FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (REACH) - Homepage - SPD · Nome do produto: METIL-ETIL-CETONA (MEK)...

Nome do produto: METIL-ETIL-CETONA (MEK) Data da Revisão: 22 Outubro 2012

_____________________________________________________________________________________________________________________

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (REACH)SECÇÃO 1 IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA

SOCIEDADE/EMPRESA

Esta Ficha de Dados de Segurança está conforme a regulamentação aplicável à data da revisão acima indicada.

1.1. IDENTIFICADOR DO PRODUTONome do produto: METILETILCETONA (MEK)Descrição do produto: Cetona Nome de Registo:

butanona

Número de Registo: 01-2119457290-43

1.2. UTILIZAÇÕES RELEVANTES IDENTIFICADAS DA SUBSTÂNCIA OU MISTURA E UTILIZAÇÕESDESACONSELHADAS

Uso previsto: Solvente

Usos identificados:Fabrico da substância (PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, SU3, SU8, SU9)Distribuição da substância (PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, SU3,SU8, SU9)Utilização como produto intermédio (PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, SU3,SU8, SU9)Formulação e re(embalagem) de substâncias e misturas (PROC1, PROC14, PROC15, PROC2, PROC3,PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, SU10)Utilizar em revestimentos - Industrial (PROC1, PROC10, PROC13, PROC14, PROC15, PROC2, PROC3,PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, SU3)Utilizar em agentes de limpeza - Industrial (PROC10, PROC13, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8b,SU3)Lubrificantes - Industrial (PROC1, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7,PROC8a, PROC8b, PROC9, SU3)Fluidos para trabalho dos metais/azeites de laminaÇão - Industrial (PROC1, PROC10, PROC13, PROC17,PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, SU3)Utilizar como aglutinantes ou antiaderentes - Industrial (PROC1, PROC10, PROC14, PROC2, PROC3,PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b, SU3)Utilizar como um combustível - Industrial (PROC1, PROC16, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, SU3)Utilizar em laboratórios - Industrial (PROC10, PROC15, SU3)Processamento de polímeros - Industrial (PROC1, PROC13, PROC14, PROC2, PROC21, PROC3, PROC4,PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, SU10, SU3)Substâncias químicas para tratamento de águas - Industrial (PROC1, PROC13, PROC2, PROC3, PROC4,PROC8a, PROC8b, SU3)Utilizar em revestimentos - Profissional (PROC1, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19, PROC2,PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, SU22)Utilizar em agentes de limpeza - Profissional (PROC10, PROC11, PROC13, PROC2, PROC3, PROC4,PROC8a, PROC8b, SU22)Utilizar como aglutinantes ou antiaderentes - Profissional (PROC1, PROC10, PROC11, PROC14, PROC2,

1


_____________________________________________________________________________________________________________________PROC3, PROC4, PROC6, PROC8b, SU22)Aplicações agro-químicas - Profissional (PROC1, PROC11, PROC13, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b,SU22)Utilizar como um combustível - Profissional (PROC1, PROC16, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, SU22)Aplicações de descongelação e anti-gelo - Profissional (PROC10, PROC11, PROC8b, SU22)Aplicações em estradas ou na construção (PROC10, PROC11, PROC13, PROC8a, PROC8b, SU22)Utilizar em laboratórios - Profissional (PROC10, PROC15, SU3)Produção e uso de explosivos (PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, SU22)Substâncias químicas para tratamento de águas - Profissional (PROC1, PROC13, PROC3, PROC4, PROC8a,PROC8b, SU22)Utilizar em revestimentos - Consumidor(PC01,PC04,PC08,PC09A,PC09B,PC15,PC18,PC23,PC24,PC31,PC34, SU21)Utilizar em agentes de limpeza - Consumidor (PC09A,PC09B,PC24,PC35, SU21)Lubrificantes - Consumidor (Baixa libertação) (PC01,PC24,PC31, SU21)Aplicações agroquímicas - Consumidor (PC12,PC27, SU21)Utilizar como um combustível - Consumidor (PC13, SU21)Fluidos funcionais - Consumidor (PC16,PC17, SU21)

Usos não recomendados: Não se recomenda este produto para qualquer utilização industrial, profissional oudo consumidor para além das Utilizações identificadas supra-mencionadas.

1.3. PORMENORES DO FORNECEDOR DA FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Fornecedor: SOCIEDADE PORTUENSE DE DROGAS, S.A. Rua da Cavada, 550 – S.Cosme4424-909 GONDOMAR

Telefone do Fornecedor (Geral): 224660600 E-Mail: [email protected]

1.4. NÚMERO DO TELEFONE DE EMERGÊNCIA Centro de Informação Antivenenos: +351 808250143 (24h)

SECÇÃO 2 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

2.1. CLASSIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA OU DA MISTURA

Classificação de acordo com o Regulamento (CE) N.º 1272/2008Líquido inflamável: Categoria 2.Irritação ocular: Categoria 2. Tóxico para órgãos (sistema nervoso central): Categoria 3.H225: Líquido e vapor facilmente inflamáveis.H319: Provoca irritação ocular grave. H336: Pode provocar sonolência ou vertigens.

Classificação de acordo com as Directivas 67/548/CEE / 1999/45/CE | F; R11 Xi ; R36 | R66 | R67 |Facilmente inflamável. Irritante. R11; Facilmente inflamável.R36; Irritante para os olhos. R66; Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. R67; Pode

2


_____________________________________________________________________________________________________________________provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.

A classificação deste produto baseia-se total ou parcialmente em dados provenientes de testes.

2.2. ELEMENTOS DO RÓTULO

Elementos do rótulo de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1272/2008

Pictogramas:

Indicação: Perigo

Frases de perigo:

H225: Líquido e vapor facilmente inflamáveis.H319: Provoca irritação ocular grave. H336: Pode provocar sonolência ou vertigens.EUH066: Pode provocar pele seca ou gretada por exposição repetida.

Frase de precaução:

P102: Manter fora do alcance das crianças.P210: Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. Proibido fumar. P233: Manter o recipientebem fechado. P240: Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor. P241: Utilizarequipamento eléctrico, ventilador e de iluminação à prova de explosão. P242: Utilizar apenas ferramentas antichispa.P243: Evitar acumulação de cargas electrostáticas. P261: Evitar respirar as névoas / vapores. P264: Lavar a pelecuidadosamente após o manuseamento. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P280: Usarluvas de protecção e protecção ocular / facial.P301 + P310: EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOSou um médico. P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirarimediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. P304 + P340: EM CASO DEINALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte arespiração. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente comágua durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P312:caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. P331: NÃOprovocar o vómito. P337 + P313: Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. P370 + P378: Em caso deincêndio: para a extinção utilizar névoa de água, espuma, químico seco ou dióxido de carbono (CO2).P403 + P235: Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco. P405: Armazenar em localfechado à chave.P501: Eliminar o conteúdo e o recipiente de acordo com os regulamentos locais.

Contém: butanona

2.3. OUTROS PERIGOS

3


_____________________________________________________________________________________________________________________

Perigos Físicos/Químicos:O material pode libertar vapores que rapidamente formam uma mistura inflamável. A acumulação de vaporespode inflamar-se ou explodir se sujeito a ignição.

Perigos para a saúde:Pode ser irritante aos olhos, nariz, garganta, e pulmões. Pode provocar secura da pele ou fissuras, porexposição repetida. Pode provocar depressão do sistema nervoso central. Em caso de ingestão poderáocorrer inalação e causar danos nos pulmôes.

Riscos ambientais:Sem perigos significativos. O material não cumpre os critérios de classificação como PBT e mPmB de acordocom o Anexo XIII do Regulamento REACH.

SECÇÃO 3 COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

3.1. SUBSTÂNCIAS

Este material é definido como sendo uma substância.

Substância(s) perigosa(s) de declaração obrigatória, em conformidade com os critérios de classificação e/oucom limites de exposição (LEO)Nome CAS# N.º CE Registo# Concentração* Classificação

GHS/CREbutanona 78-93-3 201-159-0 01-2119457290-

43 100% EUH066,

Flam. Liq. 2 H225,STOT SE 3 H336,[Acute Tox. 5 H303],[Asp. Tox. 2 H305],Eye Irrit. 2 H319

Nota - qualquer classificação entre parêntesis é um ponto fundamental do GHS que não foi adoptado pela UE no Regulamento CRE(N.º 1272/2008) e, por conseguinte, não é aplicável em países da UE ou não-UE que tenham implementado o regulamento CRE esão apresentadas apenas para fins informativos. Nome CAS# N.º CE Registo# Concentração* Símbolos da

DSP/Advertênciasindicadoras de risco

butanona 78-93-3 201-159-0 01-2119457290-43

100% F;R11, Xi;R36, R66,R67

* Todas as concentrações são em percentagem do peso, a menos que o produto seja um gás. As concentrações dosgases são em percentagem do volume.

Nota: Ver Secção 16 da FDS para consultar o texto completo das advertências indicadoras de risco. Ver Secção 16da FDS para consultar o texto completo das advertências indicadoras de risco.

3.2. MISTURAS Não Aplicável. Este produto está regulado como sendo uma substância.

4


_____________________________________________________________________________________________________________________ SECÇÃO 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

4.1. DESCRIÇÃO DAS MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

INALAÇÃO Retirar para evitar maior exposição. Para os que dão assistência, evitar a sua exposição e a dos colegas. Usarprotecção respiratória adequada. Se ocorrer irritação das vias respiratórias, tonturas, náusea, ou desmaio,procurar assistência médica imediatamente. Se ocorrer paragem respiratória, aplicar ventilação com dispositivomecânico ou usar respiração boca-a-boca.

CONTACTO CUTÂNEO Lavar as áreas de contacto com água e sabão. Remover as roupas contaminadas. Lavar as roupascontaminadas antes de voltar usá-las.

CONTACTO OCULAR Lavar abundantemente com água durante, pelo menos 15 minutos. Procurar assistência médica.

INGESTÃO Procurar assistência médica imediatamente. Não induzir o vómito.

4.2. SINTOMAS E EFEITOS MAIS IMPORTANTES, TANTO AGUDOS COMO RETARDADOSDores de cabeça, vertigens, sonolência, náuseas e outros efeitos do SNC. Dor ocular, vermelhidão, lacrimejar,inchaço das pálpebras, comichão. Entorpecimento, cãibras musculares, fraqueza e paralisia que pode serretardada.

4.3. INDICAÇÃO DE NECESSIDADE DE QUALQUER ATENÇÃO MÉDICA IMEDIATA OU TRATAMENTOESPECIAL

Se ingerido, o material pode ser aspirado para dentro dos pulmões e causar pneumonia química. Tratar deforma apropriada.

SECÇÃO 5 MEDIDAS PARA COMBATE DE INCÊNDIOS

5.1. MEIO PARA EXTINÇÃOMeios de extinção adequados: Utilizar a formação de nevoeiro de água, espuma, pó químico ou dióxido decarbono (CO2) para extinguir as chamas.

Meios de extinção inadequados: Jacto de água directo

5.2. PERIGOS ESPECIAIS DECORRENTES DA SUBSTÂNCIA OU MISTURAProdutos de combustão perigosos: Fumos, Vapores, sub-produtos de combustão imcompleta., Óxidos deCarbono

5.3. RECOMENDAÇÕES PARA O PESSOAL DE COMBATE A INCÊNDIOSInstruções para combate de incêndios: Evacuar a área. Se uma fuga ou derrame não tiver sofrido ignição,usar água pulverizada para dispersar os vapores e proteger as pessoas que estiverem a tentar parar fuga.Impedir que o escoamento das águas do controle do incêndio ou provenientes de diluição alcancem rios,esgotos ou os abastecimentos de água potável.Os bombeiros devem usar os equipamentos de protecção padrão e em espaços confinados, equipamento derespiração autónoma (ARA). Usar água pulverizada para arrefecer as superfícies expostas ao fogo e paraproteger os trabalhadores.

5


_____________________________________________________________________________________________________________________

Perigos de incêndio anormais: Facilmente inflamável. Os vapores são inflamáveis e mais pesados do que oar. Os vapores podem migrar pelo solo e alcançar fontes de ignição remotas, existindo o perigo dereacendimento. Material perigoso. Os bombeiros devem usar equipamento protector indicado na Secção 8.

PROPRIEDADES DE INFLAMABILIDADE Ponto de ignição [Método]: -6ºC (21ºF) [Bibliografia técnica]Limites de inflamabilidade superior/inferior (% aproximada do volume no ar): Limite Superior deexplosividade (UEL): 11 Limite Inferior de explosividade (LEL): 1 [Bibliografia técnica]Temperatura de auto-ignição: 404ºC (759ºF) [Bibliografia técnica]

SECÇÃO 6 MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. PRECAUÇÕES PESSOAIS, EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO E PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA

PROCEDIMENTOS PARA NOTIFICAÇÃONo caso de um derrame ou de fuga acidental, notificar as autoridades relevantes, de acordo com todos osregulamentos aplicáveis.

MEDIDAS DE PROTECÇÃOEvitar contacto com o material derramado. Caso seja necessário, devido à toxicidade ou à inflamabilidadedo material, alertar ou evacuar as pessoas que se encontrem nas imediações ou a favor do vento. Ver aSecção 5 para informações sobre o combate de incêndios Ver a Secção de Identificação de Perigos paraos perigos significativos Ver a Secção 4 para Conselhos sobre Primeiros Socorros Consultar a secção 8para obter informações sobre as exigências mínimas em termos de equipamento de protecção individual.Consoante as circunstâncias específicas e/ou a opinião técnica dos profissionais dos serviços deemergência, podem ser necessárias outras medidas de protecção.

6.2. PRECAUÇÕES AMBIENTAISGrandes derrames: Colocar as barreiras afastadas do líquido derramado, para posterior recuperação eeliminação. Impedir a entrada nos cursos de água, esgotos, caves ou áreas fechadas.

6.3. MÉTODOS E MATERIAIS PARA CONTENÇÃO E LIMPEZADerrame terrestre: Elimine todas as fontes de ignição (não fumar, não permita chamas ou faíscas na áreaadjacente). Eliminar a fuga, caso possa ser feito sem risco. Todos os equipamentos usados no manuseio doproduto devem estar ligados à terra. Não mexer nem andar no material derramado. Impedir a entrada noscursos de água, esgotos, caves ou áreas fechadas. Pode ser utilizada uma espuma supressora de vapores,para reduzir os vapores. Absorver ou cobrir com terra seca, areia ou outro material não combustível etransferir para recipientes. Grandes derrames: Utilizar ferramentas anti-deflagrantes limpas, para recolher omaterial absorvido. Grandes derrames: A água pulverizada pode reduzir a quantidade de vapor liberto; mas,pode não evitar a ignição em espaços fechados. Recuperar por bombagem ou com absorvente apropriado.

Derrame aquático: Eliminar a fuga, caso possa ser feito sem risco. Eliminar fontes de ignição. Alertar asoutras embarcações. Consultar um especialista antes de usar dispersantes.

As recomendações sobre derrames na água e em terra são baseadas no cenário mais provável para estematerial; no entanto, as condições geográficas, o vento, a temperatura e, no caso de derrame na água, aondulação, a direcção e velocidade da corrente podem influenciar a acção apropriada a tomar. Por este motivo,deverão ser consultados, localmente, peritos. Nota: a legislação ou regulamentos locais poderão limitar aacção a tomar.

6


_____________________________________________________________________________________________________________________6.4. REMISSÕES PARA OUTRAS SECÇÕES

Consultar a Secção 6.1.

SECÇÃO 7 MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO

7.1. PRECAUÇÕES PARA A SEGURANÇA DO MANUSEAMENTOEvitar contacto com a pele. Evitar contacto com os olhos. Impedir a exposição a fontes de ignição, porexemplo, utilizar ferramentas que não provoquem faíscas e equipamento à prova de explosão. Pode haverlibertação de emanações ou vapores tóxicos e irritantes, quando o material é aquecido ou agitado. Só usarcom ventilação adequada Não entrar nas áreas de armazenamento ou espaços confinados, a não ser queexista ventilação adequada. Utilizar procedimentos de ligação e/ou de ligação à terra adequados. Contudo, asligações e a ligação à terra podem não eliminar o perigo proveniente da acumulação de cargas estáticas.Prevenir pequenos derrames e fugas, para evitar o perigo de superfícies escorregadias.

Temperatura de carga / descarga: [Ambiente]

Temperatura de transporte: [Ambiente] Pressão de transporte: [Ambiente]

Acumulador estático: Este material não é um acumulador de electricidade estática.

7.2. CONDIÇÕES PARA O ARMAZENAMENTO SEGUNDO, INCLUINDO QUAISQUER INCOMPATIBILIDADES Deve estar disponível um fornecimento amplo de água para combate a incêndios. Recomenda-se um sistemade chuveiros fixos (sprinklers). Manter o recipiente fechado. Manusear os recipientes com cuidado. Abrirlentamente, para controlar possível alívio de pressão. Armazenar em área fresca e bem ventilada. É preferívelarmazenar no exterior ou num armazém separado. Os reservatórios de armazenagem devem estar ligados àterra. Os recipientes de armazenamento, os recipientes de transferência e o equipamento associado devemser ligados à terra e efectuadas ligações que previnam a acumulação de electricidade estática.Temperatura de armazenamento: [Ambiente]Pressão de armazenamento: [Ambiente]

Recipientes/ Embalagens adequadas: Camiões tanque; Tambores; Gabarras; Carros tanqueMateriais e Revestimentos Adequados (Compatibilidade Química):: Aço ao carbono; Aço inoxidável;Poliéster; Teflon; Borracha de butilo Materiais e revestimentos não apropriados: Monómero de etileno-propilene-dieno (EPDM); Poliacronitrilo;Polipropileno; Polistireno; Alcool Polivinílico; PVC; Polietileno; Borracha Natural

7.3. UTILIZAÇÕES FINAIS ESPECÍFICAS: A secção 1 presta informações sobre as utilizações finais identificadas.Não estão disponíveis orientações industriais ou específicas do sector.

SECÇÃO 8 CONTROLO DE EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL

8.1. PARÂMETROS DE CONTROLO

Limites / normas de exposição (Nota: Os limites de exposição não são adicionáveis): Nome da substância Forma Limite / Norma Nota Fontebutanona VLE-CD 300 ppm ACGIHbutanona VLE-MP 200 ppm ACGIH

7


_____________________________________________________________________________________________________________________ Nota: As informações sobre os procedimentos de monitorização recomendados podem ser obtidas na(s) relevante(s)agência(s) / instituto(s):

Legislação Nacional / Normas Portuguesas

NÍVEL DERIVADO DE EXPOSIÇÃO SEM EFEITOS (DNEL)/NÍVEL DERIVADO DE EXPOSIÇÃO COM EFEITOSMÍNIMOS (DMEL)

TrabalhadorNome da substância Dérmico Inhalaçãobutanona 1161 mg/kg bw/day DNEL, Crónica

Exposição, Sistémico Efeitos600 mg/m3 DNEL, CrónicaExposição, Sistémico Efeitos

ConsumidorNome da substância Dérmico Inhalação Oralbutanona 412 mg/kg bw/day DNEL,

Crónica Exposição,Sistémico Efeitos

106 mg/m3 DNEL,Crónica Exposição,Sistémico Efeitos

31 mg/kg bw/day DNEL,Crónica Exposição,Sistémico Efeitos

Nota: O Nível Derivado de Exposição sem Efeitos (DNEL) é um valor de segurança estimado da exposição obtidoapartir de dados de toxicidade, de acordo com orientações específicas pertencentes ao regulamento REACH europeu.Para uma mesma substância química, o DNEL pode ser diferente do Limite de Exposição Ocupacional (LEO). Os LEOpodem ser recomendados por uma empresa individual, um organismo regulamentar governamental ou umaorganização de especialistas, como o Scientific Committee for Occupational Exposure Limits (SCOEL) ou a AmericanConference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). Os LEO são considerados níveis de exposição segura paraum trabalhador típico num ambiente ocupacional, para um turno de trabalho de 8 horas, uma semana laboral de 40horas, como sendo uma média ponderada no tempo (TWA) ou um limite de exposição de curta duração (STEL) de 15minutos. Embora sendo também considerados protectores para a saúde, os LEO são obtidos por um processodiferente do utilizado pelo REACH.

CONCENTRAÇÃO PREVISIVELMENTE SEM EFEITOS (PNEC)

Nome dasubstância

Água(águadoce)

Água(água domar)

Água(libertaçãointermitente)

Estaçãodetratamento deáguasresiduais

Sedimento Solo Oral(intoxicaçãosecundária)

butanona 55.8 mg/l 55.8 mg/l 55.8 mg/l 709 mg/l 284.7 mg/kg(peso seco)

22.5 mg/kg 1000 mg / kg(alimentos)

8.2. CONTROLOS DE EXPOSIÇÃO

EQUIPAMENTOS DE MEDIÇÃO E CONTROLO

O nível de protecção e tipos de controlos variam, em função das condições e do potencial para exposição. Asmedidas de controlo a serem consideradas são:

Deve ser proporcionada uma ventilação adequada para que os limites de exposição não sejamexcedidos. Usar equipamentos de ventilação anti-deflagrantes.

8


_____________________________________________________________________________________________________________________

PROTECÇÃO INDIVIDUAL A selecção dos equipamentos de protecção individual varia de acordo com o potencial de exposição, tais comoas aplicações, as práticas de manuseamento, a concentração e a ventilação. As informações sobre a selecçãodo equipamento de protecção, a ser usado com este material, fornecidas abaixo, têm como base a utilizaçãonormal prevista do produto.

Protecção respiratória: Caso os controlos da extracção não mantenham as concentrações doscontaminantes do ar num nível adequado à protecção da saúde do trabalhador, o uso de equipamento deprotecção respiratória aprovado pode ser apropriado. A selecção do equipamento de protecção respiratória, oseu uso e manutenção devem estar de acordo com os requisitos regulamentares, se aplicável. Os tipos deequipamento de protecção respiratória a serem considerados para este material incluem:

Respirador de boca/nariz com filtro Material filtrante tipo A., As normas do European Committee forStandardization (CEN) EN 136, 140 e 405 estabelecem os requisitos das máscaras respiratórias e asEN 149 e EN 143 os requisitos dos filtros.

Para concentrações elevadas no ar, utilize um aparelho de respiração autónoma. Os aparelhos de protecçãorespiratória com garrafa de oxigénio destinados à evacuação podem ser indicados quando os níveis deoxigénio ou os detectores de gases / vapores forem inadequados, ou se for excedida a capacidade / taxa depurificação de ar do filtro.

Protecção para as mãos: Qualquer informação específica prestada sobre luvas é baseada na literaturapublicada e nos dados fornecidos pelos fabricantes. A adequabilidade e durabilidade das luvas dependerãonas condições de uso específicas; Contacte o fornecedor de luvas para aconselhamento específico naselecção de luvas e durabilidade em serviço para as suas condições de utilização.Inspeccionar e substituir asluvas que estiverem gastas ou danificadas. Os tipos de luvas a serem consideradas para este produto incluem:

Se existir a possibilidade de contacto prolongado ou repetido, recomenda-se o uso de luvasresistentes a produtos químicos. Se existir a possibilidade de contacto com os braços, usar luvas decano comprido. Butilo, As normas CEN EN 420 e EN 374 indicam os requesitos gerais e listas detipos de luvas.

Protecção Ocular: É recomendado o uso de óculos de protecção contra produtos químicos.

Protecção da pele e do corpo: Qualquer informação específica sobre a roupa é baseada em literaturapublicada ou dados dos fabricantes. O tipo de roupa a considerar para este material inclui:

Recomenda-se o uso de roupa resistente a produtos químicos e óleo, caso exista a possibilidade decontacto prolongado ou repetido.

Medidas específicas de higiene: Observar sempre boas medidas de higiene pessoal, tais como lavar-sedepois de manusear o material e antes de comer, beber e / ou fumar. Lavar, rotineiramente, as roupas detrabalho e os equipamentos de protecção, para remover os contaminantes. Desfaça-se da roupa e sapatoscontaminados que não possam ser limpos. Mantenha boas práticas de limpeza e arrumação.

Para obter o resumo das medidas de gestão de riscos em todos as utilizações identificadas, consulte o Anexo.

CONTROLOS AMBIENTAIS

9


_____________________________________________________________________________________________________________________ Ver Secções 6, 7, 12, 13.

SECÇÃO 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

As propriedades físicas e químicas típicas são fornecidas abaixo. Para mais informações, consultar oFornecedor, na Secção 1.

9.1. INFORMAÇÕES SOBRE AS PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS BÁSICAS

Estado físico: LíquidoForma: TransparenteCor: IncolorOdor: PungenteLimiar de odor: Não existem dadospH: Não existem dadosPonto de fusão: -86ºC (-123ºF) [Bibliografia técnica]Ponto de congelamento: Não existem dadosPonto de ebulição inicial / e intervalo de ebulição: 79ºC (173ºF) - 81ºC (178ºF) [ASTM D1078]Ponto de ignição [Método]: -6ºC (21ºF) [Bibliografia técnica]Taxa de evaporação (n-butil acetato = 1): 5.8 [Método próprio]Inflamabilidade - inferior (Sólido, gás): Não existem dadosLimites de inflamabilidade superior/inferior (% aproximada do volume no ar): Limite Superior deexplosividade (UEL): 11 Limite Inferior de explosividade (LEL): 1 [Bibliografia técnica]Pressão do vapor: 10.4 kPa (78 mm Hg) a 20ºC | 12.6 kPa (94.5 mm Hg) a 25ºC [Bibliografia técnica]Densidade do vapor (Ar = 1): > 1 a 101 kPa [Método próprio]Densidade Relativa (a 20 ºC): 0.805 - 0.807 [A respeito da água] [Calculado]Solubilidade(s): água ApreciávelCoeficiente de partição (Coeficiente de partição n-Octanol/Água): 0.3 [Bibliografia técnica]Temperatura de auto-ignição: 404ºC (759ºF) [Bibliografia técnica]Temperatura de Decomposição: Não existem dadosViscosidade: [N/D a 40 ºC] | 0.51 cSt (0.51 mm2/sec) a 20ºC [ASTM D7042]Propriedades explosivas: NenhumPropiedades Oxidantes: Nenhum

9.2. OUTRAS INFORMAÇÕES Densidade: 804 kg/m³ (6.71 lbs/gal, 0.8 kg/dm³) - 806 kg/m³ (6.72 lbs/gal, 0.81 kg/dm³) [ASTM D4052] Peso molecular: 72 G/MOLE [Calculado]Higroscópico: YesCoeficiente de expansão térmica: 0.00138 [Calculado] [Método próprio]

SECÇÃO 10 ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

10.1. REACTIVIDADE: Ver sub-secção abaixo.

10.2. ESTABILIDADE QUÍMICA: O material é estável sob condições normais.

10.3. POSSIBILIDADE DE REACÇÕES PERIGOSAS: Não esperado.

10


_____________________________________________________________________________________________________________________

10.4. CONDIÇÕES A EVITAR: Evitar calor, faíscas, chamas nuas e outras fontes de ignição.

10.5. MATERIAIS INCOMPATÍVEIS: Oxidantes fortes

10.6. PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS: Este material não se decompôe à temperatura ambiente.

SECÇÃO 11 INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

11.1. INFORMAÇÕES SOBRE OS EFEITOS TOXICOLÓGICOS

Classe de Perigo Conclusão / ObservaçõesInalaçãoToxicidade aguda: Não existem dadosfinais

Minimamente Tóxico.

Irritação: Não existem dados finais Pode ser irritante para as vias respiratórias. Os efeitos sãoreversíveis.

IngestãoToxicidade aguda (Rato): LD50> 2193mg/kg As pontuações de testes e outrosresultados de estudos não cumprem oscritérios para a classificação.

Minimamente Tóxico. Baseado em dados de testes para materiaisde estrutura semelhante. Teste(s) equivalente(s) ousemelhante(s) à Directriz da OCDE. 423

PeleToxicidade aguda (Coelho): LD50> 5000mg/kg As pontuações de testes e outrosresultados de estudos não cumprem oscritérios para a classificação.

Minimamente Tóxico. Baseado em dados de testes para estematerial. Teste(s) equivalente(s) ou semelhante(s) à Directriz daOCDE. 402

Corrosão cutânea/Irritação: Dadosdisponíveis As pontuações de testes eoutros resultados de estudos não cumpremos critérios para a classificação.

Pode secar a pele levando a desconforto e dermatite. Baseadoem dados de testes para materiais de estrutura semelhante.Teste(s) equivalente(s) ou semelhante(s) à Directriz da OCDE.404

Olho Lesões oculares graves/Irritação: Dadosdisponíveis As pontuações de testes eoutros resultados de estudos cumprem oscritérios para a classificação.

Irritante e danifica o tecido ocular. Baseado em dados de testespara este material. Teste(s) equivalente(s) ou semelhante(s) àDirectriz da OCDE. 405

Sensibilização Sensibilização respiratória: Ausência dedados da avaliação final.

Não é de esperar que seja um sensibilizador respiratório.

Sensibilização cutânea: Dados disponíveisAs pontuações de testes e outros resultadosde estudos não cumprem os critérios para aclassificação.

Não é de esperar que seja um sensibilizador cutâneo. Baseadoem dados de testes para este material. Teste(s) equivalente(s) ousemelhante(s) à Directriz da OCDE. 406

Aspiração: Dados disponíveis Pode ser nocivo por ingestão e penetração nas vias respiratórias.Baseado nas propriedades físico-químicas do material.

Mutagenicidade em células germinativas:Dados disponíveis As pontuações de testese outros resultados de estudos nãocumprem os critérios para a classificação.

Não é de esperar que seja um mutagéneo para célulasgerminativas. Baseado em dados de testes para este material.Teste(s) equivalente(s) ou semelhante(s) à Directriz da OCDE.471 473 474 476

Carcinogénecidade: Ausência de dados daavaliação final.

Não é de esperar que cause cancro.

Toxicidade reprodutiva: Dados disponíveisAs pontuações de testes e outros resultadosde estudos não cumprem os critérios para aclassificação.

Não é de esperar que seja tóxico para a reprodução. Baseado emdados de testes para materiais de estrutura semelhante. Teste(s)equivalente(s) ou semelhante(s) à Directriz da OCDE. 414 416

Lactação: Ausência de dados da avaliação Não é de esperar que seja nocivo para as crianças alimentadas

11


_____________________________________________________________________________________________________________________final. com leite materno.Toxicidade para órgãos-alvo específicos(STOT)Exposição única: Ausência de dados daavaliação final.

Pode provocar sonolência ou vertigens.

Exposição repetida:: Dados disponíveis Aspontuações de testes e outros resultados deestudos não cumprem os critérios para aclassificação.

Não é de esperar que afecte os órgãos através de exposiçãoprolongada ou repetida. Baseado em dados de testes para estematerial. Teste(s) equivalente(s) ou semelhante(s) à Directriz daOCDE. 413

OUTRAS INFORMAÇÕES Pelo próprio produto:

As concentrações de vapor acima dos níveis de exposição recomendados são irritantes para os olhos e viasrespiratórias e podem provocar dores de cabeça e tonturas. São anestesiantes e podem ter outros efeitos no sistemanervoso central. O contacto cutâneo prolongado e / ou repetido com materiais de baixa viscosidade podedesengordurar a pele, resultando em possível irritação e dermatites. Pequenas quantidades de líquido aspirados pelospulmões durante a ingestão ou vómitos podem causar pneumonia química ou edema pulmonar.CETONA METIL ETIL (MEK): Exposição simultânea ao Metil Etil Cetona (MEK) ou Metil Isobutil Cetona (MIBK) e o n-Hexano pode potenciar o risco de efeitos adversos do n-Hexano no sistema nervoso periférico.

Informação adicional disponível a pedido.

SECÇÃO 12 INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

A informação fornecida é baseada em dados disponíveis sobre o material, sobre os componentes do material e sobremateriais semelhantes.

12.1. TOXICIDADE Produto -- Não é de esperar que seja nocivo para os organismos aquáticos. Produto -- Não é esperado demonstrar toxicidade crónica em organismos aquáticos.

12.2. PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE Bio degradação: Produto -- Prevê-se que seja rapidamente biodegradável.Hidrólise: Produto -- Não se prevê que a alteração, devido à hidrólise, seja significativa.Fotólise: Produto -- Não se prevê que a alteração, devido à fotólise, seja significativa.Oxidação atmosférica: Produto -- Prevê-se que se degrade a uma taxa moderada, ao ar.

12.3. POTENCIAL BIOACUMULATIVO Não determinado.

12.4. MOBILIDADE NO SOLO Produto -- Prevê-se que permaneça na água ou que migre através do solo.

12.5. PERSISTÊNCIA, BIOACUMULAÇÃO E TOXICIDADE PARA A(S) SUBSTÂNCIA(S)Este produto não é ou não contém uma substância considerada PBT ou mPmB.

12


_____________________________________________________________________________________________________________________12.6. OUTROS EFEITOS ADVERSOS

Não são de esperar efeitos adversos.

OUTRAS INFORMAÇÕES ECOLÓGICASCOV: Sim

DADOS ECOLÓGICOS Ecotoxicidade

Teste Duração Tipo de organismo Resultados dos testesAquático - Toxicidadeaguda

96 Hora(s) Pimephalespromelas

LC50 2993 mg/l

Aquático - Toxicidadeaguda

48 Hora(s) Daphnia magna CE50 308 mg/l

Aquático - Toxicidadeaguda

96 Hora(s) Pseudokirchneriellasubcapitata

ErC50 2029 mg/l

Potencial DE persistência, degradaBILIDADE e bioacumulação

Meio Tipo de teste Duração Resultados dos testes: Base Água Prontamente biodegradável 28 Dia(s) Percentagem de degradação 98 Octanol-Água Calculado log Kow 0.3

SECÇÃO 13 CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

As recomendações para eliminação são baseadas no material como ele é fornecido. A eliminação deve estar deacordo com as actuais leis e regulamentos, bem como com as características do material, na altura da eliminação.

13.1. MÉTODOS DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS O produto é adequado para queima em queimador fechado e controlado, rentabilizando-o, ou em incineraçãode alta temperatura, supervisionada, para evitar a formação de produtos indesejáveis na combustão.

INFORMAÇÃO REGULAMENTAR PARA ELIMINAÇÃO

Código Europeu de Resíduos: 08 XX XX

NOTA: Estes códigos são atribuídos com base nos usos mais comuns deste material e podem não reflectir apresença de contaminantes resultantes da aplicação. Os produtores de detritos precisam de avaliar o actualprocesso gerador dos detritos e os seus contaminantes, para estabelecerem os códigos apropriados paraeliminação dos detritos.

Aviso sobre recipientes vazios Aviso sobre Recipientes Vazios (caso se aplique): Os recipientes vazios podemconter resíduos e ser perigosos. Não tente voltar a encher ou limpar recipientes sem possuir as instruções adequadas.Os bidões gastos devem ser completamente esvaziados e armazenados em segurança até recondicionamento oueliminação adequada. Os recipientes vazios devem ser levados para reciclagem, recuperação ou eliminação poragentes com qualificações ou licenças apropriadas e de acordo com os regulamentos governamentais. NÃOSUJEITAR OS RECIPIENTES A PRESSÃO, CORTE, SOLDA, BRASAGEM, SOLDA BRANDA, FUROS,TRITURAÇÃO OU EXPOSIÇÃO AO CALOR, CHAMAS, FAGULHAS, ELECTRICIDADE ESTÁTICA OU OUTRAS

13


_____________________________________________________________________________________________________________________FONTES DE IGNIÇÃO. ESTES RECIPIENTES PODEM EXPLODIR E CAUSAR FERIMENTOS OU MORTE.

SECÇÃO 14 INFORMAÇÃO PARA TRANSPORTE

Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU: 119314.2. Denominação correcta de expedição da ONU (Nome técnico): CETONA METIL ETIL14.3. Classe(s) de perigo para transporte: 314.4. Grupo de EMBALAGEM: II14.5. Riscos ambientais: Nenhum14.6. Precauções especiais para os utilizadores: Código de Classificação: F1Etiqueta(s) / Marcação(ões): 3Número de Identificação do Perigo: 33 Código de acção de urgência (EAC) Hazchem: 2YE Nome do documento de transporte: UN1193, BUTANONA (Butanona), 3, PG II

CURSOS DE ÁGUA INTERIORES (ADNR/ADN) 14.1. Número (ou ID) ONU: 119314.2. Denominação correcta de expedição da ONU (Nome técnico): CETONA METIL ETIL14.3. Classe(s) de perigo para transporte: 314.4. Grupo de EMBALAGEM: II14.5. Riscos ambientais: Nenhum14.6. Precauções especiais para os utilizadores: Número de Identificação do Perigo: 33Etiqueta(s) / Marcação(ões): 3 Nome do documento de transporte: UN1193, BUTANONA (Butanona), 3, PG II

MAR (IMDG) 14.1. Número ONU: 119314.2. Denominação correcta de expedição da ONU (Nome técnico): CETONA METIL ETIL14.3. Classe(s) de perigo para transporte: 314.4. Grupo de EMBALAGEM: II 14.6. Precauções especiais para os utilizadores: Etiqueta(s): 3Número ONU: F-E, S-DNome do documento de transporte: UN1193, ETIL METIL CETONA (Metil Etil Cetona), 3, PG II, (-6ºC c.c.)

MAR (Convenção MARPOL 73/78 - Anexo II):14.7. Transportar a granel, de acordo com o Anexo II da Convenção MARPOL 73/78 e o Código IBCNome da substância: BUTANONATipo de navio necessário: 3Categoria de poluição: Z

AR (IATA) 14.1. Número ONU: 119314.2. Denominação correcta de expedição da ONU (Nome técnico): CETONA METIL ETIL14.3. Classe(s) de perigo para transporte: 3

14


_____________________________________________________________________________________________________________________14.4. Grupo de EMBALAGEM: II14.5. Riscos ambientais: Nenhum14.6. Precauções especiais para os utilizadores: Etiqueta(s) / Marcação(ões): 3 Nome do documento de transporte: UN1193, ETIL METIL CETONA, 3, PG II

SECÇÃO 15 INFORMAÇÃO REGULAMENTAR

ESTATUTO REGULAMENTAR E LEIS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS

Cumpre com os seguintes requisitos nacionais / regionais para inventário de produtos químicos:IECSC, KECI, PICCS, ENCS, TSCA, DSL, AICS

15.1. REGULAMENTOS SOBRE SEGURANÇA, SAÚDE E AMBIENTE/LEGISLAÇÃO ESPECÍFICA PARA ASUBSTÂNCIA OU MISTURA

Normas e Regulamentos da UE aplicáveis: 1907/2006 [... ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de substâncias químicas ... e

respectivas emendas] 2004/42/CE [relativa à limitação das emissões de compostos orgânicos voláteis resultantes da

utilização de solventes orgânicos em determinadas tintas e vernizes e em produtos de retoque deveículos e que altera a Directiva 1999/13/CE.]

96/82/CE conforme alterada pela Directiva 2003/105/CE [ ... relativa ao controlo dos perigosassociados aos acidentes graves que envolvam substâncias perigosas]. O produto contém umasubstância abrangida pelos critérios definidos no Anexo I. Consultar a Directiva para obterpormenores sobre os requisitos levando em conta o volume de produto armazenado no local.

98/24/CE [... relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentesquímicos no trabalho...] Consultar a Directiva para obter pormenores sobre os requisitos.

1272/2008 [relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas... erespectivas alterações]

Consultar os regulamentos nacionais/UE relevantes para obter pormenores sobre quaisquer acções ourestrições requeridas pelo(s) Regulamento(s)/Directiva(s) supramencionados.

15.2. AVALIAÇÃO DA SEGURANÇA QUÍMICA

Informações REACH: Foi realizada uma Avaliação da Segurança Química à(s) substância(s) que constitui(em) estematerial ou ao próprio material.

SECÇÃO 16 OUTRAS INFORMAÇÕES

REFERÊNCIAS: As fontes de informação utilizadas na preparação desta FDS incluíram uma ou mais das seguintes:resultados de estudos toxicológicos internos ou provenientes dos fornecedores, Dossiês de Produto da CONCAWE,publicações de outras associações comerciais, como o Consórcio Europeu para os Solventes Hidrocarbonadossegundo o (REACH EU Hydrocarbon Solvents REACH Consortium), os Sumários Robustos do Programa HPV dos

15


_____________________________________________________________________________________________________________________EUA, os dados da IUCLID europeia, publicações do NTP dos EUA e outras fontes consideradas adequadas.

Lista de abreviaturas e acrónimos que poderiam ser (mas não o são necessariamente)utilizados nesta ficha de dados de segurança:Acrónimo Texto completoNão Aplicável Não aplicávelN/D Não determinadoNE Não estabelecidoAICS Inventário Australiano de Substâncias Químicas (AICS)Limite deexposiçãoambiental no localde trabalhosegundo a AIHA

Níveis de exposição no ambiente ocupacional da AIHA (American Industrial Hygiene Association)

ASTM ASTM International, originalmente designada por American Society for Testing and Materials(ASTM)

DSL Listagem de Substâncias Domésticas (DSL) (Canadá)EINECS Inventário Europeu de Substâncias Químicas Existentes (EINECS)ELINCS Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas (ELINCS)ENCS Substâncias Químicas Novas e Existentes (Inventário japonês)IECSC Inventário Chinês de Substâncias Químicas Existentes (IECSC)KECI Inventário Coreano de Substâncias Químicas Existentes (KECL)NDSL Listagem de Substâncias Não-domésticas (NDSL) (Canadá)NZIoC Inventário de Produtos Químicos da Nova Zelândia (NZIoC)PICCS Inventário Filipino de Produtos e Substâncias Químicas (PICCS)TLV Valor limite máximo admissível (ACGIH, American Conference of Governmental Industrial

Hygienists)TSCA Legislação americana sobre as substâncias tóxicas (Inventário dos EUA)UVCB Substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e

materiais biológicos

LEGENDA PARA OS CÓDIGOS DE RISCO CONTIDOS NAS SECÇÕES 2 E 3 DESTE DOCUMENTO (apenas parainformação):R11; Facilmente inflamável.R36; Irritante para os olhos.R66; Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.R67; Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.

CHAVE PARA OS CÓDIGOS H CONTIDOS NA SECÇÕE 3 DESTE DOCUMENTO (apenas para fins informativos):Líq. inflam. 2 H225: Líquido e vapor altamente inflamáveis; Líquido inflamável, Cat. 2[Tox. aguda 5 H303]: Pode ser nocivo por ingestão; Tox. aguda oral, Cat. 5[Tox. asp. 2 H305]: Pode ser nocivo por ingestão e penetração nas vias respiratórias, Aspiração, Cat.2Irrit. oculares 2 H319: Provoca irritação ocular grave; Lesões/Irrit. oculares graves, Cat.2STOT RE 3 H336: Pode causar sonolência ou vertigens; Órgão-alvo, Única, NarcóticoEUH066: Pode provocar pele seca ou gretada por exposição repetida.

ESTA FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA CONTÉM AS SEGUINTES REVISÕES::Ficha de dados de segurança actualizada de acordo com o disposto no Anexo II do REACH (Regulamento (CE) N.º453/2010).

As informações e recomendações contidas neste documento são, tanto quanto é do conhecimento da SPD, S.A.,precisas e fiáveis, à data de emissão. Pode contactar a SPD para se assegurar que este documento é a última versão

16


_____________________________________________________________________________________________________________________disponibilizada pela SPD. As informações e recomendações são disponibilizadas para consideração e estudo doutilizador, sendo da responsabilidade deste decidir se as mesmas são adequadas e completas para o uso a que sepropõe. Caso o comprador volte a embalar este produto, deve procurar apoio jurídico para assegurar que asinformações necessárias sobre saúde, segurança e outras são incluídas no rótulo. Avisos apropriados, sobreprocedimentos de segurança no manuseamento, devem ser fornecidos aos utilizadores.

17


_____________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Fabrico da substânciadescritores de usosector(es) de uso SU3, SU8, SU9Categorias do processamento PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a,

PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC1, ERC4Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosProdução da substância ou utilização como produto intermédio, qu´mico de processamento ou solvente de extracção.Inclui a reciclagem/recuperação, transporte, armazenamento, manutenção e carregamento (incluindo embarcação denavegação interior/ no mar, veículos de transporte rodoviário ou ferroviário e contentores de mercadoria a granel(Bulkcontainer)).Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Exposição geral (sistemas fechados) PROC1Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC2Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas abertos) PROC4Não estão identificadas medidas específicas.Amostra do processamento PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Actividades de laboratório PROC15Não estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel (sistemas abertos) PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel (sistemas fechados) PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Limpeza e manutenção do equipamento PROC8aDesligar o sistema antes da abertura ou manutenção do equipamento.Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Armazenamento PROC2

18


_____________________________________________________________________________________________________________________Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

19


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Distribuição da substânciadescritores de usosector(es) de uso SU3, SU8, SU9Categorias do processamento PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a,

PROC8b, PROC9Categorias de libertação para o ambiente ERC1, ERC2Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosCarregamento (incluindo embarcação de navegação interior/ no mar, veículos de transporte rodoviário ou ferroviário ecarga IBC) e reembalagem (incluindo tonéis e pequenas embalagens) da substância, incluindo amostragem,armazenamento, descarregamento, distribuição e actividades laboratoriais associadas.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Exposição geral (sistemas fechados) PROC1Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC2Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas abertos) PROC4Limpar as vias de transferência antes da desacoplagem.Não estão identificadas outras medidas específicas.Amostra do processamento PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Actividades de laboratório PROC15Não estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel (sistemas fechados) PROC8bManter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Transferância a granel (sistemas abertos) PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Enchimento de barris e pequenas embalagens PROC9Encher os contentores/latas em estações de enchimento especiais com extracção local de ar.Não estão identificadas outras medidas específicas.Limpeza e manutenção do equipamento PROC8aAplicar processos de entrada incluindo uso do ar comprimido fornecido.Não estão identificadas outras medidas específicas.Armazenamento PROC1Não estão identificadas medidas específicas.

20


_____________________________________________________________________________________________________________________Armazenamento PROC2Não estão identificadas medidas específicas.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

21


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilização como produto intermédiodescritores de usosector(es) de uso SU3, SU8, SU9Categorias do processamento PROC1, PROC15, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a,

PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC6ACategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosUso da substância como produto intermédio (Não relacionado com as condições estritamente controladas).compreende a reciclagem/recuperação, transferência de material, armazenamento e recolha de amostras e trabalhosassociados de laboratório, manutenção e carregamento (incluindo embarcação de navegação interior/ no mar,veículos de transporte rodoviário ou ferroviário e contentores de mercadoria a granel (Bulkcontainer)).Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Exposição geral (sistemas fechados) PROC1Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC2Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas abertos) PROC4Não estão identificadas medidas específicas.Amostra do processamento PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Actividades de laboratório PROC15Não estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel (sistemas abertos) PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel (sistemas fechados) PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Limpeza e manutenção do equipamento PROC8aDesligar o sistema antes da abertura ou manutenção do equipamento.Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Armazenamento PROC2Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidade

22


_____________________________________________________________________________________________________________________Não aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

23


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Formulação e re(embalagem) de substâncias e misturasdescritores de usosector(es) de uso SU10Categorias do processamento PROC1, PROC14, PROC15, PROC2, PROC3, PROC4,

PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9Categorias de libertação para o ambiente ERC2Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosFormulação, embalagem e reembalagem da substância e respectivas misturas em operações descontínuas oucontínuas, incluindo armazenamento, transferências de material, mistura, aglomeração a frio, compressão,peletização, extrusão, embalagem em grande e pequena escala, amostragem, manutenção e actividadeslaboratoriais associadas.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Exposição geral (sistemas fechados) PROC1Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC2Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC3Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Exposição geral (sistemas abertos) PROC4Não estão identificadas medidas específicas.Processos de batch a temperaturas elevadas A operação ocorre a temperatura elevada (> 20ºC acima datemperatura ambiente). PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Amostra do processamento PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Actividades de laboratório PROC15Não estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Operações de mistura (sistemas abertos) PROC5Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Manual Transferência de / vazamento de contentores PROC8aUsar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Transferência de barris/quantidades PROC8bUsar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Produção de preparações* ou de artigos por aglomeração a frio, compressão, extrusão, peletização PROC14

24


_____________________________________________________________________________________________________________________Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Enchimento de barris e pequenas embalagens PROC9Encher os contentores/latas em estações de enchimento especiais com extracção local de ar.Limpeza e manutenção do equipamento PROC8aAplicar processos de entrada incluindo uso do ar comprimido fornecido.Desligar e enxaguar o sistema antes da abertura ou manutenção do equipamento.Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Transporte através de vias de condução fechadasO armazenamento a granel deve ser localizado no exterior.Armazenamento PROC2Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Transporte através de vias de condução fechadasO armazenamento a granel deve ser localizado no exterior.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

25


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar em revestimentos - Industrialdescritores de usosector(es) de uso SU3Categorias do processamento PROC1, PROC10, PROC13, PROC14, PROC15, PROC2,

PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b,PROC9

Categorias de libertação para o ambiente ERC4Categoria específica de libertação para o ambiente ESVOC 4.3a.v1 Processos, tarefas e actividades consideradosCobre a utilização em revestimentos (tintas, tintas de impressão, adesivos, etc.), incluindo exposições durante autilização (incluindo recepção dos materiais, armazenamento, preparação e transferência a partir de granel e semi-granel, aplicação por pulverização, rolo, espalhador, banho (mergulho), fluxo, leito fluidificado em linhas de produçãoe formação de películas) e limpeza de equipamento, manutenção e actividades laboratoriais associadas.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Exposição geral (sistemas fechados) PROC1Manter a substância dentro de um sistema fechado.Exposição geral (sistemas fechados) com recolha de amostras Utilização em sistemas fechados PROC2Manter a substância dentro de um sistema fechado.Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Formação de película - secagem ao ar PROC2Manter a substância dentro de um sistema fechado.Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Operações de mistura (sistemas fechados) Exposição geral (sistemas fechados) PROC3Manter a substância dentro de um sistema fechado.Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Formação de película - secagem ao ar PROC4Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Preparação do material para aplicação Operações de mistura (sistemas abertos) PROC5Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Pulverizar (automático/robótico) PROC7Executar em cabine ventilada com corrente de ar laminar.Manual Pulverizar PROC7Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Transferência do material PROC8aLimpar as vias de transferência antes da desacoplagem.Transferência do material PROC8bLimpar as vias de transferência antes da desacoplagem.Utilização com rolo, por injecção e por fluidização PROC10

26


_____________________________________________________________________________________________________________________Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar emaberturas.Imersão e vazamento PROC13Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Evitar o contacto com peças de trabalho húmidas.Actividades de laboratório PROC15Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Transferência do material Transferência de barris/quantidades Transferência de / vazamento de contentoresPROC9Providenciar ventilação adicional nos pontos de transporte e outras aberturas.Produção de preparações* ou de artigos por aglomeração a frio, compressão, extrusão, peletização PROC14Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

27


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar em agentes de limpeza - Industrialdescritores de usosector(es) de uso SU3Categorias do processamento PROC10, PROC13, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7,

PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC4Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso como um componente de produtos de limpeza incluindo transferência do armazém evazamento/descarregamento de tonéis e contentores. Exposição durante a mistura/diluição na fase de preparação eem trabalhos de limpeza (incluindo aplicação com spray, pincel, impregnação e limpeza com pano, automatizada oumanual), limpeza e manutenção de equipamento relacionado.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Processo automatizado em sistemas (semi) fechados Utilização em sistemas fechados PROC2Evitar a execução da operação por mais de 4 horasouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Processo automatizado em sistemas (semi) fechados Transferência de barris/quantidades PROC3Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.utilização de produtos de limpeza em sistemas fechados PROC2Evitar a execução da operação por mais de 4 horasouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Enchimento e preparação de equipamento de tonéis ou contentores PROC8bAssegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Usar em processos de batch fechados PROC4Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Desengorduramento de pequenos objectos em estações de limpeza PROC13Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.limpar com lavadoras de baixa pressão PROC10deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.limpar com lavadoras de alta pressão PROC7deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Evitar realizar a operação durante mais de 1 hora

28


_____________________________________________________________________________________________________________________ouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Manual Superfícies limpeza PROC10deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Transferância a granel PROC8bAssegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

29


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Lubrificantes - Industrialdescritores de usosector(es) de uso SU3Categorias do processamento PROC1, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18, PROC2,

PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9Categorias de libertação para o ambiente ERC4, ERC7Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso de formulações de lubrificantes em sistemas fechados e abertos, inclundo transporte, operação demáquinas (motores e artigos semelhantes, reprocessamento de artigos rejeitados, manutenção do equipamento eeliminação de resíduos.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Exposição geral (sistemas fechados) PROC1Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC2Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC3Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Exposição geral (sistemas abertos) PROC4Não estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Enchimento e preparação de equipamento de tonéis ou contentores PROC8aTransporte através de vias de condução fechadasUsar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Enchimento e preparação de equipamento de tonéis ou contentores PROC8bTransporte através de vias de condução fechadasUsar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Enchimento inicial, na fábrica, do equipamento PROC9Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Operação e lubrificação de equipamento aberto com energia elevada PROC17Restringir a área de acesso às instalações.Operação e lubrificação de equipamento aberto com energia elevada PROC18Restringir a área de acesso às instalações.Aplicação ao rolo ou à trincha PROC10deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).

30


_____________________________________________________________________________________________________________________tratamento por imersão e vazamento PROC13Restringir a área de acesso às instalações.Pulverizar PROC7Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar emaberturas.Manutenção (de instalações de grande dimensão) e instalação de máquinas PROC8bLimpar as vias de transferência antes da desacoplagem.Manutenção (de instalações de grande dimensão) e instalação de máquinas A operação ocorre a temperaturaelevada (> 20ºC acima da temperatura ambiente). PROC8bProvidenciar ventilação adicional nos pontos de emissão, se for provável o contacto com lubrificantes quentes (>50°C).Usar luvas adequadas testadas de acordo com EN374.Manutenção de pequenas instalações PROC8aEvitar a execução da operação por mais de 4 horasNão estão identificadas outras medidas específicas.Reprocessamento de artigos rejeitados PROC9Evitar a execução da operação por mais de 4 horasNão estão identificadas outras medidas específicas.Armazenamento PROC1Não estão identificadas medidas específicas.Armazenamento PROC2Não estão identificadas medidas específicas.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devem

31


_____________________________________________________________________________________________________________________assegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

32


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Fluidos para trabalho dos metais/azeites de laminaÇão - Industrialdescritores de usosector(es) de uso SU3Categorias do processamento PROC1, PROC10, PROC13, PROC17, PROC2, PROC3,

PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9Categorias de libertação para o ambiente ERC4Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso em formulações para processamento de metais (MWFs)/óleos de laminagem incluindo transporte,processos de laminagem e recozimento, actividades de corte e processamento, aplicação automática e manual deprotector de corrosão (incluindo por pincel, impregnação e aplicação por spray), manutenção do equipamento eeliminação de óSecção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Exposição geral (sistemas fechados) PROC1Manter a substância dentro de um sistema fechado.Exposição geral (sistemas fechados) PROC2Manter a substância dentro de um sistema fechado.Exposição geral (sistemas fechados) PROC3Manter a substância dentro de um sistema fechado.Exposição geral (sistemas abertos) PROC4Não estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel PROC8bDeve assegurar-se ventilação geral por meios mecânicos..ouAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaLimpar as vias de transferência antes da desacoplagem.Enchimento e preparação de equipamento de tonéis ou contentores PROC8bUsar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Enchimento e preparação de equipamento de tonéis ou contentores PROC5Usar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Enchimento e preparação de equipamento de tonéis ou contentores PROC9Usar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Amostra do processamento PROC8bUsar equipamento especial.Operações de processamento de metal PROC17Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Restringir a área de acesso às instalações.tratamento por imersão e vazamento PROC13

33


_____________________________________________________________________________________________________________________Deve assegurar-se ventilação geral por meios mecânicos..Pulverizar PROC7Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar emaberturas.Aplicação ao rolo ou à trincha PROC10Deve assegurar-se ventilação geral por meios mecânicos..Técnica automatizada de cilindragem/enformação A operação ocorre a temperatura elevada (> 20ºC acima datemperatura ambiente). PROC2Manter a substância predominantemente dentro de um sistema fechado, dotado de ventilação de extracção.Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Técnica semi-automatizada de cilindragem/enformação A operação ocorre a temperatura elevada (> 20ºCacima da temperatura ambiente). PROC17Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar emaberturas.Técnica semi-automatizada de cilindragem/enformação PROC4Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar emaberturas.Limpeza e manutenção do equipamento Instalações especiais PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Limpeza e manutenção do equipamento Sem instalação dedicada para o produto PROC8aDeve assegurar-se ventilação geral por meios mecânicos..Escoar ou remover a substância do equipamento antes da manutenção ou adição de equipamento.Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Transporte através de vias de condução fechadasArmazenamento PROC2Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Transporte através de vias de condução fechadasSecção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local de

34


_____________________________________________________________________________________________________________________trabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

35


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar como aglutinantes ou antiaderentes - Industrialdescritores de usosector(es) de uso SU3Categorias do processamento PROC1, PROC10, PROC14, PROC2, PROC3, PROC4,

PROC6, PROC7, PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC4, ERC5Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso como ligante e agentes demoldantes incluindo transferência, mistura, utilização (incluindo aplicação comspray e pintura) bem como tratamento de resíduos.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferência do material PROC1deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Transporte através de vias de condução fechadasTransferência do material PROC2deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Transporte através de vias de condução fechadasTransferência do material PROC3deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Transporte através de vias de condução fechadasTransferência de barris/quantidades PROC8bTransvasar o material directamente no reactor químico.Não estão identificadas outras medidas específicas.Operações de mistura (sistemas fechados) PROC3Não estão identificadas outras medidas específicas.deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Operações de mistura (sistemas abertos) PROC4Não estão identificadas medidas específicas.Produção de moldes PROC14Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Pulverizar Máquina PROC7Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar emaberturas.Aplicação ao rolo ou à trincha PROC10Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Pulverizar Manual PROC7Executar em cabine ventilada ou num envolvente com extracção.Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.

36


_____________________________________________________________________________________________________________________Armazenamento PROC2Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Operações de escoamento (sistemas abertos) A operação ocorre a temperatura elevada (> 20ºC acima datemperatura ambiente). PROC6Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

37


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar como um combustível - Industrialdescritores de usosector(es) de uso SU3Categorias do processamento PROC1, PROC16, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC7, ERC8BCategoria específica de libertação para o ambiente ESVOC 7.12a.v1 Processos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso como combustível (ou combustível aditivo), incluindo actividades associadas à transferência, utilização,manutenção do equipamento e tratamento de resíduos.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferância a granel PROC8bManter a substância dentro de um sistema fechado.Limpar as vias de transferência antes da desacoplagem.Transferência de barris/quantidades PROC8bUsar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Exposição geral (sistemas fechados) Usar em processos de batch fechados PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC1Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC2Não estão identificadas medidas específicas.Limpeza e manutenção do equipamento PROC8aAplicar processos de entrada incluindo uso do ar comprimido fornecido.Desligar e enxaguar o sistema antes da abertura ou manutenção do equipamento.Limpeza de contentores e cubas PROC8aAplicar processos de entrada incluindo uso do ar comprimido fornecido.Desligar o sistema antes da abertura ou manutenção do equipamento.Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Transporte através de vias de condução fechadasAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Armazenamento PROC2Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Transporte através de vias de condução fechadasAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Utilização como combustível PROC1Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Utilização como combustível PROC2

38


_____________________________________________________________________________________________________________________Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Utilização como combustível (sistemas fechados) PROC16Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.(sistemas fechados) Utilização como combustível PROC3Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

39


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar em laboratórios - Industrialdescritores de usosector(es) de uso SU3Categorias do processamento PROC10, PROC15Categorias de libertação para o ambiente ERC2, ERC4Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosUtilização da substância em ambiente laboratorial, incluindo transferências de material e limpeza de equipamento.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Actividades de laboratório PROC15Assegurar que o sistema de ventilação é sujeito a manutenção regular e a testes.limpeza PROC10deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Assegurar que o sistema de ventilação é sujeito a manutenção regular e a testes.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local de

40


_____________________________________________________________________________________________________________________trabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

41


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Processamento de polímeros - Industrialdescritores de usosector(es) de uso SU10, SU3Categorias do processamento PROC1, PROC13, PROC14, PROC2, PROC21, PROC3,

PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9Categorias de libertação para o ambiente ERC4, ERC7Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosProcessamento de formulações de polímeros incluindo transporte, manuseamento de aditivos (por exemplopigmentos, estabilizadores, agentes de enchimento, plastificantes, etc.) processos de moldagem e endurecimento,acondicionamento de material, armazenamento e manutenção associada.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferância a granel (sistemas fechados) PROC1Não estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel (sistemas fechados) PROC2Não estão identificadas medidas específicas.Transferância a granel PROC8bNão estão identificadas medidas específicas.Pesagem a granel PROC1Não estão identificadas medidas específicas.Pesagem a granel PROC2Não estão identificadas medidas específicas.Pesagem de pequena escala PROC9Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Pré-mistura dos aditivos PROC3Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Não estão identificadas outras medidas específicas.Pré-mistura dos aditivos PROC4Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Não estão identificadas outras medidas específicas.Pré-mistura dos aditivos Evitar a execução da operação por mais de 4 horas PROC5Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Não estão identificadas outras medidas específicas.Transferância a granel PROC9Manter a substância dentro de um sistema fechado.deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Calandragem (incluindo Banburys) A operação ocorre a temperatura elevada (> 20ºC acima da temperaturaambiente). PROC6deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).

42


_____________________________________________________________________________________________________________________produção de artigos por mergulho ou vazamento PROC13deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Extrusão e granulação PROC14deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Moldagem por injecção de artigos PROC14deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Processos de acabamento PROC21deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Manutenção do equipamento PROC8adeve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Armazenamento PROC2Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

43


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Substâncias químicas para tratamento de águas - Industrialdescritores de usosector(es) de uso SU3Categorias do processamento PROC1, PROC13, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a,

PROC8bCategorias de libertação para o ambienteCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso da substância para o tratamento de água em instalações industriais em sistemas abertos e fechadosSecção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferância a granel Instalações especiais PROC2Não estão identificadas medidas específicas.Transferência de barris/quantidades PROC8bUsar bombas de barril.Não estão identificadas outras medidas específicas.Exposição geral (sistemas fechados) PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas abertos) PROC4Transporte através de vias de condução fechadasNão estão identificadas outras medidas específicas.Vazamento a partir de pequenos contentores PROC13Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Manutenção do equipamento PROC8aEscoar ou remover a substância do equipamento antes da manutenção ou adição de equipamento.Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertações

44


_____________________________________________________________________________________________________________________para o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

45


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar em revestimentos - Profissionaldescritores de usosector(es) de uso SU22Categorias do processamento PROC1, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15,

PROC19, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a,PROC8b

Categorias de libertação para o ambiente ERC8A, ERC8DCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosCobre a utilização em revestimentos (tintas, tintas de impressão, adesivos, etc.), incluindo exposições durante autilização (incluindo recepção dos materiais, armazenamento, preparação e transferência a partir de granel e semi-granel, aplicação por pulverização, rolo, à trincha, banho (mergulho), espalhador à mão ou métodos semelhantes, eformação de películas) e limpeza de equipamento, manutenção e actividades laboratoriais associadas.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Exposição geral (sistemas fechados) PROC1Manter a substância dentro de um sistema fechado.Enchimento e preparação de equipamento de tonéis ou contentores PROC2Manter a substância dentro de um sistema fechado.Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Exposição geral (sistemas fechados) Utilização em sistemas fechados PROC2Manter a substância dentro de um sistema fechado.Assegurar que a transferência do material ocorre sob selagem ou com extracção por ventilação.Preparação do material para aplicação PROC3Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar emaberturas.Formação de película - secagem ao ar No exterior. PROC4Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Formação de película - secagem ao ar No interior PROC4Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Preparação do material para aplicação No interior PROC5deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Preparação do material para aplicação No exterior. PROC5Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.

46


_____________________________________________________________________________________________________________________Transferência do material Transferência de barris/quantidades PROC8adeve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação geral A ventilação natural procede de portas, janelas, etc.A ventilação controlada significa que o ar é conduzido ou extraído através de uma ventoinha activa.Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Transferência do material Transferência de barris/quantidades PROC8bProvidenciar ventilação adicional nos pontos de transporte e outras aberturas.Utilização com rolo, por injecção e por fluidização No interior PROC10deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação geral A ventilação natural procede de portas, janelas, etc.A ventilação controlada significa que o ar é conduzido ou extraído através de uma ventoinha activa.Utilização com rolo, por injecção e por fluidização No exterior. PROC10Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Manual Pulverizar No interior PROC11Executar em cabine ventilada ou num envolvente com extracção.Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Manual Pulverizar No exterior. PROC11Evitar a execução da operação por mais de 4 horasUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Imersão e vazamento No interior PROC13Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Evitar o contacto com peças de trabalho húmidas.Imersão e vazamento No exterior. PROC13Assegurar que a operação é conduzida no exterior.Evitar o contacto com peças de trabalho húmidas.Actividades de laboratório PROC15deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Utilização à mão - Tintas para pintar com os dedos, gizes pastel, Adhesives No interior PROC19deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação geral A ventilação natural procede de portas, janelas, etc.A ventilação controlada significa que o ar é conduzido ou extraído através de uma ventoinha activa.Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Utilização à mão - Tintas para pintar com os dedos, gizes pastel, Adhesives No exterior. PROC19Assegurar que a operação é conduzida no exterior.Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminação

47


_____________________________________________________________________________________________________________________Não aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

48


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar em agentes de limpeza - Profissionaldescritores de usosector(es) de uso SU22Categorias do processamento PROC10, PROC11, PROC13, PROC2, PROC3, PROC4,

PROC8a, PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC8A, ERC8DCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso como um componente de produtos de limpeza incluindo vazamento/descarregamento de tonéis econtentores; e Exposição durante a mistura/diluição na fase de preparação e em trabalhos de limpeza (incluindoaplicação com spray, pincel, impregnação e limpeza com pano, automatizada ou manual).Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Enchimento e preparação de equipamento de tonéis ou contentores PROC8bdeve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação geral A ventilação natural procede de portas, janelas, etc.A ventilação controlada significa que o ar é conduzido ou extraído através de uma ventoinha activa.Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Processo automatizado em sistemas (semi) fechados Utilização em sistemas fechados PROC2Evitar a execução da operação por mais de 4 horasouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Processo automatizado em sistemas (semi) fechados Transferência de barris/quantidades Utilização emsistemas fechados PROC3Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Processo semi-automatizado (por exemplo aplicação semi-automatizada de tratamento e manutenção depavimentos) PROC4deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação geral A ventilação natural procede de portas, janelas, etc.A ventilação controlada significa que o ar é conduzido ou extraído através de uma ventoinha activa.Evitar a execução da operação por mais de 4 horasouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Enchimento e preparação de equipamento de tonéis ou contentores PROC8aAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Manual Superfícies limpeza Imersão e vazamento PROC13deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação geral A ventilação natural procede de portas, janelas, etc.

49


_____________________________________________________________________________________________________________________A ventilação controlada significa que o ar é conduzido ou extraído através de uma ventoinha activa.Evitar a execução da operação por mais de 4 horasouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.limpar com lavadoras de baixa pressão aplicação com rolo, pincel Não pulverizar PROC10Limitar a parte da substância na mistura a 5 %deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação geral A ventilação natural procede de portas, janelas, etc.A ventilação controlada significa que o ar é conduzido ou extraído através de uma ventoinha activa.limpar com lavadoras de alta pressão Pulverizar No interior PROC11Limitar a parte da substância na mistura a 1 %deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação geral A ventilação natural procede de portas, janelas, etc.A ventilação controlada significa que o ar é conduzido ou extraído através de uma ventoinha activa.limpar com lavadoras de alta pressão Pulverizar No exterior. PROC11Limitar a parte da substância na mistura a 1 %Evitar a execução da operação por mais de 4 horasouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Manual Superfícies limpeza Pulverizar PROC10Assegurar que as portas e as janelas estão abertas.Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Aplucação manual ad hoc por sprays, imersão, etc. aplicação com rolo, pincel PROC10Limitar a parte da substância na mistura a 25 %Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Evitar a execução da operação por mais de 4 horasouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.OULimitar a parte da substância na mistura a 25 %Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.utilização de produtos de limpeza em sistemas fechados No exterior. PROC4Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Limpeza de aparelhos médicos PROC4Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Evitar a execução da operação por mais de 4 horasouUsar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o solo

50


_____________________________________________________________________________________________________________________Não aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

51


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar como aglutinantes ou antiaderentes - Profissionaldescritores de usosector(es) de uso SU22Categorias do processamento PROC1, PROC10, PROC11, PROC14, PROC2, PROC3,

PROC4, PROC6, PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC8A, ERC8DCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso como ligante e agentes demoldantes incluindo transferência, mistura, utilização, aplicação com spray epintura, bem como tratamento de resíduos.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferência do material (sistemas fechados) PROC1Transporte através de vias de condução fechadasNão estão identificadas outras medidas específicas.Transferência do material (sistemas fechados) PROC2Transporte através de vias de condução fechadasNão estão identificadas outras medidas específicas.Transferência do material (sistemas fechados) PROC3Transporte através de vias de condução fechadasNão estão identificadas outras medidas específicas.Transferência de barris/quantidades PROC8bUsar bombas de barril.Não estão identificadas outras medidas específicas.Operações de mistura (sistemas fechados) PROC3Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar emaberturas.Operações de mistura (sistemas abertos) PROC4Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Produção de moldes PROC14Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar emaberturas.Operações de escoamento (sistemas abertos) A operação ocorre a temperatura elevada (> 20ºC acima datemperatura ambiente). PROC6Providenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Pulverizar Máquina PROC11Minimizar a exposição por extracção com cobertura para a operação ou equipamento.Aplicação ao rolo ou à trincha PROC10Minimizar a exposição por cobertura parcial da operação ou do equipamento, bem como extracção do ar em

52


_____________________________________________________________________________________________________________________aberturas.Pulverizar Manual PROC11Executar em cabine ventilada ou num envolvente com extracção.Processo de batch PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Processo de batch PROC2Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

53


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Aplicações agroquímicas - Profissionaldescritores de usosector(es) de uso SU22Categorias do processamento PROC1, PROC11, PROC13, PROC2, PROC4, PROC8a,

PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC8A, ERC8DCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosUtilização como excipiente agroquímico para pulverização, fumigação e nebulização manuais ou mecânicas; incluindoa limpeza dos aparelhos e eliminação.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferência de / vazamento de contentores PROC8bAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Operações de mistura (sistemas abertos) PROC4Assegurar que a operação é conduzida no exterior.Pulverizar/nebulização por aplicação manual PROC11Usar uma máscara completa de protecção respiratória de acordo co EN140 com o tipo de filtro A ou melhor.Pulverização/nebulização por aplicação à máquina PROC11Utilização em cabine ventilada, com filtragem de ar em sobrepressão e com um factor de protecção de >20.Aplucação manual ad hoc por sprays, imersão, etc. PROC13Usar luvas adequadas testadas de acordo com EN374.Usar protecção respiratória de acordo com EN140 com filtro tipo A ou melhor.Assegurar que a operação é conduzida no exterior.Limpeza e manutenção do equipamento PROC8aUsar luvas resistentes a químicos (testadas de acordo com EN 374) em combinação formação básica dostrabalhadores.Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaLimitar a parte da substância na mistura a 25 %Eliminação de resíduos PROC8aAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Usar luvas adequadas testadas de acordo com EN374.Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaLimitar a parte da substância na mistura a 25 %Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Armazenamento PROC2Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produto

54


_____________________________________________________________________________________________________________________Não aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

55


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar como um combustível - Profissionaldescritores de usosector(es) de uso SU22Categorias do processamento PROC1, PROC16, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC8B, ERC8E, ERC9A, ERC9BCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso como combustível (ou combustível aditivo), incluindo actividades associadas à transferência, utilização,manutenção do equipamento e tratamento de resíduos.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferância a granel PROC8bManter a substância dentro de um sistema fechado.Limpar as vias de transferência antes da desacoplagem.Transferência de barris/quantidades PROC8bUsar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Evitar derrames ao retirar a bomba.Limpeza e manutenção do equipamento PROC8aDesligar e enxaguar o sistema antes da abertura ou manutenção do equipamento.Reter as descargas em armazenamento selado até à eliminação ou à reciclagem posterior.Limpeza de contentores e cubas PROC8aAplicar processos de entrada incluindo uso do ar comprimido fornecido.Desligar o sistema antes da abertura ou manutenção do equipamento.Reter as descargas em armazenamento selado até à eliminação ou à reciclagem posterior.Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Transporte através de vias de condução fechadasAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Utilização como combustível (sistemas fechados) PROC3Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Utilização como combustível (sistemas fechados) PROC16Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.reabastecimento PROC8bUsar uma bomba de barril ou vazar cuidadosamente do contentor.Evitar derrames ao retirar a bomba.Utilização como combustível PROC1Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.

56


_____________________________________________________________________________________________________________________Utilização como combustível PROC2Manter a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

57


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Aplicações de descongelação e antigelo - Profissionaldescritores de usosector(es) de uso SU22Categorias do processamento PROC10, PROC11, PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC8DCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosPrevenção de gelo e eliminação de gelo dos veículos, aviões e outros equipamentos por pulverização.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferância a granel PROC8bEvitar realizar a operação durante mais de 1 horaAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Usar luvas adequadas testadas de acordo com EN374.Transferência do material PROC8bEvitar realizar a operação durante mais de 1 horaAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Usar luvas adequadas testadas de acordo com EN374.Pulverização/nebulização por aplicação à máquina A operação ocorre a temperatura elevada (> 20ºC acima datemperatura ambiente). PROC11Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaUsar luvas adequadas testadas de acordo com EN374.Limitar a parte da substância na mistura a 5 %Limpeza e manutenção do equipamento PROC10Limitar a parte da substância na mistura a 1 %Evitar a execução da operação por mais de 4 horasUsar luvas adequadas testadas de acordo com EN374.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o solo

58



59


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Aplicações em estradas ou na construçãodescritores de usosector(es) de uso SU22Categorias do processamento PROC10, PROC11, PROC13, PROC8a, PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC8D, ERC8FCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosCarregamento a granel (incluindo embarcação de navegação interior/ no mar, veículos de transporte rodoviário ouferroviário e carga IBC)Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferência de barris/quantidades Sem instalação dedicada para o produto PROC8aUsar protecção respiratória adequada (de acordo com EN140, com filtro de tipo A ou melhor) e luvas (de acordo comEN374), se o contacto regular com a pele for provável.Transferência de barris/quantidades Instalações especiais PROC8bUsar equipamento especial.Limpar as vias de transferência antes da desacoplagem.Usar protecção respiratória adequada (de acordo com EN140, com filtro de tipo A ou melhor) e luvas (de acordo comEN374), se o contacto regular com a pele for provável.aplicação com rolo, pincel PROC10Assegurar que a operação é conduzida no exterior.Usar protecção respiratória adequada (de acordo com EN140, com filtro de tipo A ou melhor) e luvas (de acordo comEN374), se o contacto regular com a pele for provável.Pulverização/nebulização por aplicação à máquina PROC11Assegurar que a operação é conduzida no exterior.Usar protecção respiratória adequada (de acordo com EN140, com filtro de tipo A ou melhor) e luvas (de acordo comEN374), se o contacto regular com a pele for provável.Imersão e vazamento PROC13Assegurar que a operação é conduzida no exterior.Usar protecção respiratória adequada (de acordo com EN140, com filtro de tipo A ou melhor) e luvas (de acordo comEN374), se o contacto regular com a pele for provável.Usar luvas adequadas testadas de acordo com EN374.Limpeza e manutenção do equipamento PROC8aAssegurar que a operação é conduzida no exterior.Usar luvas adequadas testadas de acordo com EN374.Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaReter as descargas em armazenamento selado até à eliminação ou à reciclagem posterior.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicável

60


_____________________________________________________________________________________________________________________Duração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

61


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar em laboratórios - Profissionaldescritores de usosector(es) de uso SU3Categorias do processamento PROC10, PROC15Categorias de libertação para o ambiente ERC8ACategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosUtilização de pequenas quantidades em ambientes de laboratório, incluindo transferência de material e limpeza dasinstalações, incluindo a transferência do material e a limpeza do equipamento.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Actividades de laboratório PROC15Assegurar que o sistema de ventilação é sujeito a manutenção regular e a testes.limpeza PROC10deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaAssegurar que o sistema de ventilação é sujeito a manutenção regular e a testes.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição

62


_____________________________________________________________________________________________________________________3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

63


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Produção e uso de explosivosdescritores de usosector(es) de uso SU22Categorias do processamento PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC8DCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui a exposição resultante da manufactura e do uso de agentes explosivos suspensos (incluindo a transferência,mistura e o engarrafamento de materiais) e da limpeza do equipamento.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferância a granel PROC3Manter a substância dentro de um sistema fechado.Transferência de barris/quantidades PROC8aUsar bombas de barril.Não estão identificadas outras medidas específicas.Operações de mistura (sistemas fechados) PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Operações de mistura (sistemas abertos) PROC5Deve assegurar-se ventilação geral por meios mecânicos..Transferência do material PROC8aEvitar realizar a operação durante mais de 1 horaLimpeza e manutenção do equipamento PROC8bDesligar o sistema antes da abertura ou manutenção do equipamento.Transferência de / vazamento de contentores Sem instalação dedicada para o produto PROC8aUsar bombas de barril.Manutenção do equipamento PROC8aDesligar o sistema antes da abertura ou manutenção do equipamento.Armazenamento PROC1Assegurar que a operação é conduzida no exterior.Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Armazenamento PROC2Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Assegurar que a operação é conduzida no exterior.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscos

64


_____________________________________________________________________________________________________________________Não aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o soloNão aplicávelMedidas organizacionais destinadas a evitar/limitar a libertação a partir do localNão aplicávelCondições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

65


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Substâncias químicas para tratamento de águas - Profissionaldescritores de usosector(es) de uso SU22Categorias do processamento PROC1, PROC13, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8bCategorias de libertação para o ambiente ERC4, ERC7Categoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosInclui o uso da substância para o tratamento de água em sistemas abertos e fechados.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos trabalhadoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCobre exposições diárias até 8 horas (excepto indicação em contrário)[G2] Cobre percentagens da substância no produto até 100 %[G13] outras condições operacionais respeitantes à exposição dos trabalhadoresPressupõe que é implementado um bom padrão base de higiene no trabalho [G1] Pressupõe que a utilização não decorre a mais de 20ºC acima da temperatura ambiente[G15] Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Transferência de barris/quantidades PROC8bUsar bombas de barril.Evitar derrames ao retirar a bomba.Exposição geral (sistemas fechados) PROC3Não estão identificadas medidas específicas.Exposição geral (sistemas abertos) PROC4Transporte através de vias de condução fechadasdeve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Vazamento a partir de pequenos contentores PROC13Evitar realizar a operação durante mais de 1 horaProvidenciar ventilação adicional nos pontos onde ocorrem emissões.Manutenção do equipamento PROC8aEscoar ou remover a substância do equipamento antes da manutenção ou adição de equipamento.deve assegurar-se uma quantidade suficiente de ventilação controlada (10 a 15 renovações de ar por hora).Armazenamento PROC1Armazenar a substância dentro de um sistema fechado.Não estão identificadas outras medidas específicas.Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] condições e medidas técnicas ao nível do processamento (fonte) para prevenção de libertaçãoNão aplicávelCondições técnicas do local e medidas de redução e limitação de descargas, emissões para o ar e libertaçõespara o solo

66



67


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar em revestimentos - Consumidordescritores de usosector(es) de uso SU21Categorias de produto PC01, PC04, PC08, PC09A, PC09B, PC15, PC18, PC23,

PC24, PC31, PC34Categorias de libertação para o ambiente ERC8A, ERC8DCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosCobre a utilização em revestimentos (tintas, tintas de impressão, adesivos, etc.), incluindo exposições durante autilização (incluindo transferência e preparação do produto, aplicação à trincha, pulverização à mão ou métodossemelhantes) e limpeza de equipamento.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos consumidoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCompreende a utilização diária até 1 vezes por diaOutras condições operacionais dadas que afectem a exposição dos consumidoresInclui o uso à temperatura ambiente. Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Adhesives, vedantes Colas, utilização em hobbies PC01Compreende concentrações até 30 %Compreende a utilização anual até 365 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 35.73 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 9 gramosCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 4 Hora(s)Inclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. Adhesives, vedantes Colas, utilização "faça você mesmo" (colas para carpetes, tijoleira ou parquet demadeira) PC01Compreende concentrações até 30 %Compreende a utilização anual até 1 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 110 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 6390 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 6 Hora(s)Adhesives, vedantes Cola em spray PC01Compreende concentrações até 30 %Compreende a utilização anual até 6 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 35.73 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 85.05 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 4 Hora(s)Adhesives, vedantes Vedantes PC01Compreende concentrações até 20 %Compreende a utilização anual até 365 dias/ano

68


_____________________________________________________________________________________________________________________Compreende uma área de contacto com a pele até 35.73 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 75 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 1 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Produtos anticongelantes e de descongelamento Lavagem de janelas de automóvel PC04Compreende concentrações até 1 %Compreende a utilização anual até 365 dias/anoPor cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 0.5 gramosInclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 0.02 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Compreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Produtos anticongelantes e de descongelamento Vazamento para os radiadores PC04Compreende concentrações até 10 %Compreende a utilização anual até 365 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 428 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 2000 gramosInclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 0.17 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Produtos biocidas (ex: Desinfectantes, pesticidas) líquidos de limpeza (agentes de limpeza universal,sanitária, do pavimento, do vidro, de tapetes, de metais) PC08Compreende concentrações até 5 %Compreende a utilização anual até 128 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 27 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 0.33 Hora(s)Produtos biocidas (ex: Desinfectantes, pesticidas) sprays de limpeza (de uso geral, agentes de limpezasanitária, agentes de limpeza de vidros) PC08Compreende concentrações até 15 %Compreende a utilização anual até 128 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 428 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 35 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 0.17 Hora(s)Materiais de revestimento e tintas, diluentes, decapantes Tinta de água, rica em solventes, com elevado teorde sólidos PC09ACompreende concentrações até 27.5 %Compreende a utilização anual até 6 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 428.75 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 744 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 2.2 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Materiais de revestimento e tintas, diluentes, decapantes Lata de pulverização de aerossol PC09ACompreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 2 dias/anoPor cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 215 gramosInclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por hora

69


_____________________________________________________________________________________________________________________Compreende a exposição até 0.33 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Compreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Materiais de revestimento e tintas, diluentes, decapantes Agente de remoção (agente de remoção de tinta,cola, papel de parede, vedante) PC09ACompreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 3 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 491 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 2 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Materiais de enchimento, mástiques, gessos, argila para modelar agente de volume e Mastique PC09BCompreende concentrações até 2 %Compreende a utilização anual até 12 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 35.73 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 85 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 4 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Materiais de enchimento, mástiques, gessos, argila para modelar Argamassas e massas de equalização depavimentos PC09BCompreende concentrações até 2 %Compreende a utilização anual até 12 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 13800 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 2 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Produtos de tratamento de superfícies não metalicas Tinta de água, rica em solventes, com elevado teor desólidos PC15Compreende concentrações até 27.5 %Compreende a utilização anual até 6 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 428.75 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 744 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 2.2 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Produtos de tratamento de superfícies não metalicas Lata de pulverização de aerossol PC15Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 2 dias/anoPor cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 215 gramosInclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Compreende a exposição até 0.33 Hora(s)Compreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Produtos de tratamento de superfícies não metalicas Agente de remoção (agente de remoção de tinta, cola,papel de parede, vedante) PC15Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 3 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 491 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por hora

70


_____________________________________________________________________________________________________________________Compreende a exposição até 2 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Tinta de impressão e toners PC18Compreende concentrações até 10 %Compreende a utilização anual até 365 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 71.4 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 40 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 2.2 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Curtumes, corantes, produtos de acabamento, de impregnação e de manutenção Polidor de cera (pavimento,móveis, calçado) PC23Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 29 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 430 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 56 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 1.23 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Curtumes, corantes, produtos de acabamento, de impregnação e de manutenção Polidores em spray(mobiliário, sapatos) PC23Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 8 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 430 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 56 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 0.33 Hora(s)Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação Líquidos PC24Compreende concentrações até 100 %Compreende a utilização anual até 4 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 468 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 2200 gramosInclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 0.17 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação Pastas PC24Compreende concentrações até 20 %Compreende a utilização anual até 10 dias/anoPor cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 34 gramosCompreende uma área de contacto com a pele até 468 cm2Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Inclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. Compreende a exposição até 6 Hora(s)Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação Sprays PC24Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 6 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 428.75 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 73 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 0.17 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Graxas/produtos de polimento e misturas de ceras Polidor de cera (pavimento, móveis, calçado) PC31

71


_____________________________________________________________________________________________________________________Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 29 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 430 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 142 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 1.23 Hora(s)Graxas/produtos de polimento e misturas de ceras Polidores em spray (mobiliário, sapatos) PC31Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 8 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 430 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 35 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 0.33 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Corantes para têxteis, produtos de acabamento e de impregnação, incluindo agentes de branqueamento eoutros auxiliares de processamento PC34Compreende concentrações até 10 %Compreende a utilização anual até 365 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 115 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 1 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] Condições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

72


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar em agentes de limpeza - Consumidordescritores de usosector(es) de uso SU21Categorias de produto PC09A, PC09B, PC24, PC35Categorias de libertação para o ambiente ERC8ACategoria específica de libertação para o ambiente ESVOC 8.4c.v1 Processos, tarefas e actividades consideradosCompreende a exposição geral para os consumidoresw proveniente da utilização de produtos domésticos, quepodem ser vendidos como detergentes, produtos de limpeza, aerossóis, revestimentos, descongelantes, lubrificantese produtos de tratamento do cabelo.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos consumidoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCompreende a utilização diária até 1 vezes por diaOutras condições operacionais dadas que afectem a exposição dos consumidoresInclui o uso à temperatura ambiente. Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Materiais de revestimento e tintas, diluentes, decapantes Tinta de água, rica em solventes, com elevado teorde sólidos PC09ACompreende concentrações até 27.5 %Compreende a utilização anual até 6 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 428.75 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 744 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 2.2 Hora(s)Materiais de revestimento e tintas, diluentes, decapantes Lata de pulverização de aerossol PC09ACompreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 2 dias/anoPor cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 215 gramosInclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 0.33 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Compreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Materiais de revestimento e tintas, diluentes, decapantes Agente de remoção (agente de remoção de tinta,cola, papel de parede, vedante) PC09ACompreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 3 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 491 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 2 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Materiais de enchimento, mástiques, gessos, argila para modelar Argamassas e massas de equalização depavimentos PC09BCompreende concentrações até 2 %Compreende a utilização anual até 12 dias/ano

73


_____________________________________________________________________________________________________________________Compreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 13800 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 2 Hora(s)Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação Líquidos PC24Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização anual até 4 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 468 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 2200 gramosInclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 0.17 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação Pastas PC24Compreende concentrações até 20 %Compreende a utilização anual até 10 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 468 cm2Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 34 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. Compreende a exposição até 2.2 Hora(s)Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação Sprays PC24Compreende concentrações até 20 %Compreende a utilização anual até 6 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 428.75 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 73 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 0.17 Hora(s)Produtos de lavagem e de limpeza (incluindo produtos à base de solventes) líquidos de limpeza (agentes delimpeza universal, sanitária, do pavimento, do vidro, de tapetes, de metais) PC35Compreende concentrações até 5 %Compreende a utilização anual até 128 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 27 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 0.33 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Produtos de lavagem e de limpeza (incluindo produtos à base de solventes) sprays de limpeza (de uso geral,agentes de limpeza sanitária, agentes de limpeza de vidros) PC35Compreende concentrações até 15 %Compreende a utilização anual até 128 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 428 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 35 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 0.17 Hora(s)Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscos

74


_____________________________________________________________________________________________________________________Não aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] Condições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

75


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Lubrificantes - Consumidor (Baixa libertação)descritores de usosector(es) de uso SU21Categorias de produto PC01, PC24, PC31Categorias de libertação para o ambiente ERC9A, ERC9BCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosCompreende o uso pelo consumidor em fórmulas de lubrificantes em sistemas fechados ou abertos, incluindoprocessos de transferência, aplicações, operação de motores e artigos similares, manutenção do equipamento eeliminação de óleo usado.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos consumidoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelOutras condições operacionais dadas que afectem a exposição dos consumidoresInclui o uso à temperatura ambiente. Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Adhesives, vedantes Colas, utilização em hobbies PC01Compreende concentrações até 30 %Compreende a utilização diária até 1 vezes por diaCompreende a utilização anual até 365 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 35.73 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 9 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 4 Hora(s)Adhesives, vedantes Colas, utilização "faça você mesmo" (colas para carpetes, tijoleira ou parquet demadeira) PC01Compreende concentrações até 30 %Compreende a utilização diária até 1 dias/anoCompreende a utilização anual até 1 vezes por diaCompreende uma área de contacto com a pele até 110 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 6390 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 6 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Adhesives, vedantes Cola em spray PC01Compreende concentrações até 30 %Compreende a utilização diária até 1 vezes por diaCompreende a utilização anual até 6 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 35.73 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 85.05 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 4 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Adhesives, vedantes Vedantes PC01Compreende a utilização diária até 1 vezes por dia

76


_____________________________________________________________________________________________________________________Compreende a utilização anual até 365 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 35.73 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 75 gramosCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 1 Hora(s)Evitar utilizar a concentrações de produto superiores a [ConsRMM1] Evitar utilizar quando as janelas estão fechadas. [ConsRMM8] Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação Líquidos PC24Compreende concentrações até 100 %Compreende a utilização diária até 4 dias/anoCompreende a utilização anual até 1 vezes por diaCompreende uma área de contacto com a pele até 468 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 2200 gramosInclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Compreende a exposição até 0.17 Hora(s)Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação Pastas PC24Compreende concentrações até 20 %Compreende a utilização diária até 1 vezes por diaCompreende a utilização anual até 10 dias/anoPor cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 34 gramosCompreende uma área de contacto com a pele até 468 cm2Compreende a exposição até 6 Hora(s)Inclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação Sprays PC24Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização diária até 1 vezes por diaCompreende a utilização anual até 6 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 428.75 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 73 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 0.17 Hora(s)Graxas/produtos de polimento e misturas de ceras Polidor de cera (pavimento, móveis, calçado) PC31Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização diária até 1 vezes por diaCompreende a utilização anual até 29 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 430 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 142 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 1.23 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Graxas/produtos de polimento e misturas de ceras Polidores em spray (mobiliário, sapatos) PC31Compreende concentrações até 50 %Compreende a utilização diária até 1 vezes por diaCompreende a utilização anual até 8 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 430 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 35 gramosInclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Compreende a exposição até 0.33 Hora(s)Secção 2.2 Controlo da exposição ambiental

77


_____________________________________________________________________________________________________________________Propriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] Condições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

78


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Aplicações agroquímicas - Consumidordescritores de usosector(es) de uso SU21Categorias de produto PC12, PC27Categorias de libertação para o ambiente ERC8A, ERC8DCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosCompreende o uso pelo consumidor em produtos agroquímicos em forma líquida e sólida.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos consumidoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCompreende a utilização anual até 365 dias/anoCompreende concentrações até 4 %Compreende a utilização diária até 1 vezes por diaCompreende a exposição até 0.5 Hora(s)Compreende uma área de contacto com a pele até 857.5 cm2Outras condições operacionais dadas que afectem a exposição dos consumidoresInclui o uso à temperatura ambiente. Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Inclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. Por cada evento de utilização, pressupõe uma quantidade ingerida de 0.3 gramosCenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Fertilizantes Preparados para relvados e jardim PC12Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 50 gramosProdutos fitofarmacêuticos PC27Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 50 gramo(s)Evitar utilizar a concentrações de produto superiores a [ConsRMM1] 2.5 %Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] Condições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. Ambiente

79


_____________________________________________________________________________________________________________________Não aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

80


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Utilizar como um combustível - Consumidordescritores de usosector(es) de uso SU21Categorias de produto PC13Categorias de libertação para o ambiente ERC8BCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosCompreende utilizações pelo consumidor em combustíveis líquidos.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos consumidoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCompreende concentrações até 100 %Compreende a utilização diária até 1 vezes por diaOutras condições operacionais dadas que afectem a exposição dos consumidoresInclui o uso à temperatura ambiente. Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)Líquido: Reabastecimento de veículos automóveis PC13Compreende a utilização anual até 52 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 210 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 37500 gramosCompreende o uso no exterior. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 100 m³Compreende a exposição até 0.05 Hora(s)Líquido, abastecimento de scooters PC13Compreende a utilização anual até 52 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 210 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 3750 gramosCompreende o uso no exterior. 0.6 Mudanças de ar por horaCompreende a exposição até 0.03 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 100 m³Líquido, Utilização em equipamento de jardim PC13Compreende a utilização anual até 26 dias/anoPor cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 750 gramosCompreende o uso no exterior. 0.6 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 100 m³Compreende a exposição até 2 Hora(s)Compreende uma área de contacto com a pele até 420 cm2Líquido: Reabastecimento de equipamento de jardim PC13Compreende a utilização anual até 26 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 420 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 750 gramosInclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Compreende a exposição até 0.03 Hora(s)Líquido: Petróleo de iluminação PC13Compreende a utilização anual até 52 dias/anoCompreende uma área de contacto com a pele até 210 cm2

81


_____________________________________________________________________________________________________________________Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 100 gramosCompreende a exposição até 0.01 Hora(s)Cobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 20 m³Inclui o uso em condições típicas de ventilação doméstica. Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] Condições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. SaúdeQuando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

82


_____________________________________________________________________________________________________________________

Secção 1 Título do cenário de exposiçãoTítulo: Fluidos funcionais - Consumidordescritores de usosector(es) de uso SU21Categorias de produto PC16, PC17Categorias de libertação para o ambiente ERC9A, ERC9BCategoria específica de libertação para o ambienteProcessos, tarefas e actividades consideradosUtilização de artigos vedados contendo fluidos funcionais, p. ex., óleos de transferência, fluidos hidráulicos,refrigerantes.Secção 2 Condições operacionais e medidas de gestão de riscosSecção 2.1 Controlo da exposição dos consumidoresPropriedades do produtoLíquidoDuração, frequência e quantidadeCompreende a utilização anual até 4 dias/anoCompreende concentrações até 100 %Compreende a utilização diária até 1 vezes por diaCompreende a exposição até 0.17 Hora(s)Compreende uma área de contacto com a pele até 468 cm2Por cada evento de utilização, Compreende quantidades de utilização até 2200 gramosOutras condições operacionais dadas que afectem a exposição dos consumidoresInclui o uso à temperatura ambiente. Inclui o uso numa garagem individual (34 m3) em condições típicas de ventilação. 1.5 Mudanças de ar por horaCobre a utilização em compartimentos com um tamanho de 34 m³Cenários contributivos/Medidas de gestão de riscos específicas e condições operacionais(só são indicados os controlos necessários para demonstrar a utilização segura)

Secção 2.2 Controlo da exposição ambientalPropriedades do produtoNão aplicávelDuração, frequência e quantidadeNão aplicávelFactores ambientais não influenciados pela gestão dos riscosNão aplicáveloutras condições operacionais respeitantes à exposição ambientalNão é apresentada avaliação da exposição para o ambiente [G40] Condições e medidas relacionado com as estações de tratamento de esgotos municipaisNão aplicávelCondições e medidas para o tratamento externo dos resíduos para eliminaçãoNão aplicávelCondições e medidas para a recuperação externa dos resíduosNão aplicávelSecção 3 Estimativa da exposição3.1. SaúdeExcepto indicação em contrário, foi utilizada a ferramenta ECETOC TRA para calcular as exposições no local detrabalho [G21] 3.2. AmbienteNão aplicávelSecção 4 Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição4.1. Saúde

83


_____________________________________________________________________________________________________________________Quando são adoptadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devemassegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes.[G23] 4.2. AmbienteNão aplicável

84


_____________________________________________________________________________________________________________________

85

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (REACH) - Homepage - SPD · Nome do produto: METIL-ETIL-CETONA (MEK)...

Documents

Transcript of FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (REACH) - Homepage - SPD · Nome do produto: METIL-ETIL-CETONA (MEK)...