CANTOR WANDOMORRE AOS 66 ANOS

COM PROBLEMASCARDÍACOS {pág 10}

GÊMEOSADAM SANDLEREM DOSE DUPLA EM NOVO FILME {pág 11}

Feriados vão gerarprejuízo de R$ 13 bi

Cálculo da Fecomércio-RJ indica que Estado deixará de receber R$ 1 bilhão a cada dia sem trabalho Rio deJaneiro terá 13 feriados em dias úteis Segundo federação, valor da perda quase dobrou em um ano {pág 04}

Cruz-maltino se deixa envolver pelo bom futebol doNacional (URU) e perde, em casa, por 2 a 1, na volta doGigante da Colina à Libertadores, 11 anos depois {pág 16}

Governotenta evitarparalisação

Mais um corpoé identificadoCom exame de DNA, homem é a17ª vítima de desabamento {pág 04}

Governador propõeantecipação de aumento parapoliciais e bombeiros Objetivoé frustrar greve que estariamarcada para amanhã {pág 04}

Segurança

Vasco tropeçana estreia

Tricampeões da Libertadores e tricampeões mundiais, uruguaios do Nacional surpreendem o Vasco com boa marcação e saída de bola

Niemeyerna Avenida Arquiteto aprova obras do seuprojeto do Sambódromo {pág 02}

Mín 24°CMáx 34°C

RIO DE JANEIROQuinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Edição nº 334, ano 2

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃ

O: P

ASS

E ES

TE J

ORN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

erti

ficad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flor

esta

l res

pons

ável

.

REUTERS/RICARDO MORAES

1foco

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

02 rio

Niemeyer aprovanovo Sambódromo Sob um calor de 40oC, o ar-quiteto Oscar Niemeyer, de104 anos, visitou ontem asobras do Sambódromo. Oprojeto foi idealizado porele há quase três décadas eprevia o equilíbrio entre osdois lados da Sapucaí, como efeito semelhante ao deum espelho. Só agora, com

a reforma, o projeto origi-nal será finalizado.

“Fico satisfeito em veruma obra feita para a festado povo ser concluída comtanto interesse. Me dá cer-to prazer”, disse.

A nova Avenida do Sam-ba terá 12,5 mil lugares amais, totalizando 72,5 mil

a partir do Carnaval desteano. A previsão é que asobras sejam concluídas nodomingo, uma semana an-tes dos desfiles. Segundo oprefeito Eduardo Paes, oprazo será cumprido e oensaio da Escola de SambaBeija-Flor servirá como tes-te das novas instalações.

“A Beija-Flor que vai es-tar ensaiando e o Sambó-dromo vai estar passandopelo seu teste para, na sex-ta-feira da próxima sema-na, não ter falha”, acres-centou o prefeito.

O Sambódromo vai tam-bém abrigar as provas de ti-ro com arco e a maratona

dos Jogos Olímpicos de2016. Com a conclusão dasobras, o espaço será o pri-meiro local de provas dacompetição a ser entreguemais de quatro anos antesdo evento esportivo e o se-gundo equipamento olím-pico a ficar pronto.

METRO RIO

Autor do desenho, arquiteto visita obras que retomam traçado original de seu projetoPrefeitura promete entregar a reforma no domingo Capacidade aumentou em 12,5 mil

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefones: 021/2586-9565 (redação)021/2586-9575 (comercial)

A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.

60 segundos

Funcionários correm para finalizar a ampliacão

EDUARDO PAES“AS OBRAS DO SAMBÓDROMO

SÃO UM DESAFIO”A prefeitura corre paradeixar prontas as obras doSambódromo, que seráinaugurado no domingo.Em entrevista ao Metro Rio,o prefeito Eduardo Paes,portelense, garante quetudo estará pronto para oCarnaval.

Não estamos muito pertodo Carnaval para a inaugu-ração do Sambódromo?A gente vai ficar no limi-te, mas vai ficar pronto.Fizemos uma obra queenvolvia um monte decoisa. Tivemos que desa-propriar um monte de

gente. O subsolo tinha rioque deveria ser desviado eo caminho do metrô.

A obra foi mais difícil doque era esperado então?Foi complicado, mas te-mos que criar a cultura detrabalhar com prazos. ACopa e Olimpíada estão aíe o Brasil tem que apren-der a respeitar o prazo. OSambódromo é um teste,um desafio para as próxi-mas obras.

Bloco faráhomenagempara WandoOs organizadores do blo-co Fogo e Paixão prome-tem uma homenagem aWando no seu desfile, nodomingo, às 11h, no Lar-go de São Francisco.

O cantor, que fez a

música que dá nome aobloco, gravou um vídeo,que foi postado em umportal de financiamentocoletivo. O obejtivo eraarrecadar R$ 9 mil, nú-mero que foi superadoem menos de um mêscom o apelo.

Houve doações de atéR$ 100, depois que o ví-deo de Wando foi veicu-lado. MAIS WANDO NA PÁG 10

31minutos apenas foramnecessários para quetodos os 31.200 lugares nas arquiban-cadas populares doSambódromo fossemreservadas ontem paraos desfiles das escolasde samba do GrupoEspecial.

O prefeito Eduardo Paes mostra as obras ao arquiteto Oscar Niemeyer

LUIZ GOMES/ FUTURA PRESS

JULIO CALMONMETRO RIO

BETH SANTOS / DIVULGAÇÃO

Vereadora infarta

A vereadora RosaFernandes (PMDB-RJ) sofreu uminfarto, na manhã deontem, e foiinternada noHospital Pró-Cardíaco, emBotafogo. Segundo aassessoria dohospital, RosaFernandes sofreuuma intervençãocardíaca e vai ficarinternada emobservação por 72horas. Ainda não háprevisão de altamédica. O hospitalinformou ainda quenão vai divulgarboletins sobre oestado de saúde davereadora.

BRUNA PRADO / METRO RIO

Paulo Menezes começousua carreira no Carnavalde forma inusitada: substi-tuindo um carnavalescoque desistiu em cima dahora. Com formação emHistória, ele é um dos ex-poentes da nova geração.Em entrevista ao MetroRio, falou da expectativaem trabalhar na Portela.

Como surgiu a ideia deter a Bahia como enredo?Algumas coisas são gran-des acasos que dão certo.Eu vim pra Portela comvontade de falar da Bahiae esse era um dos enredosque estava em disputa.

É um tema frequente naavenida. Como será retra-tado por você?O foco será as festas. Nãotenho essa preocupaçãocom enredos já contados.Cada um tem sua visão. Opróprio pensamento so-bre o tema muda, evolui.

Sendo um nome da novageração, quais são osseus referenciais?O Arlindo Rodrigues émeu grande referencial. Jáfiz até um carnaval sobreele. Gosto do clássico, debons figurinos, do apego

ao detalhe. A Rosa Maga-lhães é outra referência.

Tem alguma predileçãopor enredos convencio-nais ou abstratos?Gosto de contar história,de ter começo, meio efim. Neste ano, as festasbaianas são o foco, mascom um fio condutor pracriar uma historinha.

E qual é?Quando cheguei na Porte-la vi a vontade de se falarde Clara Nunes. Ela ves-tiu, cantou e interpretou aBahia. Clara Nunes será amestre de cerimônia daPortela.

A Portela com o enredosobre a Bahia terá muitacor?Não será uma Portela sóde azul e branco. Não temcomo falar da Bahia semcor. Nem iremos abrir odesfile com azul e branco.

E como virá a águia?Serão duas! Uma abrindoe outra fechando. A últi-ma é uma homenagem a Viriato Ferreira (carnavalesco da Portelanos anos 80).

METRO RIO

Carnavalesco aposta em duas águias e diz que aescola vem com muita cor além da branca e azul

PAULO MENEZES:‘É APAIXONANTE FAZERO DESFILE DA PORTELA’

Metro entrevista

Paulo Menezes conta que o enredo sobre a Bahia foi união da sua vontade com a da escola

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

03rio

CARNAVAL

Presidentenega greveno barracãoEm nota oficial, a Por-tela descartou ontem ahipótese de greve deseus funcionários. O in-dicativo da paralisaçãoaconteceu por causa dafalta de pagamento desalários há duas sema-nas. O presidente da es-cola, Nilo Figueiredo,confirmou que o atrasoexiste, mas garantiuque o pagamento seráefetuado em breve.

O presidente tambémafirma que um prefeitoda Bahia lhe prometeuR$ 80 mil por conta doenredo, que fala sobre oEstado, e irá ter esse di-nheiro às vésperas docarnaval. A escola aindadiz que os funcionáriosestão trabalhando nor-malmente e que o desfi-le não será comprome-tido. O prefeito Eduar-do Paes afirmou queirá conversar com Nilosobre o problema.

METRO RIO

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

04 rio

Estimativa da Federação doComércio do Estado do Riode Janeiro (Fecomércio-RJ)revela que o setor de co-mércio de bens, serviços eturismo do Estado terá umaperda de R$ 13,7 bilhões nofaturamento deste ano.

O motivo desse prejuízoé a grande quantidade deferiados que caem em diasúteis em 2012. São 13 aotodo, entre nacionais e es-taduais. Em cada um deles,o comércio deixa de movi-mentar, em média, R$ 1,05bilhão.

Segundo a Fecomércio-RJ, no ano passado o prejuí-zo foi de R$ 885 milhõespor feriado e a perda totaldo comércio chegou a R$7,9 bilhões.

“No ano passado foramnove feriados em dias úteis.Agora vão ser 13 e muitosainda caem terça e quinta-feira, fazendo com que mui-tas pessoas enforquem como fim de semana. O comér-co deixa de faturar”, disse oeconomista da Fecomércio-RJ, Christian Travassos.

No entanto, ele alertouque a estimativa não levouem conta essas variantes,como deslocamento deconsumo em dias de feria-do, shoppings que funcio-nam nesses dias, enforca-mentos e cidades turísticasdo Estado, onde alguns se-tores ganham com a chega-da de turistas.

“A estimativa consideraque na média o comércio

sai perdendo em função damaior parte dos estabeleci-mentos estar na rua e teremsuas atividades econômicasafetadas pelo fechamentodas portas. Mas é lógico quehá ilhas que são benefecia-das, mas no interior do Esta-do você conta nos dedos osmunicípios que se benefi-ciam de feriados. Nem todostêm atrativos turísticos co-mo Búzios e Paraty”, expli-

cou o economista. A perda de faturamento

por feriado é estimada apartir da arrecadação deimpostos incidentes sobrea atividade do comércio,que são o Imposto sobreCirculação de Mercadoriase Serviços (ICMS) e o Im-posto sobre Serviços deQualquer Natureza (ISQN).

O número poderia ter si-do maior, caso a pesquisativesse considerado o feria-do de Tiradentes, dia 21 deabril, que este ano cai nosábado, um grande dia devendas para o comércio.

Além dos feriados em si,os dias após a folga tam-bém não costumam serbons, segundo o chefe doCentro de Estudos do Clu-be dos Diretores Lojistas(CDL-Rio), Fernando Mello.

“O dia seguinte ao feriadotem uma redução de fatura-mento em torno de 20% daforça de venda”, justifica.

Corpo de mais umavítima é identificado

BRUNA PRADO/METRORIO/07-02-2012

Rio terá prejuízode mais de R$ 13bi com feriados

Fecomércio estima que o Estado vai deixar de movimentar R$ 1,05 bilhãoem cada um dos 13 dias Valor da perda é 73,4% superior à do ano passado

Engenheiro da TO negou ter responsabilidade sobre obras

DANIEL MARENCO/FOLHAPRESS/28-01-2012

A Assembleia Legislativa doRio de Janeiro (Alerj) vota,hoje à tarde, o projeto de leique trata do reajuste paraservidores das polícias Mili-tar e Civil, do Corpo deBombeiros e de agentes pe-nitenciários. Preocupadocom a ameaça de greve dascorporações, o governo de-cidiu autorizar, ontem, asua base na Casa a modifi-car a proposta encaminha-da no dia 1° de fevereiro.

A Secretaria de SegurançaPública anunciou, em nota,que o aumento que seriaconcedido em outubro de2013 será antecipado parafevereiro do mesmo ano.

“Os salários desses pro-

fissionais serão reajustadosjá em fevereiro de 2013 em26%. Com esta nova medi-da, o reajuste total das ca-tegorias será de 39%, entre

fevereiro de 2012 e feverei-ro 2013”. A antecipaçãorepresentará um aumentode custo de R$ 350 milhõesaos cofres públicos.

A secretaria também dis-se que o governo vai conce-der, em fevereiro de 2014,uma nova reposição sala-rial: A nota diz que “o rea-juste será o dobro da infla-ção do período”.

No texto também foi in-cluído o benefício de vale-transporte, no valor de R$100, para todos os profissio-nais das categorias a partirde 1° de fevereiro deste ano.

Associações das catego-rias têm assembleia hoje,às 18h, na Cinelândia. Elasameaçaram iniciar greveno sábado, a uma semanado Carnaval, caso o gover-no não atenda às suas rei-vindicações. METRO RIO

Depois de ameaça de greve, governo decideantecipar aumento a policiais e bombeiros

A Polícia Civil conseguiuidentificar, ontem à noite, a17ª vítima do desabamentodos três prédios na avenidaTreze de Maio, no Centro,no dia 25 de janeiro. O cor-po de Omar Mussi foi iden-tificado através de examesde DNA. No acidente, maisde 20 pessoas morreram.

Mussi era especialista emtecnologia e, no momento,do acidente, estava dandoaula para um grupo de alu-nos em um curso avançadode TI no Edifício Liberdade.o maior dos prédios, que le-vou os outros dois abaixo.

Depoimento O Conselho Regional de En-genharia e Agronomia doRio (Crea-RJ) ouviu, ontem,o engenheiro Paulo SérgioCunha Brasil, que emitiuuma explicação técnica so-bre as obras da T.O - Tecno-logia Organizacional, quefuncionava no Liberdade.

O Crea-RJ considerou asrespostas insuficientes paralevantar as possíveis causas

do acidente e determinaros responsáveis técnicos pe-las obras que aconteciamem dois andares do prédio,ocupados pela empresa.

O órgão informou que oprofissional negou ser res-ponsável pelas intervençõesque aconteciam no edifício.Paulo Sérgio poderá levaruma multa, por não ter fei-to a Anotação de Responsa-bilidade Técnica (ART) doserviço prestado à empresa.

O engeheiro contou quefoi contratado apenas paraapresentar uma explicaçãotécnica sobre o peso do en-tulho depositado no tercei-ro andar e que só viu três sa-cos de cimento, o que repre-senta 150 kg, peso dentroda norma. Na semana quevem, o síndico do Liberda-de, Paulo Renha, será convi-dado a depor. METRO RIO

Calendário

Confira as datas dosferiados nacionais eestaduais que caem emdias úteis este ano:

20/2 (segunda-feira): Car-naval21/2 (terça-feira): Carnaval06/4 (sexta-feira): Paixãode Cristo23/4 (segunda-feira): SãoJorge*1º/5 (terça-feira): Dia doTrabalho

7/6 (quinta-feira): Corpus Christi7/9 (sexta-feira): Independência do Brasil12/10 (sexta-feira): NossaSenhora Aparecida, padroeira do Brasil15/10 (segunda-feira): Diado Comércio*2/11 (sexta-feira): Finados15/11 (quinta-feira): Proclamação da República20/11 (terça-feira): Dia daConsciência Negra*25/12 (terça-feira): Natal

*Feriados estaduais

RENATA.MACHADO@METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

17corpos foram res-gatados dos es-

combros da tragédia.Cinco pessoas aindaestão desaparecidas.

Segurança foi reforçada na Alerj na terça-feira, mas a votação do

projeto foi adiada para hoje

Acusados vão a júri popular ASSASSINATO. A Justiça doRio julgou improcedenteum recurso impetrado pe-los policiais militares sus-peitos de envolvimento nocaso da morte da juíza Pa-tricia Acioli. O juiz Peter-son Barroso Simão, da 3ªVara Criminal de Niterói,manteve a decisão de queos 11 acusados pelo assas-sinato da magistrada irãoa júri popular. METRO RIO

Agredido recebe alta HERÓI. Agredido por de-fender um mendigo, VítorSuarez Cunha, de 21 anos,deixou o hospital ontem àtarde. Ele passou por umacirurgia em que teve 63pinos implantados no ros-to por causa do espanca-mento que sofreu. Vítorestava internado desde amadrugada de sexta-feira,quando foi agredido apósdefender um mendigoque era importunado porum grupo de cinco jovens.

METRO RIO

Breves

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

06 brasil

Em 10 anos, dobramtransplantes no paísBalanço divulgado ontempelo Ministério da Saúderevela que foram realiza-dos 23.397 transplantes nopaís durante 2011. O nú-mero representa um cres-cimento de 124% em umperíodo de dez anos.

Segundo o ministério, oBrasil realizou, em dezanos, 6.827 transplantesdos chamados órgãos sóli-dos, como coração, rim efígado e 16.570 de tecidos.

Em quantidade, as cirur-gias que mais cresceramforam as de medula óssea,córnea e de pulmão.

Durante o ano passado,foram 2.207 doações de ór-gãos, um avanço de 16,4%na comparação com 2010.Os dados do Ministério daSaúde apontam que, hoje,

a 11,4 doadores por grupode 1 milhão de habitantes.

De acordo com o minis-tro Alexandre Padilha, ameta do governo chegar a15 doadores por milhão atéo fim de 2014. “Neste ano,nosso objetivo é expandir emelhorar a estrutura paraos transplantes de coraçãoe pulmão, os mais comple-xos”, disse Padilha.

De 2010 para 2011, otempo de espera por umórgão caiu 23%. No casodos transplantes de rim, aqueda foi de 42%.

Hoje, há 27.827 na filade espera por por umtransplante na rede públi-ca de saúde. No SUS, oscandidatos são chamadospor ordem na fila e gravi-dade do caso. METRO

Meta é melhorar estrutura na rede pública, diz ministro

ELZA FIÚZA/ABR

O Grupo Bandeirantes apre-sentou ontem a represen-tantes dos partidos políticosas primeiras novidades paraa cobertura das eleições des-te ano. Em 7 de outubro,eleitores de todo o país vãoàs urnas escolher prefeitos evereadores de suas cidades.

Um dos diferenciais é apotencialização da repercus-são da cobertura por todosos veículos do grupo: a redeBand, as emissoras locais, asrádios Bandeirantes e Band-News, o portal Band.com, aTV BandNews e o Metro.

A cobertura começaráem março, com o programasemanal Band Eleições. No

Metro, as redações das oitopraças onde o jornal circulamergulharão nas questõesdas cidades, propondo a dis-cussão contínua acerca daspropostas de soluções.

Os debates, já tradicio-nais no calendário eleitoral,acontecem em 26 de julho e23 de agosto, no 1o turno. Sehouver 2o turno, o debateserá no dia 11 ou 15 de ou-tubro. “Acertamos datasfundamentais, como a dosdebates, e o item funda-mental da cobertura doGrupo este ano: a vida nasgrandes cidades”, disse Fer-nando Mitre, diretor de jor-nalismo do grupo. METRO

STJ adiajulgamentoda Lei SecaO STJ (Superior Tribunal deJustiça) adiou ontem o jul-gamento que vai definirquais provas são legítimaspara atestar a embriaguezao volante. A interrupçãoaconteceu depois que doisministros votaram a favorde uma aplicação mais rigo-rosa da Lei Seca. Ambos de-fendem que testemunhas eexame clínico já comprova-riam o crime. METRO

Mais seis Estados podemenfrentar greve da PMA paralisação dos policiaismilitares da Bahia, quecompleta 10 dias, pode sealastrar para outros Esta-dos. No Rio de Janeiro,uma assembleia define ho-je se os PMs param ou não.Também há risco de gre-ves no Pará, Paraná, Ala-goas, Espírito Santo e RioGrande do Sul.

Anteontem, policiais doDistrito Federal fizeramum protesto em apoio aosPMs baianos, em um sinalde que também podemaderir ao movimento.

Os PMs dizem que a solu-

ção para o impasse é a apro-vação da PEC (Proposta deEmenda à Constituição)300, que estabelece piso sa-larial de R$ 3.500 para bom-beiros e PMs. Se aprovado,o governo teme que Esta-dos e municípios não consi-gam arcar com as despesas.

Ontem, o clima voltou aficar tenso na AssembleiaLegislativa da Bahia, ocupa-do por 300 grevistas, de-pois que governo e sindica-listas não chegaram a umacordo para encerrar a pa-ralisação. A categoria pedereajuste salarial, incorpora-

ção de gratificações aos sa-lários, além de anistia aosgrevistas, inclusive para os12 que tiveram a prisão de-cretada pela Justiça. Dois jáforam presos. O Exércitocortou a energia do prédioe voltou a proibir a entradade alimentos para os mani-festantes .

Desde o início da greve,135 pessoas foram assassi-nadas na região metropoli-tanna de Salvador. Lojistasestimam prejuízo de R$ 400milhões e 10% das reservasem hotéis para o Carnavaljá foram canceladas. METRO

Governo federal vê risco de paralisação no Rio, Pará,Paraná, Alagoas, Espírito Santo e Rio Grande do Sul

Acidente provocado por motorista alcoolizado na via Dutra

' MARIO ANGELO-FOLHAPRESS

Policiais da Força Nacional de Segurança patrulham Pelourinho

MOACYR LOPES JÚNIOR/FOLHAPRESS

Eleições 2012

Datas para os debates

1º turno

26 de julho

23 de agosto

2º turno

11 ou 15 de outubro

Lula encerratratamentono dia 17 O ex-presidente Luiz InácioLula da Silva passará pelaúltima sessão de radiotera-pia na sexta-feira da sema-na que vem. No mesmodia, ele será submetido auma bateria de exames pa-ra avaliar a situação do cân-cer na laringe, diagnostica-do em outubro de 2011.

A equipe médica respon-sável pelo tratamento acre-dita que não serão necessá-rias novas sessões de qui-mioterapia ou radioterapia.Na última avaliação realiza-da, o tumor apresentouuma redução de 75%. Emmarço, Lula passará poruma laringoscopia. METRO

Grupo Bandeirantes inicia osdebates eleitorais em julho

PS Vita deve custarR$ 1,6 milO PlayStation Vita, da So-ny, deve custar R$ 1,6mil, segundo a RevistaOficial do PlayStation.Com esse preço, o portá-til se tornaria o videoga-me mais caro à venda nomercado brasileiro, cus-tando o dobro de um

Xbox 360 4Gb, da Micro-soft. A chegada do PS Vitaao país foi adiada de 22

para 29 de fevereiro porconta do feriado do Car-naval. METRO

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012economia08

Após três anos de negocia-ções sem sucesso para a as-sinatura de Termo de Ajus-tamento de Conduta (TAC),o Ministério Público do Es-tado do Rio de Janeiro ajui-zou Ação Civil Pública(ACP), com pedido de limi-nar, contra a B2W, respon-sável peloa loja virtualAmericanas.com. A compa-nhia é acusada de se recu-sar a efetuar o recolhimen-to, o conserto e a troca deprodutos defeituosos noprazo legal.

De acordo com a açãoajuizada pelo promotor Pe-dro Rubim Borges Fortes, aB2W informa aos consumi-dores que eles devem pro-curar a assistência técnicacredenciada ao fabricantedo produto para que o repa-ro seja feito, quando neces-sário. “Agindo assim, pro-cura se desonerar de suas

responsabilidades legais,recusando-se a recolher oproduto defeituoso recla-mado dentro do prazo esta-belecido pelo artigo 26 doCódigo de Defesa do Consu-midor”, explica Rubim.

Segundo a ação, a empre-sa deve ser condenada a res-

sarcir os consumidores pe-los danos materiais e mo-rais que vem causando pelofato de não se responsabili-zar pela troca e pelo reco-lhimento do produto defei-tuoso dentro do prazo legal.

O MP já obteve liminaresparecidas contra Casa & Vi-

deo e Fast Shop, que se re-cusavam a receber o produ-to defeituoso após três diasda compra. O prazo para re-clamação, previsto no arti-go 26 do Código de Defesado Consumidor, é de 30dias, no caso de bens nãoduráveis, e 90 dias, no casode bens duráveis.

A ação requer liminar-mente que a B2W seja obri-gada a recolher o produtodefeituoso e a sanar os pro-blemas em 30 dias. Casonão o faça, que o consumi-dor tenha direito a substi-tuição do produto por ou-tro da mesma espécie, emperfeitas condições de uso;ou a restituição imediatada quantia paga.

Em nota, a B2W infor-mou que irá aguardar a cita-ção para entender e posicio-nar-se adequadamente.

METRO

Ministério Públicomove ação contra a Americanas.com

Promotores querem obrigar empresa a trocar e consertar produtos

De acordo com a ação, B2W deve ressarcir consumidor

JORGE ARAÚJO/FOLHAPRESS

Governotesta ‘0800’da internetO governo federal deverátestar no mês que vemuma tecnologia que viabili-za a “internet 0800”, quepermite ao usuário conec-tar-se de graça à rede para autilização de certos servi-ços. Trata-se de um modeloem que empresas poderãobancar a conexão à inter-net de seus clientes paradeterminadas finalidades,como compras em seus si-tes ou mesmo para serviçosde atendimento, informouo ministro das Comunica-ções, Paulo Bernardo.

A intenção é a criação deum domínio “0800.br”, se-gundo o jornal “Folha de S.Paulo”. O projeto mira, porexemplo, usuários de celu-lares que não têm planosde dados ou que possuempacotes limitados. Ao ten-tar se conectar com um sitedo serviço 0800, o internau-ta tem o serviço de navega-ção habilitado e a conta daconexão é paga pela empre-sa que o oferece.

METRO

Cobertura de redes 3Gdobrou no ano passado

Rendimento do trabalho perdeu participação

na economia, diz pesquisa do Ipea

AGÊNCIA BRASIL

O Brasil conta com redesde terceira geração (3G)em 2.650 municípios, on-de moram 83% dos brasi-leiros. Segundo levanta-mento da Telebrasil, a co-bertura 3G dobrou noano passado num ritmode ativação de quatro mu-nicípios por dia.

A banda larga foi o seg-mento que mais evoluiupercentualmente em2011, com 68% de cresci-mento em relação a 2010.

O Brasil já conta com cer-ca de 58 milhões de aces-sos, sendo 16,7 milhõesde banda larga fixa e 41,1milhões de banda largamóvel. Na banda larga fi-xa a expansão em 2011 foide 20%, com 2,8 milhõesde novos acessos duranteo ano. A banda larga mó-vel, por sua vez, cresceu99%, com 20,5 milhões denovos acessos adicionadosà base em 2011.

A telefonia fixa tam-

bém apresentou evolução,alcançando 42,9 milhõesde acessos. No ano passa-do cerca de 1 milhão denovas linhas de telefonesfixos foram ativadas, comcrescimento de 2% frentea 2010. A telefonia fixa es-tá presente em 39 mil lo-calidades e apresenta umdos maiores índices decompetição do mundo,com 28% de participaçãodas autorizatárias na basetotal de clientes. METRO

Renda do trabalhorecua no BrasilA renda do trabalho temuma participação pequenana economia brasileira, se-gundo estudo do Ipea (Ins-tituto de Pesquisa Econô-mica e Aplicada). Entre1995 e 2002, o rendimentodo trabalho na renda nacio-nal recuou 11,8%, enquan-to entre 2002 e 2009 houveacréscimo de 2,5%.

No ano de 2009, a par-cela do rendimento do tra-balho foi 9,6% inferior àverificada em 1995. O ren-dimento do trabalho é oquanto o salário do traba-

lhador compõe a rendanacional.

Em 1995, o rendimentodo trabalho representava48% da renda nacional, em2002 passou para 42,4%, evoltou a subir, para 43,4%,em 2009.

O Sudeste foi a regiãoonde a participação na ren-da do trabalho mais decres-ceu, enquanto as demaismelhoraram suas posiçõesrelativas na parcela nacio-nal do rendimento do tra-balho durante a estabiliza-ção monetária. METRO

O percentual de chequesdevolvidos em todo o paísdiminuiu em janeiro desteano em relação ao de de-zembro de 2011, segundolevantamento da Serasa Ex-perian. No mês passado, oíndice de cheques devolvi-dos ficou em 1,93%, ante1,99% em dezembro. Nacomparação com janeiro(1,7%) do ano passado, po-rém, houve um aumento.

De acordo com os econo-mistas da Serasa Experian,a redução dos juros e da in-flação e o uso de parte dodécimo terceiro salário pa-ra o pagamento das dívidaslevaram à queda do núme-ro de cheques sem fundos.Eles ressaltam também queo menor consumo no pri-meiro mês do ano determi-nou um volume menor dedevoluções. METRO

ELISA RODRIGUES/FUTURA PRESS

DIVULGAÇÃO

Cai total de cheque sem fundos em janeiro

Videogame da Sony chega ao país no dia 29

Brasileiro usou 13º para pagar dívidas

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

09mundo

Às vésperas do aniversáriode 30 anos da guerra quedevolveu o controle dasilhas Malvinas ao ReinoUnido, a presidente argen-tina, Cristina Kirchner, avi-sou que vai levar a disputapelo controle do arquipéla-go às Nações Unidas.

A Argentina consideraque os britânicos estão pro-movendo uma militariza-ção injustificável. Na sema-na passada, Londres confir-mou que vai enviar ao ter-ritório o destróier HMSDauntless, um dos maisavançados da sua Marinha.

“Eu instruí o nossochanceler para que apre-sente formalmente ao Con-selho de Segurança da ONUe também à Assembleia Ge-ral a militarização doAtlântico Sul, que implicaem um grave risco para asegurança internacional”,afirmou Cristina, diante de

veteranos da guerra trava-da em 1982, na noite da úl-tima terça-feira.

Ontem, o ministério deRelações Exteriores do Rei-no Unido reiterou que nãovai negociar com a CasaRosada a posse das Malvi-nas, a não ser que isso sejapedido pelos 2,9 mil habi-tantes da ilha – que “sãobritânicos por escolha”, se-gundo o governo local.

“Não estamos militari-zando a região”, rebateu adiplomacia britânica. “Nos-sa postura defensiva nasMalvinas permanece semmudanças”, defendeu-se oministério. METRO

Impasse sobre a militarização daregião acirra conflito com britânicos

Após prometer fim do conflito,regime Assad mata mais 47A promessa de encerrar osconflitos que se arrastamdesde janeiro do ano passa-do não foi cumprida peloditador sírio, Bashar al-As-sad. Ontem, a cidade deHoms foi alvo de um bom-bardeio que matou pelomenos 47 pessoas e da ex-plosão de um carro-bomba,que deixou um númeronão confirmado de vítimas.

O governo nega ter sidoo responsável pelo segun-do ataque, atribuído a “gru-pos terroristas” que esta-riam sido perseguidos. Osmanifestantes, no entanto,culpam o Exército por am-

bos os ataques a Homs –principal foco dos protes-tos contra o regime Assad.

Um dos bombardeiosrealizados durante a manhãatingiu um hospital da cida-de. O corte no fornecimen-to de eletricidade causou amorte de 18 bebês prematu-ros, segundo o CNS (Conse-lho Nacional Sírio).

Na última terça-feira, As-sad se reuniu com o minis-tro de Relações Exterioresrusso, Serguei Lavrov, e pro-meteu encerrar a violênciae convocar um referendosobre uma nova Constitui-ção para o país. METRO

Mar Mediterrâneo

Homs

TURQUIA

IR AQUE

AR ÁBIA

SAUDITA

JORDÂNIA

ISR AEL

EGITO

SÍRIA

Localização

Homs fica no extremo oes-te da Síria, próximo à fron-teira com o Líbano.

Greve geral paralisa transporte em IsraelO principal sindicato de tra-balhadores de Israel, a His-tadrut, promoveu ontemuma greve que paralisouaeroportos, portos, bancos

e o mercado de ações, de-pois que fracassaram as ne-gociações com o governopara um acordo sobre o sta-tus dos empregados por

meio de contratos de traba-lho. A estimativa é que a pa-ralisação causará prejuízosem torno de US$ 500 mi-lhões por dia. METRO

Vazamentoquímicoameaça ChinaA cidade de Xangai, quepossui a maior populaçãoda China, corre sério riscode contaminação por fenol,um composto ácido usadona fabricação de nylon e de-tergentes que foi detectadonas águas do rio Yangtsé,que abastece a região.

O diretor do departa-mento de proteção ambien-tal de Xangai, Chen Wei,disse que a prefeitura podefechar as comportas do seuprincipal reservatório, nafoz do Yangtsé, caso sejamdetectados níveis anormaisde produtos químicos.

No mês passado, um va-zamento de cádmio, umasubstância cancerígena,provocado por uma mine-radora, contaminou doisrios do sul da China, levan-do as autoridades a orienta-rem 3,7 milhões de pessoasna região de Guangxi a nãoconsumirem água dessesrios. METRO COM AGÊNCIAS

Argentina vai à ONUpelas ilhas Malvinas

Sede do governo argentino, a Casa Rosada foi palco de protestos contra o domínio britânico sobre o arquipélago

ENRIQUE MARCARIAN/REUTERS

Gafe

A ministra da Saúde francesa, Nora Berra, virou assunto

entre os internautas do país após sugerir, em um blog, que

os sem-teto não saiam de casa durante a onda de frio que

atinge a Europa. Na França, a temperatura chegou a -20oC,

e o número de vítimas chegou a 480 no Velho Continente.

“Bebês, idosos, doentes esem-teto são mais vulneráveis em

épocas de frio extremo e devem evitar sair ao ar livre.”

“Os habitantes dasilhas Falklands sãolivres paradeterminar seupróprio futuro.”MIN. REL. EXTERIORES BRITÂNICO

2cultura

cultura10 www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

Orquestra Imperial faz seubaile hoje no Circo Voador

A tradicional temporadapré-carnavalesca da Or-questra Imperial tem conti-nuidade hoje, no Circo Voa-dor, na Lapa, mais uma vezcom a participação dos DJsMauricio Valladares, Mar-celo Callado e Marlboro.

A noite será animadaainda pelo concurso de fan-tasias (as melhores e as pio-res) e sorteio de brindes.

Entre os 18 integrantesda “big band” formada hádez anos, estão as cantorasThalma de Freitas e NinaBecker, Kassin e Wilson dasNeves. Este ano, o grupolançará um CD de inéditase um DVD gravado ao vivo.

METRO RIO

CRISTINA GRANATO/DIVULGAÇÃO

Thalma de Freitas (à esq.) e Nina Becker no palco

No Circo Voador (rua dos Arcos, s/nº – Lapa. Tel.: 2533-0354).Hoje, às 23h. Ingresso a R$ 60 (com direito a meia-entrada).Classificação 18 anos.

Serviço

DIVULGAÇÃO

Groove na FundiçãoSandra de Sá reúne Seu Jorge, Preta Gil, SerjãoLoroza e Buchecha para sua “roda de groove” hoje,às 23h, na Fundição Progresso (rua dos Arcos, 24 –Lapa. Tel.: 2220-5070. R$ 80, com direito a meiaentrada. Classificação 18 anos).

Encontro de bambas

Seu Jorge é uma das atrações de hoje na Lapa

Os grupos roqueiros TheNaked & Famous, da NovaZelândia, e The Vaccines,da Inglaterra, se apresen-tarão no Rio de Janeiro eem São Paulo, ambos noCirco Voador (RJ) e no Ci-ne Joia (SP). No Rio, o TheNaked & Famous tocará

no dia 15 de março, en-quanto o Vaccines faz seushow em 19 de abril.

Na capital paulista, oThe Naked & Famous seapresenta em 16 de marçoe o The Vaccines, em 18de abril.

Para os espetáculos da

banda neozelandesa, os in-gressos já começaram a servendidos pela internet, nossites www.ingresso.com ewww.cinejoia.tv/ingressos.Os mesmos sites começama vender amanhã as entra-das para os shows do TheVaccines. METRO RIO

Justin Young, do The Vaccines

GETTY IMAGES

Show

O músicoJesse Harris faz showhoje, às 21h30, noSolar de Botafogo(rua General Polidoro,180, Botafogo.Tel.: 2543-5411Ingressos: R$ 40.Classificação 14anos). Autor de“Don't Know Why”,sucesso de NorahJones, o cantor ecompositor seapresenta com bandade quatro músicosamericanos ebrasileiros, entreestes o baixista Dadi.

DIVULGAÇÃO

Foram 12 dias de interna-ção, uma angioplastia coro-nariana de emergência (pa-ra desobstruir artérias docoração) e diversas tentati-vas de recuperação, mas ocantor Wando não resistiu efaleceu na manhã de on-tem, aos 66 anos, no BiocorInstituto, em Belo Horizon-te. De acordo com os médi-cos, o sedentarismo, o histó-rico familiar e o excesso depeso (estava com 110 kg) fo-ram determinantes no agra-vamento do quadro clínico.

Wando foi um dos canto-res românticos mais popula-res dos anos 1980, graças asucessos como “Fogo e Pai-xão” (“Você é luz / É raio, es-trela e luar) e “Moça”. En-

cantadas com as letras, asfãs tomaram a iniciativa deatirar calcinhas no palco pa-ra chamar a atenção do ído-lo nos shows – hábito que seintensificou a ponto de eleter uma coleção de peças ín-timas que ocupava um cô-modo de sua casa.

Depois de passar por umperíodo de ostracismo, o ar-tista voltou à fama do finaldos anos 1990 em diante,quando começou a estrelarfestas de temática brega-re-trô, como a Trash 80’s.

Sua morte causou como-ção nacional, e a hashtag“#R.I.P. Wando” ficou emprimeiro lugar nos trendingtopics mundias do Twitterontem. RAQUEL PAULINO

Médicos dizem que sedentarismo,histórico familiar e excesso de pesoagravaram quadro clínico do cantor

Wando foi internado no dia 27 de janeiro

DIVULGAÇÃO

Repercussão

Vaccines e The Naked & Famous vêm ao Brasil

Celso Carabette40 ANOS, TAXISTA

“A morte de Wando vai deixarvários fãs tristes. Agora

temos um ídolo a menos.”

Nara Dias38 ANOS, AUXILIAR DE LIMPEZA“Eu não esperava que elemorresse, achei que fosse

se recuperar.

Alessandra Vieira39 ANOS, JORNALISTA

“Ele era um ícone brasileiro. É uma grande perda para a

nossa música.”

Coração mataWando aos 66

cultura www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

11

DIVULGAÇÃO

Arte popular emexibição na TijucaA exposição “Arte da Comunidade” fica aberta até 23de março na Faculdade São Camilo (rua Dr. Satamini,245 – Tijuca. . Entrada gratuita. De segunda a sexta,das 9h às 20h. Sábado, das 9h às 12h), com obrasassinadas por moradores das comunidades vizinhasàs linhas Amarela e Vermelha.

Exposição

Obras da exposição na Faculdade São Camilo

Quando o publicitário Jackrecebe a inesperada visitade sua irmã gêmea, Jill, dequem estava afastado desdea infância, seus problemaspessoais não são atenuados.

pela presença de um fami-liar. Pelo contrário. Paramaximizar essa dicotomia,o comediante americanoAdam Sandler, tambémprodutor, escalou a si mes-mo nos dois papéis centraisde “Cada Um Tem a Gêmeaque Merece”, comédia diri-gida por Dennis Dugan queestreia amanhã no Brasil.

Para quem (com certa ra-zão) não curte tanto o talen-to cômico de Sandler, o fil-me guarda outras atrações –a presença de Al Pacino,que interpreta a si mesmo,e da bonitinha Katie Hol-mes, a senhora Tom Cruise.

METRO RIO

‘Cada Um Tem a Gêmea que Merece’ conta com participaçãoespecial de Al Pacino O filmeestreia amanhã no Brasil

Adam Sandler em dosedupla em nova comédia

Sandler em seus dois papéis: Jill e Jack

A jornalista e escritora americana Jennifer Egan

DIVULGAÇÃO

Autora de “A Visita Crueldo Tempo”, romance ven-cedor do Prêmio Pulitzerde Ficção 2011 e recém-pu-blicado no Brasil pela Edi-tora Intrínseca, a america-na Jennifer Egan vai parti-cipar da décima edição daFlip – Festa Literária Inter-nacional de Paraty, infor-mou ontem a organizaçãodo evento, marcado para 4a 8 de julho.

A Intrínseca promete pa-ra junho a publicação de ou-

tro romance de Egan, cujotítulo original é “The Keep”.

Este ano, o mais impor-tante evento literário docalendário cultural do Riohomenageará o poeta mi-neiro Carlos Drummondde Andrade. O jornalistaMiguel Conde é o curadorda Flip 2012.

“Adorei a ideia deinterpretar umastro de cinemaenvelhecido que seatém ao passado etenta resgataraquilo que omotivou a ser atorem primeiro lugar.”AL PACINO

Flip 2012 anuncia avinda de Jennifer Egan

Autores

Grandes escritores jáconfirmados na Flip 2012.

Ian McEwan – O britânico,celebrado por muitoscomo o maior escritor delíngua inglesa daatualidade, foi uma dasestrelas da Flip em 2004.Entre seus principaisromances, estão

“Reparação” e “Sábado”,publicados no Brasil pelaCia. das Letras.

Jonathan Franzen – Oamericano, autor do best-seller mundial “Liberdade”(Cia. das Letras),considerado o “Livro doSéculo” pelo “TheGuardian”, participará pelaprimeira vez do eventoliterário em Paraty.

Katie Holmes também está no elenco

FOTOS DIVULGAÇÃO

PAULOMAURICIO COSTAMETRO RIO

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Leitor fala

Pergunta

Combate à dengue Gostaria de expressar a minha decepçãoem relação à forma com que o serviço decombate à dengue age na cidade do Riode Janeiro. Sou moradora de Santa Teresae há mais de duas semanas eu e outrosvizinhos estamos tentando denunciar umfoco de dengue na Rua Joaquim Murtinho,onde há uma caixa d’água de mil litrosaberta e cheia de entulhos, com uma lonatambém submersa. Liguei para o DisqueDenúncia e a atendente me disse quelevaria cinco dias úteis para analisar asituação. Quando retornamos a ligar,disseram que o problema já havia sidoresolvido, o que não ocorreu, pois a caixad’água continua da mesma forma.Como podemos solucionar o problema daepidemia de dengue se o sistema de apoioé falho? Aline Mendes – Rio de Janeiro, RJ

Caos no trânsitoOs moradores do Pechincha, emJacarepaguá, continuam esperando que opoder público tome providências emrelação ao caótico trânsito da região. Todomundo já sabe que o aumento do númerode residentes, principalmente naFreguesia, complicou o tráfego. Então,está mais do que na hora de asautoridades fazerem algo.Felipe Mendes – Rio de Janeiro, RJ

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

O Brasil tem quase 4 milhões de jovens

fora da escola. O que poderia ser feito

para diminuir esse número?

@fer_nery: É preciso que o poderpúblico finalmente entenda que épreciso valorizar o professor.

@brubaldino: As mazelas sociaiscontinuam sendo o principal obstáculo.

@raraujo51: O ensino público é muitoruim. O primeiro passo é melhorar aqualidade das escolas públicas.

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries (21/3 a 20/4)Hora de apresentar resultados e passar pelo crivo das pes-soas que convivem com você, seja flexível e tenha tato ao li-dar com elas para facilitar o seu dia.Touro (21/4 a 20/5)Dia sujeito a notícias não muito agradáveis, principalmentenos negócios, que poderão trazer um pouco de baixo astral.Não se deixe abater pelas dificuldades.Gêmeos (21/5 a 20/6)Hoje algumas complicações podem ocorrer trazendo possí-veis perdas. Esteja atento aos detalhes para não deixar passarcoisas que você deixou de analisar.Câncer (21/6 a 22/7)Mantenha o seu otimismo em alta, mesmo diante de situa-ções onde haja estresse. O que pode ser difícil hoje acaba seresolvendo, mais cedo ou mais tarde.

Leão (23/7 a 22/8)Renove a sua fé e não deixe que algumas picuinhas do mun-do material desmantelem as suas esperanças em uma vidacada vez melhor e mais prazerosa para você.Virgem (23/8 a 22/9)Mente embaralhada pode levar a possíveis equívocos e per-das materiais. Se você não se achar emocionalmente está-vel, não tome decisões importantes.Libra (23/9 a 22/10)Dia de ficar longe de problemas e desentendimentos, poispequenos detalhes e teimosias irão acabar com o bom hu-mor das pessoas. Cuide mais de você mesmo.Escorpião (23/10 a 21/11)Resignação diante de situações difíceis e muita boa vontadepara ajudar a encontrar soluções que agradem a todos. Pro-cure agir em benefício da maioria.

Sagitário (22/11 a 21/12)Hoje as soluções parecem estar nas suas mãos, ou pelo menosboas ideias e muito entusiasmo não irão lhe faltar para tornaro seu dia um pouco mais fácil.Capricórnio (22/12 a 20/1)Teimosia e falta de cooperação entre as pessoas pode acabargerando dificuldades e graves perdas. Não se deixe inflamarpor coisas que ouvir, seja paciente.Aquário (21/1 a 19/2)Evite situações de risco e também picuinhas que façam você seindispor com as pessoas, o dia está desfavorável para discus-sões, podendo gerar enfrentamentos.Peixes (20/2 a 20/3)Generosidade em demasia pode não ser o caminho para acer-tar as coisas, talvez as pessoas estejam precisando de certos li-mites para não se aproveitarem de você.

variedades12 www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Lady Gagacria novarede social

Projeto está em fase beta, mas fãs da cantora já podem se cadastrar para receber convitesOs fãs da estrela pop LadyGaga vão ganhar um novocanal para se comunicarcom a cantora: a rede so-cial littlemonsters.com,que já está aceitando soli-citações de convite dos in-teressados. O nome faz re-ferência à maneira comoLady Gaga costuma se di-rigir ao seu público.

A cantora, usuária assí-dua do Twitter – em quepossui a conta com maiornúmero de seguidores –,também já fez barulho noFacebook lançando um ál-bum pelo game Farmville.Segundo o site MediaPost,é possível que ela utilize o

littlemonsters.com parapossíveis novidades rela-cionadas a seus trabalhos.

O empreendimentoconta com a colaboraçãoda Backplane, start-up daárea de mídia social naqual Lady Gaga possui20% de participação. A es-pecialidade da Blackplaneé aproximar celebridadesde seus fãs on-line.

METRO

Cantora é entusiasta da web

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

19milhões de pes-soas seguem o

perfil de Lady Gaga noTwitter. A pop starpossui a conta maispopular do microblog.

Não é à toa que a Córsega échamada pelos francesesde “île de la beauté” (ilhada beleza). De fato, a natu-reza foi generosa com o lo-cal. E os homens também.As construções históricasdas simpáticas cidades cor-sas embelezam ainda maisa ilha, que é um dos desti-nos mais procurados pelosfranceses em feriados e fi-nais de semana.

A Córsega faz parte doterritório francês, mas temuma geografia e arquitetu-ra que muitas vezes se pa-recem mais com as da Itá-lia. As casas são mais colo-ridas e a própria populaçãocostuma ser mais receptivae barulhenta, assim comoos italianos. Os nascidos alitêm muito orgulho de suaorigem e, em geral, prefe-rem que se refiram a elescomo “corsos” em vez de“franceses”.

O orgulho corso se faz

compreender quando se vi-sita a ilha. No extremo sul,a cidade de Bonifacio estáentre as mais belas de todoo continente europeu. A ci-dade velha foi construídasobre falésias de calcário,formando um admirávelcartão-postal. O mar é deum azul peculiar, e grutase pedras calcáreas espalha-das pela região a torna ain-da mais bela.

O interior da ilha tam-bém é repleto de paisagenspictóricas. Na primavera,mesmo com temperaturasamenas, dá para observarneve em alguns dos picosmais altos da região en-quanto se curte um dia en-solarado em alguma daspraias corsas.

A natureza da Córsegasegue preservada, e os tra-jetos de trem entre as char-mosas cidades permite quese aprecie rios, cascatas ematas. METRO

FOTOS: STOCK.XCHNG

+

13www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

Delícias corsas

Quem vai à Córsegadeve aproveitar paradegustar a deliciosagastronomia local.Por ser uma ilha, aCórsega tem pratosbaseados sobretudoem peixes e frutosdo mar, mas seengana quem achaque a culinária daregião se restringeàs iguariasmarítimas. Um dosprodutos típicos dailha é o salamecorso, geralmentede sabor picante. Assobremesas corsastambém são umadelícia, sobretudo osbiscoitos chamadosde canistrelli.

Um dos destinos preferidos pelos franceses, a Córsega é deslumbrante tanto por sua natureza privilegiada quanto porsuas construções históricas

Canistrelli: biscoito corso

Conheçaa ilha dabeleza

Charme éo forte de Bastia eAjaccioMenos badaladas que Bo-nifacio, as duas maiores ci-dades da Córsega, Ajaccioe Bastia, também valemuma visita.

Ajaccio ainda hoje sevangloria de ser a terra na-tal de Napoleão Bonaparte(1769-1821). A casa onde olíder francês nasceu e foicriado é uma das princi-pais atrações da cidade,que é também a capital daparte sul da ilha, a Corse-du-Sud. O orgulho de terNapoleão como filho estápor toda a cidade. Diversasruas, praças e monumen-

tos são dedicados ao con-quistador, assim como aseus familiares. Ajacciotem praias agradáveis eum parque (parc Bert-hault), de onde se temuma bela vista da cidade.

A capital da outra re-gião da ilha (Haute-Corse)é a cidade de Bastia, me-nos populosa que Ajaccio,mas o mais importantecentro comercial da Córse-ga. O porto velho da cida-de é um dos locais maisbonitos de toda a ilha: alios turistas sentam à beira-mar em restaurantes e ca-fés, curtindo a gastrono-mia típica do local. O cen-tro histórico de Bastia é di-vidido em uma cidade altae outra baixa, ambas mui-to bonitas. Uma citadelatorna o local ainda maischarmoso. METRO

Construções à beira de uma falésia em Bonifacio, sul da Córsega

Vista do centro histórico de Bastia, uma das maiores cidades corsas

turismo

Charme natural Aquários são elementos ca-pazes de transformar o vi-sual de uma decoração.Deixam o ambiente comvida, são charmosos etransmitem uma sensaçãoagradável. Mas a manuten-ção deve ser rígida e perió-dica, afinal trata-se de se-res vivos e não de simplesenfeites de vidro.

“Alguns clientes já medisseram que o aquárioacalma os filhos hiperati-vos. Outros, fãs de fengshui, gostam de enchê-losde peixes pretos ou verme-lhos”, afirma Laura Dorot-hy, proprietária da DreamFish, há sete anos no mer-cado. Segundo ela, a manu-tenção deve ser feita pelomenos duas vezes ao mês.

Esse trabalho pode ser rea-lizado pela própria pessoa,mas, dependendo do tama-nho do aquário, é melhorcontratar uma empresa.

“Tiramos o excesso desujeira, limpamos o filtro efazemos a troca parcial daágua. Em aquários complantas, é preciso fazer a po-da, limpeza e fertilização.Também temos o cuidadopara não destruir a colôniade bactérias, essencial paraos peixes”, afirma RobertoLuiz Longarço, aquapaisa-gista e gerente da Aquabase

Aquários são elementosoriginais para compor umadecoração. Podem servir co-mo divisória entre os am-bientes. Foi o que fez a ar-quiteta Rachel Rodrigues,da Rodrigues Arquitetura.Seu aquário, lar de acarás,espécie da bacia amazôni-ca, separa a sala de estar dasala de TV. Ideia que ela te-ve ainda na fase de concep-ção do layout de seu aparta-mento nos Jardins.

“Sempre gostei de aquá-rios na decoração. Resolviusar um na divisória entredois cômodos. As pessoas fi-cam encantadas, ele transmi-te uma energia muito boa”,afirma. FERNANDO CORRÊA

Cuidados básicos

Alimentação

Na hora de alimentar os pei-xes, o certo é colocar comi-da suficiente para ser consu-mida em cinco segundos.Depois que eles tiverem co-mido tudo, coloque maisum pouco. Quando eles nãoderem mais atenção ao ali-mento, é hora de parar.Além da ração, procure tam-bém oferecer alimentos vi-vos uma vez por semana,como artêmias, que sãoboas para complementar adieta.

Manutenção

Duas vezes ao mês, faça tro-cas parciais da água, de 30%a 40%, colocando água nosmesmos parâmetros de pH etemperatura. A temperaturadeve variar entre 24 a 26graus, já o pH entre 6,5 e 7,5.

Nunca lave o aquário, pois isso mata toda a colônia debactérias que se criou, vol-tando a estaca zero. Mante-nha o filtro sempre limpo,mas mantenha os elementosda filtragem biológica, quedeve ser lavada com a águado próprio aquário, sem es-fregar demais.

Decoração

Pedras e rochas em excessopodem alterar o pH da água,prefira pedras neutras, quenão causam esse tipo de problema. Também cuidadocom os troncos, algumasmadeiras soltam substânciasnocivas. Dispense conchasdo mar, pois elas tambémaumentam o pH da água.Esconderijos são muito bonspara os peixes, pois são degrande serventia quandoeles estiverem estressados.Não utilize cascos coloridos.

FOTO/ANDRE PORTO

Peixes ornamentais são osmais encontrados em aquá-rios usados na decoração,pois são belos e fáceis decuidar. A maioria é retiradados rios em cardumes, en-tão a compra deve ser feitade 6 a 8 peixes.

O Borboleta de Asas Pre-tas (Carnegiella marthae)possui nadadeiras negrasno peitoral. O grande tama-nho destas nadadeiras,sempre viradas para cima,faz o peixe parecer umaborboleta, daí o seu nome.

Já o Cauda de Lira (Ap-hyosemion australe) possui

corpo alongado e uma cau-da que parece uma lira, queé um instrumento musical.

Outra espécie bastantecomum em aquários é oMolinésia (Mollienisia lati-pina le Sueur). Esse peixetem a nadadeira dorsal for-mada por 12 a 16 raios ecoloração azul-metálico.

Mas curioso mesmo é oEspada (Xiphophorus helle-ri Heckel), que tem umaprolongação dos raios infe-riores da cauda, formandouma espada, por isso o no-me. Todos eles embelezama decoração. METRO

Aquário serve como parede divisória de ambientes

Peixes ornamentais: bonitos e fáceis de cuidar

“Uma divisória deambiente feitacom um aquáriobásico custa emmédia R$ 10 mil.”LAURA DOROTHY, DREAMFISH

Dê beleza e originalidade ao ambiente usando aquários na decoração Elemento serve como parede divisóriaentre sala de TV e sala de estar em apartamento de arquiteta Manutenção envolve limpeza, troca de água e

alimentação correta, essenciais para a boa saúde dos peixes Acessórios ajudam a criar belos cenários

Variedade de ornamentaisDIVULGAÇÃO

decoração14 www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

Sem balançar as redes há 25jogos, o meia Elkeson mar-cou logo dois gols na golea-da do Botafogo sobre o Ola-ria, ontem, por 5 a 0, no En-genhão, pela quinta rodadada Taça Guanabara e ajudouo Alvinegro a se manter vivona busca por uma vaga nasemifinal da Taça Guanaba-ra. Loco Abreu (2) e Maico-suel completaram o placar.

Com o resultado, o Glo-rioso subiu da quarta para asegunda posição do Grupo

A, com 9 pontos, mas podecair uma colocação se o Fla-mengo derrotar o Maudrei-ra, hoje.

“Melhor do que vencerfoi vencer jogando bem”, re-sumiu Maicosuel que mar-cou o quinto gol da noite efechou a goleada.

Emocionado, Elkeson de-dicou os gols à comissão téc-nica do Botafogo e à família.“Eles estão comigo nos bonse maus momentos”, justifi-cou o meia. METRO RIO

Fogo renasceno Carioca

Pressionado a vencer para não correr o risco de ficar fora da semifinal daTaça Guanabara, Botafogo joga bem, goleia o Olaria e respira no Estadual

O meia Wagner foi expulsoaos 30 minutos do segundotempo, na vitória do Flumi-nense sobre o Arsenal(ARG), por 1 a 0, quarta-fei-ra, no Engenhão, mas suasaída pode acabar benefi-ciando o tricolor: Thiago Ne-ves deve ocupar seu lugarde vez no meio-campo estre-lado das Laranjeiras no con-fronto contra o Boca Jú-niors, dia 7 de março, em LaBombonera, pela segundarodada da Libertadores.

O técnico Abel Braga jáprevê um confronto difícil

em Buenos Aires: “Muitostiveram contra o Arsenal obatismo em Libertadores.Agora eles vão ter de ser ba-tizados na Bombonera, e láo negócio é complicado. Seencolher, vai tomar saco.Por um bom tempo o Bocapagou um preço por nãoter formado equipes à suaaltura, e ficou alguns anosfora. Mas agora eles volta-ram com tudo.”

Pelo Campeonato Cario-ca, o próximo adversário é oVasco, domingo, às 19h30,no Engenhão. METRO RIO

Loco Abreu, Maicosuel e Elkeson, os autores dos gols da goleada alvinegra

SATIRO SODRE/AGIF

3esporte

esporte 15www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

Botafogo: Jefferson; Lucas, Antônio Carlos, FábioFerreira e Márcio Azevedo; Marcelo Mattos (Lucas Zen), Renato, Maicosuel, Andrezinho (FelipeMenezes) e Elkeson; Loco Abreu (Herrera).Técnico: Oswaldo de Oliveira

• Estádio: Engenhão • Gols: Loco Abreu aos 12’ do 1º tempo e 20’ do 2º;Elkeson aos 23’ e 39 do 1º e Maicosuel aos 43’ do 2º • Arbitragem: JoãoBatista de Arruda (RJ), auxiliado por Luiz Cláudio Regazone (RJ) e DiogoCarvalho Silva (RJ) • Pagantes: 1.738 • Renda: R$ 31.100

Olaria: Wanderson; Ivan, Diego, Thiago Eleutério eAmarildo; David, Moisés (Muniz), Siston e Pedri-nho; Allan (Pará) e Vanilson (Claudir). Técnico: Amilton Oliveira

50

x

Wagner foi expulso na estreia do Flu na Libertadores

DHAVID NORMANDO/PHOTOCAMERA

TAÇA GUANABARACLASSIFICAÇÃO

GRUPO AP V GP SG

RESENDE 9 3 8 -1

BOTAFOGO 9 2 10 7

NOVA IGUAÇU 8 2 4 1

FLAMENGO 6 1 4 4

MACAÉ 5 1 5 0

BONSUCESSO 5 1 5 -3

MADUREIRA 4 1 5 -2

OLARIA 4 1 4 -6

GRUPO BP V GP SG

VASCO 12 4 10 8

BOAVISTA 8 2 9 0

FLUMINENSE 7 2 8 5

V. REDONDA 7 2 5 0

FRIBURGUENSE 7 2 7 -1

D. DE CAXIAS 5 1 5 -3

AMERICANO 4 1 3 -3

BANGU 0 0 5 -6

5ª RODADA

ONTEMNova Iguaçu 1 x 3 Resende

Bangu 1 x 2 D. de Caxias

Botafogo 5 x 0 Olaria

Friburguense 5 x 2 Boavista

Bonsucesso 2 x 2 Macaé

HOJE19h30 - Flamengo x Madureira

QUARTA, DIA 15/0219h30 - Vasco x Volta Redonda

22h - Americano x Fluminense

6ª RODADA

SÁBADO17h - Botafogo x Bonsucesso

17h - Olaria x Macaé

19h30 - Boavista x Bangu

19h30 - Americano x Friburguense

DOMINGO17h - Resende x Madureira

17h - Flamengo x Nova Iguaçu

17h - D. de Caxias x Volta Redonda

19h30 - Vasco x Fluminense

Brasil jogarácom a Bolíviade graçaAMISTOSO. O presidenteda Federação Bolivianade Futebol, Carlos Chá-vez, disse ontem que fa-rá um amitoso com oBrasil em uma data Fifae que a CBF não cobraráum centavo pelo jogo:“Pela excelente relaçãoque temos com os diri-gentes da CBF, a SeleçãoBrasileira não vai cobrardinheiro algum”, disseChavez. A CBF aindanão confirmou o con-fronto. Por enquanto, oBrasil tem seis amisto-sos confirmados: contraBósnia, Dinamarca,EUA, México, Argentinae Suécia. METRO RIO

Anderson Silvacontra-atacaUFC. Depois de diversasprovocações do america-no Chael Sonnen, An-derson Silva resolveuresponder. Com a revan-che prevista para junho,em São Paulo, o cam-peão dos pesos-médiosdeu um conselho ao seurival: “Chael Sonnenprecisa treinar e pararde falar.” METRO RIO

Castronevesrevela seuapelido na IndyDEDICADO. Helio Castro-neves se mostrou ansio-so para voltar às pistasdepois da Penske divul-gar as datas da 2a fase detestes – entre 21 e 24 defevereiro. Para compro-var o ânimo, o brasileiroaté revelou seu apelidona Indy: “Me chamam deporteiro de autódromo,pois sou sempre um dosprimeiros a chegar e dosúltimos a sair. É uma fasedeliciosa.” METRO RIO

Kaká visitaBruno SennaAMIGOS. Após o primeirodia de testes coletivos daFórmula 1 em Jerez de laFrontera, na Espanha,ontem, o brasileiro Bru-no Senna recebeu a visi-ta do meia Kaká, do RealMadrid. O piloto da Wil-lians foi presenteado pe-lo ídolo com uma camisaautografada do clube me-rengue. METRO RIO

Breves

Sem Wagner, suspenso, TN10deve ser titular na Argentina

Onze anos após a última participação no torneio,Vasco estreia com derrota na Libertadores, por 2 a 1

Amargo regresso

Diego Souza lutou, mas o Vasco não conseguiu passar pela boa marcação uruguaia

MARCELO SADIO/VASCO.COM.BR

Depois de muitas reuniões etentativas frustradas deacordo, o Flamengo e a Traf-fic confirmaram ontem orompimento da parceria nopagamento e exploraçãodos direitos de imagem deRonaldinho Gaúcho.

Com isso, o rubro-negroterá de arcar, sozinho, como R$ 1,250 milhão que o cra-que recebe. Até então, a em-presa de marketing pagavaR$ 750 mil ao jogador.

A Traffic parou de pagaro salário de R10 em junhodo ano passado alegandonão estar lucrando o que es-perava com a imagem do jo-gador. A empresa pediu re-visão do contrato assinadoanteriormente e a novela searrastou sem solução atéontem. As duas partes sesentiram lesadas e entra-ram na Justiça.

“O Flamengo acha quenós falhamos ao não pagar

ao Ronaldinho, nós acha-mos que fomos prejudica-dos quando o clube não en-tregou a propriedade daparte da camisa e o projetode fidelidade e sócio-torce-dor. A Traffic deve os R$ 750mil por mês ao Ronaldinho,

o Ronaldinho deve os trei-nos, concentração e jogospara o Flamengo, e o Fla-mengo deve à Traffic a en-trega das propriedades de-simpedidas. Quando um elopassou a não funcionar, aengrenagem se comprome-

teu”, disse ao UOL o diretorexecutivo da Traffic, Fernan-do Gonçalves.

CariocaNo Campeonato Carioca, oFlamengo enfrenta o Madu-reira, hoje, às 19h30, no En-

genhão, pela quinta rodadada Taça Guanabara. O ru-bro-negro ocupa a quartaposição do Grupo A, comseis pontos (uma vitória etrês empates). Pela Liberta-dores, a estreia do time deJoel Santana será quarta-fei-ra, contra o Lanús.

Ontem, os jogadores dis-putaram um animado ra-chão no Ninho do Urubu. otime de Ronaldinho venceuo recreativo e faz graça coma conjuntivite do compa-nheiro. R10 ganhou o ra-chão da semana passada etirou foto para registrar a vi-tória, sábado, com uma dasmãos nos olhos, provocan-do os rivais, já que venceramesmo sem enxergar direi-to. Ontem, Gaúcho foi pou-pado do treino para ir a umoftalmologista e tratar aconjuntivite, mas não deve-rá desfalcar o Flamengo nojogo de hoje. METRO RIO

Fla vai arcar sozinho com o salário de R10

O Vasco venceu os quatroprimeiros jogos do Carioca,mas não conseguiu ganhara partida mais importanteaté agora, a da estreia na Li-bertadores. Lento e sem po-der de fogo – com a exceçãodos minutos finais, quandoconseguiu dar trabalho –, oCruz-maltino perdeu para oNacional (URU) por 2 a 1,ontem, em São Januário, naestreia dos dois times noGrupo 5 da Libertadores.

O time do técnico Cristó-vão Borges volta a jogar dia6 de março, contra o Alian-za Lima, novamente em ca-sa. Pela sexta rodada da TaçaGuanabara, o Vasco, líder doGrupo A com 12 pontos eúnico invicto na competi-

ção, enfrenta o Fluminense,domingo, às 19h30, no En-genhão.

O Nacional surpreendeucom uma postura ofensiva emarcação adiantada, mes-mo jogando fora de casa.Sem jogadores de velocida-de – Juninho e Felipe foramescalados no meio –, o Vasconão tinha poder de fogo.

Os rivais fizeram 2 a 0 e atorcida começou a vaiar e apedir a entrada do xodó Ber-nardo, o que não aconteceu.Cristóvão Borges foi chama-do de “burro” em coro. Ogol de Alecsandro, aos 28’do 2º tempo reanimou SãoJanuário, mas ‘o time da vi-rada’, ontem, não conseguiunem empatar. METRO RIO

esporte16 www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2012

Vasco: Fernando Prass; Max (Felipe Bastos ), Dedé,Rodolfo e Thiago Feltri; Eduardo Costa, Nilton, Ju-ninho e Felipe (Carlos Tenório); Diego Souza eAlecsandro. Técnico: Cristóvão Borges

• Estádio: São Januário • Gols: Andres Scotti aos 29’ do 1º tempo, Sáncheza 1’ e Alecsandro aos 28’ do 2º• Arbitragem: José Buitrago (COL), auxilia-do por Humberto Clavijo e Wilmar Navarro (COL) • Pagantes: 13.929 • Renda: R$ 705,875

Nacional (URU): Burián; Nuñes, Scotti (Viera), Ro-lin e Placente ; Romero (Abero), Cabrera , Da-monte e Calzada; Sánchez (Recoba) e Viudez. Téc-

nico: Marcelo Gallardo

12x

Libertadores

Segunda fase

TERÇA-FEIRADefensor 0 x 3 Vélez Sarsfield

Fluminense 1 x 0 Arsenal

ONTEMChivas 1 x 1 Deportivo Quito

Nacional-PAR 1 x 2 Cruz Azul

Vasco 1 x 2 Nacional-URU

HOJEInternacional x Juan Aurich

Universidad Católica x Bolívar

Libertad x Alianza Lima

AMANHÃUnión Española x Junior

Emelec x Olimpia

Time de Ronaldinho no rachão faz graça com a conjuntivite do companheiro

ALEXANDRE VIDAL / FLAIMAGEM

Flamengo: Felipe; Léo

Moura, Welinton, David

e Junior Cesar; Maldona-

do (Aírton), Luiz Antonio, Renato e

Bottinelli; Ronaldinho (Negueba) e

Deivid. Técnico: Joel Santana

Local: Engenhão, no Rio de Janeiro, às 19h30

Madureira: Márcio; Ta-

maré, Tiago Medeiros,

Zé Carlos e Bill; Gilson,

Heitor, Rodrigo e Bruno Reis; Diney

e Maciel. Técnico: Luiz Cláudio

1,25milhão de reais é o valor do salário de R10que agora terá de serhonrado exclusiva-mente pelo Fla, depois do rompimen-to da parceria com a Traffic.

“Ganhamos os quatro

primeiros jogos da

temporada e

perdemos agora na

Libertadores.

Obrigação era de

vencer, mas não

conseguimos. Agora é

vencer fora de casa.”JUNINHO PERNAMBUCANO