fispq - HCl

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO - FISPQA seguinte clausula isenta a Canexus de responsabilidades, por favor leia cuidadosamente.A informao nesta FISPQ fornecida de boa f e faz-se exata na data mostrada abaixo. No entanto, Canexus no faz garantia (de comercializao ou qualquer outra), explcita ou implcita, com respeito a informao contida nesta FISPQ e a Canexus no assume nenhuma responsabilidade resultante do uso desta FISPQ ou sua informao. Desde que as condies de uso dos produtos descritos nesta FISPQ no estejam sobre o controle da Canexus, responsabilidade do comprador / usurio fazer suas prprias investigaes para determinar a adequao da informao para seus propsitos particulares e assegurar que suas atividades esto de acordo com todas as leis federais, estaduais, municipais e que de nenhuma maneira Canexus ser responsvel por qualquer reinvindicao, perdas, danos ou gastos, que por ventura ocorram a qualquer comprador / usurio, ou a qualquer terceiro.

SEO 1 - IDENTIFICAOIDENTIFICAO DO PRODUTO: USO DO PRODUTO:

CIDO CLORDRICOAcidificao de poos de petrleo, remoo de incrustaes em caldeiras, decapagem e limpeza metlica, intermedirio qumico, reduo de minrio e controle de pH. Canexus Brasil Ltda. Rodovia ES-010 km 61,5 Barra do Riacho Aracruz ES Cx. Postal: 331010 Cep: 29197-000 PABX: (027) 3270-4000 Emergncia: 0800 701 4030Para pedir Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico (FISPQ), ligue: 0800 701 40 30

FABRICANTE:

SEO 2 - COMPOSIOINGREDIENTES PERIGOSOS % (PESO/PESO) NMERO DO CHEMICAL ABSTRACT SERVICE (CAS)

cido clordrico (HCl)

31-37

7647-01-0

SEO 3 - IDENTIFICAO DE PERIGOS CLASSIFICAO DO WORKPLACE HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION SYSTEM (WHMIS-USA): E - Material Corrosivo D1A Material muito txico causando efeitos txicos srios e imediatosAVALIAO DE EMERGNCIA: Extremamente corrosivo. A severidade do dano depende da concentrao de cido e da durao da exposio. Em geral, solues e nvoas com pH de 3 ou menos so de preocupao significante para a sade. O contato com a gua ir gerar calor extremo. O contato com a maioria dos metais ir gerar gs hidrognio, que inflamvel. EFEITOS (AGUDOS) POR EXPOSIO DE CURTO PRAZO: INALAO: Odor perceptvel no ar a partir de 10 ppm. Vapor ou nvoa concentrao de 35 ppm causa irritao da garganta, na faixa de 50 a 100 ppm pode causar severa irritao nasal, dor de garganta, engasgamento, tosse e dificuldade de respirao. Exposio prolongada pode causar queimaduras e lceras no nariz e garganta. Mesmo a exposio breve de 1000 a 2000 ppm pode causar perigo de vida pela acumulao de fluidos nos pulmes (edma pulmonar). Sintomas de edma pulmonar, tais como falta de ar, podem ocorrer com atraso de 48 horas da exposio.

FISPQ#: 0008 18 de agosto de 2005

Pgina 1 de 6

CIDO CLORDRICOCONTATO COM A PELE: O contato com o lquido pode causar severa irritao, queimadura e cicatris permanente ou at mesmo a morte. Vapor ou nvoa pode causar vermelhido, irritao e queimadura se o contato for prolongado. CONTATO COM OS OLHOS: Baixas concentraes de vapor ou nvoa (10 35 ppm) pode ser imediatamente irritante e resultar em vermelhido. Vapor concentrado, nvoa ou lquido espirrado pode causar severa irritao, queimaduras e cegueira permanente. INGESTO: Lquido pode causar severa queimadura corrosiva na boca, garganta, esfago e estmago. Sintomas podem incluir dificuldade de engolir, sede intensa, nusea, vmito, diarria e, em casos severos, colapso e morte. Pequenas quantidades de cido que entre nos pulmes durante ingesto ou vmito (aspirao) podem causar srio dano ao pulmo e morte. EFEITOS (CRNICOS) POR EXPOSIO DE LONGO PRAZO: A exposio repetida e prolongada baixas concentraes da nvoa ou vapor pode causar descolorao e dano ao esmalte dos dentes, sangramento de nariz e gengiva, bronquite crnica e gastrite. Repetida exposio concentraes baixas do lquido, nvoa ou vapor pode causar vermelhido, inchao e dor (dermatite). No existe evidncia de carcinogenicidade em estudos em humanos. O cido clordrico no acumula no corpo. CONDIES MDICAS AGRAVADAS POR EXPOSIO: Desordens pr-existentes de olhos, sistema respiratrio e pele.

SEO 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROSCONTATO COM A PELE: Evite contato direto. Use luvas protetoras impermeveis, se necessrio. Lave imediatamente a rea contaminada com gua morna e corrente por pelo menos 20 minutos. Sob gua corrente remova roupas, sapatos e objetos de couro contaminados tais como pulseira de relgio e cintos. NO INTERROMPA A LAVAGEM Tenha um veculo de emergncia esperando, se for necessrio. Obtenha ateno mdica imediatamente. Descontamine as roupas, sapatos e objetos de couro antes de us-los novamente ou descart-los. CONTATO COM OS OLHOS: Lave imediatamente o(s) olho(s) contaminado(s) com gua morna e corrente por pelo menos 20 minutos enquanto segura a(s) plpebra(s) aberta(s). Tome cuidado para no deixar que gua contaminada atinja o olho no afetado. Soluo salina neutra pode ser usada para lavagem, se disponvel. NO INTERROMPA A LAVAGEM tenha um veculo esperando se necessrio. Se a irritao persistir, repita a lavagem. Obtenha ateno mdica imediatamente. INGESTO: Nunca faa a vtima ingerir algo caso ela esteja perdendo rapidamente a conscincia ou se inconsciente ou em convulso. Faa a vtima lavar bem a boca com gua. NO INDUZA O VMITO. Faa a vtima beber 300 mL (10 oz.) de gua. Se tiver leite disponvel, administre DEPOIS da gua. Seo vmito ocorrer naturalmente, faa a vtima inclinar-se para frente para reduzir o risco de aspirao. Repita a administrao de gua. Obtenha ateno mdica imediatamente. INALAO: Tome precaues para assegurar sua prpria segurana antes de tentar o salvamento. Use equipamento de proteo pessoal apropriado e, em caso de necessidade de salvamento, no realize esta atividade desacompanhado, se possvel. Remova a vtima para local com ar fresco. Caso a respirao tenha cessado, inicie procedimento de respirao artificial ou, caso haja parada cardaca, inicie procedimento de ressucitao cardiopulmonar (RCP) imediatamente. Oxignio deve ser administrado por uma pessoa treinada. Tenha certeza que a vtima esteja na posio de descanso no permita esforo fsico. Sintomas podem ser retardados por at 48 horas. Obtenha ateno mdica imediatamente. COMENTRIOS GERAIS: Fornea condies gerais de auxlio (conforto, calor, descanso). Procure ateno mdica para todas as exposies exceto em casos menores de inalao ou contato com a pele. Procedimentos de primeiros socorros devem ser realizados por pessoal familiarizado com o cido clordrico e suas condies de uso no ambiente de trabalho.

SEO 5 MEDIDAS DE COMBATE AO FOGOPONTO DE FULGOR: TEMPERATURA DE AUTOIGNIO:

No queima No aplicvel

LIMITE INFERIOR DE INFLAMABILIDADE: LIMITE SUPERIOR DE INFLAMABILIDADE:

No aplicvel No aplicvel

SENSVEL AO IMPACTO MECNICO: SENSVEL A DESCARGA ESTTICA:

No sensvel No sensvel


Pgina 2 de 6

CIDO CLORDRICOPRODUTOS DE COMBUSTO PERIGOSOS: Trmicamente estvel at 1500 graus C. Se decompe temperaturas altas para formar hidrognio e cloro. MEIO DE EXTINO: No queima. Use agentes de extino apropriados para o fogo ao redor. INSTRUES DE COMBATE AO FOGO: Use equipamento de proteo pessoal apropriado. Use gua para manter frios os recipientes expostos ao fogo para prevenir sua ruptura. Use jatos de gua ou nvoa para reduzir ou direcionar vapores. No dirija gua fonte do vazamento. Pessoal treinado pode neutralizar o derramamento. Contato com metais pode produzir gs hidrognio, o qual pode formar misturas explosivas no ar. NDICE DE PERIGO DA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA-USA): SADE: 3 - Corrosivo ou txico. Evite contato com a pele ou inalao. FLAMABILIDADE: 0 - No combustvel. REATIVIDADE: 1 - No reage quando misturado com gua.

SEO 6 MEDIDAS EM CASO DE VAZAMENTO ACIDENTALPROTEO PESSOAL: Evacue pessoal desnecessrio da rea de contaminao e mantenha pessoas desprotegidas montante do vazamento em relao direo do vento. Use equipamento de proteo pessoal apropriado. Ventile a rea. O vapor mais pesado que o ar e ir acumular em reas mais baixas. No toque no cido clordrico derramado. PRECAUES AMBIENTAIS: Implemente plano de controle do derramamento. Pare ou reduza o vazamento, caso seja seguro faz-lo. Previna a entrada do produto vazado em esgotos sanitrio ou de chuva, cursos dgua ou em reas confinadas. Use materiais inertes tais como terra ou areia para formar um dique de conteno. MEDIDAS DE REMEDIAO: Restrinja o acesso rea at que a limpeza esteja completa. Assegure que a limpeza seja feita somente por pessoal treinado. Use equipamento de proteo pessoal apropriado. Para derramamentos pequenos, absorva com material neutralizante tal como carbonato de sdio e recolha em recipientes selados. Lave a rea com gua. Para derramamentos grandes, contenha e recolha o material derramado, se possvel. Notifique as autoridades governamentais de meio ambiente e segurana e sade no trabalho de acordo com os regulamentos aplicveis. Nos Estados Unidos, derramamentos maiores do que 5,000 libras (1.866,21 kg) devem ser reportados ao Centro de Resposta Nacional (Telefone nos EUA: 1-800-424-8802).

SEO 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTOMANUSEIO: Previna que haja desprendimento de vapor ou nvoa no ambiente de trabalho. Assegure ventilao adequada. Tenha equipamento de emergncia prontamente disponvel. Quando diluindo, vagarosamente adicione cido na gua para evitar fervura ou espirramento. Mantenha recipientes fechados quando no estiverem em uso. Quando estiver abrindo recipientes de metal que contenham cido clordrico, use ferramentas que no produzam fasca por causa da possibilidade da presena de gs hidrognio. ARMAZENAMENTO: Armazene em local fresco, seco, bem ventilado, fora da ao direta da luz do sol, longe de fontes de calor, sobre piso resistente ao cido e com bom sistema de drenagem. Os tambores devem ser ventilados quando recebidos e, a partir de ento, pelo menos uma vez por semana, para aliviar a presso interna. Armazene longe de materiais incompatveis tais como materiais oxidantes, materiais redutores e bases fortes. Mantenha a rea de armazenamento separada das reas de trabalho populosas.


Pgina 3 de 6

CIDO CLORDRICO SEO 8 CONTROLES DE EXPOSIO E PROTEO PESSOALLIMITES DE EXPOSIO:

II

Valor do Limite Mximo de Exposio (TLV-C) da American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIHUSA): 5 ppm 5 ppm

Limite de Exposio Permitido pela Occupational Safety and Health Administration (OSHA-USA) (PEL-C):

CONTROLES DE ENGENHARIA: Use exaustoo/ventilao geral ou local para manter a qualidade do ar dentro dos limites de exposio. Pode ser necessrio aumentar estes controles pelo uso de processos ou de locais de trabalho enclausurados, controle de condies de processo ou por modificao de processo. PROTEO RESPIRATRIA: Se proteo respiratria for requerida, o National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH-USA) recomenda para o cloreto de hidrognio no ar: At 50 ppm: Respirador com cartuchos especfico para cloreto de hidrognio, respirador com purificador de ar apropriado movido eletricidade, sistema de ar mandado ou cilindro autnomo de respirao com pea facial inteira e presso positiva. Condies Imediatamente Perigosas a Vida e Sade (IDLH) (50 ppm) ou entradas planejadas em locais com concentraes desconhecidas: cilindro autnomo de respirao com pea facial inteira e presso positiva ou suprimento de ar mandado com presso positiva e pea facial inteira. Fuga: Mscara de gs com filtro para gases cidos ou cilindro autnomo de respirao especfico para fuga. NOTA: Respiradores purificadores de ar no protegem contra deficincia de oxignio na atmosfera. No Brasil, use equipamento de proteo pessoal vlido e com certificado de aprovao (C.A.) emitido pelo Ministrio do Trabalho. PROTEO DA PELE: Use luvas e botas e outras roupas de proteo impermevel de borracha ou de neoprene, conforme a circunstncia. Algumas operaes podem requerer o uso de uma roupa impermevel encapsuladora de corpo inteiro. PROTEO PARA OS OLHOS E ROSTO: Proteo para os olhos requerida. culos de segurana para produtos qumicos so recomendados. O uso de lentes de contato no recomendado. OUTRO: Tenha um chuveiro de emergncia e um lava-olhos prontamente disponvel na rea de trabalho.

SEO 9 PROPRIEDADES FSICAS E QUMICASAPARNCIA: ODOR: pH: PRESSO DO VAPOR:

Lquido incolor ou levemente amarelo Pungente. Detectao 1 5 ppm. Zero (0); fortemente acdo 13.3 kPa (100 mm Hg) 20 C , 36% HCl Solvel em gua em todas as propores. Muito solvel em lcoois. 1.268 @ 20 C (ar = 1)

PONTO DE FUSO: PONTO DE EBULIO: TEMPERATURA CRTICA: DENSIDADE RELATIVA:

-35 C 108.6 C @ 20.2% HCl No aplicvel 1.18 @ 20 C concentrao de 36% No disponvel No disponvel

SOLUBILIDADE:

COEFICIENTE DE PARTIO : n-OCTANOL/gua TAXA DE EVAPORAO:

DENSIDADE DO VAPOR:

SEO 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADEESTABILIDADE QUMICA: Estvel. INCOMPATIBILIDADE: Grandes quantidades de calor podem ser geradas quando cido concentrado misturado com gua ou solventes orgnicos. Muito corrosivo a maioria dos metais produzindo gs hidrognio inflamvel. Reage violentamente com bases para produzir calor. Reage com agentes redutores para produzir calor, fogo e gs hidrognio inflamvel. Reage com agentes oxidantes para produzir calor ou gases contendo cloreto que so corrosivos. O contato com explosivos pode causar a detonao. Reage com cianetos para produzir gs cianeto txico e reage com sulfetos para produzir gs de sulfeto de hidrognio que txico. PRODUTOS DE DECOMPOSIO PERIGOSOS: Fumaa txica de cloro e gs hidrognio explosivo produzido pela decomposio oxidativa trmica.


Pgina 4 de 6

CIDO CLORDRICOPERIGOS ASSOCIADOS POLIMERIZAO: O acido clordrico (HCl) no polimeriza. Reao com alguns materiais incompatveis (tais como aldedos, epxidos) pode causar a polimerizao.

SEO 11 INFORMAO TOXICOLGICAEFEITOS AGUDOS: CL50 Inalao no rato: 3124 ppm/1hr CL50 Inalao no camundongo: 1108 ppm/1hr CL50 Coelho Oral: 900 mg/kg

II

CARCINOGENICIDADE: International Agency for Research on Cancer (IARC-USA): No classificado como carcinognico em humanos. SENSIBILIZAO: No sensibilizador.

TERATOGENICIDADE: No esperado. EFEITOS SOBRE O SISTEMA REPRODUTOR: No esperados. MUTAO GENTICA: Inconclusivo.

SEO 12 INFORMAES ECOLGICASINFORMAO ECOTOXICOLGICA: CL50 Truta: 10 mg/L/24 hr CL50 Camaro: 100 a 330 mg/L/48 hr cido clordrico pode ser agudamente txico vida aqutica atravs da reduo do pH aquoso a nveis txicos. Tipicamente, todas as espcies aquticas no suportam nveis de pH inferiores 5.5 independentemente do tempo de exposio. A reduo do pH pode causar a iberao de metais txicos. INFORMAO DE BIOACUMULAO No acumula no corpo. Disassocia na gua. Poder ser neutralizado por ocorrncia de agentes tampes naturais tais como o carbonato, se presente.

SEO 13 - CONSIDERAES DE DISPOSIONeutralize com calcreo, carbonato de sdio ou clcareo hidratado. Descarga para o sistema de esgoto atravs da elevada diluio depende da concentrao permitida de sais neutros no efluente. Consulte as agncias ambientais reguladoras para aconselhamento sobre as prticas de disposies aceitveis.

SEO 14 INFORMAO DE TRANSPORTECANADIAN TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS REGULATIONS: Soluo de cido clordrico, Classe 8 (9.2), ONU1789, Grupo de Embalagem II TABELA XII RESTRIO DA QUANTIDADE DE SUBSTNCIA: 3,000 L, concentrao >20% US DOT HAZARDOUS MATERIALS REGULATIONS: Soluo de cido clordrico, Classe 8, ONU1789, Grupo de Embalagem II Quantidade a Reportar, QR = 5,000 lbs. REQUERIMENTOS DO TRANSPORTE BRASILEIRO: Decreto Lei N 96.044 de 18.05.88: Regulamentao do Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos


Pgina 5 de 6

CIDO CLORDRICOPortaria MT 420 de 12.02.04: Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos NBR 7500: Smbolos de Risco e Manuseio para o Transporte e Armazenagem de Materiais NBR 7501: Terminologia - Transporte de Produtos Perigosos NBR 7502: Transporte de Cargas Perigosas - Classificao NBR 7503: Ficha de Emergncia para o Transporte de Produto Perigoso - Caractersticas e Dimenses NBR 7504: Envelope para o Transporte de Produtos Perigosos - Dimenses e Utilizao NBR 8285: Preenchimento da Ficha de Emergncia para o Transporte de Produtos Perigosos - Procedimento NBR 8286: Emprego de Simbologia para o Transporte de Produtos Perigosos - Procedimentos NBR 9734: Conjunto de Equipamentos de Proteo Individual para Avaliao de Emergncia e Fuga no Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos Procedimentos NBR 9735: Conjunto de Equipamentos para Emergncia no Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos Procedimentos

SEO 15 INFORMAO SOBRE REGULAMENTAOREGULAMENTOS FEDERAIS CANADENSES: LEI DE PROTEO AMBIENTAL CANADENSE (CEPA): Todos os ingredientes esto na Lista de Substncias Domsticas (DSL). CLASSIFICAO DO WHMIS: E Material corrosivo LISTA DE COMUNICAO DE INGREDIENTES DO WHMIS: Sim, 1% REGULAMENTOS FEDERAIS DOS ESTADOS UNIDOS: LEI DE CONTROLE DE SUBSTNCIAS TXICAS (TSCA): Todos os componentes requeridos esto listados no inventrio. OSHA: Substncia Perigosa abaixo de Cdigo de Regulamentos Federais (CFR) 29, Seo 1910, Subparte Z. CERCLA: Substncia Perigosa abaixo de CFR 40, Parte 302, QR = 5,000 lbs. SARA 313: Qumico Txico, sujeito a requerimento de reportes de CFR 40, Parte 372. SARA 311/312 CATEGORIAS DE PERIGO DA AGNCIA DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE (EPA): Sade (Aguda) Imediata, Reagente Perigoso. SARA 302: Nenhum ingrediente sujeito ao CFR 40, Parte 355.

SEO 16 OUTRAS INFORMAESVERSO: PREPARADO POR:

1.2 Canexus Chemicals Canada Limited Partnership 4030 Para perguntas, contate a Canexus tel: 0800-701-

REVISES:

Revises mais recentes so evidenciadas por duas barras na margem esquerda ao longo deste documento. Esta FISPQ foi atualizada a partir da MSDS#:0008 da data de 18 de agosto de 2005


Pgina 6 de 6

fispq - HCl

Documents

Transcript of fispq - HCl