&

&

V?

b

b

b

b

44

44

44

44

Soprano

Alto

Tenor

Baixo

p

p

p

p

.Ï .Ï ÏDum dum dum

.Ï .Ï ÏDum dum dum

.Ï .Ï ÏDum dum dum

.ú ÏDum dum

.Ï .Ï Ïdum dum dum

.Ï .Ï Ïdum dum dum

.Ï .Ï Ïdum dum dum

.ú# Ïdum dum

(sim.)

(sim.)

(sim.)

(sim.)

.Ï .Ï Ï

.Ï# .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.ú Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

w

.Ï .Ï Ï

.ú Ï

.Ï .Ï Ï

.ú Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

&

&

V?

b

b

b

b

7 .Ï .Ï Ï

.ú Ï

.Ï .Ï Ï

.ú Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï#

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.ú Ï

.Ï .Ï Ï#

.Ï .Ï Ï

.Ï .Ï Ï

.ú Ï

wdum

wdum

.Ï .Ï Ïdum dum dum

wdum

,

,

,

,

Þw

w

.Ï .Ï Ïdum dum dum

wdum

Astor PiazzollaArr.: Liliana Cangiano

JACINTO CHICLANA

Jorge L. Borges

© Liliana Cangiano, ArgentinaArquivo CAMERATA AD LIBITUM, 1998 - www.camerata.es

Calvo Sotelo, 3 - 36860 Ponteareas (Pontevedra), Spain

&

&

V?

b

b

b

b

..

..

..

..

3Ï Ï Ï3

Ï Ï ÏMe_a-

Al -cuer -go

dose

fue_endi -

Bal -jo

va -tam -

3

Ï Ï Ï#3

Ï Ï ÏMe_a-

Al -cuer -go

dose

fue_endi -

Bal -jo

va -tam -

.Ï .Ï ÏBom bom bom

.ú ÏBom bom

Ï .úne -

biénra

Ï .úne -

biénra

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú# Ïbom bom

3

Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïen

de_u -u -

na_es -naqui -

no -na

chey_un

le -cu -

3

Ï# Ï Ï3

Ï Ï Ïen

de_u -u -

na_es -naqui -

no -na

chey_un

le -cu -

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú Ïbom bom

Ï .úja -chi -

nallo

Ï .úja -chi -

nallo

.Ï .Ï Ïbom bom bom

wbom

&

&

V

?

b

b

b

b

..

..

..

..

F

F

F

F

18 3Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïque_al-

losguien

a -de -ños

jóno

caerde -

eljan

3Ï Ï Ï3

Ï Ï Ïnque_al-

losguien

a -de -ños

jóno

caerde -

eljan

3Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïque_al-

losguien

a -de -ños

jóno

caerde -

eljan

3Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïque_al-

losguien

a -de -ños

jóno

caerde -

eljan

Ï ú Ï Ïnom -ver

bre de_unel

ú únom -ver

bre

ú únom -ver

bre

ú# únom -ver

bre

.Ï jÏ Ï Ï Ïtalen -

Ja -tre -

cin -ve -

toro

Chi -y_el

ú ú#deel

Chi -

wOh

wOh

,

,

,

,

Ï .úcla -bri -

na.llo.

Ï# .úcla -bri -

na.llo.

.Ï .Ï Ïbom bom bom

wbom

&

&

V?

b

b

b

b

f

f

f

f

22 3Ï Ï Ï 3Ï Ï Ï¡Quién sa - be por qué ra -

3

Ï# Ï Ï3

Ï Ï Ï¡Quién sa - be por qué ra -

3Ïb Ï Ï 3Ï Ï Ï¡Quién sa - be por qué ra -

3Ï Ï Ï 3Ï Ï Ï¡Quién sa - be por qué ra -

wzón

wnzón

.Ï .Ï Ïzón bom bom

.Ï .Ï Ïzón bom bom

3

Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïme_an - da bus - can - do_e - se

3

Ï Ïn Ï3

Ï Ï Ïme_an - da bus - can - do_e - se

3Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïme_an - da bus - can - do_e - se.Ï .Ï Ï Ïbom bom bo - ro

Ï .únom - bre!

Ï .únom - bre!

Ï .únom - bre!

.Ï .Ï Ïbom bom bom

© Liliana Cangiano, Argentina

2

&

&

V?

b

b

b

b

263Ï Ï Ï 3Ï Ï Ï

Me gus - ta - rí - a sa -3

Ï Ï Ï3

Ï Ï ÏMe gus - ta - rí - a sa -

.Ï .Ï Ïbom bom bom.Ï .Ï Ïbom bom bom

wber

w#ber

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú Ïbom bom

3Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïcó - mo_ha-brá si - do_a - quel

3

Ï# Ï Ï3

Ï Ï Ïcó - mo_ha-brá si - do_a - quel

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú Ïbom bom

Ï .úhom-bre.

Ï .úhom-bre.

.Ï .Ï Ïbom bom bom

wbom

&

&

V?

b

b

b

b

30 3Ï Ï Ï 3Ï Ï ÏAl - to lo ve - o_y ca -

3

Ï# Ï Ï3

Ï Ï ÏAl - to lo ve - o_y ca -

3Ïb Ï Ï 3Ï Ï ÏAl - to lo ve - o_y ca -

3Ï Ï Ï 3Ï Ï ÏAl - to lo ve - o_y ca -

wbal

wnbal

.Ï .Ï Ïbal bom bom

.Ï .Ï Ïbal bom bom

.Ï JÏ Ï Ï Ï Ïcon el al - ma co - me -

.Ï jÏ Ï Ï Ï Ï#con el al - ma co - me -

.Ï jÏ Ï Ï Ï Ïcon el al - ma co - me -.Ï .Ï Ï Ïbom bom bo - ro

Ï Ï .údi - da

Ï# Ï .údi - da

Ïn Ï .údi - da

.Ï .Ï Ïbom bom bom

&

&

V?

b

b

b

b

34 3Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïca - paz de no_al - zar la

3

Ï Ï Ï3

Ï Ï Ïca - paz de no_al - zar la

.Ïb .Ï Ïbom bom bom.Ï .Ï Ïbom bom bom

wvoz

w#voz

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú Ïbom bom

3Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïy de ju - gar - se la

3

Ï# Ï Ï3

Ï Ï Ïy de ju - gar - se la

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú Ïbom bom

ÞD.C. hastaÏ .úvi - da

Ï .úvi - da

.Ï .Ï Ïbom bom bom

wbom

© Liliana Cangiano, Argentina

3

Al repetir D.C. un recitante interpreta el texto sobre el fondo del coro

&

&

V?

b

b

b

b

38Þ

3

Ï Ï Ï3

Ï Ï ÏSó - lo Dios pue - de sa -

3

Ï Ï Ï#3

Ï Ï ÏSó - lo Dios pue - de sa -

.Ï .Ï ÏBom bom bom

.ú ÏBom bom

wber

wber

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú# Ïbom bom

3

Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïla la - ya fiel de_a-quel

3

Ï# Ï Ï3

Ï Ï Ïla la - ya fiel de_a-quel

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú Ïbom bom

,

,

,

,

Ï .úhom - bre

Ï .úhom - bre

.Ï .Ï Ïbom bom bom

wbom

&

&

V?

b

b

b

b

42 3Ï Ï Ï 3Ï Ï ÏSe - ño - res yo_es - toy can -

3Ï Ï Ï3

Ï Ï ÏnSe - ño - res yo_es - toy can -

3Ï Ï Ï 3Ï Ï ÏSe - ño - res yo_es - toy can -

3Ï Ï Ï 3Ï Ï ÏSe - ño - res yo_es - toy can -

Ï ú Ï Ïtan - do lo

ú útan - do

ú útan - do

ú# útan - do

.Ï jÏ Ï Ï Ïque se ci - fra_en el

ú ú#en el

wOh

wOh

,

,Ï .ú

nom - bre.

Ï# .únom - bre.

.Ï .Ï Ïbom bom bom

wbom

&

&

V?

b

b

b

b

46 3

Ï Ï Ï3

Ï Ï ÏSiem-pre_el co - ra - je_es me -

3

Ï Ï Ï#3

Ï Ï ÏSiem-pre_el co - ra - je_es me -

.Ï .Ï ÏBom bom bom

.ú ÏBom bom

wjor

wjor

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú# Ïbom bom

3

Ï Ï Ï 3Ï Ï Ïla_es - pe - ran - za nun-ca_es

3

Ï# Ï Ï3

Ï Ï Ïla_es - pe - ran - za nun-ca_es

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú Ïbom bom

,

,

,

,

Ï .úva - na

Ï .úva - na

.Ï .Ï Ïbom bom bom

wbom

© Liliana Cangiano, Argentina

4

&

&

V?

b

b

b

b

50 .Ï JÏ Ï Ï Ï Ïva - ya pues es - ta mi

.Ï jÏ Ï Ï Ï Ïnva - ya pues es - ta mi.Ï JÏ Ï Ï Ï Ïva - ya pues es - ta mi

.Ï JÏ Ï Ï Ï Ïva - ya pues es - ta mi

Ï .úbUlon - ga

Ï .úU

lon - ga

Ïb .úUlon - ga

Ï .úUlon - ga

Lento

ä jÏn Ï Ï Ï Ï ä jÏpa - ra Ja-cin- to Chi -

ä jÏ# Ï Ï Ï Ï ä jÏpa - ra Ja-cin- to Chi -

ä jÏ Ï Ï Ï Ï ä jÏpa - ra Ja-cin- to Chi -

ä jÏ Ï Ï Ï Ï ä jÏpa - ra Ja-cin- to Chi -

wcla

ú# Ï Ïcla

ú Ï Ïncla

wcla

A tpo.

wna.

wna.

.Ï .Ï Ïna. Bom bom

wna.

&

&

V?

b

b

b

b

55

w

w

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú Ïbom bom

w

w

.Ï .Ï Ïbom bom bom

.ú Ïbom bom

wwnUbom

wUbom

wUbom

wUbom

4 junio 1971

© Liliana Cangiano, Argentina

5

RECITADO:

Nadie con paso más firme habrá pisado la tierra,

nadie habrá habido como élen el amor y en la guerra.

Sobre la huerta y el patio,las torres de Balvaneray aquella muerte casual

en una esquina cualquiera.