Miembro de

#FinDeSemanaCidianowww.findesemanacidiano.com

¡ D E S C A R G A N U E S T R A A P P !

La Confédération Européenne des Fêtes et Manifestations Historiques

La Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas

Este proyecto ha sido posible gracias a:

ORGANIZAN

PATROCINAN

COLABORAN

Queridos burgaleses y visitantes:De nuevo, nuestro más insigne burgalés regresa por unos días a nuestras calles y plazas para poner en marcha una nueva edición del Fin de Semana Cidiano. Una actividad, ya esperada dentro del calendario festivo y cultural burgalés, y cuyo auge va en aumento año a año, con un mayor éxito de público, actividades y participación. Prueba de ello, es la inclusión por primera vez de nuestra fiesta dentro de la Asociación Española de Fiestas de Recreación Histórica, que reúne a las fiestas de recreación más importantes de nuestro país.Comenzamos el viernes 29 de septiembre con la apertura de los talleres, combates y espectáculos. El sábado, toda la comitiva realizará el desfile por nuestras calles y plazas hasta llegar al Arco de Santa María, donde, un año más, se pregonará la fiesta; en esta edición, a cargo de D. Tomás Ramón Fernández, premio Castilla y León de Ciencias Sociales y Humanidades, y tras sus palabras se entonará el Himno a Burgos.No faltan dentro del programa el Mercado Medieval, los Torneos y el Campamento en la Glera y el Desfile Nocturno, pero como novedad este año se incorporan visitas guiadas por las zonas de la ciudad relacionadas con D. Rodrigo Díaz, para aquellos que nos visitáis de fuera, y un gran espacio dedicado en exclusiva a los más pequeños en la plaza Mayor. En total, más de un millar de participantes y casi un centenar de caballos, no solo de Burgos sino de otras ciudades cercanas que han querido participar en este completo programa. El Ayuntamiento de Burgos patrocina esta iniciativa de manera muy importante, pero quiero agradecer especialmente a OTR y a la Asociación Burgalesa del Caballo por la organización del evento, así como a todos aquellos colaboradores que, con programación propia, o dentro de la programación oficial, no hacen sino sumar para colaborar en este magnífico acontecimiento en la que la ciudad entera participa con entusiasmo. Esperemos que disfrutéis de este fin de semana tan especial.

Francisco Javier LacalleAlcalde del Excmo. Ayuntamiento de Burgos

El Fin de Semana Cidiano es una aventura urbana en honor a la figura del burgalés más conocido y trascendente. La organización de este evento resulta apasionante y un reto que desde el Operador Turístico de Receptivo de Burgos (OTR) asumimos como algo propio de nuestro ADN, algo que fluye por nuestro imaginario profesional. Transformar la ciudad, su centro histórico, sus calles, en un escenario medieval es un regalo para los burgaleses y para los miles de visitantes que acuden a esta cita anual, que cumple su novena edición con novedades. Este año hemos reforzado el carácter didáctico del programa con la clara intención de recuperar para todos los públicos los recovecos históricos de la figura de Rodrigo Díaz de Vivar. Hemos previsto conferencias y lecturas con académicos que acercarán a la audiencia nuevos capítulos de la inabarcable vida del héroe castellano.Sin la estrecha colaboración de la Asociación Burgalesa de Amigos del Caballo (ABAC), el diseño de este mundo que nos remonta a otros siglos sería tarea imposible. Porque este fin de semana es momento para subirse a una máquina del tiempo donde todo es extrañamente familiar aunque todo parezca

demasiado lejano. Adentrarse en el pasado significa sentir toda una serie de experiencias ya perdidas y recuperadas a través de las numerosas recreaciones históricas, desfiles, talleres, espectáculos musicales y de magia o los torneos medievales que adornan la programación.Siempre con un escenario único, la ciudad de Burgos y su centro histórico, que cuenta con la protección de la UNESCO como Patrimonio Mundial. Queremos que los visitantes conozcan este espacio único que hace que cada giro sea una sorpresa, una exclamación. Siguiendo los pasos de El Cid por Burgos, las visitas guiadas constituyen un atractivo real para un mundo digital. Desde la organización les invitamos a participar en un proyecto cultural y turístico que genera un enorme impacto económico y de imagen de ciudad. Es una propuesta apegada a este territorio, a nosotros mismos, y que ya forma parte de la Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas. Habla de lo que fuimos. Nos queda, por tanto, honrar al Cid.

GRUPO OTR Y ABAC

L A A V E N T U R A D E T O D O S

Asociaciones

ACOBI´S TEMPLARIOS (LOGROÑO, LA RIOJA)

ALDEBARÁN MÚSICA ANTIGUA (BURGOS)

ARQUEROS MEDIEVALES DE CASTILLA Y LEÓN (BURGOS)

ASOCIACIÓN “EL CID PASÓ POR HUERTA”

(HUERTA DEL REY, BURGOS)

ASOCIACIÓN AMIGOS DEL CABALLO EN SIGUENZA (GUADALAJARA)

ASOCIACIÓN BURGALESA AMIGOS DEL CABALLO (BURGOS)

ASOCIACIÓN CIDIANA TIERRA DE PINARES (BURGOS)

ASOCIACIÓN AMIGOS DEL CABALLO DE VALLADOLID (VALLADOLID)

ASOCIACIÓN DE CABALLOS PURA RAZA ESPAÑOLA DE LA RIOJA (LA RIOJA)

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES CENTRO HISTÓRICO DE BURGOS (BURGOS)

ASOCIACIÓN DE DULZAINEROS TÁMBARA (MECERREYES, BURGOS)

ASOCIACIÓN ECUESTRE CABALLEROS DEL JILOCA. COMARCA DEL JILOCA (TERUEL)

ASOCIACIÓN MONTAÑESES CABALLISTAS DE CORAZÓN (CANTABRIA)

ASOCIACIÓN MEDIEVAL MESNADA DEL CID (FUENLABRADA, MADRID)

ASOCIACIÓN TEATRAL FUERZA Y HONOR (SANTA GADEA DEL CID, BURGOS)

ASOCIACIÓN TIERRA DE LARA (BURGOS)

CORONA DE CASTILLA

HQ LA GALERÍA

RICE PALACIO DE LOS BLASONES

RICE BULEVAR

RICE REYES CATÓLICOS

SILKEN GRAN TEATRO

A s o c i a c i o n e s y h o t e l e s

ASOCIACIONES PARTICIPANTES ASOCIACIÓN TORDESILLANA DE CABALLISTAS (VALLADOLID)

BANDA DE MÚSICA SAN FERNANDO REY (BURGOS)

BATALLA DE ATAPUERCA (BURGOS)

DANZAS Mª ÁNGELES SAIZ (BURGOS)

EGO RUDERICO (BURGOS)

GRUPO DE TEATRO POTÁMIDES (CASTRILLO DEL VAL, BURGOS)

HERMANDAD DE CABALLEROS HIJOSDALGO DE RÍO UBIERNA E INFANZONES DE VIVAR DEL CID (BURGOS)

PEÑA ARAMBURU BOSCOS (BURGOS)

PEÑA “LOS JULIANITOS” (BURGOS)

RÍBULUS (REVILLA DEL CAMPO, BURGOS)

TEATRO TÍTERES “EL PAPAMOSCAS” (BURGOS)

VIVAR CUNA DEL CID (VIVAR DEL CID, BURGOS)

HOTELES COLABORADORES

LO

MÁ

S D

ES

TA

CA

DO

17:30h. Desfile de soldados, músicos, ma-labaristas y bailarinas.

19:30h. Conferencia: “El Cid en Valen-cia”. D. Jose Francisco Ballester-Olmos.

12:00h. Desfile de la comitiva. Participan todas las Asociaciones y Grupos.

13.00h. Pregón a cargo de D. Tomás Ra-món Fernández. Catedrático emérito de la Universidad Complutense de Madrid. Miem-bro de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.

17.00h. Torneo medieval de Tiro con Arco del “Reino de Castilla y León”.

18:00h. Conferencia “Curiosidades, he-chos y dichos en torno a la figura del Cid”. Dr. Jesús Berzosa González.

18:00h. Torneo medieval infantil.

18.30h. Torneo medieval a caballo.

19:30h. Conferencia “El Cantar de Mío Cid y las leyendas europeas”. Dr. Alfonso Boix.

20:30h. Representación de teatro. “Cami-no del Destierro”

21.00h. Desfile nocturno de la comitiva con antorchas. Homenaje a las banderas de las 8 provincias del camino del Destierro del Cid.

VIERNES 29

SÁBADO 30

Todos los detalles y ubicaciones en el programa completo

11:30h. Documental “El Cid llega a Burgos de la mano de Bienvenido Mr. Heston”.

12.00h. Misa concelebrada en el Altar Mayor de la Catedral.

13.00h. Final del torneo Medieval de tiro con Arco del “Reino de Castilla y León”. Entrega de Premios.

13.30h. Escenas cotidianas del Medievo.

19.00h. Jura de Santa Gadea y marcha hacia el destierro.

19:30h. Concierto de música medieval por el grupo Aldebarán Música Antigua.

Y tampoco te pierdas...Las actividades en el MEH (ver programación completa a continuación)

DOMINGO 1

Y EN EL MUSEO DEL LIBROLos visitantes que vengan ataviados con vestimenta medieval, tendrán

entrada gratuita al museo

EL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANAEN EL FIN DE SEMANA CIDIANO

PARA RESERVARTel. 902 024 246 · 947 421 000 reservas@museoevolucionhumana.comEn la recepción del Museo de la Evolución Humana

Taller de “Construcción de títeres”. Zona de talleres. Niños a partir de 8 años. Niños de 6-8 años acompañados de un adulto.

Taller “Confecciona tu túnica de caballero medieval”. Zona de talleres. Niños de 5-10 años. Pases cada 30 minutos.

Taller de “Construcción de títeres”. Zona de talleres. Niños a partir de 8 años. Niños de 6-8 años acompañados de un adulto.

Concierto Didáctico “Amadís y el tesoro de la música”. Salón de actos. A partir de 3 años.

Taller de “Construcción de títeres”. Zona de talleres. Niños a partir de 8 años. Niños de 6-8 años acompañados de un adulto.

Taller “Confecciona tu túnica de caballero medieval”. Zona de talleres. Niños de 5-10 años. Pases cada 30 minutos.

Taller de “Construcción de títeres”. Zona de talleres. Niños a partir de 8 años. Niños de 6-8 años acompañados de un adulto.

11:00-12:30 h.

12:00-14:00 h.

12:30-14:00 h.

12:30 h.

17:00-18:30 h.

17:00-20:00 h.

18:30-20:00 h.

PROGRAMA DOMINGO 1 OCTUBRE

TALLER CONFECCIONA TU TÚNICA DE CABALLERO MEDIEVAL

Taller dirigido a público infantil para que los niños puedan confeccionar una túnica medieval que les pueda servir para poder participar en todas las actividades del Fin de Semana Cidiano con un atuendo de la época.

Horario: domingo 1 de octubre.

De 12:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h.

Pases: cada media hora

Edades: de 5 a 10 años

Lugar: zona de talleres.

Inscripción previa. 40 niños/taller

TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE TÍTERES CID Y JIMENA

El títere es un objeto inanimado que adquiere movimiento y vida. El objetivo de estos talleres es el de iniciar a los participantes en el mágico mundo de la creación de títeres. Cualquier objeto puede llegar a transformarse en un títere. Con estos talleres se pretende potenciar la creatividad, el juego y la imaginación utilizando material al alcance de cualquiera. Los títeres se pueden construir con cualquier tipo de material, como materiales de reciclaje o desecho (envases, cartón, tapones…), incentivando de este modo la utilización de objetos de desecho y su transformación plástica y artística. Cada participante construirá un títere de mesa de tamaño mediano caracterizado como los personajes medievales basados en el Cid y Doña Jimena.

Horario: domingo 1 de octubre.

De 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h.

Duración: 75-90 min.

Edades: a partir de 8 años. Niños de 6-8 años acompañados de un adulto.

Lugar: zona de talleres.

Inscripción previa. 20 niños/taller

CONCIERTO DIDÁCTICO AMADÍS Y EL TESORO DE LA MÚSICA

Un caballero medieval ha encontrado un misterioso pergamino. Pensando que es el mapa de un tesoro viajará por la Europa medieval buscando ayuda para descifrarlo. En su camino conocerá a un rey que quiere casar a su hija, un profesor de danza, a un músico de Bagdad, un dragón al que amansar con una dulce música... Acompáñanos en esta aventura para descubrir los secretos que guarda el misterioso pergamino, a través de músicas antiguas, de lejanos reinos en el tiempo, pero cercanos en la distancia. Música escrita para instrumentos que son auténticas máquinas para viajar en el tiempo.

Temas que se interpretan en el concierto:Sack pist last. Danza anónima sueca.

Ductia. Danza anónima S. XIV.

El viaje de Ziryab. Anónimo andalusí.

Trotto. Anónimo italiano S. XIV.

VII Estampida Real. Manuscrito del Rey, S. XIII.

Deum Pater. Codex Calixtino, S. XII.

Cantiga tres colores. Cantiga de Santa María de Alfonso X el Sabio, S. XIII.

Danza macabra. Anónimo italiano S. XIV.

Danza celta. Anónimo bretón.

El concierto tiene un componente interactivo, no solo contemplativo. En un momento dado se saca a un niño del público al que se viste de caballero. No es la única interacción, ya que durante el trascurso del concierto los niños tienen varios momentos de interactividad con los músicos. El propio concierto se simultanea con la narración de un cuento en vivo que vertebra toda la historia.

Una manera de combinar aprendizaje y diversión para todas las edades, aunque su público objetivo es el infantil y juvenil. Los asistentes descubrirán no solo la música del Medievo sino los instrumentos con los que se llevaba a cabo. Y todo de manera amena y agradable.

Horario: domingo 1 de octubre. 12:30h.

Duración: 50-60 min.

Edades: a partir de 3 años.

Lugar: salón de actos

Entrada libre hasta completar aforo

ACTIVIDADES DOMINGO 1 OCTUBRE

Cor

tesía

de

Ca

rlos

Ga

rcía

Cu

ad

rad

oC

orte

sía d

e C

arl

os G

arc

ía C

ua

dra

do

3

1

2

4

5

6

Calle de Fernán González

Solar del Cid

Castillo

Desfile de la comitiva

Desfile nocturno, con antorchas, de la comitiva

Paseo de la Audiencia, Pl. Mayor, Pl. Rey S. Fdo, Espolón, P. Marceliano Santamaría.Mercado medieval.Arco de Santa MaríaPregón. Himno a Burgos. Danza Medieval

Plaza de Santa María la MayorJura de Santa Gadea, Marcha hacia el destierro. Representación de teatro “Camino del Destierro”.

Marcha hacia el destierro

1

3

11

6

4

Plaza del Rey San Fernando

4

Punto de Información

125

CatedralMisa concelebrada en el Altar Ma-yor de la Catedral

8

9

10

11

7

Calle

de

Sant

ande

r

Cal

le d

e Sa

nt L

esm

es

Calle de Vitoria

Calle

de

Laín

Cal

vo

Calle de Fernán González

Plaza Mayor

Río Arlanzón

Plaza de la

Flora

Plaza delMío Cid

Plaza de la FloraNombramiento de caballeros

Orilla del RíoTorneo Medieval a caballo y torneo medieval infantil

Plaza de la LibertadTeatro de títeres “El otro cofre del Cid”

Orilla del Río (junto al Teatro Principal)Campamento medieval.Torneo medieval de tiro con arco del “Reino de Castilla y León”Escenas cotidianas del Medievo

Museo de la Evolución HumanaTalleres infantiles y concierto didác-tico.

12

13

14

Iglesia Santa AguedaConcierto Aldebarán

Plaza del Mío CidHomenaje a las Banderas de las 8 Provincias del Camino del Destierro

2

13

14

10

7

8

9

4

44

PR

OG

RA

MA

CI

ÓN

2

01

7

17:30h. Desfile de soldados, músicos, malabaristas y baila-rinas. Itinerante. Salida: Teatro Principal. Apertura del aula gótica (hasta las 19:30h.). Talle-res de cartografía: “La ruta del Cid”, y de caligrafía medieval. Plaza Mayor. Apertura de la ludoteca medieval con juegos in-fantiles de la época. Plaza Mayor.18:00h. Pregón de inauguración del mercado. Itineran-te. Salida: Teatro Principal.Apertura de talleres (hasta las 20:00h.)

Taller de herrería. Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón. Talleres de: talla de madera, pizarra, soplado de vidrio, esparto y mimbre, esgrima antigua. Plaza del Rey San Fernando.

18:30h. Combates entre caballeros y muestra de armas. Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.19:00h.Visita guiada a la exposición de máquinas de ase-dio y exhibición de disparos de Trebuchet. Campa-mento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.

19:30h. Conferencia: “El Cid en Valencia”. José Francisco Ballester-Olmos. Profesor de Historia en la Univer-sidad de Valencia. Salón Rojo del Teatro Principal. Colabora: Hermandad de Caballeros Hijosdalgo de Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid.Espectáculo de música en vivo y danza del vien-tre. Itinerante. Salida: Arco de Santa María. Teatro de calle: “La infancia de Don Rodrigo Díaz de Vivar”. Plaza Mayor.20:00h. Teatro de calle: “Los cirujanos barberos recorren el mercado ofreciendo remedios insólitos a los vi-sitantes”. Itinerante. Salida: Paseo del Espolón (Cuatro Reyes). Espectáculo de magia. Plaza Mayor.20:30h. Desfile de personajes mitológicos a lo largo del mercado. Itinerante. Salida: Teatro Principal.21:00h. Teatro de títeres: “El nacimiento de un caballero”. Plaza Mayor.22:00h. Espectáculo: “El nombramiento del caballero Don Rodrigo”. Itinerante. Salida: Teatro principal. Nombramiento: Arco de Santa María.

29VIERNESSEPTIEMBRE

PR

OG

RA

MA

CI

ÓN

2

01

7

10:00h. Apertura Bodegas Románicas del Monasterio de San Pedro de Cardeña (hasta 13:00h.). Entrada gratuita.10:30h. Ofrenda floral a la estatua del Cid Campeador. Plaza del Cid. Colabora: Hermandad de Caballeros Hijosdalgo de Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid.11:00h. Lectura del Cantar del Mío Cid en el Salón Rojo del Teatro Principal. Colabora: Hermandad de Ca-balleros Hijosdalgo de Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid.Taller: “¿Conoces a Rodrigo Díaz de Vivar?” Para niños entre 6 y 9 años. Museo de Burgos. Inscrip-ción previa: museo.burgos.deac@jcyl.es o 947 26 58 75.12:00h. Desfile de la comitiva. Recorrido: Solar del Cid, C/ Fernán González, C/ Avellanos, C/ Laín Cal-vo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor, Paseo del Espolón, Arco de Santa María. Participan todas las Asociaciones y Grupos.Apertura del aula gótica (hasta las 14:00h.). Ta-ller de cartografía: “La ruta del Cid”, y de caligrafía medieval. Plaza Mayor.

Apertura de la ludoteca medieval. Plaza Mayor.Visita guiada por los lugares más emblemáticos de la ciudad relacionados con el Cid Campeador. 1€. Punto de encuentro: 11:45h. en la caseta de infor-mación situada junto al Teatro Principal (Paseo del Espolón). Aforo limitado.12:30h. Apertura de talleres (hasta las 14:30h.)

Taller de herrería: Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.Talleres de: talla de madera, pizarra, soplado de vidrio, esparto y mimbre, esgrima antigua. Plaza del Rey San Fernando.

Cuentacuentos infantiles: “Las hazañas del Cid”. Plaza Mayor.13:00h. Pregón a cargo de D. Tomás Ramón Fernández. Catedrático emérito de la Universidad Compluten-se de Madrid. Miembro de la Real Academia de Ju-risprudencia y Legislación.Danza medieval. Participa: Asociación Vivar Cuna del Cid. Canto del Himno a Burgos por todos los asistentes. Arco de Santa María.Forja de una espada Tizona en la herrería. Campa-mento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.Combates entre caballeros y charla didáctica: “La vestimenta del caballero medieval”. Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.13:30h. Torneo medieval de Tiro con Arco del “Reino de Castilla y León”. Márgenes del Río Arlanzón (junto al puente San Pablo).Visita guiada teatralizada a la exposición de má-quinas de asedio y exhibición de disparos de Tre-

30SÁBADOSEPTIEMBREF

IN D

E S

EM

AN

A C

IDIA

NO

buchet. Campamento Medieval. Orilla del Río Ar-lanzón.Teatro de títeres: “Los caballeros medievales”. Plaza Mayor. 14:00h. Música medieval en vivo y danza del vientre a lo largo del mercado. Itinerante. Salida: Teatro Prin-cipal.Espectáculo de magia. Plaza Mayor. 14:30h. Teatro participativo: los médicos de la peste re-corren el mercado. Itinerante. Salida: Plaza del Rey San Fernando.Cuentacuentos: “La princesa encantada”. Plaza Mayor.16:15h. Apertura Bodegas Románicas del Monasterio de San Pedro de Cardeña (hasta 18:30h.). Entrada gratuita 17:00h. Lectura del Cantar del Mío Cid en el Salón Rojo del Teatro Principal. Colabora: Hermandad de Ca-balleros Hijosdalgo de Río Ubierna e Infanzones de Vivar del Cid.Torneo medieval de Tiro con Arco del “Reino de Castilla y León”. Márgenes del Río Arlanzón (junto al Puente San Pablo).La Santa Inquisición llega al mercado. El señor inquisidor, acompañado de su séquito, recorrerá el mercado buscando posibles herejes. Itinerante. Salida: Teatro Principal.Visita guiada por los lugares más emblemáticos de la ciudad relacionados con el Cid Campeador.1€.

Punto de encuentro: 16:45h. en la caseta de infor-mación situada junto al Teatro Principal (Paseo del Espolón). Aforo limitado.17:30h. Visita guiada a la exposición de instrumentos de tortura. Campamento Medieval. Orilla del Río Ar-lanzón.Apertura de talleres (hasta las 19:30h.).

Taller de herrería. Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.Talleres de: talla de madera, pizarra, soplado de vidrio, esparto y mimbre, esgrima antigua. Plaza del Rey San Fernando.

Apertura de la ludoteca medieval. Plaza Mayor.Escuela de caballeros para los peques. Plaza Mayor.18:00h. Conferencia: “Curiosidades, hechos y dichos en torno a la figura del Cid”. Dr. Jesús Berzosa Gon-zález. Creador del proyecto del Camino del Cid. Sala Polisón. Teatro Principal.Torneo medieval infantil. Para niños de entre 6 y 12 años. Orilla del Río Arlanzón (junto al Puente de Santa María).Visita guiada: La Tizona. Museo de Burgos.18:30h. Torneo medieval a caballo. Participa: Asociación Ecuestre Caballeros del Jiloca. Comarca del Jiloca (Teruel). Orilla del Río Arlanzón (junto al puente de Santa María).Taller participativo de danzas medievales. Arco de Santa María.Teatro participativo (gymkana): “El tesoro perdi-do”. Plaza Mayor.P

RO

GR

AM

AC

IÓ

N

20

17

19:00h. Nombramiento de Caballeros al público asisten-te. Participa: Asociación teatral Fuerza y Honor (Santa Gadea del Cid). Plaza de la Flora.19:30h. Conferencia: “El Cantar de Mío Cid y las leyen-das europeas”. Dr. Alfonso Boix. Medievalista es-pecialista en el Cid. Sala Polisón. Teatro Principal.Combates entre caballeros y visita guiada a la exposición de armas medievales. Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.Espectáculo de magia. Plaza Mayor.20:00h. Forja de una espada Tizona en la herrería. Cam-pamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.20:30h. Taller participativo: “Las conquistas del Cid”. Plaza Mayor. Representación de teatro. “Camino del Des-tierro”. Participa: Grupo de teatro Potámides y pueblo de Castrillo del Val. Dirige: Ernesto Pérez Calvo. Plaza Santa María la Mayor.21:00h. Desfile nocturno de la comitiva con antorchas. Participan todas las Asociaciones y Grupos. Reco-rrido: Puente de Santa María, Paseo del Espolón, Plaza Mayor, C/ Cardenal Segura, C/ Laín Calvo, C/San Juan, C/Santander, Plaza del Mío Cid. Ho-menaje a las banderas de las 8 provincias del ca-mino del Destierro del Cid. Pza. Mío Cid.22:00h. Espectáculo: “Las Cruzadas”. Teatro, magia, combates entre caballeros con espadas de fuego, malabares, danzas. Arco de Santa Maria.

11:00h. Desfile de las tropas del Cid acompañadas de su sé-quito. Itinerante. Salida: Teatro Principal.Apertura de la ludoteca medieval. Plaza Mayor.Escuela de caballeros participativa. Plaza Mayor.Taller de títeres (hasta 12:30 h.). Museo de la Evo-lución Humana. Inscripción previa teléfono 902 024 246 o reservas@museoevolucionhumana.com 11:30h. “El Cid llega a Burgos de la mano de Bienvenido Mr. Heston”. Proyección del documental “Bienve-nido Mr. Heston” con posterior coloquio a cargo de sus codirectores: D. Pedro Estepa Menéndez y Dña. Elena Ferrándiz Sanz. Sala Polisón. Teatro Principal.12:00h. Misa concelebrada en el Altar Mayor de la Cate-dral. Ofrenda floral y entrega de armas en la tumba del Cid.Visita guiada: La Tizona. Museo de Burgos.Teatro: “El nacimiento del juglar”. Plaza Mayor.Visita guiada por los lugares más emblemáticos de la ciudad relacionados con el Cid Campeador. 1€. Punto de encuentro: 11:45h. en la caseta de infor-mación situada junto al Teatro Principal (Paseo del Espolón). Aforo limitado.

01DOMINGOOCTUBRE

FIN

DE

SE

MA

NA

CID

IAN

O

Apertura del aula gótica (hasta las 14:00h.). Ta-lleres de cartografía: “La ruta del Cid”, y de caligra-fía medieval. Plaza Mayor.Taller “Confecciona tu túnica de Caballero medie-val” (hasta 14:00h.). Niños de 5-10 años. Museo de la Evolución Humana. Pases cada 30 minutos12:15h. Apertura Bodegas Románicas del Monasterio de San Pedro de Cardeña (hasta 13:30h.). Entrada gratuita. 12:30h. Concierto didáctico. Museo de la Evolución Hu-mana.Visita a la exposición de máquinas de asedio. Ex-hibición de disparos de Trebuchet. Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.Apertura de talleres (hasta las 14:30h.).

Taller de herrería: Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.Talleres de: talla de madera, pizarra, soplado de vidrio, esparto y mimbre, esgrima antigua. Plaza del Rey San Fernando.

Espectáculo de magia. Plaza Mayor. Taller de títeres (hasta 14:00 h.). Museo de la Evo-lución Humana. Inscripción previa teléfono 902 024 246 o reservas@museoevolucionhumana.com 13:00h. Final del torneo Medieval de Tiro con Arco del “Reino de Castilla y León”. Entrega de Pre-mios. Márgenes del Río Arlanzón (junto al Puente San Pablo).Combates entre caballeros y muestra de armas. Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.

Mercaderes de Bizancio llegan al mercado en bus-ca de un pretendiente para su bella hija. Itinerante. Salida: Teatro Principal.13:30h. Escenas cotidianas del Medievo. Participa: Aso-ciación de danzas Mª Ángeles Sáiz. Márgenes del río Arlanzón.Forja de una espada Gineta en la herrería. Campa-mento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.Música y danza en vivo por las calles del mercado. Itinerante. Salida: Arco de Santa María. Teatro de títeres: “Babieca y El Cid”. Plaza Mayor.14:00h. Teatro participativo: “El templario perdido”. Ba-sado en la leyenda “El sueño del santo”. Itinerante. Salida: Teatro Principal.Cuentacuentos: “La ruta de la lana”. Plaza Mayor.14:30h. Visita guiada teatralizada para todos los públicos a la exposición de instrumentos de tortura. Campa-mento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.16:30h. Apertura Bodegas Románicas del Monasterio de San Pedro de Cardeña (hasta 18:30h.). Entrada gratuita. 17:00h. Teatro de calle. “El hostal francatrippa”. Plaza del Rey San Fernando Visita guiada por los lugares más emblemáticos de la ciudad relacionados con el Cid Campeador. 1€. Punto de encuentro: a las 16:45h. en la caseta de información situada junto al Teatro Principal (Pa-seo del Espolón). Aforo limitado.P

RO

GR

AM

AC

IÓ

N

20

17

Teatro participativo: asedio a la fortaleza. Plaza Mayor.Taller “Confecciona tu túnica de Caballero medie-val” (hasta 20:00h.). Niños de 5-10 años. Museo de la Evolución Humana. Pases cada 30 minutos.Taller de títeres (hasta 18:30h.). Museo de la Evo-lución Humana. Inscripción previa teléfono 902 024 246 o reservas@museoevolucionhumana.com 17:30h. Combates entre caballeros y muestra de armas. Visita a la exposición de armas medievales. Campa-mento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.Teatro medieval: “El buen padrino”. Plaza del Rey San Fernando.Apertura de talleres (hasta las 19:30h.).

Talleres de: talla de madera, pizarra, soplado de vidrio, esparto y mimbre, esgrima antigua. Plaza del Rey San Fernando.Taller de herrería: Campamento Medieval. Orilla del Río Arlanzón.

18:00h. Teatro participativo (Gymkana): “El tesoro perdi-do”. Plaza Mayor.Teatro de Títeres “El otro cofre del Cid”. Teatro de Títeres el Papamoscas. Plaza de la Libertad.18:30h. Espectáculo de música y danza. Itinerante. Salida: Paseo de la Audiencia.Taller de títeres (hasta 20:00h.). Museo de la Evo-lución Humana. Inscripción previa teléfono 902 024 246 o reservas@museoevolucionhumana.com

19:00h. Jura de Santa Gadea. Participa: Grupo de teatro Potámides y pueblo de Castrillo del Val. Dirige: Er-nesto Pérez Calvo. Plaza de Santa María la Mayor.Marcha hacia el destierro. Participan: Asociación Burgalesa Amigos del Caballo, Jinetes Montañeses Caballistas de Corazón, Asociación Amigos del Caballo de Sigüenza, Asociación de Caballos Pura Raza Española de la Rioja y Asociación Amigos del Caballo de Valladolid. Plaza de Santa María la Ma-yor.Espectáculo: apresamiento de una bruja. Itineran-te. Salida: Teatro Principal.Visita guiada teatralizada a la exposición de ins-trumentos de tortura. Campamento Medieval. Ori-lla del Río Arlanzón.Taller de danzas infantiles participativo. Plaza Mayor.19:30h. Concierto de música medieval por el grupo Alde-barán Música Antigua. Iglesia de Santa Águeda.Teatro de calle: “El cirujano barbero”. Itinerante. Salida: Arco de Santa María.Espectáculo de magia. Plaza Mayor.20:30h. Teatro participativo de trovadores. Plaza Mayor.Desfile de antorchas a lo largo del mercado. Itine-rante. Salida: Teatro Principal.21:00h. Espectáculo de cierre de mercado. Magia, danza, teatro en vivo, música en vivo, malabares y comba-tes. Arco de Santa María.

FIN

DE

SE

MA

NA

CID

IAN

O

PR

OG

RA

MA

CI

ÓN

2

01

7

Casa MinutoPlaza del Rey San Fernando, 5

Cuchillo de PaloCalle San Lorenzo, 35

Gaona JardínCalle Sombrerería, 29

La Comidilla de San LorenzoCalle Arco del Pilar 2, (esq. San Lorenzo).

Las Espuelas del CidCalle Arco del Pilar, 10

La Quinta del Monje Calle San Lorenzo, 21

La CiudadelaParque del Castillo, s/n1

2

4

5

6

7

8

Cortesía de Carlos García Cuadrado

El Rincón de Parry´sCalle de Lain Calvo, 63

Restaurante Casa OjedaCalle de Vitoria, 5

Tapería RoyalCalle Huerto del Rey, 25

Viva la PepaPlaza del Rey San Fernando, 4

Palacio de los BlasonesCalle de Fernán González, 10

9

10

12

13

D Ó N D E C O M E R

1

13

4

2

6

835

10

12

7

9

11

Restaurante Puerta RealPlaza del Rey San Fernando, 911