file1d_pt

download file1d_pt

of 20

description

dd

Transcript of file1d_pt

  • PvP0,95

    sentidosrevista de sade e bem-estarviva maisviva mais

    Coma bemReceitas saudveis

    Per lEntrevista a

    Jos Fidalgo

    viva maisAlguns conselhos

    indispensveis

    dormir BemA importncia de uma

    boa noite de sono

    N01

    .200

    6Pr

    imav

    era

    sent

    idos

    um

    a ed

    io

    cele

    iro-d

    ieta

    Coma bemReceitas saudveis

    GRtIS N1Aproveite para conhecer

    a

    NovA REvIStA SENtIdoS inteiramente Grtis

    AdIRA J

    CARto ClIEN

    tECARt

    o ClIENtE

    ADIRA J

    Naturalmente

    consigo

    Validade: 31.06.2006 Desconto vlido nas lojas Celeiro-Dieta.

    Xarope Seiva 1LDietimport 2,45

    vale de descontoValidade: 31.06.2006 Desconto vlido nas lojas Celeiro-Dieta.

    VM2000 60 ou 90 comprimidosSolgar 1,90vale de desconto

    Valesdescontono interio

    r

  • Caro(a) Leitor(a)

    Hoje, mais do que nunca, queremos estar perto de si proporcionando-lhe mais e melhor bem-estar.A revista Sentidos, surge do desejo que temos em proporcionar-lhe informao em reas variadas. Na Sentidos, pode encontrar desde sugestes para planear o seu fi m de semana e frias ou conselhos para uma alimentao mais saudvel. Queremos acompanh-lo nas diversas facetas da sua vida pois sabemos que a sua conjugao que proporciona harmonia e bem-estar.Agora, alm desta nova revista, pode aderir tambm ao Carto Cliente Celeiro-Dieta.O Carto Cliente Celeiro-Dieta gratuito, sem compromisso ou vnculo, e permite-lhe usufruir de todas as vantagens e benefcios de ser nosso cliente. Algumas das vantagens que temos para si so: vales de desconto que poder usufruir em qualquer loja Celeiro-Dieta, informaes e novidades mensais no seu email e ainda possibilidade de se habilitar a todas as promoes e sorteios Celeiro-Dieta exclusivas para portadores do Carto-Cliente.Sazonalmente, encontra a revista Sentidos em qualquer loja Celeiro-Dieta.Nesta edio Primavera, deixamos-lhe alguns conselhos para iniciar da melhor forma esta estao atravs do artigo: Desintoxique-se. Descubra a importncia de um bom pequeno almoo ou como dormir bem. No perca a agenda cultural da Primavera e experimente novas receitas.No prximo nmero poder tambm encontrar uma seco sobre viagens e uma coluna onde o nosso consultor mdico responder s suas questes.E, sempre que tiver alguma sugesto, no hesite e envie-nos para [email protected] da revista do Celeiro-Dieta descubra novos Sentidos para a sua vida. Boa leitura.

    A equipa Celeiro-Dieta

    Lojas Celeiro-Dieta, Novos Sentidos para a sua vida.

    Editorial 02 ndice

    Novidadese destaquesOs melhores produtos

    03

    SadeDesintoxique-se 06

    Alimentaoe Bem-estar08. O pequeno almoo09. Viva Bem 16. Dormir Bem

    08

    Fora de CasaSaia e divirta-se 10

    PromoesAproveite as oportunidades

    12

    Per l Entrevista a Jos Fidalgo

    15

    AdIRA J

    Coma Bem Trs receitas saudveis 17

    Validade: 31.06.2006 Desconto vlido nas lojas Celeiro-Dieta.

    Xarope Seiva

    1LDietimport

    2,45vale de desconto

    Validade: 31.06.2006 Desconto vlido nas lojas Celeiro-Dieta.

    VM2000

    60 ou 90 comprim

    idos

    Solgar

    1,90

    vale de desconto

    Tiago Lbo do Vale, Director Sentidos

  • Saudvel como a sojaYofu de Soja Biolgico. Saboroso como o iogurte, saudvel como a soja. Deseja substituir o iogurte por um produto 100% natural? O Yofu de Soja Biolgico Provamel oferece-lhe uma soluo saborosa e sem protenas de leite de vaca, com um sabor ligeiro e cremoso como o iogurte. No contm colesterol e rico em protenas essenciais. Em resumo, quer opte pela variedade natural, baunilha ou frutos (morango, frutos vermelhos ou pssego e manga), fi que com a certeza de ter escolhido o melhor.

    Ateno sua tenso arterialA tenso arterial elevada um factor de risco cardiovascular. Tensifi t Alho + Oliveira + Pirliteiro (Espinheiro-Alvar): ajuda a manter uma tenso arterial e circulao normais, inodoro e resistente aos sucos gstricos. Em conjunto com bons hbitos alimentares, plantas como o alho, a oliveira e o pirliteiro, que so tradicionalmente reconhecidas pelas suas propriedades benfi cas ao nvel da circulao, so factores positivos na manuteno de uma boa sade. Solicite uma fi cha informativa sobre hipertenso em qualquer loja Celeiro-Dieta.

    10

    Novidades e destaques 03

    Alimente a sua Pele A batalha por uma pele saudvel est fi nalmente ganha com esta sauna facial instantnea.Estas mscaras naturais, base de fruta, abrem os seus poros para uma limpeza profunda da sua pele.O resultado? Uma pele fresca, limpa e pronta para as batalhas do dia-a-dia.

    Saudvel como a sojaAlimentao

    de ter escolhido o melhor.

    Ateno sua tenso arterialSuplementos

    Alimente a sua Pele Cosmtica

    Sempre em Forma Procura uma ajuda para se manter em forma? Que tal Bio3 para manter o seu peso ideal? Cultivadas num ambiente sem poluio, s as plantas medicinais com alto nvel de ingredientes activos fazem parte da sua composio e permitem resultados realmente surpreendentes na perda de peso devendo ser seguida em simultneo uma dieta hipocalrica. Aproveite o melhor das plantas e mantenha-se sempre em forma.

    Alimente a sua Pele A batalha por uma pele saudvel est fi nalmente ganha com

    Estas mscaras naturais, base de fruta, abrem os seus

    O resultado? Uma pele fresca, limpa e pronta para as

    Sempre em Forma Plantas Medicinais

    Ateno sua tenso arterial

  • Emagrea! Diferentes tipos de sangue so sinnimos de diversas qumicas corporais. Desfrute da sua sade seguindo uma dieta apropriada ao seu grupo sanguneo atravs de listas completas dos alimentos certos. Leve este guia consigo para o supermercado, para o restaurante e at para as frias, evitando assim ganhar aqueles quilinhos a mais ou fi car doente por se alimentar de uma forma errada. Agora sob a forma de um guia pessoal, para manter a sade e atingir o peso ideal.

    Novidades e destaques 04

    Emagrea!livro do ms

    Produtos Biologicos

    Diferentes tipos de sangue so sinnimos de diversas qumicas corporais. Desfrute da sua sade seguindo uma dieta apropriada ao seu grupo sanguneo atravs de listas completas dos alimentos certos. Leve este guia consigo para o supermercado, para o restaurante e at para as frias, evitando assim ganhar aqueles quilinhos a mais ou fi car doente por se alimentar de uma forma errada. Agora sob a forma de um guia pessoal,

    Diferentes tipos de sangue so sinnimos de diversas qumicas corporais. Desfrute da sua sade seguindo uma dieta apropriada ao seu grupo sanguneo atravs de listas completas dos alimentos certos. Leve este guia consigo para o supermercado, para o restaurante e at para as frias, evitando assim ganhar aqueles quilinhos a mais ou fi car doente por se alimentar de uma forma errada. Agora sob a forma de um guia pessoal,

    lEItE dE CABRA versus lEItE dE vACAApesar do leite de vaca ser mais conhecido, o leite de cabra foi o primeiro a ser consumido pelo Homem. A composio nutricional pode ser considerada semelhante, no entanto a qualidade dos nutrientes varia nos dois tipos de leite. O leite de cabra, no possui aglutinina e as suas partculas de gordura so mais pequenas, sendo a sua digesto mais fcil e mais rpida que a do leite de vaca. Evita fermentaes e indicado, eventualmente nos sndromes de m-absoro e distrbios intestinais.Contm teores de casena inferiores ao leite de vaca e no possui lactoglobulina, sendo uma boa opo para quem sofre de alergia s protenas do leite de vaca. Mais rico em ferro, fsforo e clcio, o leite de cabra possui um menor teor de colesterol e bastante rico em Vitamina A. Por possuir um sabor menos forte, o leite de vaca torna-se mais agradvel ao paladar, sendo tambm uma boa escolha a nvel nutricional! Termine saudavelmente a leitura deste artigo com um copo de leite biolgico, seja ele de vaca ou de cabra

  • O estilo de Vida ModernoMuitos investigadores crem que grande parte de sintomas como dores de cabea, fadiga, problemas gastrointestinais, enfraquecimento do sistema imunitrio e at problemas de ordem sexual, que surgem sem estarem directamente relacionados com uma patologia concreta, ocorrem como consequncia do nosso estilo de vida moderno. Estes distrbios podem desencadear, posteriormente, doenas como artrite, alergias, obesidade, problemas de pele (acne), cancro, doenas cardiovasculares, entre outras. Organizao Mundial para a Proteco Ambiental publicou, recentemente, um estudo desenvolvido na Europa para a deteco da presena de produtos qumicos no sangue. Efectuado a cerca de 3 geraes de 13 familias (avs, suas fi lhas e suas netas) os resultados fi nais so, realmente, preocupantes.

    Foram encontrados 63 produtos qumicos nas avs, 49 nas mes

    e 59 nas crianas (valores mximos).

    Tal facto est relacionado com a presena de produtos qumicos,

    como por exemplo pesticidas, nos diversos produtos que consumimos diariamente. Obviamente, o nosso organismo possui um sistema de eliminao complexo que est preparado para expulsar as toxinas. Porm, as complicaes surgem quando os rgos encarregues da eliminao so sobrecarregados pelo excesso de substncias nocivas o que, a longo prazo, origina alguns dos estados patolgicos acima referidos. Ou seja, a toxicidade surge quando ingerimos mais do que aquilo que conseguimos utilizar e eliminar.

    Processos de desintoxicaoSo muitos os processos denominados de desintoxicao, utilizados para ajudar o organismo na eliminao das toxinas.Muitos compreendem dietas rigorosas, mesmo radicais, que podem ter a durao de dias ou semanas. Estas baseiam-se na ingesto do mesmo alimento, arroz integral por exemplo, como aconselham os macrobiticos, sumos de fruta e de vegetais, gua, ou outras bebidas.Muitas destas dietas, se efectuadas durante um curto espao de tempo, podem ter efeitos positivos, caso exista, de facto, uma sobrecarga de toxinas no nosso organismo. Porm, muitas pessoas efectuam dietas deste gnero, mas depois regressam aos seus hbitos alimentares antigos...

    desintoxique-se

    So cada vez mais comuns sintomas como dores de cabea, fadiga, problemas gastrointestinais, enfraquecimento do sistema imunitrio e at problemas de ordem sexual, que surgem sem estarem directamente relacionados com uma patologia concreta.

    Foram encontrados 63 produtos qumicos nas avs, 49 nas mes

    e 59 nas crianas (valores mximos).

    Tal facto est relacionado com a presena de produtos

    Sade 06

    como por exemplo pesticidas, nos diversos produtos

  • importante uma mudana dos nossos hbitos alimentares e mesmo de estilo de vida, tendo em vista a reduo dos elementos prejudiciais que ingerimos e que nos rodeiam: qumicos, pesticidas, alimentos refi nados (acar), cafena, tabaco, lcool, etc. No obstante todas estas mudanas imperativas, podemos ainda recorrer fi toterapia, usando algumas plantas que actuam benefi camente na eliminao das toxinas.

    As plantas na desintoxicaoAs plantas actuam a diversos nveis. Para ajudar no sistema gastrointestinal podemos recorrer a plantas como o dente-de-leo, o funcho e o gengibre e, para benefi ciar no trnsito intestinal podemos utilizar o sumo de ameixa,

    o tamarindo ou o pslio. No que se refere funo heptica, plantas como a alcachofra e o cardo mariano podem ser de grande utilidade. Por

    outro lado, a ulmria e a btula possuem uma aco diurtica assinalvel. Em casos de excesso de ureia a alfavaca-de-cobra (parietria) pode ajudar.

    Encontrar facilmente qualquer uma destas plantas sob a forma de suplemento a l i m e n t a r (cpsulas, comprimidos e extractos) ou ch, por exemplo. Existem ainda preparados especiais para promover a eliminao, onde muitas destas plantas se encontram combinadas resultando numa combinao efi caz.

    No se esquea de consultar sempre o seu mdico ou tcnico de sade, antes de iniciar um programa de desintoxicao ou uma dieta, se sofrer de alguma doena, se estiver grvida ou a amamentar ou estiver em perodo de convalescena. Por ltimo, de referir que so aconselhados tratamentos de desintoxicao nas mudanas de estao para promover a sade em geral e conferir vitalidade.

    o dente-de-leo, o funcho e o gengibre e, para benefi ciar no trnsito intestinal podemos utilizar o sumo de ameixa,

    o tamarindo ou o pslio. No que se refere funo heptica, plantas como a alcachofra e o cardo mariano podem ser de grande utilidade. Por

    outro lado, a ulmria e a btula possuem uma aco diurtica assinalvel. Em casos

    Encontrar facilmente qualquer uma destas plantas sob a forma de suplemento a l i m e n t a r (cpsulas, comprimidos e extractos) ou ch, por exemplo. Existem ainda preparados especiais para promover a eliminao, onde muitas destas plantas se encontram combinadas

    As nossas sugestes

    dESINtoXICAo AtRAvS dAdIEtA dA SEIvA

    Originria da Amrica do Norte, a seiva de cer sempre fez parte da dieta dos povos indgenas, que acabaram por desenvolver a arte da sua extraco. O xarope obtido atravs da evaporao da gua, chegando a ser necessrio cerca de 40 litros de seiva para obter um litro de xarope. Este xarope tem sido muito divulgado, e cada vez so mais os adeptos desta dieta de puri cao com a bebida do xarope de seiva, sendo considerado como um jejum. Seguido por muitas pessoas a nvel mundial, com o objectivo de ajudar na desintoxicao do organismo e na reduo de peso. Preparao e forma de utilizao da Bebida de Xarope de Seiva Para 1,5 l de bebida: adicionar 60 ml de xarope de seiva, 60 ml de sumo de limo natural, de colher de caf de pimenta caiena e perfazer com gua at atingir o volume nal de 1,5 litros. (60 ml = 10 colheres de sopa). A preparao e mistura destes ingredientes resultam numa bebida nutritiva que poder substituir uma ou mais das suas refeies dirias. Se quiser associar a toma desta bebida a uma alimentao ligeira (iogurtes, fruta, salada, sopa...), 1,5 a 2 l de bebida sero su cientes.Caso pretenda substituir todas as refeies dirias, dever beber diariamente 2 a 3l desta preparao. A retoma alimentar, aps uma cura de puri cao importante. Deve optar por consumir alimentos biolgicos ligeiros (crus, legumes cozidos a vapor, caldo de legumes, cereais, frutas) e beber tisanas diferentes ao longo do dia at retomar a sua alimentao habitual.Este tipo de bebida puri cadora desaconselhada a pessoas com estados depressivos, anemia, diabetes ou outras doenas crnicas. Em caso de dvida consulte o seu mdico ou tcnico de sade.

    dESINtoXICAo AtRAvS dA

    As nossas sugestes ESColhA

    SuAvEdESINtoXICAo A 3 NvEIS

    (HEPTICO, RENAL E INTESTINAL) COMmEthoddRAINE dEtoX

    MethodDraine Detox contm extractos concentrados de plantas com princpios activos e com doses exactas, conhecidas pelas suas propriedades desintoxicantes e puri cantes: btula, erva-ulmeira, alcachofra, dente-de-leo, bardana, amor-perfeito bravo, funcho, bodelha e tamarindo. A estas 9 plantas foi adicionado ch verde que, devido s suas propriedades antioxidantes, protege as clulas dos radicais livres. Este produto deve ser tomado durante 3 semanas e necessrio beber pelo menos 1,5l de gua por dia de forma a eliminar as toxinas rapidamente. Em simultneo com a toma deste produto dever realizar uma alimentao hipocalrica evitando carne, dando preferncia ao peixe, aos vegetais, fruta e aos cereais integrais. As refeies no devero ser excessivas e se possvel comer diversas vezes por dia. Se posteriormente fase de desintoxicao quiser perder algum peso de forma suave est disponvel tambm MethodDraine Elegncia que limita a assimilao dos acares e favorece a combusto e a eliminao de gorduras supr uas.MethodDraine Detox est disponvel em embalagens de 250ml de sabor a ameixa e sabor a ma (frmula sem bodelha indicada para quem sofre de hipertiroidismo) e em embalagens de 60 cpsulas.

    ESColhARAdICAl

  • Alimentao e Bem-estar 08

    A Importncia do... Pequeno-AlmooO pequeno-almoo uma refeio essencial que deve cumprir dois objectivos: aliviar o perodo nocturno de jejum e proporcionar a energia necessria para as actividades a realizar durante a manh.

    Uma refeio essencialO pequeno-almoo uma refeio essencial que deve cumprir dois objectivos: aliviar o perodo nocturno de jejum e proporcionar a energia necessria para as actividades a realizar durante a manh. A eliminao do pequeno-almoo pode manifestar-se atravs de diversos sinais e sintomas, como: cansao, perda de fora, desfalecimento, viso turva, confuso mental, cefaleias, irritabilidade e alteraes de humor, enjoos, vmitos, tremores, problemas da articulao da fala e di culdade de movimentos.Quem no toma esta refeio e fi ca em jejum demasiadas horas leva o organismo a recorrer s reservas de glicognio e das protenas dos msculos, da pele e da matriz ssea, para manter os nveis habituais de energia.O facto de no tomar o pequeno-almoo induz ao vulgar petiscar durante a manh, na sua maioria alimentos calricos, ricos em gorduras e/ou acares, como guloseimas, bolos, salgados, etc. Quando chega a hora do almoo, sente-se muita fome e a forma como escolhe a refeio ser menos racional. Alm do mais, o organismo ir armazenar todas as calorias que ingerir. fcil compreender, que estas prticas ao tornarem-se habituais predispem para doenas como a diabetes e a obesidade.Devido pressa, muitas pessoas tomam um pequeno-almoo constitudo por um bolo e/ou um caf mas, bastam 10 minutos para

    poder tomar o pequeno-almoo em casa. Esta primeira refeio do dia deve fornecer cerca de 25% da energia total obtida da alimentao ao longo do dia.Logo ao acordar deve beber um grande copo de gua. O pequeno-almoo dever ser completo, equilibrado e variado. Deve incluir bebidas ricas em vitaminas e minerais, como leite, iogurtes ou bebidas de soja, de preferncia sem adio de acar. Em vez de caf, tente adicionar-lhes cevada, pois no contm cafena. Sempre presentes devem estar os cereais, de preferncia integrais, pois fornecem nutrientes importantes, fi bra e so menos calricos. E a escolha vasta: po (rico em fi bras e com sementes), cereais de pequeno-almoo (por exemplo, muesli, papas de aveia, corn fl akes sem acar, etc.).Tente incorporar fruta fresca ou sumos pois fornecem vitaminas e so antioxidantes. No que respeita s gorduras, a manteiga ou a margarina (magras em caso de colesterol) fornecem cidos gordos essenciais e vitaminas A, D e E. No caso de necessitar de um estimulante, beba um caf ou um ch verde para ajudar a comear o dia.

    Deve incutir-se o hbito de tomar o pequeno-almoo desde muito cedo, visto que as crianas tm necessidades acrescidas, pois esto em fase de desenvolvimento fsico e intelectual. Cabe aos pais dar o exemplo: um pequeno-almoo em famlia benefi cia em muito a educao alimentar dos fi lhos.

  • viva mais mais

    O nosso bem-estar depende de muitos factores, principalmente daquilo a que somos sujeitos em termos alimentares, fsicos e psquicos.Uma alimentao correcta indispensvel mas, tambm, muito importante o tempo que reservamos para relaxar, divertimo-nos e descansar. Igualmente fundamental, o modo positivo como reagimos ao stress do dia-a-dia bem como s situaes da nossa vida familiar ou laboral, que possam ser adversas.Hoje em dia, o que apelidamos de bem-estar, afectado negativamente pelas as inmeras solicitaes a que somos submetidos: executar muitas tarefas em pouco tempo, alimentarmo-nos a correr e nem sempre da melhor forma, permanecer muitas horas sem nos movimentarmos, tanto no trabalho como em casa, so alguns exemplos.Nem sempre fcil, mas procure inverter determinadas situaes.

    Deixamos-lhe alguns conselhos:

    Durma no mnimo 7 horas

    Pratique regularmente exerccio fsico. Por exemplo: ande a p meia hora por dia. frequente o ginsio ou complemente com uma actividade ao fi m de semana (caminhadas, bicicleta, natao, etc)

    Procure alimentar-se sem recorrer fast-food, faa refeies mais naturais

    Reserve um perodo ao longo do dia para fazer o que gosta. J experimentou a meditao, Yoga ou Tai Chi?

    Vale sempre a pena procurar o bem-estar, porque existe sempre um lado positivo em todas as coisas, o que precisamos saber encontr-lo.

    As nossas sugestes de pequeno-almooPara Desportistas 643 Kcal

    1 copo de sumo de fruta biolgico ou uma pea de fruta (ma ou banana) 1 taa de muesli biolgico com leite de vaca ou cabra biolgico, adicione frutos secos (avels, pinhes, nozes, sultanas) e uma colher de sopa de grmen de trigo, de levedura de cerveja ou de malte 2 fatias de po integral alemo de 8 sementes com mel ou margarina polinsaturada

    Para Controlo De Peso 180 Kcal

    1 copo de bebida de soja natural diludo em gua at perfazer 180ml ou 1 iogurte magro natural sem acar/kefi r com 1 a 2 colheres de sopa de Granosson (farelo especial de trigo biolgico) 1 chvena de ch verde biolgico 1 fatia de po zimo biolgico Croustia ou uma galete de arroz com 1 fatia de queijo com baixo teor de gordura Happy Cow ou Vitarine - margarina polinsaturada hipocalrica

    Para Crianas 301 Kcal

    1 pea de fruta biolgica ou um sumo biolgico 3 a 4 colheres de sopa de cereais biolgicos cobertos com mel com 125ml de leite de vaca biolgico

    Para Executivos 251 Kcal

    1 pea de fruta ou um sumo de fruta biolgico 1 copo de leite de vaca 180 ml com Biortica (sucedneo de caf biolgico) ou 1 chvena de ch verde 1 a 2 galetes de arroz integral de 5 cereais de agricultura biolgica com 10-15g de doce de mirtilo adoado com frutose

    Para Pequeno-almoo Rpido 233 Kcal

    1 bebida de soja plus 250 ml ou 1 sumo biolgico de laranja 20cl 1 barra de cereais Crunchy mel + amndoa

  • Dois dos mais aclamados lbuns na rea da electrnica, Vrioon (2003) e Insen (2005), resultaram da colaborao entre Alva Noto e Sakamoto. Nestes dois lbuns juntam-se duas geraes que tm o ponto comum na ideia da msica electrnica como inspirao para criar novas estruturas musicais.Ryuichi Sakamoto construiu a carreira atravs do cruzamento entre a msica e a tecnologia, fazendo experincias em diversos estilos musicais. No entanto, o seu reconhecimento junto do grande pblico foi obtido graas a excelentes bandas sonoras que comps para filmes como Mulher Fatal de Brian de Palma, ou O ltimo Imperador de Bernado Bertolucci, que lhe valeu um Oscar para Melhor Banda Sonora Original e um Grammy.A outra metade do conjunto, Alvo Noto, um artista cujo trabalho envolve no s msica, mas tambm imagens. Carsten Nicolai, nome de baptismo, j fez exibies em grandes galerias e festivais, como o Guggenheim de Nova Iorque, o MOMA de So Francisco e a Bienal de Veneza.

    A beleza minimalista de Insen vai encantar os ouvidos e os olhos de todos os que se deslocarem ao Coliseu de Lisboa, dia 13 de Junho.

    Coliseu dos Recreios:13 Junho 2006 s 22.20 horasin www.coliseulisboa.com

    Durante cerca de 90 minutos, Andr Gago e Joaquim Nicolau abordam de uma forma original aquela que a pea de teatro mais emblemtica de toda a literatura ocidental. Involuntriamente didctico, o espectculo acaba por familiarizar de uma forma extremamente eficaz o pblico com a trama e a essncia da obra. Combinando o cmico e o trgico (como, alis, recorrente em Shakespeare), este espectculo representa tambm uma oportunidade rara para ouvir, em portugus, alguns dos solilquios mais belos da pea original.

    Textos: William ShakespeareTraduo e Adaptao: Andr GagoEncenao, Cenografia e Seleco Musical: Andr GagoMscaras: Nuno Pino Custdio e Renzo AntonelloFotografia e Design Grfico: Rui Soares EstevesCenrio executado: Ricardo TrindadeFigurinos: Ana BorgesInterpretao: Andr Gago e Joaquim NicolauProduo: Teatro Instvel

    Teatro da Trindade, Sala Estdio26 Abril a 21 de Maio 20064 a Sbado s 22h00Domingos s 17h00in teatrotrindade.inatel.pt

    O que ?Parte essencial da Medicina Tradicional Chinesa, a Tui Na utilizada na prtica clnica h dois mil anos. Baseia-se na teoria do Qi (energia), Sangue, rgos e Meridianos. A sua tcnica serviu de raiz a todos os tipos de massagens orientais, incluindo o Shiatsu.Caracteriza-se pela aplicao de presso especial e outros mtodos manipulativos sobre determinados pontos e meridianos, com o objectivo de promover uma boa circulao de energia e sangue. Pela sua eficcia, usada na prtica clnica para a preveno e cura de vrias doenas, sendo igualmente possvel a sua utilizao para um relaxamento teraputico.

    Onde?Escola Yoga Ashram Avenida General Eduardo Galhardo, 343- 343A 2775-564 CarcavelosTelefone: 214 581 510E-Mail: [email protected]:2 a Sbado(Todo o dia)Tem que fazer marcao prvia.in www.yogaashram.web.pt

    Fora de Casa 10

    INSENAlvA Noto +

    RyuIChI SAkAmotono Coliseu de Lisboa

    A GARGAlhAdA

    dE yoRICkuma verso de Hamlet para dois actores

    mASSAGEm tuI NA (Massagem Chinesa)

  • JoRGE PAlmAno CCB

    FRIdA kAhlono CCB

    RoCk IN RIolISBoA

    no Parque da Bela Vista

    Foram precisos muitos anos para Jorge Palma voltar aos discos... e para Jorge Palma encontrar o seu NORTE.Agora, vai partilh-lo connosco. Norte o segundo registo de originais que Jorge Palma edita no espao de quinze anos. Produzido gravado e misturado por Mrio Barreiros, apresenta 13 temas a que se juntam duas faixas escondidas com rabo de fora como Jorge Palma gosta de as nomear. As letras so da responsabilidade do prprio excepo de dois temas com letra de Carlos T (Valsa de um homem carente e Demnios interiores) e um outro com poema de Al Berto (Acordar Tarde).Norte tem bem presentes as qualidades que fazem de Jorge Palma um dos maiores cantores-compositores da nossa msica: a fora das suas composies e da interpretao, a acutilncia das letras e, como algum um dia escreveu, a sinceridade de um verdadeiro artista e a sensibilidade de um grande msico que o tornam a si, aos seus discos e aos seus concertos momentos to especiais em que conseguimos sentir e partilhar a paixo que o move.

    CCB - Grande Auditrio5 e 6 de Maio s 21horasin www.ccb.pt

    51 anos aps a sua morte, Frida Kahlo (1907-1954) continua a exercer um enorme fascnio pela sua arte controversa, os seus amores difceis e o seu sofrimento fsico.Depois da Tate Modern de Londres e da Fundacin Caixa Galicia, em Santiago de Compostela, a vez de Lisboa receber a maior e mais completa exposio sobre Frida Kahlo realizada nas ltimas dcadas, com obras provenientes do Museu Dolores Olmedo, no Mxico a coleco mais importante que existe no mundo sobre a genial artista mexicana.Entre 1926, quando pintou o seu primeiro auto-retrato, e a sua morte em 1954, Kahlo produziu cerca de 200 imagens. A sua relao com o muralista Diego Rivera, com quem casou, constituiu o lanamento inicial da sua carreira, que no entanto se consolida pela sua fora e qualidade.Amante da cultura mexicana, em especial do mundo Azteca, esta artista autodidacta, descreveu o seu drama pessoal de forma muito crtica, atravs da figurao e da cr que utilizou de forma vibrante. Os seus quadros reflectiam o momento pelo qual passava e, apesar de muito intensos, no eram Surrealistas como frequentemente foram designados - Pensaram que eu era Surrealista, mas nunca fui. Nunca pintei sonhos, s pintei a minha prpria realidade.

    CCB - Grande Auditrio: 23 de Fevereiro a 21 de Maio 2006 Tera-feira a Domingo, das 10h s 19h | Grande Hall do Centro de Exposiesin www.ccb.pt

    Fora de Casa 12

    O Rock in Rio-Lisboa est de volta para fazer a maior festa de 2006. O Parque da Bela Vista, em Lisboa, vai receber a segunda edio do maior festival de msica do mundo. Nos dias 26 e 27 de Maio e 2, 3 e 4 de Junho, todos os caminhos vo dar Cidade do Rock. semelhana do que aconteceu nas edies anteriores, a organizao vai entregar parte das verbas recebidas a algumas instituies portuguesas de solidariedade social.Ao longo dos cinco dias de festival, vo passar pela Cidade do Rock alguns dos maiores nomes da msica nacional e internacional, recebidos por mais de 500 mil pessoas, a uma mdia de 100 mil esperadas por dia.O Parque da Bela Vista, com cerca de 200 mil metros quadrados, dos melhores locais onde j se realizou o Rock in Rio-Lisboa. O terreno em declive, rodeado de rvores, vai ao encontro dos projectos traados para a construo da Cidade do Rock.Para a edio de 2006, a segunda realizada em Lisboa, a organizao preparou algumas novidades que iro abrilhantar ainda mais esta festa. E no se esquea que ao participar no maior espectculo de msica do mundo, alm de se divertir, vai contribuir para a construo de Um Mundo Melhor e ajudar milhares de crianas no mundo inteiro.

    Parque da Bela Vista26, 27 de Maio2, 3 e 4 de Junhoin rockinrio-lisboa.sapo.pt

    Vlido at: 30.06.2006 Desconto vlido apenas nas lojas Celeiro-Dieta. Oferta limitada a um vale por embalagem.

    MethodDraineElegncia 250mlOrtis

    1,60vale de desconto

  • Vlido at: 30.06.2006 Desconto vlido apenas nas lojas Celeiro-Dieta. Oferta limitada a um vale por embalagem.

    Tensifi t Alho+Oliveira+Pirliteiro60 cpsulasBional

    1,00vale de desconto

    Vlido at: 30.06.2006 Desconto vlido apenas nas lojas Celeiro-Dieta. Oferta limitada a um vale por embalagem.

    MethodDraineDetox 250mlOrtis

    1,60vale de desconto

    Vlido at: 30.06.2006 Desconto vlido apenas nas lojas Celeiro-Dieta. Oferta limitada a um vale por embalagem.

    Frutos e Fibras24 cubosOrtis

    0,90vale de desconto

    Vlido at: 30.06.2006 Desconto vlido apenas nas lojas Celeiro-Dieta. Oferta limitada a um vale por embalagem.

    Bebida de SojaBiolgica Chocolate 1LBaunilha 1LProvamel

    0,50vale de desconto

    Vlido at: 30.06.2006 Desconto vlido apenas nas lojas Celeiro-Dieta. Oferta limitada a um vale por embalagem.

    SlankUfi t 90 cpsulasBional 1,40

    vale de descontoVlido at: 30.06.2006 Desconto vlido apenas nas lojas Celeiro-Dieta. Oferta limitada a um vale por embalagem.

    VM2000 60 ou 90 comprimidosSolgar 1,90

    vale de desconto

    Vlido at: 30.06.2006 Desconto vlido apenas nas lojas Celeiro-Dieta. Oferta limitada a um vale por embalagem.

    Xarope Seiva 1LDietimport 2,45

    vale de desconto

    Vlido at: 30.06.2006 Desconto vlido apenas nas lojas Celeiro-Dieta. Oferta limitada a um vale por embalagem.

    MethodDraineElegncia 250mlOrtis

    1,60vale de desconto

  • Xar

    op

    e S

    eiva

    1L

    - D

    ietim

    port

    Tens

    ifi t

    A

    lho+

    Oliv

    eira

    +Pirl

    iteiro

    60 c

    psu

    las

    - B

    iona

    l

    Met

    hodD

    rain

    eD

    eto

    x 25

    0ml -

    Orti

    s

    Frut

    os

    e Fi

    bra

    s24

    cub

    os -

    Orti

    s

    Beb

    ida

    de

    So

    jaB

    iol

    gic

    a C

    hoco

    late

    1L

    e B

    auni

    lha

    1LP

    rova

    mel

    Met

    hodD

    rain

    eE

    leg

    nci

    a 25

    0ml -

    Orti

    s

    Sla

    nkU

    fi t

    90 c

    psu

    las

    Bio

    nal

    VM

    2000

    60

    ou

    90 c

    ompr

    imid

    osS

    olga

    r

    Util

    iza

    o:

    Rec

    orte

    pel

    o pi

    cota

    do

    e ap

    rese

    nte

    o ta

    lo

    ao e

    fect

    uar

    o pa

    gam

    ento

    do

    resp

    ectiv

    o pr

    odut

    o.

    Util

    iza

    o:

    Rec

    orte

    pel

    o pi

    cota

    do

    e ap

    rese

    nte

    o ta

    lo

    ao e

    fect

    uar

    o pa

    gam

    ento

    do

    resp

    ectiv

    o pr

    odut

    o.

    Util

    iza

    o:

    Rec

    orte

    pel

    o pi

    cota

    do

    e ap

    rese

    nte

    o ta

    lo

    ao e

    fect

    uar

    o pa

    gam

    ento

    do

    resp

    ectiv

    o pr

    odut

    o.

    Util

    iza

    o:

    Rec

    orte

    pel

    o pi

    cota

    do

    e ap

    rese

    nte

    o ta

    lo

    ao e

    fect

    uar

    o pa

    gam

    ento

    do

    resp

    ectiv

    o pr

    odut

    o.

    Util

    iza

    o:

    Rec

    orte

    pel

    o pi

    cota

    do

    e ap

    rese

    nte

    o ta

    lo

    ao e

    fect

    uar

    o pa

    gam

    ento

    do

    resp

    ectiv

    o pr

    odut

    o.

    Util

    iza

    o:

    Rec

    orte

    pel

    o pi

    cota

    do

    e ap

    rese

    nte

    o ta

    lo

    ao e

    fect

    uar

    o pa

    gam

    ento

    do

    resp

    ectiv

    o pr

    odut

    o.

    Util

    iza

    o:

    Rec

    orte

    pel

    o pi

    cota

    do

    e ap

    rese

    nte

    o ta

    lo

    ao e

    fect

    uar

    o pa

    gam

    ento

    do

    resp

    ectiv

    o pr

    odut

    o.

    Util

    iza

    o:

    Rec

    orte

    pel

    o pi

    cota

    do

    e ap

    rese

    nte

    o ta

    lo

    ao e

    fect

    uar

    o pa

    gam

    ento

    do

    resp

    ectiv

    o pr

    odut

    o.

  • Jos Fidalgo

    Per l 15

    No dispenso tomar um bom

    pequeno almoo.Com apenas 26 anos, Jos Fidalgo, acumula sucessos no cinema, teatro, televiso e ainda tem tempo para abrilhantar a moda portuguesa. Este jovem actor, adepto de um estilo de vida saudvel, no pra de nos surpreender.

    H quanto tempo cliente das Lojas Celeiro-Dieta?

    De uma forma assdua, desde que abriram o Celeiro-Dieta no Colombo h quase 9 anos.

    Que produtos adquire habitualmente?

    As sandes integrais sem carne, de tofu, macrobiticas, naturistas; leite de soja nos mais variadssimos sabores; empadas diversas; croquetes diversos; fatias de pizza; sumos; biscoitos; suplementos energticos; etc, etc...

    Que principais cuidados tem com a sua alimentao?

    No exagerar nas gorduras, beber leite, quer de soja ou outro qualquer, no comer nada de difcil digesto antes de me deitar. No dispenso tambm tomar um bom pequeno almoo, gua durante o dia, etc....

    Qual a sua loja Celeiro-Dieta preferida?

    A do Colombo, a do Rossio e a de Campo de Ourique.

    Toma algumas precaues especiais com o seu corpo e a sua voz?

    Frequento o ginsio, tenho aulas de voz na sua colocao e dico, etc...

    Tem, com certeza, uma vida agitada.Isso leva-o a ter alguns cuidados especiais com a sua sade?

    Procurar dormir bem e muita praia.

    Um conselho para uma vida saudvel...

    Sigam o que a vossa conscincia pedir. No fundo, todos ns sabemos o que fazer em defesa do nosso bem estar. O problema reside no facto de no a ouvirmos por ser mais fcil seguir outros instintos. a minha opinio.

  • Alimentao e Bem-estar 16

    Qual a importncia de um bom sono?O sono o mtodo que o nosso organismo desenvolveu para se renovar. Uma boa noite de sono essencial para a sade. Permite, alm do descanso, recuperar foras para a vida agitada do dia-a-dia no s a nvel fsico como tambm psquico. Enquanto dormimos o nosso organismo executa processos fi siolgicos importantes. A conscincia diminui, os msculos relaxam, a temperatura corporal desce, o pulso abranda. Contudo, a respirao, o aparelho digestivo e a produo de hormonas permanecem em funcionamento. Algumas das vantagens de um sono regular so:Rejuvenescimento: existe uma renovao das clulas enquanto dormimosAjuda no Emagrecimento: pode parecer incrvel mas, enquanto dormimos, produzimos uma srie de hormonas que garantem a eliminao da gordura, restringem a fl acidez dos msculos e a fraqueza dos ossosMelhoria do sistema imunolgico: atravs da produo de anticorposMenor risco de doenas cardiovasculares, hipertenso.

    Quais os factores que infl uenciam o sono e aos quais devemos estar atentos?Os colches, que se devem ajustar anatomicamente ao corpo;A temperatura e a humidade da cama e do quarto, que deve ser mdia de forma a facilitar o sono reparador.

    Qual a quantidade de sono necessria para nos sentirmos bem?A quantidade de sono necessria varia segundo os hbitos, a profi sso, o clima em que se vive e at da idade.A regra das 8 horas uma mdia importante mas, cada um deve prestar ateno ao seu organismo e descobrir quantas horas de sono necessita para o seu prprio conforto e bem-estar dirio.

    No existe nenhum truque para dormir menos e sentirmo-nos bem no dia seguinte.Dormir bem to importante quanto comer ou beber de forma equilibrada.Um sono saudvel deve relaxar e repor energias, dado que ocupa grande parte da nossa vida. Devemos us-lo para nos sentirmos melhor quando estamos acordados pois, pode aumentar bastante a nossa produtividade. Alm de melhorarmos a nossa sade fsica com umas boas horas de sono fi camos preparados para um dia em pleno que deve ser vivido com optimismo.O sono sofre alteraes de acordo com a idade, nos primeiros meses de vida chegamos a dormir at 18 horas por dia. A partir dos 65 anos o sono menor e torna-se mais leve, despertando ao mnimo rudo.As pessoas costumam confundir a qualidade do sono com sua quantidade. Na verdade, dormir muito, por exemplo, no garante que a pessoa v acordar descansada, segura e pronta para enfrentar um novo dia.

    As nossas sugestes:Mantenha o mesmo horrio para dormir e acordar todos os dias.

    Um ambiente saudvel muito importante. Portanto, o quarto deve ser escuro, silencioso, limpo, sem odores e com temperatura agradvel. Da mesma forma, a cama, o colcho e a almofada devem ser confortveis.

    Ingerir alimentos leves e sem excessos pode ajudar a dormir melhor. Evitar o consumo de bebidas com cafena (caf, ch preto, chocolate, refrigerantes), principalmente ao fi m do dia. Estes alimentos so estimulantes e difi cultam o sono.

    Evitar beber muitos lquidos antes de dormir de modo a evitar ter de se levantar para urinar, interrompendo assim o sono.

    Ler um pouco antes de dormir para descontrair.

    dormir BemAlm de melhorar a nossa sade fsica, umas boas horas de sono podem tambm propiciar uma viso mais optimista da vida.

  • Penne com espargos e bacon

    Coma Bem 17

    Lasanha com Seitan

    Queijo Fresco com tomate

  • Coma Bem 18

    Tempo de preparao:30 minutos

    Pores:4 pessoas

    Ingredientes:500 gr. de massa de espinafres1 kg de seitan picadomolho de tomate0,5 kg de cebolas4 dentes de alho0,5 l de polpa de tomate4 c. sopa de azeite1 folha de lourosal a gostomolho branco1 l de bebida de soja250 gr. de farinha maizena80 gr. de queijo parmesonoz moscada a gosto

    Preparao:

    Molho de tomate:aquea o azeite e refogue a cebola, o alho e o louro. Depois junte o tomate e um pouco de gua e deixe cozer. Quando estiver pronto, passe tudo pela varinha mgica.

    Molho branco:Ponha a bebida de soja a ferver com uma pitada de noz-moscada e sal. Desfaa a farinha maizena num pouco de leite frio, junte-a ao restante preparado e deixe cozer. Num tabuleiro de ir ao forno, v pondo camadas sucessivas de molho de tomate, massa de espinafres, seitan picado, molho branco e queijo parmeso, sempre por esta ordem. Leve ao forno e deixe cozer a massa e gratinar o queijo.

    Tempo de preparao:30 Minutos

    Pores:4 Pessoas

    Ingredientes:500g massa penne integral25 espargos verdes frescos500ml Creme de Cozinha Provamel3 colheres de sopa de azeite2 cebolas picadas fi namente150g de ervilhas1/2 ramo de salsa picada fi namente4 fatias de bacon em pedaossal e pimenta ou tamari4 colheres de sopa cheias de parmeso ralado

    Preparao:

    1. Coza os espargos e as ervilhas em gua e sal.

    2. Refogue as cebolas com o azeite em lume mdio, sem fi carem castanhas. Adicione o presunto e deixe fritar um pouco.

    3. Aps escorrer bem os espargos e as ervilhas junte-os ao refogado.

    4. Adicione o Creme de Cozinha Provamel para envolver o preparado anterior.

    5. Tempere com sal e pimenta ou tamari a gosto.

    6. Coza a massa al dente em gua com sal.

    7. Escorra e sirva com o molho.

    8. Polvilhe com parmeso.

    Penne com espargos e baconLasanha com Seitan

    Tempo de preparao:5 Minutos

    Pores:1 Pessoa

    Ingredientes:2 tomates2 queijo frescoManjericoOrgos q.b.Azeite q.b.

    Preparao:

    1. Corte o tomate e o queijo fresco s fatias.

    2. Coloque o tomate num prato e por cima coloque o queijo fresco.

    3. Polvilhe com os orgos e regue com azeite a gosto.

    4. Decore com manjerico.

    A sua famlia adoraaquele pratoque faz aos Domingos?

    Os seus amigos deliramcom aquela sobremesaoriginal e nica?

    Se sim. Ns queremos saber!

    Envie-nos a sua receita [email protected]

    Queijo Fresco com tomate

  • Ficha tcnica 19

    SentidosRevista de Sade e Bem-Estar

    uma edio de Celeiro-Dieta

    N1 - Primavera

    DirectorTiago Lbo do Vale

    Director EditorialTiago Lbo do Vale

    Departamento Tcnico-CientficoFilipa Rodrigues NutricionistaPedro Lbo do Vale - Mdico

    RedacoSnia So Mamede, Tiago Lbo do ValeToranja - Agncia de publicidade

    Design e PaginaoToranja - Agncia de publicidade

    Departamento de PublicidadeSnia So Mamede - 218 543 116

    Edies AnterioresSnia So Mamede

    ImpressoGrfica Torreana

    PropriedadeSupermercado Rocha S.A

    PeriodicidadeTrimestral

    Tiragem50.000 Exemplares

    Informaes e [email protected]