Fliporto 10 Anos

A Festa este ano se integra na paisagem histórica urbana, a mais bela de Olinda e de maior tradição. Este será o primeiro circuito cultural Fliporto, com a expansão física da Festa, para que todos possam conhecer a beleza arquitetônica c olonial da c idade Patrimônio Histórico da H u m a n i d a d e .

A Fliporto – Festa Literária Internacional de Pernambuco comemora, de 13 a 16 de novembro, o seu 10º aniversário de existência ininterrupta, portanto, um motivo de orgulho para a cultura pernambucana e do resto do país, pelo que a sua história assinala de resultados e conquistas e pelos níveis de avaliação dos visitantes, estimativas que chegam a quase 100% na aprovação global. Tornou-se certamente um dos três even-tos literários mais conhecidos e consolidados do país.

DIÁLOGO COM AS ARTES - Foi a Fliporto a primeira Festa literária do Brasil a colocar sistematicamente a literatura em diálogo com as artes, as ciências, os meios de comuni-cação. Os números corroboram a importância da grande Festa: em 2013 estiveram na Fliporto mais de 110 mil pessoas, um recorde nacional na sua especialidade.

TEMA DA FLIPORTO 2014 – Será LITERATURA É COISA DE CINEMA. Vamos colocar em evidência um dos diálogos mais frequentes e de imenso alcance da literatura: o cinema. Os diferentes formatos de leitura fílmica, as afinidades dessa arte com as grandes obras literárias de todas as épocas.

FEIRA INTERNACIONAL DO LIVRO FLIPORTO 2014 - A Festa pernambucana traz consigo uma Feira paralela de livros, sob o comando da Associação do Nordeste das Distribuidoras e Editoras de Livros. Em 2014 chega à sua 5ª edição, com a expectativa de superar o volume de vendas em relação ao ano passado, quando foram negociados cerca CR$ 1 milhão. Para se ter uma ideia, em 2013 foram 28 pontos de vendas. Em 2014 já estão confirmadas mais de 60, entre editoras e livrarias de grande e médio porte. A plataforma de lançamentos prevê um espaço para mais de 150 eventos.

ABERTURA DA FLIPORTO 2014 – Uma programação especial está sendo elaborada para a abertura do Congresso Literário Internacional, no dia 13 de novembro, em memória do escritor e dramaturgo Ariano Suas-suna, seguindo-se, ao longo da evento, até o dia 16: palestras, debates e diálogos com os autores.

HOMENAGEADOS. Três grandes escri-tores do maior destaque da literatura brasileira, o paraibano Ariano Suassuna é o homenageado em memória do congresso literário, palco principal da Festa, a carioca (recifense e muito pernambucana) Adriana Falcão será a homenageada da Fliporto Galera e Fliporto Galerinha, e o escritor pernam-bucano Raimundo Carrero será o hom-enageado da Feira de Livros.

Martin SixsmithInglaterra

Tom Rob Smith Inglaterra

Lya LuftRio Grande do Sul

António CabritaPortugal

Afonso CruzPortugal

Margaret StohlEstados Unidos

OndjakiAngola

Lourenço MutarelliSão Paulo

Adriana FalcãoRio de Janeiro

Martin Sixsmith(Inglaterra, 1954). Jornalista e escritor. Suas obras de não-�cção concentram-se principalmente na história contemporânea da Rússia e a antiga União Soviética, como Russia: A 1000-Year Chronicle of the Wild East (2012), The Litvinenko File (2011), Putin's Oil: The Yukos Affair and the Struggle for Russia (2010), Moscow Coup (1991), e em temas controversos como a política de adoção da Igreja Católica irlandesa, principalmente o livro The Lost Child of Philomena Lee, de 2009. Nesse livro foi baseado o longa-metragem premiado Philomena (indicado a quatro Oscars e três Globos de Ouro.Margaret Stohl (EUA, 1967) é autora de Ícones (a edição brasileira será lançada pela Record na Fliporto) e da série de livros intitulada Caster Chronicles, começando com Beautiful Creatures (em coautoria com Kami Garcia). Um desses volumes (16 Luas) foi adaptado ao cinema. Esses livros foram traduzidos para quase trinta idiomas e lançados em 39 países (Record).

Adriana Falcão

nasceu no Rio de Janeiro, em 1960, mas passou boa parte de sua vida no Recife, onde se formou em Arquitetura. Adriana nunca exerceu a pro�ssão, mas com certeza usa suas habilidades arquitetônicas para criar as rocambolescas estruturas das suas histórias, sempre muito divertidas e in�uenciadas pelo folclore nordes-tino.Ela é escritora premiada de peças de teatro, crônicas e livros para crianças, jovens e adultos. Mas também encanta o público com seu talento nos roteiros que cria para programas de TV (A Comédia da Vida Privada, A Grande Família, As Brasileiras, Louco por Elas..); para o cinema ‘’O Auto da Compadecida’’; A Máquina; O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias; Fica Comigo Essa Noite; Mulher Invisível; Eu e o meu Guarda-Chuva; Se eu Fosse Você 1 e 2 e no Teatro A Vida em Rosa, Tarja Preta e Mania de Explicação.

António Cabrita

(Portugal, 1959). Estudou cinema, escreveu roteiros de cinema, e foi jornalista e crítico por mais de vinte anos, no semanário português Expresso. Almada (1959). Autor, entre outros livros de Tormentas de Mandrake e de Tintin no Congo (Teorema, 2008), Carta de Ventos e Naufrá-gios (Teorema, 1998), Cegueira de Rios (Relógio de Água, 1994) e A maldição de Ondina (Abysmo, 2014).

Lya LuftComeçou sua carreira literária em 1980, aos 41 anos, com a publicação do romance As parceiras, seguido por A asa esquerda do anjo (1981). Sua estréia na literatura infantil, tema que retornaria em 2007 com A volta da Bruxa Boa. Em 2005, publicou o volume de poesias Para não dizer adeus. Formada em letras anglo-germânicas e com mestrados em Literatura Brasileira e Lingüística Aplicada, Lya trabalha desde os 20 anos como tradutora de alemão e inglês. Desde 2004, assina a coluna Ponto de vista, da revista Veja.

Tom Rob Smith(Inglaterra, 1979). Seu primeiro romance, Criança 44, publicado em 2008, foi inspirado no caso real de Andrei Chikatilo, que cometeu uma série de assassinatos de crianças na antiga União Soviética. Está traduzido em 36 línguas. O livro teve os direitos adquiridos para adaptação ao cinema por Ridley Scott. Esse best-seller também foi o vencedor de vários prêmios literários importantes.

Margaret Stohl

(EUA, 1967) é autora de Ícones (a edição brasileira será lançada pela Record na Fliporto) e da série de livros intitulada Caster Chronicles, começando com Beautiful Creatures (em coautoria com Kami Garcia). Um desses volumes (16 Luas) foi adaptado ao cinema. Esses livros foram traduzidos para quase trinta idiomas e lançados em 39 países (Record).

Ondjaki

(Angola, 1977). Pseudônimo do escritor angolano Ndalu de Almeida. Em 2000, obtém o segundo lugar no concurso literário António Jacinto realizado em Angola, e publica o primeiro livro, Actu Sanguíneu. Depois de estudar por seis meses em Nova Iorque na Universidade de Columbia, �lma com Kiluanje Liberdade o documentário Oxalá cresçam pitangas - histórias da Luanda1 . Tem obras traduzidas para o inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e chinês.

Afonso Cruz

(Portugal, 1971). Escritor, músico, cineasta e ilustrador. Publicou os livros: A Carne de Deus (Bertrand), Enciclopédia da Estória Universal(Quetzal - Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco 2010), Os Livros Que Devoraram o Meu Pai (Caminho - Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2009), A Contradição Humana (Caminho - Prémio Autores 2011 SPA/RTP; escolha White Ravens 2011; Menção Especial do Prémio Nacional de Ilustração 2011, Lista de Honra do IBBY - International Board on Books for Young People, Prémio Ler/Booktailors - Melhor Ilustração Original). Também tem publicado ilustrações em revistas, capas de livros e publicidade.Trabalhou como animador em vários �lmes e séries.

Lourenço Mutarelli

Nasceu em 1964, em São Paulo. Escritor, artista grá�co, roteirista e ator, publicou diversos álbuns de histórias em quadrinhos, hoje cultuados entre o público do gênero. O cheiro do ralo, seu primeiro romance (que foi adaptado ao cinema), saiu em 2002, seguido por O natimorto e Jesus Kid. Também escreveu peças de teatro e atuou em curtas-metragens e no �lme O cheiro do ralo, de Heitor Dhalia. Também publicou: A arte de produzir efeito sem causa (2008), Miguel e os demônios (2009), Nada me faltará (2010), entre outros.

c o n g r e s s o . . .. . . l i t e r á r i o

A Fliporto – Festa Literária Internacional de Pernambuco comemora, de 13 a 16 de novembro, o seu 10º aniversário de existência ininterrupta, portanto, um motivo de orgulho para a cultura pernambucana e do resto do país, pelo que a sua história assinala de resultados e conquistas e pelos níveis de avaliação dos visitantes, estimativas que chegam a quase 100% na aprovação global. Tornou-se certamente um dos três even-tos literários mais conhecidos e consolidados do país.

DIÁLOGO COM AS ARTES - Foi a Fliporto a primeira Festa literária do Brasil a colocar sistematicamente a literatura em diálogo com as artes, as ciências, os meios de comuni-cação. Os números corroboram a importância da grande Festa: em 2013 estiveram na Fliporto mais de 110 mil pessoas, um recorde nacional na sua especialidade.

TEMA DA FLIPORTO 2014 – Será LITERATURA É COISA DE CINEMA. Vamos colocar em evidência um dos diálogos mais frequentes e de imenso alcance da literatura: o cinema. Os diferentes formatos de leitura fílmica, as afinidades dessa arte com as grandes obras literárias de todas as épocas.

FEIRA INTERNACIONAL DO LIVRO FLIPORTO 2014 - A Festa pernambucana traz consigo uma Feira paralela de livros, sob o comando da Associação do Nordeste das Distribuidoras e Editoras de Livros. Em 2014 chega à sua 5ª edição, com a expectativa de superar o volume de vendas em relação ao ano passado, quando foram negociados cerca CR$ 1 milhão. Para se ter uma ideia, em 2013 foram 28 pontos de vendas. Em 2014 já estão confirmadas mais de 60, entre editoras e livrarias de grande e médio porte. A plataforma de lançamentos prevê um espaço para mais de 150 eventos.

ABERTURA DA FLIPORTO 2014 – Uma programação especial está sendo elaborada para a abertura do Congresso Literário Internacional, no dia 13 de novembro, em memória do escritor e dramaturgo Ariano Suas-suna, seguindo-se, ao longo da evento, até o dia 16: palestras, debates e diálogos com os autores.

HOMENAGEADOS. Três grandes escri-tores do maior destaque da literatura brasileira, o paraibano Ariano Suassuna é o homenageado em memória do congresso literário, palco principal da Festa, a carioca (recifense e muito pernambucana) Adriana Falcão será a homenageada da Fliporto Galera e Fliporto Galerinha, e o escritor pernam-bucano Raimundo Carrero será o hom-enageado da Feira de Livros.

f l i p o r t o . n e t2 0 1 4

ContatoE-mail: [email protected]

Conselho CulturalAntônio Campos

E-mail: [email protected]

Eduardo CôrtesE-mail: [email protected]

Coordenação LiteráriaMario Helio Gomes


Coordenação CineFliporto e Fliporto Galera e GalerinhaAndréa Mota


Produção ExecutivaAndelivros

Coordenação de ImprensaMarcus Prado


Coordenação TICláudia Cordeiro


Assessoria AdministrativaVeronika Zydowicz


Fliporto 10 Anos

Documents

Transcript of Fliporto 10 Anos