE NAO CONFORMIDADE CLASES DE NO CONFORMIDAD TYPES OF NON CONFORMANCESQPF TABELA DO SKIP-LOTE TABLA DEL SKIP-LOTE SKIP-LOT TABLEQPG CLASSES SITUACAO PRODUTO CLASES DE SITUACION DEL PROD. CLASSES OF PRODUCT SITUATIONQPH SKIP-TESTE INDIVIDUAL SKIP-TEST INDIVIDUAL INDIVIDUAL SKIP-TESTQPI SKIP-TESTE GRUPO SKIP-TEST GRUPO GROUP SKIP-TESTQPL LAUDO DA ORDEM DE PRODUCAO LAUDO DE LA ORDEN DE PRODUC. REPORT OF THE PRODUCTION ORDER

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 5

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSQPM LAUDO DA OPERACAO LAUDO DE LA OPERACION OPERATION REPORTQPN CONTROLE SKIP-TESTE INDIVIDUAL CONTROL SKIP-TEST INDIVIDUAL CTRL. OF INDIVIDUAL SKIP-TESTQPO CONTROLE SKIP-TESTE GRUPO CONTROL SKIP-TEST GRUPO CTRL. OF SKIP-TEST GROUPQPQ VALORES DAS MEDICOES (TEXTO) VALORES DE MEDICIONES (TEXTO) MEASUREMENT VALUES (TEXT)QPR MEDICOES - DADOS GENERICOS MEDICIONES - DATOS GENERICOS MEASUREMENTS - GENERIC DATAQPS VALORES DAS MED.(MENSUR.) VALORES DE MEDIDAS (MENSURAB.) MEASUREMENT VALUES (MEAS)QPT INST.UTILIZ. NAS MEDICOES INST.UTILIZ.EN MEDICIONES INSTRUMENT USED IN MEASUREMENTQPU NAO CONFORMIDADE NO CONFORMIDAD NON CONFORMANCEQPV RELATORIO IND. QUALIDADE INFORME IND. CALIDAD REPORT OF IND. OF QUALITYQPW OCORRENCIA LAUDOS-REL.IN.QUAL. EVENTO LAUDOS-REL.IN.CALID. OCCURRENCE REPORTS-REL.IN.QUALQPX CRITERIOS SKIP-LOTE CRITERIOS SKIP-LOTE SKIP-LOT CRITERIAQPY HISTORICO SKIP-TESTE INDIV. HISTORIAL SKIP-TEST INDIV. INDIVIDUAL SKIP-TEST HISTORYQPZ HISTORICO SKIP-TESTE GRUPO HISTORIAL SKIP-TEST DE GRUPO GROUP SKIP-TEST HISTORYQQ1 INSTRUMENTOS DO PRODUTO INSTRUMENTOS DEL PRODUCTO PRODUCT INSTRUMENTSQQ2 RASTREABILIDADE NAS OPERACOES SEGUIMIENTO EN LAS OPERACIONES TRACKABILITY IN OPERATIONSQQ3 FLUXOGRAMA GERAL DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL GENERAL FLOWCHARTQQ4 PLANO DE AMOSTRAGEM PLAN DE MUESTREO SAMPLING PLANQQ5 CADASTRO DE LINHAS DE PRODUTOS ARCHIVO DE LINEAS DE PRODUCTOS REGISTER OF PRODUCT LINEQQ6 AMARRACAO LINHA PRODUT X PROD. VINC. LINEA PRODUCT. VS. PROD. BINDING PRODUCT LINE X PRODUCTQQ7 AMARRACAO PROD X CLI - ENSAIOS VINC. PROD VS. CLI - ENSAYOS BINDING PROD.xCUSTOMER - TESTSQQ8 ENSAIOS MENSURAVEIS GRUPOS ENSAYOS MENSURABLES GRUPOS GROUP OF MEASURABLE TESTSQQ9 ENSAIOS TEXTOS GRUPOS ENSAYOS TEXTOS GRUPOS GROUPS OF TEXT TESTSQQA CADASTRO DE LEAD-TIME ARCHIVO DE LEAD-TIME REGISTER OF LEAD-TIMEQQB CADASTRO PLANO DE AMOSTRAGEM ARCHIVO PLAN DE MUESTREO REGISTER OF SAMPLING PLANQQC ESPECIFICACAO DE GRUPOS ESPECIFICACION DE GRUPOS SPECIFICATION OF GROUPSQQD ENSAIOS MENSURAVEIS AO GRUPO ENSAYOS MENSURABLES AL GRUPO MEASURABLE TESTS OF THE GROUPQQE ENSAIOS TEXTOS AO GRUPO ENSAYOS TEXTOS AL GRUPO TEXT TESTS OF THE GROUPQQF NAO CONFORMIDADE DO GRUPO NO CONFORMIDAD DEL GRUPO GROUP NON CONFORMANCEQQG RASTREABILIDADE PRODUT.X OPER. SEGUIM. PRODUCTO VS. OPERAC. TRACKING PRODUCT X OPERATIONQQH PL.AMOST. ASSOCIADO ENSAIOS PL.MUESTREO ASOCIADO ENSAYOS SAMPL.PLAN ASSOCIATED TO TESTSQQI CERTIFICADO DE QUALIDADE CERTIFICADO DE CALIDAD QUALITY CERTIFICATE

Família Treinamento RA0 CADASTRO DE ENTIDADES ARCHIVO DE ENTIDADES ENTITIES REGISTERRA1 CADASTRO DE CURSOS ARCHIVO DE CURSOS COURSES REGISTERRA2 TREINAMENTO ENTRENAMIENTOS TRAININGRA3 SOLICITACAO DE TREINAMENTO SOLICITUD DE ENTRENAMIENTOS TRAINING REQUESTRA4 CURSOS DO FUNCIONARIO CURSOS DEL EMPLEADO EMPLOYEE COURSESRA5 CURSOS DO CARGO CURSOS DE LA FUNCION POSITION COURSESRA6 PROGRAMACAO CURSOS ENTIDADES PROGRAMACION CURSOS ENTIDADES PROGRAMMING OF ENTITY COURSESRA7 CADASTROS DE INTRUTORES ARCHIVOS DE INSTRUCTORES INSTRUCTORS REGISTERRA8 PLANEJAMENTO DE TREINAMENTO PLANIFICACION DE ENTRENAMIENTO TRAINING PLANNING RA9 CADASTRO DE SINONIMOS ARCHIVO DE SINONIMOS SYNONYMS REGISTERRAA CADASTRO DE DESPESAS ARCHIVO DE GASTOSRAB CADASTRO DE AVALIACOES CURSOS ARCHIVO DE EVALUACIONES CURSOSRAC CADASTRO DO RESULTADO AVALIAC ARCHIVO DE RESULTADO EVALUAC.RB0 CADASTRO DE EMPRESAS PARTICIP ARCHIVO DE EMPRESAS PARTICIP.RB1 CADASTRO DE PESQUISA SALARIAIS ARCHIVO DE BUSQUEDA SALARIALRB2 CADASTRO DE DADOS DOS PARTICIP ARCHIVO DE DATOS DE PARTICIP.RB3 CADASTRO DE INDICES REAJUSTE ARCHIVO DE INDICES REAJUSTERB4 CADASTRO DE ITENS PESQUISAS ARCHIVO DE ITEMS BUSQUEDARB5 CADASTRO DE RESULTADOS PESQUIS ARCHIVO DE RESULTADOS BUSQUED.RB6 CADASTRO TABELA SALARIAL ARCHIVO TABLA SALARIAL

CadastrosSA1 CADASTRO DE CLIENTES ARCHIVO DE CLIENTES CUSTOMER FILESA2 CADASTRO DE FORNECEDORES ARCHIVO DE PROVEEDORES SUPPLIERS FILESA3 CADASTRO DE VENDEDORES ARCHIVO DE VENDEDORES SELLERS FILESA4 CADASTRO DE TRANSPORTADORAS ARCHIVO DE TRANSPORTADORAS TRANSPORTERS FILESA5 AMARRACAO PRODUTOXFORNECEDOR VINCULO PRODUCTO VS. PROVEEDOR BINDING PRODUCT X SUPPLIERSA6 CADASTRO DE BANCOS ARCHIVO DE BANCOS BANKS FILESA7 AMARRACAO PRODUTOXCLIENTE VINC. DE PRODUCTO VS. CLIENTE LINK PRODUCT X CUSTOMERSA9 CADASTRO DE TECNICOS ARCHIVO DE TECNICOS TECHNICIANS FILESAA CADASTRO DE PACOTES DE HORAS ARCHIVO DE CONTRATO DE HORAS HOUR PACKAGES TABLESAB CADASTRO DE COMISSOES ARCHIVO DE COMISIONES COMMISSION TABLESAC AMARRACAO PRODUTOXVERSAO VINCULO PRODUCTO VS. VERSION LINK PRODUCT X VERSIONSAD AMARRACAO GRUPOXFORNECEDOR VINCULO GRUPO VS. PROVEEDOR LINK GROUP X SUPPLIERSAE CADASTRO DE CARTOES DE CREDITO ARCHIVO DE TARJETAS DE CREDITO CREDIT CARDS

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 6

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSSAF CADASTRO DE FATORES P/ FINANCI ARCHIVO DE FACTORES P.FINANC. FINANCING FACTORS TABLESAG CADASTRO DE NAO CONFORMIDADES ARCHIVO DE NO CONFORMIDADES NON-CONFORMANCES TABLESAH CADASTRO DE UNIDADES DE MEDIDA ARCHIVO DE UNIDADES DE MEDIDA STOCK UNITSSAI CADASTRO DE SOLICITANTES ARCHIVO DE SOLICITANTES REGISTER OF REQUESTERSSAJ CADASTRO DOS GRUPOS DE COMPRAS ARCHIVO DE GRUPOS DE COMPRAS REGISTER OF PURCHASE GROUPSSAK CADASTRO DE APROVADORES ARCHIVO DE APROBADORES REGISTER OF APPROVERSSAL GRUPOS DE APROVACAO GRUPOS DE APROBACIONES GROUP OF APPROVALSSAM CADASTRO DE CODIGOS PARA EDI ARCHIVO DE CODIGOS PARA EDI REGISTER OF CODES FOR EDISAN AMARRACAO USUARIOS x EVENTOS VINCULO USUARIOS VS. EVENTOS

Controles de EstoqueSB0 DADOS ADICIONAIS - LOJA DATOS ADICIONALES - SIGALOJA ADDITIONAL DATA - STORESB1 DESCRICAO GENERICA DO PRODUTO DESCRIPCION GENERAL DEL PROD. PRODUCT GENERAL DESCRIPTIONSB2 SALDOS FISICO E FINANCEIRO SALDOS FISICO Y FINANCIERO PHYSICAL & FINANCIAL BALANCESSB3 DEMANDAS DEMANDAS DEMANDSSB4 CADASTRO DE REF.DE PRODUTO ARCHIVO DE REF.DEL PRODUCTO PRODUCT REFERENCESB5 DADOS ADICIONAIS DO PRODUTO DATOS ADICIONALES DEL PRODUCTO ADDITIONAL DATA ON PRODUCTSB6 SALDO EM PODER DE TERCEIROS SALDOS EN MANOS DE TERCEROS BALANCE WITH THIRD PARTIESSB7 LANCAMENTOS DO INVENTARIO REGISTROS DE INVENTARIO INVENTORY ENTRIESSB8 SALDOS POR LOTE SALDOS POR LOTE BALANCES PER LOTSB9 SALDOS INICIAIS SALDOS INICIALES BEGINNING BALANCESSBA PREVISAO DE VENDAS - SIGALOJA PREVISION DE VENTAS - SIGALOJA SALES FORECAST-SIGALOJASBB TABELA DE PRECO - SIGAFAS TABLAS DE PRECIO - SIGAFAS PRICE LIST-SIGAFASSBC PERDA POR OP PERDIDA POR ORDEN PRODUCCION LOSS PER PRODUCTION ORDERSBD SALDO P/ LOTE CUSTO FIFO SALDO POR LOTE COSTO FIFO BALANCE PER LOT - FIFO COSTSBE CADASTRO DE LOCALIZACAO FISICA ARCHIVO DE LOCALIZACION FISICA PHYSICAL LOCALIZATION REGISTERSBF SALDOS POR LOCALIZACAO FISICA SALDOS POR LOCALIZACION FISICA BAL. PER PHYSICAL LOCALIZATIONSBG SUGESTAO DE ORCAMENTO SUGERENCIA DE PRESUPUESTO BUDGET SUGGESTIONSBH ITENS DE SUGESTAO DE ORCAMENTO ITEMS DE SUGER.DE PRESUPUESTO BUDGET SUGGESTION ITEMS SBI PRODUTOS X PRECOS PRODUCTOS VS. PRECIOS PRODUCTS X PRICESSBJ SALDOS INICIAIS POR LOTE SALDOS INICIALES DE LOS LOTES BEGINNING BALANCES PER LOTSSBK SALDOS INICIAIS P/LOCALIZACAO SALDOS INICIALES DE LA LOCALIZ BEGINNING BALANCES PER LOCALIZSBL SUGESTAO DE COMPRA SUGERENCIA DE COMPRASBM GRUPO DE PRODUTO GRUPO DE PRODUCTO

Previsões de Entradas/SaídasSC0 RESERVAS PARA FATURAMENTO RESERVAS PARA FACTURACION RESERVES FOR INVOICINGSC1 SOLICITACOES DE COMPRA SOLICITUDES DE COMPRAS PURCHASE REQUESTSSC2 ORDENS DE PRODUCAO ORDENES DE PRODUCCION PRODUCTION ORDERSSC3 CONTRATO DE PARCERIA CONTRATO DE APARCERIA PARTNERSHIP CONTRACTSC4 PREVISAO DE VENDAS PREVISION DE VENTAS SALES FORECASTSC5 PEDIDOS DE VENDA PEDIDOS DE VENTAS SALES ORDERSC6 ITENS DOS PEDIDOS DE VENDA ITEMS DE LOS PEDIDOS DE VENTAS SALES ORDER ITEMSSC7 PEDIDOS DE COMPRA PEDIDOS DE COMPRAS PURCHASE ORDERSSC8 COTACOES COTIZACIONES QUOTATIONSSC9 PEDIDOS LIBERADOS PEDIDOS APROBADOS APPROVED ORDERSSCA MOVIMENTO DE O.S. MOVIMIENTO DE LA O.S. SERVICE ORDER MOVEMENTSCB CADASTRO DE CONTRATO ARCHIVO DE CONTRATO CONTRACT REGISTERSCE ENCERRAMENTO DE COTACOES CIERRE DE COTIZACIONES CLOSING OF QUOTATIONSSCG ITENS DE PEDIDO PAI (HDB) ITEMS DE PEDIDO PRINCIPAL (HDB ITEMS FROM MAIN ORDER(HDB)SCH CABECALHO DE PEDIDO PAI (HDB) ENCABEZAMTO.PED PRINCIPAL(HDB) HEADER OF MAIN ORDER (HDB)SCI ORCAMENTOS SIGAHDB PRESUPUESTOS SIGAHDB SIGAHDB BUDGETSSCJ ORCAMENTOS PRESUPUESTOS BUDGETSSCK ITENS DE ORCAMENTO ITEMS DEL PRESUPUESTO BUDGET ITEMSSCL ITENS DE ORCAMENTO - SUGESTAO ITEMS PRESUPUESTO - SUGERENCIA BUDGET ITEMS-SUGGESTIONSSCM ARQUIVO DE REMITOS DE COMPRAS ARCHIVO DE REMITOS DE COMPRAS REMITOS OF PURCHASESCN ARQUIVO DE REMITOS DE VENDAS ARCHIVO DE REMITOS DE VENTAS REMITOS OF SALESSCP SOLICITA€åES AO ALMOXARIFADO REQUERIMIENTOS AL DEPOSITO REQUESTS TO THE WAREHOUSESCQ PR-REQUISI€åES� PREREQUERIMIENTOS PRE-REQUIREMENTSSCR PEDIDOS DE COMPRAS LIBERADOS PEDIDOS DE COMPRAS APROBADOS PURCHASE ORDERS APPROVEDSCS SALDOS DOS APROVADORES SALDOS DE LOS APROBADORES BALANCES OF APPROVERSSCT META DE VENDAS META DE VENTAS SALES TARGETSCZ ARQ.TEMPORARIO P/ GERAR FATURA TEMPORAL PARA GENERAR FACTURAS

Movimentação dos EstoquesSD1 ITENS DAS NF'S DE ENTRADA ITEMS DE FACTURAS DE ENTRADA INFLOW INVOICE ITEMSSD2 ITENS DE VENDA DA NF ITEMS DE FACTURAS DE VENTAS OUTFLOW INVOICE ITEMSSD3 MOVIMENTACOES INTERNAS MOVIMIENTOS INTERNOS INTERNAL MOVEMENTS

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 7

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSSD4 REQUISICOES EMPENHADAS REQUERIMIENTOS RESERVADOS ALLOCATED REQUISITIONSSD5 REQUISICOES POR LOTE REQUERIMIENTOS POR SUBLOTES REQUIREMENTS PER LOTSD6 ITENS DO CONTRATO ITEMS DEL CONTRATO ITEMS FROM CONTRACTSD7 TRANSFERENCIAS PARA CQ TRANSF. PARA CONTROL CALIDAD TRANSFERS TO QUALITY CONTROLSD8 MOVIMENT. P/ LOTE CUSTO FIFO MOVIMIENTO POR LOTE COSTO FIFO MOVEMENTS PER FIFO COST LOTSDA SALDOS A DISTRIBUIR SALDOS A DISTRIBUIR BALANCE TO DISTRIBUTESDB MOVIMENTOS DE DISTRIBUICAO MOVIMIENTOS DE DISTRIBUCION DISTRIBUTION MOVEMENTSSDC COMPOSICAO DO EMPENHO COMPOSICION DE LA RESERVA COMPOSITION OF ALLOCATIONSDD BLOQUEIO DE LOTES BLOQUEO DE LOTES BLOCKAGE OF LOTSSDE RATEIOS DA NOTA FISCAL PRORRATEOS DE LA FACTURASDF ITENS SUGESTAO DE COMPRAS ITEMS SUGERENCIA DE COMPRAS

Movimentações FinanceirasSE1 CONTAS A RECEBER COBRANZAS COLLECTIONSE2 CONTAS A PAGAR CUENTAS A PAGAR ACCOUNTS PAYABLESE3 COMISSOES DE VENDAS COMISIONES DE VENTAS SALES COMMISSIONSSE4 CONDICOES DE PAGAMENTO CONDICIONES DE PAGO TERMS OF PAYMENTSSE5 MOVIMENTACAO BANCARIA MOVIMIENTO BANCARIO BANK TRANSACTIONS SE7 ORCAMENTOS PRESUPUESTO BUDGETSSE8 SALDOS BANCARIOS SALDOS BANCARIOS BANK BALANCESSE9 CONTRATOS BANCARIOS CONTRATOS BANCARIOS BANK CONTRACTSSEA TITULOS ENVIADOS AO BANCO TITULOS ENVIADOS AL BANCO BILLS DELIVERED TO BANKSEB OCORRENCIAS DA TRANSM.BANCARIA EVENTOS DE TRANSMIS. BANCARIA EVENTS OF BANK TRANSMISSIONSED CADASTRO DE NATUREZAS ARCHIVO DE MODALIDADES CLASS REGISTERSEE COMUNICACAO REMOTA COMUNICACION REMOTA REMOTE COMMUNICATIONSEF CADASTRO DE CHEQUES ARCHIVO DE CHEQUES CHECK REGISTERSEG CONTROLE DE APLICACOES CONTROL DE INVERSIONES CONTROL OF INVESTMENTSSEH CONTROLE DE APLICACAO/EMPREST. CONTROL DE INVERSION/PRESTAMO INVESTMENT/LOAN CONTROLSEI MOVIMENTO APLICACAO/EMPRESTIMO MOVIMIENTO INVERSION/PRESTAMO INVESTMENT/LOAN TRANSACTIONSEJ CADASTRO OCORRENCIAS EXTRATO ARCHIVO DE EVENTOS EXTRACTO OCCURENCES IN STATEMENTSEK ORDENS DE PAGAMENTO ORDENES DE PAGO PAYMENT ORDERSEL RECIBOS DE COBRANCAS RECIBOS DE COBRO INVOICING RECEIPTSSEM CONTRATO CDCI CONTRATO CDCISEN PLANOS DE VENDA PLANES DE VENTASEO IOC IOCSEP INDICES PRATICADOS INDICES PRACTICADOSSEQ CABECALHO DO BORDERO ENCABEZAMIENTO DEL BORDEROSER ITENS DO BORDERO ITEMS DEL BORDEROSES TABELA DE TIPOS DE TITULOS TABLA DE TIPO DE DOCUMENTO

Livros FiscaisSF1 CABECALHO DAS NF'S DE ENTRADA ENCABEZAMIENTO FACTUR.ENTRADA HEADER OF INFLOW INVOICESF2 CABECALHO DAS NF'S DE SAIDA ENCABEZAMIENTO FACTUR.SALIDA HEADER OF OUTFLOW INVOICESF3 LIVROS FISCAIS LIBROS FISCALES FISCAL BOOKSSF4 TIPOS DE ENTRADA E SAIDA TIPOS DE ENTRADAS Y SALIDAS TYPES OF INFLOWS AND OUTFLOWSSF5 TIPOS DE MOVIMENTACAO TIPOS DE MOVIMIENTOS TYPES OF MOVEMENTSSF6 CAD.GUIAS NAC.DE RECOLHIMENTO ARCHIVO GUIAS DE RECAUDACION REGISTER OF NAT.COLLECT.FORMSSF7 GRUPO DE TRIBUTACAO GRUPO DE TRIBUTOS TAXATION GROUPSF8 AMARRACAO NF ORIG X NF IMP/FRE VINC. FAC.ORIG.VS. FAC.IMP/FLE LINK ORIG.INV.xIMP.INV/FREIGHTSF9 MANUTENCAO CIAP MANTENIMIENTO CIAP CIAP MAINTENANCESFA ESTORNO MENSAL CIAP REVERSION MENSUAL CIAP CIAP MONTHLY REVERSALSFB CADASTRO DE IMPOSTOS VARIAVEIS ARCHIVO DE IMPUESTOS VARIABLES REGISTER OF VARIABLE TAXESSFC AMARRACAO TES X IMPOSTOS VINCULO TES VS. IMPUESTOS LINK INFLOW/OUTFLOW TAXESSFD TABELA DE GANANCIAS TABLA DE GANANCIAS TABLE OF INCOMESSFE RETENCOES DE IMPOSTOS RETENCIONES DE IMPUESTOS TAX WITHHOLDINGSFF GANANCIAS/FUNDO COOPERATIVO GANANCIAS/FONDO COOPERATIVO REVENUES/COOPERATIVE FUNDSFG CONTRATO DE PARCERIAS (VENDAS) CONTRATO DE APARCERIAS(VENTAS) PARTNERSHIP CONTRACT (SALES)SFH INGRESOS BRUTOS INGRESOS BRUTOS GROSS REVENUESSFI RESUMO REDUCAO Z RESUMEN REDUCCION DE CONPRASFJ SUGESTAO DE COMPRA SUGERENCIA DE COMPRASFZ SUJEITO FISCAL x IMPOSTO VINCULO SUJETO FISCAL-IMPUESTO BINDING FISCAL ENTITY-TAX

Estruturas de Montagens/Carga MáquinaSG1 ESTRUTURAS DOS PRODUTOS ESTRUCTURAS DE LOS PRODUCTOS PRODUCT STRUCTURESSG2 OPERACOES FASES DE LA PRODUCCION OPERATIONSSG3 GRUPOS DE SELETIVIDADE GRUPOS DE SELECTIVIDAD SELECTIVITY GROUPSSG4 COMPOSICAO SELETIVA DO PRODUTO COMPOSICION SELECTIVA DEL PROD SELECTIVE COMPOSITION OF PROD.SG5 CADASTRO DE REVISOES ESTRUTURA ARCHIVO DE REVISION DE ESTRUC. REVISION OF PARTS OF PRODUCT

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 8

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSSGA CADASTRO GRUPO DE OPCIONAIS ARCHIVO GRUPO DE OPCIONALES GROUP OF OPTIONALS REGISTERSH1 RECURSOS RECURSOS RESOURCESSH2 RECURSOS ALTERNATIVOS/SECUND. RECURSOS ALTERNATIVOS/SECUND. ALTERN./SECONDARY RESOURCESSH3 RECURSOS E FERRAM. POR OPER. RECURSOS Y HERRAM. POR OPERAC. RESOURCES AND TOOLS PER OPER.SH4 FERRAMENTAS HERRAMIENTAS TOOLS SH6 MOVIMENTACAO DA PRODUCAO MOVIMIENTO DE LA PRODUCCION PRODUCTION MOVEMENTSSH7 CALENDARIO CALENDARIO CALENDARSH8 OPERACOES ALOCADAS OPERACIONES ASIGNADAS ALLOCATED OPERATIONSSH9 BLOQUEIOS E EXCECOES BLOQUEOS Y EXCEPCIONES BLOCKAGES AND EXCEPTIONSSHB CENTRO DE TRABALHO CENTROS DE TRABAJO WORK CENTERSHC PLANO MESTRE DE PRODUCAO PLAN PRINCIPAL DE PRODUCCION MASTER PRODUCTION PLANSHD OPERAC. ALOCADAS SACRAMENTADAS OPERACIONES ASIGNADAS ULTIMAD. FIXED ALLOCATED OPERATIONSSHE FERRAMENTAS SACRAMENTADAS HERRAMIENTAS ULTIMADAS FIXED TOOLS

Movimentações ContábeisSI1 PLANO DE CONTAS PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD PLAN OF ACCOUNTSSI2 LANCAMENTOS CONTABEIS ASIENTOS ACCOUNTING ENTRIESSI3 CENTROS DE CUSTOS CENTROS DE COSTOS COST CENTERSSI4 SALDOS CONTA X ITENS SALDOS CUENTA VS. ITEMS ACCOUNT BALANCES X ITEMSSI5 LANCAMENTOS PADRONIZADOS REGISTROS ESTANDARES STANDARDIZED ENTRIESSI6 TOTAIS DE LOTE TOTALES DE LOTES LOT TOTALSSI7 PLANO CONTAS EM OUTRAS MOEDAS PLAN GEN.CONTAB. OTRAS MONEDAS ACCOUNT PLAN IN OTHER CURRENCYSI8 CADASTRO DE HISTORICOS ARCHIVO DE HISTORIALES HISTORIES REGISTERSI9 CADASTRO DE RATEIOS ARCHIVO DE PRORRATEOS APPORTIONMENT REGISTERSIA VALORES ORCADOS VALORES PRESUPUESTADOS BUDGETED VALUESSIB RATEIOS OFF-LINE PRORRATEO OFF-LINE OFF-LINE APPORTIONMENTSIC PRE-LANCAMENTOS PREASIENTOS PRE-ENTRIESSID CADASTRO DE ITENS ARCHIVOS DE ITEMS ITEMS REGISTER

Controles de Comércio ExteriorSJ0 URF-UNIDADE DA RECEITA FEDERAL URF-UNIDAD DE OFICINA RENTAS URF-FEDERAL REVENUE UNITSJ1 NALADI SH NALADI SH NALADI SHSJ2 NALADI NCCA NALADI NCCA NALADI NCCASJ3 ACUMULADOS MENSAIS ACUMULADOS MENSUALES MONTHLY ACCUMULATEDSJ4 UNIDADES UNIDADES UNITSSJ5 CONVERSAO DE UNIDADES CONVERSION DE UNIDADES CONVERSION IN UNITSSJ6 MODALIDADE DE PAGTO MODO DE PAGO PAYMENT MODALITYSJ7 INSTITUICOES FINANCIADORAS INSTITUCIONES FINANCIERAS FINANCING INSTITUTIONSSJ8 MOTIVOS SEM COBERTURA CAUSAS SIN COBERTURA PURPOSES WITHOUT COVERAGESSJ9 AGENCIAS SECEX AGENCIAS SECEX SECEX AGENCIESSJA RECINTO ALFANDEGADO RECINTO ADUANERO BONDED WAREHOUSESJB TIPOS DE DECLARACAO TIPO DE DECLARACION TIPES OF DECLARATIONSJC ALADI ALADI ALADISJD CONTROLE DE CONTAINERS CONTROL DE CONTENEDORESSJD CONTROLE DE CONTAINERS CONTROL DE CONTENEDORES

OrçamentosSL1 ORCAMENTO PRESUPUESTO BUDGETSL2 ITENS DO ORCAMENTO ITEMS DEL PRESUPUESTO BUDGET ITEMSSL3 ACUMULADOS DE VENDAS ACUMULADOS DE LAS VENTAS SALES ACCUMULATEDSL4 CAD CONDICAO NEGOCIADA ARCHIVO CONDIC. NEGOCIADA CAD NEGOTIATED CONDITIONSL5 RESUMO DE VENDAS RESUMEN DE VENTAS SALES SUMMARYSL9 CADASTRO APONTAMENTO PRODUCAO ARCHIVO APUNTES DE PRODUCCION PRODUCTION ANNOTATIONSLA ITENS APONTAMENTO PRODUCAO ITEMS APUNTES DE PRODUCCION ITEMS OF PRODUCTION ANNOTATIONSLB DESCARTE DE PRODUTOS DESCARTE DE PRODUCTOS PRODUCTS SCRAPSLC ITENS DE DESCARTE DE PRODUTOS ITEMS DE DESCARTE DE PRODUCTOS PRODUCTS SCRAP ITEMS

Moedas, Fórmulas e JornalSM0 CAD DE EMPRESA CAD DE EMPRESA CAD DE EMPRESASM2 MOEDAS DO SISTEMA MONEDAS DEL SISTEMA SYSTEM CURRENCIESSM4 FORMULAS FORMULAS FORMULASSM5 JORNAL DA EMPRESA PERIODICO DE LA EMPRESA COMPANY'S JOURNAL

Família do Ativo FixoSN1 CADASTRO DE ATIVO IMOBILIZADO ARCHIVO DEL ACTIVO INMOVILIZ. FIXED ASSET TABLESN2 DESCRICOES ESTENDIDAS DESCRIPCIONES EXTENDIDAS EXTENDED DESCRIPTIONSSN3 CADASTRO DE SALDOS E VALORES ARCHIVO DE SALDOS Y VALORES BALANCES AND VALUES TABLE SN4 MOVIMENTACOES DO ATIVO FIXO MOVIMIENTO DEL ACTIVO INMOVIL. FIXED ASSET TRANSACTIONS

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 9

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSSN5 ARQUIVOS DE SALDOS ARCHIVOS DE SALDOS BALANCES FILESSN6 SALDOS POR CONTA E ITEM SALDOS POR CUENTA E ITEM BALANCES PER ACCOUNT AND ITEMSSN7 CADASTRO DE SIMULACAO VENDAS ARCHIVO DE SIMULACION VENTAS SALES SIMULATIONS REGISTERSN8 CADASTRO DE INVENTARIO ARCHIVO DE INVENTARIO INVENTORY REGISTER

Família OficinaSO1 TABELA DE SERVICOS TABLAS DE SERVICIOS TABLE OF SERVICESSO2 SOLICITACOES DE GARANTIA SOLICITUDES DE GARANTIA WARRANTY REQUIREMENTSSO3 FUNCIONARIOS DA OFICINA EMPLEADOS DEL TALLER WORKSHOP EMPLOYEESSO4 KIT DE REPAROS KIT DE ARREGLOS REPAIR KITSO5 IDENTIFICACAO DO VEICULO IDENTIFICACION DEL VEHICULO VEHICLE IDENTIFICATIONSO6 CABECALHO DE ORCAMENTO ENCABEZAMIENTO DE PRESUPUESTO BUDGET HEADERSO7 ITENS DO ORCAMENTO ITEMS DEL PRESUPUESTO BUDGET ITEMSSO8 CABECALHO DE O.S. ENCABEZAMIENTO DE ORDEN SERV. SERVICE ORDER HEADERSO9 ORDENS DE SERVICOS ORDENES DE SERVICIOS SERVICE ORDERSSOA APONTAMENTO DE TEMPOS DA O.S. APUNTE DE TIEMPOS DE LA O.S. ALLOCATION OF EMPLOYEESSOB MANUTENCOES GRATUITAS MANTENIMIENTOS GRATIS FREE MAINTENANCESSOC ITENS DA TABELA DE SERVICOS ITEMS DE LA TABLA DE SERVICIOS SERVICES TABLE ITEMS

Família do Ponto EletrônicoSP0 DESCRICAO DO RELOGIO DE PONTO DESCRIP.RELOJ FICH.ELECTRONICO DESCR.OF ATTENDAN.CONTR.CLOCKSP1 CALENDARIO DE HORAS CALENDARIO DE HORAS TIME SCHEDULESP2 EXCECOES EXCEPCIONES EXCEPTIONSSP3 FERIADOS FERIADOS HOLIDAYSSP4 TIPOS DE HORAS EXTRAS CLASES DE HORAS EXTRAS TYPES OF OVERTIMESP5 REFEITORIO COMEDOR CAFETERIASP6 MOTIVO ABONO/JUSTIFICATIVA MOTIVO DEL PERDON/JUSTIFICAC. REASON BENEFIT/JUSTIFICATIONSP7 TABELA DE HORARIO PADRAO TABLA DEL HORARIO ESTANDAR STANDARD TIME SCHEDULE TABLESP8 MARCACOES MARCACION DEL RELOJ FICH.ELECT MARKINGSSP9 EVENTOS EVENTOS EVENTSSPA REGRAS DE VALIDA€ŽO REGLAS DE VALIDEZ VALIDATION RULESSPB RESULTADOS RESULTADOS RESULTSSPC APONTAMENTOS MARCAR HORA DE ENTRADA/SALIDA NOTESSPD ARREDONDAMENTOS REDONDEOS ROUNDING-OFFSSPE CRACHAS PROVISORIOS CREDENCIALES TEMPORALES TEMPORARY BADGESSPF TRANSFERENCIA DE TURNO TRAB. TRANSFERENCIA DE TURNO TRABAJO WORK SHIFT TRANSFERSPG ACUMULADOS DE MARCACOES ACUMULADOS DE MARCACIONES ACCUMULATED MARKINGSSPH ACUMULADOS DE APONTAMENTOS ACUMULADOS DE APUNTES ACCUMULATED ANNOTATIONSSPI BANCO DE HORAS BANCO DE HORAS BANK OF HOURSSPJ TABELA DE HORARIO PADRAO TABLA DE HORARIO ESTANDARSPK EVENTOS ABONADOS EVENTOS ABONADOS

Recrutamento e SeleçãoSQ0 Grupos Funcionais GRUPOS FUNCIONALES Functional GroupsSQ1 Fatores de Avaliacao FACTORES DE EVALUACION Appraisal FactorsSQ2 Graduacao dos Fatores GRADUACION DE LOS FACTORES Graduation of FactorsSQ3 Especificacao de Cargos ESPECIFICACIONES DE FUNCIONES Specification of PositionsSQ4 Graduacao dos Cargos GRADUACION DE LAS FUNCIONES Graduation of PositionsSQ5 Salarios dos Cargos SUELDOS DE LAS FUNCIONES Salaries of PositionsSQ6 Informantes INFORMANTES InformersSQ7 Ponderacao Fatores/Informantes PONDERACION DE FACTORES/INFORM Factor Ponderation/InformersSQ8 Graduacao Fatores Funcionarios GRADUACION FACTORES/EMPLEADOS Factor Graduation/EmployeesSQ9 Extra Curriculares FACTORES INDIVIDUALES Individual FactorsSQA Classificacao dos Cargos CLASIFICACION DE LAS FUNCIONES Classification of PositionsSQB Departamento SECTOR DEPARTMENTSQC Historico de Carreira HISTORIALES DE CARRERA Career History SQD Agenda AGENDA AGENDASQE Processo Seletivo PROCESO SELECTIVO SELECTION PROCESSSQG Cadastro de Curriculo ARCHIVO DE CURRICULUM Curriculum RegistrationSQI Qualificacao do Curriculo CALIFICACION DE CURRICULUM Curriculum QualificationSQL Historico Profissional HISTORIAL PROFESIONAL PROFESSIONAL REPORTSQM Cursos do Curriculo CURSOS DEL CURRICULUM CURRICULUM COURSESSQN Fatores Calculaveis FACTORES CALCULABLES ASSESSIBLE FACTORSSQO Cadastro de Questoes ARCHIVO DE PREGUNTAS QUESTIONS REGISTERSQP Cadastro de Alternativas ARCHIVO DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVES REGISTERSQQ Teste ELABORACION DE LOS TEST TESTSQR Avaliacao do Curriculo EVALUACION DEL CURRICULO CURRICULUM APPRAISALSQS Cadastro de Vagas ARCHIVO DE CUPOS REGISTER OF VACANCIES

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 10

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSSQT Cadastro de Cursos ARCHIVO DE CURSOS REGISTER OF COURSESSQU Cadastro de Pesquisa ARCHIVO DE BUSQUEDA RESEARCH REGISTER

Família Folha de PagamentoSR0 ITENS VALE-TRANSPORTE ITEMS DE VALE TRANSPORTE TRANSPORTATION VOUCHER ITEMSR1 VALORES EXTRAS VALORES EXTRAS EXTRA VALUESSR2 R.A.I.S. R.A.I.S. R.A.I.S.SR3 HISTORICO VALORES SALARIAIS HISTORIAL VALORES SALARIALES SALARY VALUES HISTORYSR4 ITENS DIRF/INFORME RENDIMENTO INFORMACIONES DE GANANCIAS DIRF ITEMS/REVENUES REPORTSR5 CONFIGURACAO DOS PARAMETROS CONFIGURACION DE PARAMETROS PARAMETER SETTINGSR6 TURNOS DE TRABALHO TURNOS DE TRABAJO WORK SHIFTSSR7 HISTORICO ALTERACOES SALARIAIS HISTORIAL MODIFICACION SUELDO SALARY CHANGES RECORDSR8 AFASTAMENTOS LICENCIAS LEAVESSR9 HISTORICO DE FUNCIONARIOS HISTORIALES DE EMPLEADOS EMPLOYEES RECORDSRA FUNCIONARIOS EMPLEADOS EMPLOYEESSRB DEPENDENTES DEPENDIENTES DEPENDENTSSRC MOVIMENTO MENSAL MOVIMIENTO MENSUAL MONTHLY ACTIVITIESSRD ACUMULADOS ANUAIS ACUMULADOS ANUALES ANNUAL ACCUMULATEDSRE TRANSFERENCIAS TRANSFERENCIAS TRANSFERSSRF PROVISOES PROVISIONES ACCRUALSRG CABECALHO DE RESCISOES ENCABEZAMIENTO LIQUID.FINALES RESCISION HEADERSRH CABECALHO DE RECIBOS DE FERIAS ENCABEZAMIENTO NOTIFIC. VACAC. VACATION RECEIPT HEADERSRI 2¦ PARCELA 13§ SALARIO 2¦ CUOTA AGUINALDO 2ND INSTALLMENT 13TH SALARYSRJ FUNCOES FUNCIONES FUNCTIONSSRK VALORES FUTUROS VALORES FUTUROS FUTURE VALUESSRL CABECALHO DIRF/INFORME RENDIM. ENCABEZAMIENTO INFORME RENDIM. DIRF HEADER/REVENUES REPORTSRM ROTEIROS DE CALCULOS PROCEDIMIENTOS DE CALCULOS CALCULATIONS STEPSSRN MEIOS DE TRANSPORTE MEDIOS DE TRANSPORTE TRANSPORTATION MEANSSRO TAREFAS TAREAS TASKSSRP DEMONSTRATIVO DE MEDIAS DEMOSTRATIVO DE PROMEDIOS AVERAGES STATEMENTSRR ITENS DE FERIAS E RESCISOES ITEMS VACACIONES Y LIQ.FINALES VACATION AND RESCISIONS ITEMSSRS SALDOS F.G.T.S. SALDOS F.G.T.S. F.G.T.S. BALANCESSRV VERBAS CONCEPTOS ALLOWANCESSRX PARAMETROS PARAMETROS PARAMETERSSRZ RESUMO DA FOLHA RESUMEN PLANILLA LIQUIDACION PAYROLL SUMMARY

Família Manutenção IndustrialST0 ESPECIALIDADES ESPECIALIDADES SKILLSST1 FUNCIONARIOS EMPLEADOS EMPLOYEESST2 ESPECIALIDADES DE FUNCIONARIOS ESPECIALIDAD DE EMPLEADOS EMPLOYEES SKILLSST3 BLOQUEIO DE RECURSOS BLOQUEO DE RECURSOS BLOCK OF RESOURCESST4 SERVICOS DE MANUTENCAO SERVICIOS DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE SERVICESST5 TAREFAS DA MANUTENCAO TAREAS DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE TASKS ST6 FAMILIA DE BENS FAMILIA DE BIENES ASSETS FAMILYST7 FABRICANTE DE BEM FABRICANTE DEL BIEN ASSET MANUFACTURERST8 OCORRENCIAS EVENTOS OCCURRENCESST9 BEM BIEN ASSETSTA PROBLEMAS COM ORDENS SERVICO PROBLEMAS CON ORDENES SERVICIO PROBLEMS WITH SERVICE ORDERSSTB DETALHES DO BEM DETALLES DEL BIEN DETAILS OF ASSETSTC ESTRUTURA ESTRUCTURA STRUCTURESTD AREA DE MANUTENCAO AREA DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE AREASTE TIPO DE MANUTENCAO TIPO DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE TYPESTF MANUTENCAO MANTENIMIENTO MAINTENANCESTG DETALHES DE MANUTENCAO DETALLES DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE DETAILSSTH ETAPAS DA MANUTENCAO ETAPAS DEL MANTENIMIENTO MAINTENANCE STEPSSTI PLANO DE MANUTENCAO PLAN DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE PLANSTJ ORDENS DE SERVICO DE MANUT. ORDENES DE SERVIC.DE MANTENIM. MAINTENANCE SERVICE ORDERSSTK BLOQUEIO DE FUNCIONARIO BLOQUEO DE EMPLEADO EMPLOYEE BLOCKAGESTL DETALHES DA ORDEM DE SERVICO DETALLES DE ORDEN DE SERVICIO DETAILS OF SERVICE ORDERSTM DEPENDENCIAS DA MANUTENCAO DEPENDENCIAS DEL MANTENIMIENTO MAINTENANCE FACILITIESSTN OCORRENCIAS RETORNO MANUTENCAO EVENTO REVERS. MANTENIMIENTO OCCURRENCES MAINTENANCE RETURNSTO PLANO DE ACOMPANHAMENTO PLAN DE ACOMPA¥AMIENTO FOLLOW-UP PLANSTP ORDENS SERVICO ACOMPANHAMENTO ORDENES SERVICIOS ACOMPA¥AM. SERVICE ORDERS FOLLOW-UPSTQ ETAPAS EXECUTADAS ETAPAS EJECUTADAS STEPS CARRIED OUTSTR DESGASTE POR PRODUCAO DESGASTE POR PRODUCCION PRODUCTION WEARSTS HISTORICO DE MANUTENCAO HISTORIAL DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE HISTORYSTT HISTORICO DE DETALHES DE MANUT HISTORIAL DETALLES MANTENIM. HISTORY OF MAINTEN. DETAILSSTU HISTORICO DE OCORRENCIAS HISTORIAL DE EVENTOS HISTORY OF OCCURRENCES

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 11

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSSTV HISTORICO DE PROBLEMAS HISTORIAL DE PROBLEMAS HISTORY OF PROBLEMSSTW HISTORICO DE ACOMPANHAMENTO HISTORIAL DE ACOMPA¥AMIENTO HISTORY OF FOLLOW-UPSTX HISTORICO DE ETAPAS EXECUTADAS HISTORIAL DE ETAPAS EJECUTADAS HISTORY OF STEPS CARRIED OUTSTY HISTORICO DE RETORNO PRODUCAO HISTORIAL DE REVERS.DE PRODUC. HISTORY OF PRODUCTION RETURNSTZ MOVIMENTACAO DE BENS MOVIMIENTO DE BIENES MOVEMENT OF ASSETS

Família TelemarketingSU0 POSTO DE VENDA PUESTO DE VENTA SALES POSTSU1 ACESSORIOS ACCESORIOS ACCESSORIESSU2 CONCORRENTES COMPETIDORES COMPETITORSSU3 PROMOCOES PROMOCIONES PROMOTIONSSU4 CONTACT CENTER CRONOGRAMA ORGANIZATION CHARTSU5 CONTATOS CONTACTOS CONTACTSSU6 PROCESSOS WORKFLOW X RDMAKESSU7 OPERADORES OPERADORES OPERATORSSU8 OCORRENCIAS DE DISCAGEM EVENTOS DE LLAMADAS DIALING OCCURRENCESSU9 CADASTRO DE OCORRENCIAS ARCHIVO DE EVENTOSSUA ORCAMENTO TELEVENDAS PRESUPUESTO TELEVENTAS TELESALES BUDGETSUB ITENS DO ORCAMENTO TELEVENDAS ITEMS DEL PRESUPUESTO TELEVENT ITEMS OF TELESALES BUDGETSUC CABECALHO DO TELEMARKETING ENCABEZAMIENTO DE TELEMERCADEO TELEMARKETING HEADERSUD ITENS DO TELEMARKETING ITEMS DEL TELEMERCADEO TELEMARKETING ITEMSSUE CABECALHO CONFIGURACAO TMK ENCABEZAMIENTO CONFIGURAC. TMK TMK SETTING HEADERSUF ITENS CONFIGURACAO TMK ITEMS CONFIGURACION TMK TMK SETTING ITEMSSUG CABECALHO DOS ACESSORIOS ENCABEZAMIENTO DE ACCESORIOS COMPLEMENT HEADERSUH CADASTRO DAS MIDIAS ARCHIVO DE MEDIAS MEDIA REGISTERSUK SCRIPT DINAMICO x ATENDIMENTO SCRIPT DINAMICO VS. ATENCIONSUL CADASTRO DO TIPO DE COMUNICAC. ARCHIVO TIPO DE COMUNICACION COMMUNICATION TYPE REGISTERSUM CADASTRO DE CARGOS ARCHIVO DE FUNCIONES POSITION REGISTER SUN CADASTRO DO TIPO DE ENCERRAM. ARCHIVO TIPO DE CIERRE CLOSING TYPE REGISTERSUO CADASTRO DO SCRIPT DINAMICO ARCHIVO DE CAMPA¥AS REGISTER OF THE CAMPAIGNSSUP ITENS DO SCRIPT DINAMICO ARCHIVO DE SCRIPT DINAMICO REGISTER OF THE DINAMIC SCRIPTSUQ CADASTRO DE ACOES ARCHIVO DE ACCIONESSUR CADASTRO DE OCORRENCIA X ACAO ARCHIVO DE EVENTO VS. ACCIONSUS CADASTRO DE PROSPECTS ARCHIVO DE PROSPECTS REGISTER OF PROSPECTSSUT REQUISICAO DE PENDENCIAS REQUERIMIENTO DE PENDIENTESSUU CADASTRO DE CHAMADAS INBOUND ARCHIVO DE LLAMADAS INBOUNDSUV CADASTRO DE ATENDENTES IN/OUT ARCHIVO DE ATENDEDORES IN/OUTSUW SCRIPT DINAMICO X CAMPANHA SCRIPT DINAMICO VS. CAMPA¥ASUX SEMAFORO DE LIGA€OES ATIVAS SEMAFORO DE LLAMADAS ACTIVASSUY PARAMETROS DAS LIGA€OES ATIVAS PARAMETROS DE LLAMADAS ACTIVASSUZ CADASTRO DE CAMPANHAS ARCHIVO DE CAMPA¥AS

VeículosSV1 CADASTRO DE VEICULOS ARCHIVO DE VEHICULOS VEHICLES REGISTERSV2 VEICULOS EM TRANSITO VEHICULOS EN TRANSITO VEHICLES IN TRANSITSV3 VEICULOS EM ESTOQUE VEHICULOS EN STOCK VEHICLES IN INVENTORYSV4 SIMULACOES DE VENDAS SIMULACION DE VENTAS SALES SIMULATIONSSV8 TABELA DE PRECOS TABLA DE PRECIOS PRICE LISTSV9 TIPO DE OS TIPO DE OS S.O. TYPE

Família Importação/ExportaçãoSW0 S.I. (CAPA) S.I. (PORTADA) S.I.(FRONT PAGE)SW1 S.I. (ITENS) S.I. (ITEMS) S.I.(ITEMS)SW2 P.O. (CAPA) P.O. (PORTADA) P.O.(FRONT PAGE)SW3 P.O. (ITENS) P.O. (ITEMS) P.O.(ITEMS)SW4 P.L.I. (CAPA) P.L.I.(PORTADA) PROFORMA IMPORT LICENCE(FRONT)SW5 P.L.I. (ITENS) P.L.I.(ITEMS) PROFORMA IMPORT LICENCE(ITEMS)SW6 D.I. (CAPA) D.I. (PORTADA) IMPORT PERMIT-I.P.(FRONT PAGE)SW7 D.I. (ITENS) D.I. (ITEMS) IMPORT PERMIT (ITEMS)SW8 INVOICES (ITENS) INVOICES (ITEMS) INVOICES(ITEMS)SW9 INVOICES (CAPA) INVOICES (PORTADA) INVOICES(FRONT PAGE)SWA CAMBIO (CAPA) CAMBIO (PORTADA) EXCHANGE(FRONT PAGE)SWB CAMBIO (ITENS) CAMBIO (ITEMS) EXCHANGE(ITEMS)SWC CARTA CREDITO CARTA CREDITO LETTER OF CREDITSWD D.I. DESPESAS D.I. GASTOS IMPORT PERMIT (EXPENSES)SWE G.I. ESPECIAIS (ITENS) G.I. ESPECIALES (ITEMS) SPECIAL IMPORT FORMS(ITEMS)SWF TABELA DE PRE-CALCULO TABLA DE PRECALCULO PRE-CALCULATION TABLESWG HEADER FINANCIAMENTO HEADER FINANCIACION

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 12

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSSWH DESPESAS DE PRE-CALCULO (DET) GASTOS DE PRECALCULO (DET) PRE-CALCULATION EXPENSES(DET)SWI TABELA DE PRE-CALCULO TABLA DE PRECALCULO PRE-CALCULATION TABLESWJ HISTORICO DE ITENS HISTORIAL DE LOS ITEMS ITEMS HISTORIESSWK HISTORICO GERAL HISTORIAL GENERAL GENERAL HISTORIESSWL DETALHE FINANCIAMENTO DETALLE FINANCIACION FUTURE USESWM CONTRATO DE ROF E L/C CONTRATO DE ROF Y L/CSWN ITENS DA NFE DE IMPORTACAO ITEMS FACT ENTRADA IMPORTACION ITEMS OF INFLOW IMPORT INVOICESWO OCORRENCIAS EVENTOS OCCURRENCESSWP CAPA DA L.I. PORTADA DE LA L.I. FRONT PAGE OF I.P.SWQ RETORNO DA P.L.I RETORNO DE LA P.L.I. RETURN OF PROFORMA IMPORT LIC.SWR COTACAO DE PRECOS COTIZACION DE PRECIOS PRICE QUOTATIONSWS ITENS DA COTACAO ITEMS DE LA COTIZACION QUOTATION ITEMSSWT DETALHAMENTO DA COTACAO DETALLES DE LA COTIZACION DETAILS ON QUOTATIONSWU Modelo de Pedido MODELO DE PEDIDO ORDER MODELSWW DESPESAS NF GASTOS FACTURA EXPENSES OF INVOICE SWX C.F.O. CODIGO FISCAL DE OPERACION FISCAL CODE OF OPERATIONSWZ Operacao OPERACION OPERATION

CustomizadoresSX1 PERGUNTAS PREGUNTAS SX2 DICIONARIO DE ARQUIVOS DICCIONARIO DE ARCHIVOSSX3 DICIONARIO DE DADOS DICCIONARIO DE DATOSSX4 AGENDA DO USUARIO AGENDA DEL USUARIOSX5 TABELAS DO SISTEMA TABLAS DEL SISTEMA TABLES REGISTERSX6 PARAMETROS PARAMETROSSX7 GATILHOS GATILLOSSX8 SEQUENCIA DE DOCUMENTACAO SECUENCIA DE DOCUMENTOSSX9 ENTIDADES RELACIONAMENTOS ENTIDADES DE VINCULOSSXA CONTROLE DE TTS (TRANSAÇÕES) CONSULTASSXB CONSULTAS PADRONIZADAS (F3) ARCHIVO DE USUARIOSSXC LOGON DE USUARIOSSXD não está sendo utilizado nessa ver.SXE SEMÁFORO (ANTIGO SX8)SXF SEMÁFORO (ANTIGO SX8)SXG GRUPO DE CAMPOS SXI SEMÁFORO GENÉRICO DE NOMESSXJSXKSXLSXM AGENDAMENTO DO WORKFLOW AGENDAMIENTO DEL WORKFLOW WORKFLOW SCHEDULER

SINDEXINDICES DO SISTEMA INDICES DE ARCHIVOS

Controles de Importação/ExportaçãoSY0 DOCUMENTOS IMPRESSOS DOCUMENTOS IMPRESOS PRINTED DOCUMENTSSY1 COMPRADORES COMPRADORES BUYERSSY2 LOCAIS DE ENTREGA LUGARES DE ENTREGA PLACES OF DELIVERYSY3 UNIDADE REQUISITANTE (C.CUSTO) UNIDAD SOLICITANTE (C.COSTO) REQUESTING UNIT(COST CENTER)SY4 AGENTES EMBARCADORES AGENTES DE EMBARQUE SHIPPING AGENTSSY5 DESPACHANTES DESPACHANTES CUSTOMS BROKERSSY6 CONDICOES DE PAGAMENTO CONDICIONES DE PAGOSY7 MENSAGENS MENSAJES MESSAGESSY8 REGIME DE IMPORTACAO REGIMEN DE IMPORTACION IMPORT REGIMESY9 PORTOS PUERTOSSYA PAISES PAISESSYB CADASTRO DE DESPESAS ARCHIVO DE GASTOS TABLE OF EXPENSESSYC FAMILIA DE PRODUTOS FAMILIA DE PRODUCTOS PRODUCT FAMILIESSYD NCM NCM NCMSYE TAXAS DE CONVERSAO TASAS DE CONVERSION CONVERSION RATESSYF MOEDAS MONEDAS CURRENCIESSYG REGISTRO NO MINISTERIO REGISTRO EN EL MINISTERIO Department RegistrationSYH CARTAS DE CREDITO (DETALHE) CARTAS DE CREDITO (DETALLES) LETTERS OF CREDIT (DETAIL)SYI ADITIVOS ADICIONALES ADDITIVESSYJ INCOTERMS INCOTERMS INCOTERMSSYK CADASTRO DE SEGURO ARCHIVO DEL SEGURO INSURANCE TABLESYL MODELO DE RELATORIOS (CAPA) MODELO DE INFORMES (CARATULAS) REPORTS MODEL (FRONT)SYM CAMPOS DE RELATORIOS CAMPOS DE INFORMES REPORTS FIELDS

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 13

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSSYN DICIONARIO DO RELATORIO DICCIONARIO DEL INFORME REPORT DICTIONARYSYO ORIGENS DO RELATORIO ORIGEN DEL INFORME SOURCES OF REPORTSYP DESCRICOES DOS CAMPOS MEMO DESCRIP. DE LOS CAMPOS MEMO DESCRIPTIONS OF THE MEMO FIELDSYQ Vias de Transporte VIAS DE TRANSPORTESYR TAXAS DE FRETE TASAS DE FLETE FREIGHT CHARGESSYS PERCENTUAIS DE CENTRO DE CUSTO PORCENTAJES DE CENTRO DE COSTO PERCENTAGE OF COST CENTERSSYT IMPORTADORES / CONSIGNATARIOS IMPORTADORES / CONSIGNATARIOS IMPORTERS/CONSIGNEESSYU TABELA INTEGRACAO EASY-GIPLITE TABLA INTEGRACION EASY-GIPLITE EASY-GIPLITE INTEGRATION TABLESYV CADASTRO DE ENGENHARIA (CAPA) ARCHIVO DE INGENIERIA (PORT.) ENGINEERING TABLE(FRONT)SYW CORRETORES CORRECTORES BROKERSSYX CADASTRO DE ENGENHARIA (ITENS) ARCHIVO DE INGENIERIA (ITEMS) ENGINEERING TABLE(ITEMS)SYZ CADASTRO PRODUTO ZONA FRANCA ARCHIVO PRODUCTO ZONA LIBRE FREE TRADE ZONE TABLE

Família Manutenção IndustrialTP1 OPCOES DA EPATA DA MANUTENCAO OPCIONES DE ETAPA DE MANTENIM. OPTIONS OF MAINTENANCE STEPSTP2 OPCOES DA ETAPAS PADRAO OPCIONES DE ETAPAS ESTANDAR OPTIONS OF STANDARD STEPSTP3 EXTENCAO DETALHES MANUTENCAO EXTENSION DETALLES MANTENIM. EXTENSION MAINTENANCE DETAILSTP4 EXTENCAO ORDEM DE SERVICO EXTENSION DETAL.ORD.DE SERVIC. EXTENSION OF SERVICE ORDERTP5 TAREFAS DA MANUTENCAO PADRAO TAREAS DEL MANTENIM.ESTANDAR TASKS OF STANDARD MAINTENANCETP6 EXTENCAO DETALHE O.SERVICO EXTENSION DETALLE O.SERVICIO EXTENSION SERVICE ORDER DETAILTP7 EXTENCAO HISTORICO MANUTENCAO EXTENSION HISTORIAL MANTENIM. EXTENSION MAINTENANCE HISTORYTP8 EXTENCAO HISTORICO DETALHE OS EXTENSION HISTORIAL DETALLE OS EXTENSION HIST.SERV.ORDER DET.TP9 BENS PADRAO BIENES ESTANDAR STANDARD ASSETTPA ETAPAS GENERICAS ETAPAS GENERICAS ETAPAS GENERICASTPB DETALHES DO BEM PADRAO DETALLES DEL BIEN ESTANDAR DETAILS ON STANDARD ASSETSTPC OPCOES DA ETAPA GENERICA OPCOES DA ETAPA GENERICA OPCOES DA ETAPA GENERICATPD BENS X ETAPAS EXECUTADAS BIENES VS. ETAPAS EJECUTADASTPF MANUTENCOES PADRAO MANTENIMIENTOS ESTANDAR STANDARD MAINTENANCESTPG DETALHES DA MANUTENCAO PADRAO DETALLES DEL MANTENIM.ESTANDAR COMPLEMENT OF STD. MAINTENANCETPH ETAPAS DA MANUTENCAO PADRAO ETAPAS DEL MANTENIM.ESTANDAR STAGES OF STD. MAINTENANCETPM DEPENDENCIA MANUTENCAO PADRAO DEPENDENCIA MANTENIM.ESTANDAR STANDARD MAINTENANCE DEPENDENTTPQ OPCOES ETAPAS DA O.S. OPCOES ETAPAS DA O.S. OPCOES ETAPAS DA O.S.TPX HISTORICO OPCOES ETAPAS DA OS HISTORICO OPCOES ETAPAS DA OS HISTORICO OPCOES ETAPAS DA OS

VeículosVC0 TIPO DE CONTATO TIPO DE CONTACTO TYPE OF CONTACTVC1 AGENDA DO CLIENTE AGENDA DEL CLIENTE CUSTOMER AGENDAVC2 PESSOA DE CONTATO DO CLIENTE PERSONA DE CONTACT.DEL CLIENTE CUSTOMER CONTACTVC3 FROTA DE VEICULOS DO CLIENTE FLOTA DE VEHICULOS DEL CLIENTE CUSTOMER VEHICLE FLEETVC4 BOLSA DE VEICULOS BOLSA DE VEHICULOS VEHICLES POOLVC5 TIPO DE AGENDA TIPO DE AGENDA TYPE OF AGENDAVC6 CONTROLE DE SEGUROS DO CLIENTE CONTROL DE SEGUROS DEL CLIENTE CUSTOMER INSURANCE CONTROLVC7 PREFERENCIA DE PAGAMENTO PREFERENCIA DE PAGO PAYMENT PREFERENCESVC8 TIPOS DE SEGURO TIPOS DE SEGURO TYPES OF INSURANCEVC9 SEGURADORAS ASEGURADORAS INSURANCE COMPANIESVCA TIPOS DE ABORDAGEM TIPOS DE ABORDAJE TYPES OF APPROACHVCB REGIOES REGIONES REGIONSVCC CARTEIRA DE CONSORCIOS CARTERA DE CONSORCIOS CONSORTIUMS PORTFOLIOVCD VENDEDORES DA REGIAO VENDEDORES DE LA REGIONVE0 TABELA DE GRUPOS DE PRODUTO TABLA DE GRUPOS DE PRODUCTO GROUP OF PRODUCTS TABLEVE1 MARCAS MARCAS TRADEMARKSVE2 TAB DO COD ANALITICO DO ITEM TAB.DEL COD.ANALITICO DEL ITEM TABLE OF ANALYTIC CODE OF ITEMVE3 TABELA DE APLICACAO DA PECA TABLA DE APLICACION DE PIEZA TABLE OF APPLICATION OF PARTVE4 PARAMETRO FABRICA PARAMETRO FABRICA FACTORY PARAMETERVE5 GRUPOS DE DESCONTO GRUPOS DE DESCUENTO DISCOUNT GROUPSVE6 REQUISICAO COMPRA/VENDA PERDID REQUERIMIENTO COMP/VENTA PERD.VE7 TABELA DE MOTIVOS P/ESTOQUE TABLA DE MOTIVOS P/STOCKVE8 ITENS DO KIT ITEMS DEL KITVE9 SUBSTITUICAO DE ITENS SUBSTITUCION DE ITEMSVEA ARQUIVO P/ IMP. SUBSTITUICAO ARCHIVO P/IMP.SUBSTITUCIONVEB TAB TRIBUTACOES (OP ESPECIAIS) TAB.TRIBUTACIONES (OP ESPEC.)VEC AVALIACAO DE VENDA DE PECAS EVALUACION DE VENTA DE PIEZASVED COD DE PARAMETROS DE AVALIACAO COD. PARAMETROS DE EVALUACIONVEF PARAMETRIZACAO DA AVALIACAO PARAMETRIZACION DE EVALUACIONVEG FORMULAS FORMULASVEH KIT'S KIT'SVEI Arquivo Pedido de Peca Complem ARCHIVO PEDIDO PIEZA COMPLEM.VF0 CADASTRO DE PLANOS DE REVISAO ARCHIVO DE PLANES DE REVISION REVISION PLAN FILE

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 14

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSVF1 ITENS DO PLANO DE REVISAO ITEMS DEL PLAN DE REVISION REVISION PLAN ITEMSVF2 CATEGORIA DO ACORDO CATEGORIA DEL ACUERDO CATEGORY OF AGREEMENTVF3 POSICAO CONTR DE MANUTENCAO POSICION CONTR.DE MANTENIMIENT MAINTENANCE CONTRACT POSITIONVF4 KILOMETRAGEM RODADA KILOMETRAJE RODADA KILOMETERS RUNVF5 TIPOS DE OPERACAO TIPOS DE OPERACION TYPES OF OPERATIONVF6 CADASTRO DE COMPONENTES ARCHIVO DE COMPONENTES COMPONENTS FILEVF7 COMPONENTES INDIVIDUALIZADOS COMPONENTES INDIVIDUALIZADOS INDIVIDUAL COMPONENTSVF8 ITENS DE COMPONENTES ITEMS DE COMPONENTES COMPONENT ITEMSVF9 COMPONENTES DO VEICULO COMPONENTES DEL VEHICULO VEHICLE COMPONENTSVFA FAIXAS DO ACORDO DE MANUTENCAO BANDAS DEL ACUERDO DE MANTEN. MAINTENANCE CONTRACT RANGESVFB OCORRENCIAS DO VEICULO EVENTOS DEL VEHICULO VEHICLE OCCURRENCESVFC COMPONENTES DO CLIENTE COMPONENTES DEL CLIENTE CUSTOMER COMPONENTS VFD MODELOS POR CLIENTE MODELOS POR CLIENTE MODELS PER CUSTOMERVG0 TABELA DE DEFEITOS TABLA DE DEFECTOS TABLE OF DEFECTSVG1 TABELA DE TIPOS DE GARANTIA TABLA DE TIPOS DE GARANTIA TYPES OF WARRANTY TABLEVG2 TABELA DE REVISOES TABLA DE REVISIONES TABLE OF REVISIONSVG3 TABELA DE TIPOS DE RECLAMACOES TABLA DE TIPOS DE QUEJAS TYPES OF COMPLAINTSVG4 TABELA NUMERACAO REMESSA GAR. TABLA NUMERACION ENVIO GAR. DELIVERY NUMBERING TABLEVG5 PECAS\SERVICOS GARANTIA VW PIEZAS/SERVICIO GARANTIA VW PARTS/SERVICES WARRANTY VWVG6 PECAS\SERVICOS GARANTIA SC PIEZAS/SERVICIO GARANTIA SC PARTS/SERVICES WARRANTY SCVG8 DADOS DA RR DE GARANTIA SC DATOS DE LA RR DE GARANTIA SC DATA ON SC WARRANTY RRVG9 MOVIMENTACAO CREDITO\DEBITO SC MOVIMIENTO CREDITO/DEBITO SC SC CREDIT/DEBIT MOVEMENTVGA DADOS DA OS DE GARANTIA VW DATOS DE LA OS DE GARANTIA VW VW WARRNATY SO DATAVGB RET.REV. DN RESP. NAO EXEC. VW RET.REV. DN RESP. NO EJEC. VWVH0 Cabecalhos de Lay-Out ENCABEZAMIENTOS DE LAY-OUTVH1 Itens de Lay-Out (Trans/Recep) ITEMS DE LAY-OUT (TRANS/RECEP)VH2 Param p/Operacoes (Trans/Recp) PARAM P/OPERAC. (TRANS/RECEP)VH3 Itens componentes p/Trans/Recp ITEMS COMPONENTES (TRANS/REC)VH4 Validade de Lay-Outs VALIDEZ DE LAY-OUTSVH5 Datas de Validade (lay-outs) FECHAS DE VALIDEZ (LAY-OUTS)VH6 TAB DE ASSUNTOS P/TRANSMISSAO TAB DE ASUNTOS P/TRANSMISIONVH7 Arq. p/ Verificacao na Int.Fab ARCH.P/COMPROBAC.EN INT.FABVI0 CAB. NOTA FISCAL RECEP.(VW/SC) ENCAB.FACTURA RECEP. (VW/SC)VI1 GARANTIA RECEPCAO (VW/SC) GARANTIA RECEPCION (VW/SC)VI2 ALTERACAO PRECO RECEP.(VW/SC) MODIFICAC.PRECIO RECEP.(VW/SC)VI3 DADOS CADAST. PECAS RECEP.(VW) DATOS REGIST.PIEZAS RECEP.(VW)VI4 CANCEL./SUBST. PECA RECEP.(VW) ANULAC/SUBST. PIEZA RECEP.(VW)VI5 CAB. PEDIDO TRANSMISSAO(VW/SC) ENCAB.PEDID.TRANSMISION(VW/SC)VI6 CAB.GARANTIA TRANSMIS.(VW/SC) ENCAB.GARANTIA TRANSM.(VW/SC)VI7 VENDA VEICULOS TRANSMISSAO(VW) VENTA VEHICULOS TRANSMIS. (VW)VI8 NATO TRANSMISSAO (VW) NATO TRANSMISION (VW)VI9 CADASTRO/CANC./SUBST. PECA(SC) ARCHIVO/ANULAC/SUBST.PIEZA(SC)VIA ITENS NOTA FISCAL RECEP(VW/SC) ITEMS FACTURA RECEP. (VW/SC)VIB ITENS DO PEDIDO TRANSM.(VW/SC) ITEMS DE PEDIDO TRANSM.(VW/SC)VIC ITENS GARANTIA TRANSM. (VW/SC) ITEMS GARANTIA TRANSM. (VW/SC)VO1 ORDEM DE SERVICO ORDEN DE SERVICIO SERVICE ORDERSVO2 REQUISICAO DE CABECALHO REQUERIMIENTO ENCABEZAMIENTO HEADER REQUISITIONVO3 REQUISICAO DE PECAS REQUERIMIENTO DE PIEZAS PARTS REQUISITIONVO4 REQUISICAO DE SERVICOS REQUERIMIENTO DE SERVICIOS SERVICES REQUISITIONVO5 CADASTRO DE VEICULOS OFICINA ARCHIVO DE VEHICULOS TALLER SHOP VEHICLES FILEVO6 TABELA DE SERVICOS TABLA DE SERVICIOS SERVICES TABLEVO7 TABELA DE TEMPOS DE SERVICOS TABLA DE TIEMPOS DE SERVICIOS SERVICE TIME TABLEVO8 AGRUPAMENTO DE SERVICOS AGRUPAMIENTO DE SERVICIOS SERVICE GROUPSVO9 CADASTRO DE FERRAMENTAS ARCHIVO DE HERRAMIENTAS TOOLS FILEVOA GRUPOS DE FERRAMENTAS GRUPOS DE HERRAMIENTAS TOOLS GROUPSVOB CONTA CORRENTE DO PRODUTIVO CUENTA CORRIENTE DE PRODUCTIVO CURRENT ACCOUNT OF PRODUCTIVEVOC HABILIDADES DO PRODUTIVO HABILIDADES DEL PRODUCTIVO SKILLS OF PRODUCTIVEVOD SECOES DA OFICINA SECCIONES DEL TALLER SHOP SECTORSVOE ESCALAS ESCALAS SCALESVOF SITUACAO DO PRODUTIVO SITUACION DEL PRODUCTIVO SITUATIONS OF PRODUCTIVEVOG CADASTRO DE MOTORISTAS OFICINA ARCHIVO DE CHOFERES TALLER DRIVERS FILE OF SHOPVOH HORARIOS HORARIOS TIME TABLEVOI TIPOS DE TEMPO TIPOS DE TIEMPO TIME TYPES VOJ HIST. VALORES DAS HORAS HIST. VALORES DE LAS HORAS TIME VALUES HISTORYVOK TIPO DE SERVICO TIPO DE SERVICIO TYPES OF SERVICESVOL TAB SECOES P/TIPO DE SERVICO TAB.SECCIONES P/TIPO SERVICIO TYPE OF SERVICE SECTIONS TABLEVOM ARQ REL POS VENDA ARCH. REL. POSVENTA POST SALE FILEVON BOX DA OFICINA BOX DEL TALLER STORE BOX

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 15

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊSVOO ARQ DE NROS DE NOTAS FISCAIS ARCH.DE N§ DE FACTURAS NUMBER OF INVOICES FILEVOP CAMPANHA PENDENCIA TECNICA CAMPA¥A PENDENCIA TECNICA TECHNICAL PENDING CAMPAIGNVOQ TAB AGRUP DE FORM P/AVALIACAO TAB.AGRUP.DE IMPR.P/EVALUACION APPRAISAL FORM GROUPING TABLEVOR MOVTOS DE DISP./CANC. DA OS MOVTOS DE DISP./ANULAC. DE OSVOS GRUPOS DE SERVICOS GRUPOS DE SERVICIOS GROUP OF SERVICESVOT ABASTECIMENTOS CARGAS DE COMBUSTIBLE PROVISIONSVOU ITENS DA CAMPANHA TECNICA ITEMS DE LA CAMPA¥A TECNICA ITEMS OF TECHNICAL CAMPAIGNVOV GRUPO DE PECAS P/TIPO DE TEMPO GRUPO DE PIEZAS P/TIPO TIEMPO GROUP OF PARTS PER TIME CLASS.VOW TIPO DE TEMPO DO CONSULTOR TIPO DE TIEMPO DEL CONSULTORVOX TIPO DE SERVICO P/ TIPO TEMPO TIPO DE SERVICIO P/TIPO TIEMPO TYPE OF SERVICE PER TIME CLASSVOY HIST SAL/PERC DO PRODUTIVO HIST.SAL/PERC DEL PRODUCTIVO SAL.HISTORY/PERC OF PRODUCTIVEVOZ MOVTOS DISP/CANC DA OS MOVTOS DISP/ANULAC. DE OSVP1 PARTICIPANTES PARTICIPANTES PARTICIPANTSVP2 PARCELAS CUOTAS QUOTASVP3 TABELA DE GRUPOS TABLA DE GRUPOS TABLE OF GROUPSVP4 LANCES PUJAS BIDSVP5 DATAS DE ASSEMBLEIAS FECHAS DE ASAMBLEAS GENERAL MEETINGS DATESVP6 TABELA DE BENS TABLA DE BIENES TABLE OF ASSETSVP7 PRECO DOS BENS PRECIO DE LOS BIENES PRICE OF ASSETSVP8 TABELA DE DOCUMENTOS TABLA DE DOCUMENTOS TABLE OF DOCUMENTSVP9 CONTROLE DE DOCUMENTOS CONTROL DE DOCUMENTOS CONTROL OF DOCUMENTSVPA DOCUMENTOS REQUISITADOS DOCUMENTOS REQUERIDOS DOCUMENTS REQUIREDVPB CONTEMPLADOS CONTEMPLADOSVS0 TABELA DE MOTIVOS TABLA DE MOTIVOSVS1 ORCAMENTO PRESUPUESTO BUDGETVS2 TAB DESC P/ CLASSIF.(GIRO/FIN) TAB DESC P/CLASIF.(GIRO/FIN)VS3 ITENS DE ORCAMENTO (PECAS) ITEMS DE PRESUPUESTO (PIEZAS) BUDGET ITEMS (PARTS)VS4 ITENS DE ORCAMENTO (SERVICOS) ITEMS DE PRESUPUESTO (SERVIC.) BUDGET ITEMS (SERVICE)VS5 MAPA DE AVALIACAO DE RESULTADO MAPA DE EVALUACION DE RESULT.VS6 CABECALHO DA LIBERACAO VENDA ENCABEZAM.APROBACION VENTAVS7 ITENS DA LIBERACAO DE VENDA ITEMS DE APROBACION DE VENTAVS8 PERIODO DE TRABALHO MECANICO PERIODO DE TRABAJO MECANICOVS9 TIPOS DE ENTRADA TIPOS DE ENTRADAVSA TIPO DE PAGAMENTOS TIPOS DE PAGOSVSB CAMPOS DO TIPO DE PAGAMENTOS CAMPOS DE TIPO DE PAGOSVSC AVALIACAO DE VENDA DE SERVICOS EVALUACION VENTA DE SERVICIOSVSD PECAS ITENS - CAMPANHA TECNICA PIEZAS ITEMS-CAMPA¥A TECNICAVSE DADOS DO PARC. DA ENTRADA DATOS DE ENTRADA EN CUOTASVSF DADOS PARA FECHAMENTO DE OS DATOS PARA CIERRE DE OSVV0 SAIDAS SALIDAS OUTFLOWSVV1 VEICULOS VEHICULOS VEHICLESVV2 MODELOS DE VEICULOS MODELOS DE VEHICULOS VEHICLES MODELSVV3 TIPO DE VENDAS DE VEICULOS TIPO DE VENTAS DE VEHICULOS TYPES OF VEHICLE SALESVV4 CONSORCIADORAS CONSORCIADORAS CONSORTIUMSVV5 CODIGO DE DESPESAS C/ VEICULOS CODIGO DE GASTOS C/VEHICULOS CODE OF VEHICLE EXPENSESVV6 EQUIPAMENTOS INSTALADOS EQUIPOS INSTALADOS EQUIPMENT INSTALLED VV7 CARROCERIAS CARROCERIAS BODYVV8 TIPO DE VEICULOS TIPO DE VEHICULOS TYPES OF VEHICLESVV9 VISITANTES VISITANTES VISITORSVVA ITENS DAS SAIDAS - AVALIACAO ITEMS DE SALIDAS - EVALUACION OUTFLOW ITEMS - EVALUATIONSVVB CATEGORIAS DE VEICULOS CATEGORIAS DE VEHICULOS CATEGORY OF VEHICLESVVC CORES DE VEICULOS COLORES DE VEHICULOS COLORS OF VEHICLESVVD DESPESAS COM VEICULOS GASTOS CON VEHICULOS EXPENSES WITH VEHICLESVVE ESPECIE DE VEICULOS CLASES DE VEHICULOS CLASSES OF VEHICLESVVF ENTRADAS DE VEICULOS ENTRADAS DE VEHICULOS INFLOW OF VEHICLESVVG ITENS DAS ENTRADAS DE VEICULOS ITEMS DE ENTRADAS DE VEHICULOS INFLOW OF VEHICLES ITEMSVVH TIPOS DE INDICES CNV VEICULOS TIPOS DE INDICES CNV VEHICULOS TYPES OF INDEXES CNV VEHICLESVVI INDICES DE CONVERSAO DE VEICS INDICES DE CONVERSION DE VEHIC CONVERSION INDEXES OF VEHICLESVVJ PERC COMISS COTAS CONSORCIO PORC.COMIS.CUOTAS CONSORCIO CONSORTIUM QUOTAS COMM.PERCVVL INDICES MENSAIS DE MOEDA FORTE INDICES MENSUAL. MONEDA FUERTE MONTHLY INDEXES OF STRONG CURRVVM INDICES DIARIOS DE MOEDA FORTE INDICES DIARIOS MONEDA FUERTE DAILY INDEXES OF STRONG CURRENVVP TABELA DE PRECOS DE VEICULOS TABLA DE PRECIOS DE VEHICULOS PRICE LIST OF VEHICLESVVQ GRUPO DE CORES GRUPOS DE COLORESVVR GRUPO DE MODELOS GRUPO DE MODELOSVVS SIMULACAO/AVALIACAO SIMULACION/EVALUACION SIMULATION/APPRAISALVVT ACESSORIOS (INTERMEDIARIO VV6) ACCESORIOS (INTERMEDIARIO VV6)VVU CABECALHO DO LAY-OUT DE IMAGEM ENCABEZAM.LAY-OUT DE IMAGENVVV ITENS DO LAY-OUT DE IMAGEM ITEMS DE LAY-OUT DE IMAGEN

Família de Arquivos - Versão 5.0804/17/2023

Página: 16

PORTUGUÊS ESPANHOL INGLÊS

Business InteligenceWA1 SOCIOS DO TBI SOCIOS DEL TBIWA2 PRODUTOS DO TBI PRODUCTOS DEL TBIWA3 AMARRACAO SOCIOS x SENHAP VINCULO SOCIOS VS. SENHAPWA4 SOCIOS x PRODUTOS x SENHAP SOCIOS VS. PRODUCTOS VS.SENHAPWF1 PROCESSOS DO WORKFLOW PROCESOS DE WORKFLOWWF2 STATUS DO WORKFLOW ESTATUS DEL WORKFLOWWF3 RASTREABILIDADE DO WORKFLOW TRAZABILIDAD DEL WORKFLOWWFA MENSAGENS WORKFLOW MENSAJES WORKFLOW