Folha de dados do produto: RosemountTM 3051 Transmissor …...Folha de dados do produto julho 2017...

Folha de dados do produtojulho 2017

00813-0122-4001, Rev TA

RosemountTM 3051 Transmissor de pressão

Com o Transmissor de Pressão Rosemount 3051, você ganhará mais controle sobre sua planta. Você poderá reduzir a variação e a complexidade do produto, bem como seu custo total de propriedade usando um dispositivo em várias aplicações de pressão, nível e vazão. Você terá acesso às informações que pode usar para diagnosticar, corrigir e até mesmo prevenir problemas. E com a confiabilidade e a experiência inigualáveis, o 3051 da Rosemount é o padrão da indústria que o ajudará a trabalhar em níveis mais altos de eficiência e segurança para que você permaneça globalmente competitivo.

2

Rosemount 3051S julho 2017

Emerson.com/Rosemount

Definição do padrão para a medição de pressãoO melhor desempenho, confiabilidade e segurança do mercado, comprovados Mais de sete milhões instalados

Precisão de referência: 0,04% da faixa

Desempenho total instalado de 0,14% da faixa

Estabilidade de 10 anos de 0,2 por cento do LSR

Cerificado SIL2/3 (IEC 61508)

Maximiza a flexibilidade de instalação e aplicação com a plataforma coplanar Melhora a confiabilidade e o desempenho com medidor de

vazão por pressão diferencial integrado, soluções de nível DP e manifolds integrados

Fácil instalação com todas as soluções totalmente montadas, testadas contravazamentos e calibradas

Atende às necessidades de sua aplicação com uma oferta incomparável

Funcionalidade avançada

Diagnóstico da linha de alimentação

Detecte falhas em escala causadas por problemas de laço elétrico antes de impactar a operação do processo

Esta capacidade é certificada de segurança para seus aplicativos mais críticos

Interface local do operador (LOI)

Menus diretos e botões de configuração embutidos permitem que você comissione o dispositivo em menos de um minuto

Configure em locais de área perigosa sem remover a tampa do transmissor usando botões externos

Conteúdo

Transmissor de pressão Coplanar™ Rosemount 3051C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Guia de seleção do medidor de vazão Rosemount 3051CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Caudalímetro Rosemount3051CFA Annubar . . . . . . .18

Caudalímetro compacto Rosemount 3051CFC . . . . .26

Medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Transmissor de nível Rosemount 3051L . . . . . . . . . . . 37

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Certificações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Códigos de Faixa de DI do tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Desenhos dimensionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

3

Rosemount 3051Sjulho 2017


Os melhores recursos de mercado ampliados para atender à IEC 62591 (WirelessHART®) Implemente de modo econômico a tecnologia sem fio na plataforma mais comprovada

do setor

Otimize a segurança com o único módulo de alimentação intrinsecamente seguro do setor

Elimine o projeto de fiação e as complexidades de construção para reduzir os custos de entre 40 a 60 por cento

Implemente rapidamente novas medições de pressão, nível e vazão em 70% menos de tempo

Medidores de vazão por pressão diferencial integrados e inovadores Totalmente montados, configurados e testados contra vazamentos para instalação simples

Reduzem os requisitos de tubo reto, diminuem a perda de pressão permanente e obtêm medidas exatas em linhas de pequenos tamanhos

Até 1,65% de precisão do fluxo volumétrico a quebra de 8:1

Tecnologias de nível de pressão diferencial comprovadas, confiáveis e inovadoras Conectam-se a praticamente qualquer processo com uma oferta abrangente de conexões de

processo, fluidos de enchimento, montagem direta ou conexões capilares e materiais

Quantificam e otimizam o desempenho total do sistema com a opção QZ

Operam a temperaturas mais elevadas e em aplicações a vácuo

Otimizam a medição de nível com conjuntos Tuned-System Rosemount deTM baixo custo

Manifolds para instrumentos - facilidade, praticidade e qualidade Projetados e construídos para desempenho ideal com transmissores Rosemount

Economizam tempo e dinheiro de instalação com montagem em fábrica

Oferecem uma variedade de estilos, materiais e configurações

4



Transmissor de pressão Coplanar™ Rosemount 3051C

Informações adicionais:

Especificações: página 45Certificações: página 58Desenhos dimensionais: página 69

Consulte as Especificações e as Opções para obter mais detalhes sobre cada configuração. A especificação e seleção de materiais, opções ou componentes do produto devem ser feitas pelo comprador do equipamento. Consulte a página 55 para mais informações sobre a seleção de materiais.

Os transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C são o padrão da indústria para medição de pressão diferencial, manométrica e absoluta. A plataforma Coplanar permite integração perfeita com soluções de manifolds, fluxo e nível. Os recursos incluem:

O Power Advisory pode detectar de forma proativa problemas de integridade do laço elétrico degradado (código de opção DA0)

LOI com menus diretos e botões de configuração embutidos (código de opção M4)

Certificação de Segurança (código de opção QT)

Tabela 1. Informações sobre pedidos dos transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C

As opções com estrela (★) representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional.

Modelo(1) Tipo de transmissor

3051C Transmissor de pressão Coplanar

Tipo de medição

D Diferencial ★

G Medidor ★

A(2) Absoluta

Faixa de pressão

Diferencial (3051CD) Manométrica (3051CG) Absoluta (3051CA)

1-62,16 a 62,16 mbar (-25 a 25 pol. H2O)

-62,16 a 62,16 mbar (-25 a 25 pol. H2O)

0 a 2,06 bar (0 a 30 psia)

★

2-621,60 a 621,60 mbar (-250 a 250 pol. H2O)

-621,60 a 621,60 mbar (-250 a 250 pol. H2O)

0 a 10,34 bar (0 a 150 psia)

★

3-2,48 a 2,48 bar

(-1000 a 1000 pol. H2O)-0,97 a 2,48 bar

(-393 a 1000 pol. H2O)0 a 55,15 bar (0 a 800 psia)

★

4-20,68 a 20,68 bar

(-300 a 300 psi)-0,97 a 20,68 bar (-14,2 a 300 psi)

0 a 275,79 bar (0 a 4000 psia)

★

5-137,89 a 137,89 bar

(-2000 a 2000 psi)-0,97 a 137,89 bar (-14,2 a 2000 psi)

N/A ★

0(3) -7,46 a 7,46 mbar (-3 a 3 pol. H2O)

N/A N/A

Saída do transmissor

A(4) 4-20 mA com sinal digital baseado no protocolo HART® ★

F Protocolo FOUNDATION™ Fieldbus ★

W(5) Protocolo PROFIBUS® PA ★

X(6) Wireless (requer opções sem fio e alojamento de polímero projetado) ★

M(7) Baixa potência, 1 a 5 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART

5



Materiais de composição

Tipo de flange doprocesso

Material do flange Dreno/respiro

2 Coplanar AÇO INOXIDÁVEL AÇO INOXIDÁVEL ★

3(8) Coplanar C-276 fundido Liga C-276 ★

4 Coplanar Liga 400 Hastelloy 400/K-500 ★

5 Coplanar Aço-carbono revestido AÇO INOXIDÁVEL ★

7(8) Coplanar AÇO INOXIDÁVEL Liga C-276 ★

8(8) Coplanar Aço-carbono revestido Liga C-276 ★

0 Conexão alternativa de processo ★

Diafragma de isolamento

2(8) Aço inoxidável 316L ★

3(8) Liga C-276 ★

4(9) Liga 400

5(9) Tântalo (disponível no Rosemount 3051CD e CG, somente faixas 2-5, não disponível no Rosemount 3051CA)

6(9) Liga 400 revestida de ouro (use junto com o código de opção B do O-ring)

7(9) Aço inoxidável revestido de ouro 316

O-ring

A PTFE com fibra de vidro ★

B PTFE com grafite ★

Fluido de enchimento de sensor

1 Silicone ★

2(9) Inerte (somente diferencial e manométrica) ★

Material do invólucro Tamanho de entrada do conduíte

A Alumínio 1/2-14 NPT ★

B Alumínio M20 � 1,5 ★

J Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

K Aço inoxidável M20 � 1,5 ★

P(10) Polímero projetado Sem entradas de conduíte ★

D(11) Alumínio G1/2

M(11) Aço inoxidável G1/2

Opções sem fio (Exige o código de saída X para sem fio e o código P para alojamento de polímero projetado)

Taxa de transmissão sem fio, frequência operacional e protocolo

WA3 Taxa de transmissão configurável pelo usuário, 2,4 GHz WirelessHART ★

Antena e SmartPower™

WP5Antena interna, compatível com módulo de energia verde (I.S. (Módulo de alimentação I.S. vendido separadamente)

★



6



Opções (incluir com o número de modelo selecionado)

Garantia estendida do produto

WR3 Garantia limitada de 3 anos ★


FuncionalidadeTM de controle PlantWeb(12)

A01 Conjunto de blocos de função de controle FOUNDATION Fieldbus ★

Funcionalidade de diagnóstico plantWeb

DA0(13) Diagnóstico informativo de energia HART ★

D01(12) Conjunto de diagnósticos FOUNDATION fieldbus ★

Flange alternativo(14)

H2 Flange tradicional, aço inoxidável 316, dreno/respiro de SST ★

H3(8) Flange tradicional, liga C, liga C-276 dreno/ventilação ★

H4 Flange tradicional, liga 400 fundida, liga 400/K-500 dreno/ventilação ★

H7(8) Flange tradicional, aço inoxidável 316, dreno/ventilação de liga C-276 ★

HJ Flange tradicional compatível com DIN, aço inoxidável, adaptador/parafusos de manifold de 7/16 pol. ★

FAFlange de nível, aço inoxidável, 2 pol, ANSI classe 150, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação

★

FBFlange de nível, aço inoxidável, 2 pol, ANSI Class 300, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação

★

FCFlange de nível, aço inoxidável, 3 pol, ANSI Class 150, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação

★

FDFlange de nível, aço inoxidável, 3 pol, ANSI Class 300, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação

★

FPFlange de nível DIN, aço inoxidável, DN 50, PN 40, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação

★

FQFlange de nível DIN, aço inoxidável, DN 80, PN 40, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação

★

HK(15) Flange tradicional compatível com DIN, aço inoxidável, adaptador/parafusos de manifold de 10 mm 316 aço inoxidável

HLFlange tradicional compatível com DIN, aço inoxidável, 12 mm adaptador/parafusos de manifold 316 aço inoxidável

Conjunto do manifold(16)

S5 Montado no manifold integral Rosemount 305 ★

S6 Monte no coletor Rosemount 304 ou no sistema de conexão ★

Elemento primário de montagem integral(15)(16)

S3 Montado na placa de orifício compacta Rosemount 405 ★

S4(17) Montagem para orifício integral Rosemount AnnubarTM ou Rosemount 1195 ★

Conjuntos de vedação(16)

S1(18) Montar em um selo Rosemount 1199 ★

S2(19) Montar em dois selos Rosemount 1199 ★



7



Suporte de montagem(20)

B4 Suporte, AI, tubo de 2 pol. ou painel. ★

B1 Suporte de flange tradicional, AC, tubo de 2 pol. ★

B2 Suporte de flange tradicional, AC, painel ★

B3 Suporte plano de flange tradicional, AC, tubo de 2 pol. ★

B7 Suporte de flange tradicional, B1 com parafusos de aço inoxidável ★

B8 Suporte do flange tradicional, parafusos B2 com aço inoxidável ★

B9 Suporte do flange tradicional, parafusos B3 com aço inoxidável ★

BA Suporte do flange tradicional, B1, tudo em aço inoxidável ★

BC Suporte de flange tradicional, B3, todo em aço inoxidável ★

Certificações do produto

E8 ATEX certificação à prova de explosões e poeira ★

I1(21) ATEX segurança intrínseca e poeira ★

IA Segurança intrínseca ATEX FISCO; Somente para o protocolo FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA ★

N1 ATEX Certificação tipo n e pó ★

K8 À prova de chamas ATEX, segurança intrínseca, tipo n (combinação de E8, I1 e N1) ★

E4(22) TISS à prova de chamas ★

E5 À prova de explosão, à prova de ignição de poeira FM ★

I5(23) FM Intrinsecamente seguro FM, não inflamável ★

IE FM FISCO intrinsecamente seguro; Somente para o protocolo FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA ★

K5 À prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 FM ★

C6 CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 ★

I6(10) Segurança Intrínseca CSA ★

K6 CSA e ATEX À prova de explosão, Intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de C6, E8, e I1) ★

E7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira ★

I7 Segurança intrínseca IECEx ★

N7 IECEx Certificação tipo n ★

K7À prova de chamas IECEx, à prova de ignição por pó, segurança intrínseca e tipo n (combinação de I7, N7 e E7)

★

E2 À prova de chamas INMETRO ★

I2 Segurança Intrínseca INMETRO ★

IB INMETRO FISCO intrinsecamente seguro; Somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA ★

K2 Segurança intrínseca, à prova de chamas INMETRO ★

E3 China à prova de chamas ★

I3 Segurança intrínseca China ★

N3 China tipo n ★

EM Regulamentos Técnicos da União Aduaneira (EAC) à prova de chamas ★

IM Regulamentos Técnicos da União Aduaneira (EAC) de segurança intrínseca ★

KM Regulamento técnico da União Aduaneira (EAC) À prova de fogo, e Segurança intrínseca ★

KBÀ prova de explosão, à prova de ignição por pó, intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de K5 e C6) FM e CSA

★

KD FM, CSA e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro (combinação de K5, C6, I1 e E8) ★



8



Aprovação para água potável(24)

DW Aprovação de água potável NSF ★

Aprovações para navegação(9)

SBS American Bureau of Shipping ★

SBV(25) Bureau Veritas (BV) ★

SDN Det Norske Veritas ★

SLL(25) Lloyds Register (LR) ★

Transferência de custódia(13)

C5Aprovação de Precisão da Measurement Canada (disponibilidade limitada dependendo do tipo e faixa do transmissor, entre em contato com um representante da Emerson)

★

Material de fixação com parafusos

L4 Parafusos em aço inoxidável austenítico 316 ★

L5 Parafusos ASTM A193, Grau B7M ★

L6 Parafusos de liga K-500 ★

Opções de interface e interface

M4(26) Display LCD com LOI ★

M5 Display LCD ★

Certificação de calibração

Q4 Certificação de calibração ★

QG(27) Certificado de calibração e certificado de verificação GOST ★

QP Certificação de calibração e selo de segurança e proteção ★

Certificação de rastreabilidade do material

Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN 10204 3.1 ★

Certificação de qualidade para segurança(13)

QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA ★

QT Certificado quanto à segurança de acordo com a IEC 61508 com certificado FMEDA ★

Botões de configuração

D4(13) Zero analógico e amplitude ★

DZ(28) Ajuste digital de zero ★

Proteção contra transientes(9)(29)

T1 Bloco terminal de proteção contra transiente ★

Configuração do software(28)

C1Configuração de software personalizada (para conexão com fio, consulte a Folha de dados de configuração do Rosemount 3051. Para sem fio, consulte a Folha de dados de configuração sem fio Rosemount 3051.)

★

Saída de baixa potência

C2 Saída 0,8-3,2 Vcc com sinal digital baseado no protocolo HART (disponível apenas com o código de saída M) ★

Calibração da pressão manométrica

C3 Calibração de medidores (somente Rosemount 3051ca4) ★



http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM%20Rosemount%20Documents/00806-0100-4007.pdf


9



Níveis de alarme(13)

C4 Os níveis de saída analógica estão de acordo com as recomendações NAMUR NE 43, alarme alto ★

CN Níveis de saída analógica de acordo com a Recomendação NE 43 da NAMUR, alarme baixo. ★

CRAlarme customizado e níveis de sinal de saturação, alto alarme (requer C1 e Folha de Dados de Configuração Rosemount 3051 C)

★

ACNíveis personalizados de sinais de saturação e alarme, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração Rosemount 3051 C)

★

CT Alarme baixo padrão da Rosemount ★

Teste de pressão

P1 Teste hidrostático com certificado

Limpeza da área de processo

P2 Limpeza para serviços especiais

P3 Limpeza para <1 PPM de cloro/flúor

Adaptadores do flange(30)

DF Adaptador(es) de flange NPT 14 1/2 ★

Válvulas de drenagem e ventilação

D7 Flange coplanar sem portas de dreno/ventilação

Bujão do conduíte(9)(31)

DO Bujão do conduíte em aço inoxidável 316 ★

Conexão1/4 de processo RC1/2 rc(32)

D9 Flange 1/4 RC com adaptador de flange 1/2 RC — aço inoxidável

Pressão máxima de linha estática

P9 Limite de pressão estática de 4500 psig (310,26 bar) (Rosemount 3051CD Faixas 2-5 somente) ★

Parafuso de aterramento(9)(33)

V5 Montagem do parafuso de aterramento externo ★

Acabamento de superfície

Q16 Certificação de acabamento de superfície para vedações sanitárias remotas ★

Relatórios de desempenho total do sistema toolkit

QZ Relatório remoto de cálculo do desempenho do sistema de selagem ★

Conector elétrico do conduíte(9)

GE M12, 4 pinos, conector macho (eurofast®) ★

GM Conector macho tamanho mini A de 4 pinos (minifast®) ★

Certificado NACE(34)

Q15 Certificado de Conformidade com a NACE MR0175/ISO 15156 para materiais molhados ★

Q25 Certificado de Conformidade com a NACE MR0103 para materiais molhados ★

Temperatura fria

BR5 -50 °C (-58 °F) temperatura fria ★







10



Configuração de revisão HART (requer o código de saída do protocolo HART A)(4)

HR5 Configurado para HART Revisão 5 ★

HR7 Configurado para Revisão do HART 7 ★

Número típico do modelo: 3051CD 2 A 2 2 A 1 A B4

1. Selecione os botões de configuração (código de opção D4 ou DZ) ou a LOI (código de opção M4) se forem necessários botões de configurações locais.

2. Se encomendado com o código de saída sem fio X, apenas o intervalo 1-4, material de diafragma SST 316L (código 2), fluido de preenchimento de silicone (código 1) e caixa sem fio (código P) estão disponíveis.

3. O Rosemount 3051CD0 está disponível apenas com o código de saída A e X. Para o código de saída A, apenas o código de flange de processo 0 (flange alternativo H2, H7, HJ ou HK), o diafragma de isolação código 2, o código de O-ring A e a opção de parafusamento L4 estão disponíveis. Para o código de saída X, apenas o código de flange de processo 0 (flange alternativo H2), o código de diafragma de isolação 2, o código de O-ring A e a opção de parafusamento L4 estão disponíveis.

4. A opção HR5 configura a saída HART para a Revisão HART 5. A opção HR7 configura a saída HART para a Revisão HART 7. O dispositivo pode ser configurado para a Revisão HART 5 ou 7 se desejado. A Revisão 5 HART é o padrão de saída HART.

5. Para endereçamento local e configuração, o M4 (LOI) é necessário.

6. As aprovações disponíveis são de segurança intrínseca de FM (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), segurança intrínseca ATEX (código de opção I1), segurança intrínseca IECEx (código de opção I7) e segurança intrínseca EAC (código de opção IM).

7. Disponível apenas com as certificações de produtos C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Indisponível com GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, CT.

8. Os materiais de construção cumprem as recomendações das Normas NACE MR0175/ISO 15156 para ambientes de produção de petróleo corrosivo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo.

9. Não disponível com saída sem fio (código X).

10. Disponível somente com saída sem fio (código X).

11. Não disponível com as opções de certificações do produto E8, K8, E5, K5, C6, K6, E7, K7, E2, K2, E3, KB, KD.

12. Válido apenas com o código de saída F do FOUNDATION Fieldbus.

13. Somente disponível com saída HART 4-20 mA (código A).

14. Requer o código 0 nos materiais de construção para conexão alternativa de processo.

15. Não é válido com código opcional P9 para pressão estática de 4500 psi.

16. Os Itens de “montar em” são especificados separadamente e necessitam de um número completo do modelo.

17. Flange de processo limitado ao coplanar (códigos de opção 2, 3, 5, 7, 8) ou tradicional (códigos de opção H2, H3, H7).

18. Não é válido com o código de opção D9 para adaptadores RC1/2.

19. Não é válido para códigos de opção DF e D9 para adaptadores.

20. Os parafusos de montagem do painel não são fornecidos.

21. A aprovação para poeira não é aplicável ao código de saída X. Consulte a IEC 62591 (Protocolo WirelessHART)‚ na página 65 para as aprovações sem fio.

22. Somente disponível com os códigos de saída A - 4-20mA HART, F - FOUNDATION Fieldbus e W - PROFIBUS PA. Também disponível somente com tipos de invólucro roscado G1/2.

23. Certificação não inflamável não fornecida com código de opção de saída sem fio (X).

24. Não disponível com o isolador de Liga C-276 (código 3), o isolador de tântalo (código 5), todos os flanges C-276 fundidos, todos os flanges CS revestidos, todos os flanges DIN, todos os flanges de nível, manifolds de montagem (códigos S5 e S6), selos de montagem (códigos S1 e S2), elementos primários de montagem (códigos S3 e S4), certificação de acabamento de superfície (código Q16) e relatório do sistema de selagem remota (código QZ).

25. Somente disponível com certificações de produtos E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, N7

26. Não disponível com o FOUNDATION Fieldbus (código de saída F), sem fio (código de saída X) ou baixa potência (código de saída M).

27. Entre em contato com um representante da Emerson para informações sobre disponibilidade.

28. Disponível somente com saída HART de 4 a 20 mA (código de saída A) e saída sem fio (código de saída X).

29. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transientes é incluída na certificação de produto FISCO, códigos IA, IB, e IE.

30. Não válido com as opções de conexão alternativa de processo S3, S4, S5 e S6.

31. O transmissor é fornecido com tampão do conduíte em aço inoxidável 316 (desinstalado) no lugar do tampão do conduíte padrão de aço-carbono.

32. Não disponível com conexão alternativa do processo; flanges DIN e flanges de nível.

33. A opção V5 não é necessária com a opção T1; o conjunto de parafuso de aterramento externo está incluso na opção T1.

34. Os materiais em contato com o processo NACE são identificados na Nota de rodapé 8.



11



Transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T

Informações adicionais:Especificações: página 45Certificações: página 58Desenho dimensional: página 69

Consulte as “Especificações” na página 45 e as Opções para obter mais detalhes sobre cada configuração. A especificação e seleção de materiais, opções ou componentes do produto devem ser feitas pelo comprador do equipamento. Consulte a página 55 para mais informações sobre a seleção de materiais.

Os transmissores de pressão em linha Rosemount 3051T são o padrão da indústria para medição de pressão manométrica e absoluta. Odesign compacto em linha permite que o transmissor seja conectado diretamente ao processo para uma instalação rápida, fácil e de baixo custo. Os recursos incluem:



Certificação de Segurança (código de opção QT)

Tabela 2. Informações sobre pedidos do transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T



3051T Transmissor de pressão em linha

Tipo de pressão

G Medidor ★

A(2) Absoluta ★

Faixa de pressão

Manométrica (3051TG)(3) Absoluta (3051TA)

1 -1,01 a 2,06 bar (-14,7 a 30 psi) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) ★





6(4) -1,01 a 1378,95 bar (-14,7 a 20000 psi) 0 a 1378,95 bar (0 a 20000 psia)


A(5) 4-20 mA com sinal digital baseado no protocolo HART ★

F Protocolo FOUNDATION Fieldbus ★

W(6) Protocolo Profibus PA ★



12



Estilo de conexão do processo

2B 1/2-14 NPT fêmea (somente intervalo 1-5) ★

2C(9) G1/2 A DIN 16288 macho (somente faixa 1 a 4) ★

2F(10) Cônica e roscada, compatível com autoclave de Tipo F-250-C (somente faixa 5-6)

61(11) Flange de instrumento não roscado (faixa 1—4 apenas)

Diafragma de isolamento(12) Material das peças que entram em contato com o processo

2 Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316L ★

3 Liga C-276 Liga C-276 ★

Fluido de enchimento do sensor

1 Silicone ★

2(11) Inerte ★

Material do invólucro Diâmetro da entrada do conduíte



J Aço inoxidável 1/2-14 NPT ★

K Aço inoxidável M20 � 1,5 ★


D(14) Alumínio G¾

M(14) AÇO INOXIDÁVEL G¾




Antena e SmartPower


★





Funcionalidade de controle PlantWeb(15)




13






Montagem integral(16)

S5 Montado no manifold integral Rosemount 306 ★

Conjuntos de selos de diafragma(16)

S1 Montar em um selo Rosemount 1199 ★

Suporte de montagem(17)

B4 Suporte para montagem em tubulação de 2 pol. ou painel, totalmente em aço inoxidável ★




IA Segurança Intrínseca ATEX para FISCO, somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA ★


K8 À prova de chamas, segurança intrínseca, tipo n (combinação de E8, I1 e N1) ATEX ★

E4(19) À prova de chamas TIIS ★

E5 À prova de explosões, à prova de ignição de poeira FM ★


IE FM FISCO intrinsecamente seguro, somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA ★








K7IECEx à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, segurança intrínseca e tipo n (combinação de I7, N7 e E7)

★







N3 China tipo n ★



14






KBFM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 (combinação de K5 e C6)

★


Aprovação para água potável(21)

DW Aprovação de água potável NSF ★



SBV(22) Bureau Veritas (BV) ★

SDN Det Norske Veritas ★

SLL(22) Lloyds Register (LR) ★

Transferência de custódia

C5Aprovação de precisão da Measurement Canada (disponibilidade limitada, dependendo do tipo e faixa do transmissor. Entre em contato com um representante da Emerson.)

★




QP Certificado de calibração e selo de evidência de alteração ★


Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN 10204 3.1 ★


QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA. ★





Opções de display e interface


M5 Display LCD ★

Módulo do sensor sem fio de aço inoxidável(13)

WSM Módulo do sensor sem fio de aço inoxidável ★



15



Tomada do eletroduto(11)(27)

DO Bujão do conduíte em aço inoxidável 316 ★

Bloco de terminais com proteção contra transientes(11)(28)

T1 Bloco terminal de proteção contra transiente ★



★


C2 Saída de 0,8-3,2 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART (disponível apenas com o código de saída M)


C4 Os níveis de saída analógica estão de acordo com as recomendações NAMUR NE 43, alarme alto ★

CN Os níveis de saída analógica estão de acordo com as recomendações NAMUR NE 43, alarme baixo ★

CRAlarme customizado e níveis de sinal de saturação, alto alarme (requer a Folha de Dados de Configuração C1 e Rosemount 3051 C)

★

CSNíveis personalizados de sinais de saturação e alarme, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração Rosemount 3051 C)

★


Teste de pressão


Limpeza da área de processo(29)


P3 Limpeza para <1 PPM de cloro/flúor




Q16 Certificação de acabamento de superfície para vedações sanitárias remotas ★


QZ Relatório remoto de cálculo do desempenho do sistema de selagem ★


GE Conector macho M12, 4 pinos (eurofast) ★

GM Um conector de tamanho mini, 4 pinos, macho (minifast) ★


Q15 Certificado de Conformidade com a NACE MR0175/ISO15156 para materiais molhados ★

Q25 Certificado de Conformidade com a NACE MR0103 para materiais molhados ★








16



Temperatura fria






Número típico do modelo: 3051T G 5 F 2A 2 1 A B4


2. Saída sem fio (código X) somente disponível no tipo de medição absoluta (código A) no intervalo 1-5 com 1/2conexão de processo de 14 NPT (código 2B) e invólucro de polímero (código P). A saída sem fio e a faixa 6 estão disponíveis somente com conexão de processo cônica e roscada (código 2F) e invólucro de polímero.

3. O limite inferior da faixa do Rosemount 3051TG varia de acordo com a pressão atmosférica.

4. Não disponível com saída de transmissor PROFIBUS PA ou Baixa Energia 1-5 Vdc (código de opção W ou M), fluido de preenchimento de sensor inerte (código de opção 2), aprovação de água potável NSW (código de opção DW) ou montar em manifolds (código de opção S5).



7. Requer opções sem fio e invólucro polimérico projetado. As aprovações disponíveis são de segurança intrínseca de FM (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), segurança intrínseca ATEX (código de opção I1), segurança intrínseca IECEx (código de opção I7) e segurança intrínseca EAC (código de opção IM).

8. Disponível apenas com as certificações de produtos C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Indisponível com GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, CT.

9. Saída sem fio (código X) somente disponível em conexão do processo macho G1/2 A DIN 16288 (código 2C) com faixa 1 a 4, diafragma de isolamento 316 SST (código 2), fluido de preenchimento de silicone (código 1) e código do invólucro (código P).

10. Não disponível com saída sem fio para a faixa 5.


12. Os materiais de construção cumprem as recomendações das Normas NACE MR0175/ISO 15156 para ambientes de produção de petróleo corrosivo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo.





17. Os parafusos de montagem do painel não são fornecidos.

18. A aprovação para poeira não é aplicável ao código de saída X. Consulte a IEC 62591 (Protocolo WirelessHART)‚ na página 65 para as aprovações sem fio.



21. Não disponível com isolador de liga C-276 (código de opção 3), manifolds de montagem (código de opção S5), juntas de montagem para vedação (código de opção S1), certificação de acabamento de superfície (código de opção Q16) e relatório de sistema de selo remoto (opção código QZ).

22. Somente disponível com certificações de produtos E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, N7.

23. Entre em contato com um representante da Emerson para informações sobre disponibilidade.


25. Somente disponível com o código de saída HART 4-20 mA A e o código de saída sem fio X.

26. Não disponível com FOUNDATION Fieldbus (código de saída F) e código de saída sem fio X) ou baixa potência (código de saída M).

27. O transmissor é fornecido com tampão do conduíte em aço inoxidável 316 (desinstalado) no lugar do tampão do conduíte padrão de aço-carbono.

28. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transientes é incluída na certificação de produto FISCO, códigos IA, IB, e IE.

29. Não é válido com a conexão alternativa de processo S5.

30. A opção V5 não é necessária com a opção T1; o conjunto de parafuso de aterramento externo está incluído em a opção T1.




17



Guia de seleção do medidor de vazão Rosemount 3051CFOs caudalímetros Rosemount 3051C combinam o transmissor de pressão de uso comprovado Rosemount 3051C com as mais modernas tecnologias de elemento primário. Todos os caudalímetros são totalmente montados, calibrados, configurados e testados contra vazamentos para instalação imediata e estão disponíveis com recursos com ou sem fio para atender todas as necessidades de sua aplicação.

Caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar

A tecnologia Rosemount Annubar minimiza a perda de pressão permanente enquanto fornece a melhor precisão na classe.

Custos de materiais mais baixos para grandes diâmetros da linha

O Flo-tap habilita a instalação sem encerramento do processo

Tenha uma perda de pressão permanente de até 96 por cento menos que as instalações tradicionais de placas de orifício

Caudalímetro de condicionamento compacto Rosemount 3051CFC

As tecnologias de condicionamento compacto Rosemount oferecem desempenho sem precedentes com requisitos mínimos de execução direta. As soluções incluem a placa de orifício condicionadora ou elementos primários de Annubar Rosemount.

O orifício condicionador requer somente 2 diâmetros de tubos acima e abaixo

Elimine o redemoinho e os perfis regulares resultando em medição de vazão mais estável e precisa

Pode ser obtida economia de até 55 por cento quando comparada a uma instalação de placa de orifício tradicional

Medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP

Os medidores de vazão de orifício integral da Rosemount oferecem recursos de medição de vazão de pequeno diâmetro com requisitos mínimos de instalação e manutenção.

Melhor desempenho para pequenos diâmetros de linha 1/2- até 11/2pol. (15 a 40 mm)

A seção de tubulação de precisão e as tolerâncias de usinagem apertadas proporcionam maior desempenho instalado

Reduz a incerteza em até cinco por cento em comparação com a instalação tradicional da placa de orifício

18



Caudalímetro Rosemount3051CFA AnnubarO Caudalímetro Annubar Rosemount 3051CFA utiliza o design do sensor em forma em T que oferece a melhor precisão e desempenho da classe, atendendo às necessidades de diversas aplicações de processo, seja de alta precisão para controle de precisão ou alta resistência para aplicações de vazão severa. Os principais recursos incluem:

Até 1,8% de precisão de taxa de vazão

Disponível em diâmetros de linha de 50 a 2400 mm (2 a 96 pol)

Totalmente montados e testados contra vazamentos para instalação simples





Tabela 3. Informações para pedidos de caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar


Modelo(1) Descrição do produto

3051CFA Caudalímetro Annubar da Rosemount

Tipo de medição

D Pressão diferencial ★

Tipo de fluido

L Líquido ★

G Gás ★

S Vapor ★

Diâmetro da linha

020 50 mm (2 pol.) ★

025 63,5 mm (2 1/2 pol.) ★

030 80 mm (3 pol.) ★

035 89 mm (3 1/2 pol.) ★

040 100 mm (4 pol.) ★

050 125 mm (5 pol.) ★

060 150 mm (6 pol.) ★

070 175 mm (7 pol.) ★

080 200 mm (8 pol.) ★

100 250 mm (10 pol.) ★

120 300 mm (12 pol.) ★

140 350 mm (14 pol.)

160 400 mm (16 pol.)

180 450 mm (18 pol.)

200 500 mm (20 pol.)

19



240 600 mm (24 pol.)

300 750 mm (30 pol.)

360 900 mm (36 pol.)

420 1066 mm (42 pol.)

480 1210 mm (48 pol.)

600 1520 mm (60 pol.)

720 1820 mm (72 pol.)

780 1950 mm (78 pol.)

840 2100 mm (84 pol.)

900 2250 mm (90 pol.)

960 2400 mm (96 pol.)

D.I. do tubo faixa

C Faixa C da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo ★

D Faixa D da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo ★

A Faixa A da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo

B Faixa B da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo

E Faixa E da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo

Z Diâmetros Códigos de Faixa de DI do tubo de linha não-padrão ou maiores que 12 polegadas

Material da tubulação/material do conjunto de montagem

C Aço-carbono (A105) ★

S Aço inoxidável 316 ★

0 Sem montagem (fornecido pelo cliente) ★

G Cromo-molibdênio grau F-11

N Cromo-molibdênio grau F-22

J Cromo-molibdênio grau F-91

Orientação da tubulação

H Tubulação horizontal ★

D Tubulação vertical com vazão descendente ★

U Tubulação vertical com vazão ascendente ★

Tipo annubar

P Pak-Lok ★

F Flangeado com suporte lateral oposto ★

L Flange-Lok

G Acionamento por engrenagem Flo-Tap

M Flo-Tap manual

Material do sensor

S Aço inoxidável 316 ★

H Liga C-276



20



Tamanho do sensor

1 Sensor tamanho 1 - diâmetros de linha de 50 a 200 mm (2 a 8 pol.) ★

2 Sensor tamanho 2 - diâmetros de linha de 150 a 2400 mm (6 a 96 pol.) ★

3 Tamanho do sensor 3 — linha maiores do que 300 mm (12 pol.) ★

Tipo de montagem

T1 Conexão rosqueada ou compressão ★

A1 Classe 150 RF ANSI ★



D1 Flange DN PN16 ★



A9(2) Classe 900 RF ANSI

AF(2) Classe 1500 RF ANSI

AT(2) Classe 2500 RF ANSI

R1 Flange RTJ classe 150



R9(2) Flange RTJ classe 900

RF(2) Flange RTJ classe 1500

RT(2) Flange RTJ classe 2500

Suporte lateral oposto ou prensa-gaxeta

0 Sem suporte lateral oposto ou gaxeta (necessário para os modelos Pak-Lok e Flange-Lok) ★

Suporte do lado oposto - necessário para os modelos flangeados

C NPT montagem do suporte oposto roscado - extremidade estendida ★

D Conjunto do suporte oposto soldado - extremidade estendida ★

Gaxeta — necessário para os modelos Flo-Tap

Material do prensa-gaxeta Material da vareta Material da gaxeta

J(3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço-carbono PTFE

K(3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço inoxidável PTFE

L(3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço-carbono Grafite

N(3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço inoxidável Grafite

R Gaxeta/niple de acoplamento de Liga C-276 Aço inoxidável Grafite

Válvula de isolamento para modelos Flo-Tap

0 Não aplicável ou fornecido pelo cliente ★

1 Válvula de gaveta, aço-carbono

2 Válvula de gaveta, aço inoxidável

5 Válvula de esfera, aço-carbono

6 Válvula de esfera, aço inoxidável

Medição de temperatura

T RTD integral - não disponível com o modelo flangeado maior do que a Classe 600 ★

0 Sem sensor de temperatura ★

R Poço termométrico e termorresistor remotos



21



Plataforma de conexão do transmissor

3Montagem direta, manifold integral de 3 vias — não disponível com o modelo flangeado maior do que a classe 600

★

5 Montagem direta, manifold de 5 vias — não disponível com o modelo flangeado maior do que a classe 600 ★

7 Conexões NPT de montagem remota (1/2pol. NPT) ★

6Montagem direta, manifold de 5 vias, de alta temperatura — não disponível com o modelo flangeado maior do que a classe 600

8 Conexões SW de montagem remota (1/2pol.)

Faixa de pressão diferencial

1 0 a 62,16 mbar (0 a 25 pol. H2O) ★

2 0 a 621,60 mbar (0 a 250 pol H2O) ★

3 0 a 2,48 bar (0 a 1000 pol H2O) ★

saída do transmissor



W(5) Protocolo PROFIBUS PA ★



Material do invólucro do transmissor diâmetro da entrada do conduíte



J AÇO INOXIDÁVEL 1/2-14 NPT ★

K AÇO INOXIDÁVEL M20 � 1,5 ★


D(9) Alumínio G1/2

M(9) AÇO INOXIDÁVEL G1/2

Classe de desempenho do transmissor

1 Precisão da taxa de fluxo de 1,8 prcento, quebra de fluxo 8:1, estabilidade de 5 anos ★




Antena e SmartPower


★







22



Teste de pressão(10)


PX Testes hidrostáticos estendidos

Limpeza especial


PA Limpeza de acordo com ASTM G93 nível D (seção 11.4)

Teste de material

V1 Inspeção por líquidos penetrantes

Inspeção do material

V2 Exame radiográfico

Calibração de vazão

W1 Calibração da vazão (Média K)

Inspeção especial

QC1 Inspeção dimensional e visual com certificado ★

QC7 Certificado de desempenho e inspeção ★


RL Acabamento de superfície para tubulação baixa número de Reynolds em Gás e vapor ★

UR Acabamento da superfície para tubulação alta número de Reynolds em líquido ★

Certificação de rastreabilidade do material(11)

Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN 10474:2004 3.1 ★

Conformidade com códigos(12)

J2 ANSI/ASME B31.1

J3 ANSI/ASME B31.3

Conformidade de materiais(13)

J5 NACE MR-0175 / ISO 15156

Certificação por país

J6 Diretriz europeia relativa a equipamentos sob pressão (PED) ★

J1 Registro canadense

Instalado na seção de bobina do tubo flangeado

H3 Conexão flangeada de classe 150 com comprimento e programação padrão Rosemount



Conexões de instrumentos para opções de montagem remota

G2 Válvulas de agulha, aço inoxidável ★

G6 Válvula de gaveta OS&Y, aço inoxidável ★

G1 Válvulas de agulha, aço-carbono

G3 Válvulas de agulha, Liga C-276

G5 Válvula de gaveta OS&Y, aço-carbono

G7 Válvula de gaveta OS&Y, liga C-276



23



Transporte especial

Y1 Ferramenta de montagem enviada separadamente ★

Dimensões especiais

VM Montagem variável

VT Extremidade variável

VS Seção da bobina de comprimento variável







E8 À prova de chamas, pó ATEX ★


IA Segurança intrínseca ATEX FISCO, somente para os protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA ★

N1 ATEX Tipo n e poeira ★





K5 FM à prova de explosão, à prova de ignição por pó, intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de E5 e I5) ★


I6(8) Intrinsecamente seguro CSA ★




N7 IECEx tipo n ★

K7 À prova de chamas, à prova de ignição por pó, segurança intrínseca e tipo n (combinação de I7, N7 e E7) IECEx ★








★

KD CSA, FM e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro (combinação de K5, C6, I1 e E8) ★

Opções de o-ring e fluido de enchimento do sensor

L1(18) Líquido de preenchimento de sensor inerte (o fluido de preenchimento de silicone é padrão) ★

L2 O-ring PTFE com grafite ★

LA(18) Fluido de enchimento inerte do sensor e O-ring PTFE com grafite ★



24





SLL(19) Lloyds Register (LR)



M5 Display LCD ★

Certificado de calibração do transmissor

Q4 Certificação de calibração para transmissor ★





T1 Terminal com proteção contra transientes ★

Manifold para opção de montagem remota

F2 Manifold de três válvulas, aço inoxidável ★

F6 Manifold de cinco válvulas, aço inoxidável ★

F1 Manifold de três válvulas, aço-carbono

F3 Manifold de 3 válvulas, Liga C-276

F5 Manifold de cinco válvulas, aço-carbono

F7 Manifold de 5 válvulas, Liga C-276

Saída de potência inferior



C4 Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme alto ★

CN Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme baixo ★

CR Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme alto ★

AC Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme baixo ★










Número típico do modelo: 3051CFA D L 060 D C H P S 2 T1 0 0 0 3 2 A A 1



25




2. Disponível somente nas aplicações de montagem remota.

3. O niple de acoplamento é feito de Rosemount 304 SST.



6. Requer opções sem fio e invólucro polimérico projetado. As aprovações disponíveis são FM intrinsecamente seguro, (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), ATEX segurança intrínseca (código de opção I1) e IECEx segurança intrínseca (código de opção I7).

7. Disponível apenas com as aprovações C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Indisponível com GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, CT.



10. Aplica-se apenas ao caudalímetro montado; montagem não testada.

11. As conexões de instrumentos para opções de montagem remota e válvulas de isolamento para modelos Flo-Tap não estão incluídas na certificação de rastreabilidade de materiais.

12. Não disponível com a plataforma 6 da conexão do transmissor.

13. Os materiais de fabricação cumprem as recomendações da NACE MR0175/ISO para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo.


15. Disponível apenas com saída HART de 4 a 20 mA (código de saída A).

16. A aprovação para poeira não é aplicável ao código de saída X. Consulte IEC 62591 (Protocolo WirelessHART)‚ na página 65 para as aprovações sem fio.

17. Certificação não inflamável não fornecida com código de saída sem fio (X).




21. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transiente está incluída na certificação de produto FISCO, códigos IA, IB, e IE.



26



Caudalímetro compacto Rosemount 3051CFCOs caudalímetros compactos Rosemount 3051CFC fornecem uma instalação rápida e confiável entre flanges de face elevada existentes. Dependendo das suas necessidades de aplicação, você pode reduzir a perda de energia com o Annubar Compacto ou minimizar os requisitos de execução direta com o Orifício de Condicionamento.


Disponível em diâmetros de linha de 15 a 300 mm (1/2 a 12 pol.)






Tabela 4. Informações para pedidos de caudalímetro compacto Rosemount 3051CFC



3051CFC Caudalímetro compacto

Tipo de medição


Tecnologia de elemento primário

A Pitot de média modelo Annubar ★

C Placa de orifício condicionadora ★

P Placa de orifício ★

Tipo de material

S aço inoxidável 316 ★

Diâmetro da linha

005(2) 15 mm (1/2 pol.) ★

010(2) 25 mm (1 pol.) ★

015(2) 40 mm (1 1/2 pol.) ★

020 50 mm (2 pol.) ★

030 80 mm (3 pol.) ★

040 100 mm (4 pol.) ★

060 150 mm (6 pol.) ★

080 200 mm (8 pol.) ★

100(3) 250 mm (10 pol.) ★

120(3) 300 mm (12 pol.) ★

Tipo de elemento primário

N000 Sensor Annubar Rosemount tamanho 1 ★

N040 0,40 Razão beta ★

N050 0,50 Razão beta

N065(4) 0,65 Razão beta ★

27



Medição de temperatura

0 Sem sensor de temperatura ★

R Poço termométrico remoto e RTD


3 Montagem direta ★

7 Conexões NPT de montagem remota ★

Faixa de pressão diferencial

1 0 a 62,16 mbar (0 a 25 pol. H2O) ★

2 0 a 621,60 mbar (0 a 250 pol H2O) ★

3 0 a 2,48 bar (0 a 1000 pol H2O) ★






M(8) Baixa potência, 1-5 V cc com sinal digital baseado no Protocolo HART

Material do invólucro do transmissor Diâmetro da entrada do conduíte






D(10) Alumínio G1/2



1 Precisão da vazão de até ¬±1,65%, rangeabilidade de fluxo 8:1, estabilidade de 5 anos ★




Antena e SmartPower


★





Acessórios para instalação

ABAnel de alinhamento ANSI (Classe 150) (somente necessário para diâmetros de linha de 250 mm (10 pol) e 300 mm (12 pol)

★

ACAnel de alinhamento ANSI (Classe 300) (somente necessário para diâmetros de linha de 250 mm (10 pol) e 300 mm (12 pol)

★



28



AD Anel de alinhamento ANSI (Classe 600) (somente necessário para diâmetros de linha de 250 mm (10 pol) e 300 mm (12 pol)

★

DG Anel de alinhamento DIN (PN16) ★

DH Anel de alinhamento DIN (PN40) ★

DJ Anel de alinhamento DIN (PN100) ★

JB Anel de alinhamento JIS (10K)

JR Anel de alinhamento JIS (20K)

JS Anel de alinhamento JIS (40K)

Adaptadores remotos

FE Adaptadores do flange de aço inoxidável 316 (NPT de 1/2pol.) ★

Aplicação de alta temperatura

HT Engaxetamento da válvula de grafite (Tmáx = 850 °F)

Calibração de vazão(11)

WCCalibração de vazão, 3 Pt, opção de orifício de condicionamento C (todas as espessuras de parede de tubulação)

WD(12) Calibração da vazão, 10 pt, opção condicionadora C (toda a programação), opção Annubar A (programação 40)

Teste de pressão


Limpeza especial

P2(13) Limpeza para serviços especiais


Inspeção especial

QC1 Inspeção visual e dimensional com Certificado ★

QC7 Certificado de inspeção e desempenho ★


Q4 Certificação de calibração para transmissor ★





Q8 Certificação derastreabilidade dematerialde acordo comEN10204:2004 3.1 ★

Conformidade com códigos

J2 ANSI/ASME B31.1

J3 ANSI/ASME B31.3

J4 ANSI/ASME B31.8


J5 NACE MR-0175/ISO 15156



29














K5 FM à prova de explosão, à prova de ignição por pó, intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de E5 e I5) ★






N7 IECEx tipo n ★









★



L1(18) Fluido de enchimento inerte do sensor ★








M5 Display LCD ★


T1 Terminal com proteção de transientes ★

Manifold para opção de montagem remota

F2 Manifold de três válvulas, aço inoxidável ★

F6 Manifold de cinco válvulas, aço inoxidável ★

Funcionalidade de controle plantWeb(22)




30












CS Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme baixo ★










Número típico do modelo: 3051CFC D C S 060 N 065 0 3 2 A A 1 WC E5 M5


2. Disponível apenas com a tecnologia de elemento primário P.

3. Diâmetros de linha de 250 mm (10 pol.) e 300 mm (12 pol.) não disponíveis com o código A da tecnologia de elemento primário.

4. Para linhas de 50 mm (2 pol.), o tipo de elemento primário é 0,6 para o código C da tecnologia de elemento primário.




8. Disponível apenas com as aprovações C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Not available with GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, e CT.



11. Disponível apenas com a tecnologia de elemento primário C.

12. Para a opção Annubar A, consulte a fábrica para espessuras de parede de tubulação diferentes da espessura 40.

13. Disponível apenas com a tecnologia de elemento primário C ou P.




17. Certificação não inflamável não fornecida com código de opção sem fio (X).



20. Não disponível com o código de saída F - FOUNDATION Fieldbus ou código de saída X sem fio ou baixa potência (código de saída M).

21. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transiente está incluída na certificação de produto FISCO, código IA, IB, e IE.



24. Disponível somente com saída HART código A de 4 a 20 mA e código de saída X sem fio.



31




O medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP permitem uma medição da vazão altamente precisa em diâmetros de linha pequenos. O Orifício Integral utiliza uma seção de tubulação de precisão para aumentar a precisão e o design autocentrado da placa para evitar erros de alinhamento que ampliem as imprecisões de medição em diâmetros de linha pequenos.


Disponível em diâmetros de linha de 15 - 40 mm (1/2 a 11/2 pol)






Tabela 5. Informações para pedidos de medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP



3051CFP Medidor de vazão de orifício integral

Tipo de medição


Material do corpo


Diâmetro da linha

005 15 mm (1/2 pol.) ★

010 25 mm (1 pol.) ★

015 40 mm (1 1/2 pol.) ★

Conexão do processo

T1 Corpo NPT fêmea (Não disponível com poço termométrico remoto e RTD) ★

S1(2) Corpo de sondagem do soquete (Não disponível com poço termométrico remoto e RTD) ★

P1 Extremidades do tubo: NPT roscado ★

P2 Extremidades do tubo: chanfrado ★

D1 Extremidades do tubo: Flangeada, DIN PN16, sobreposto ★



W1 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, ANSI Classe 150, flange de pescoço ★



A1 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, Classe ANSI 150, sobreposta

A3 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, Classe ANSI 300, sobreposta

32



A6 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, Classe ANSI 600, sobrepostaR1 Extremidades do tubo: Flangeada, RTJ, Classe ANSI 150, sobreposta

R3 Extremidades do tubo: Flangeada, RTJ, Classe ANSI 300, sobreposta

R6 Extremidades do tubo: Flangeada, RTJ, Classe ANSI 600, sobreposta

Material da placa de orifício


H Liga C-276

M Liga 400

Opção de diâmetro

0066 1,68 mm (0,066 pol.) para tubo de 1/2 pol. ★






0150 3,81 mm (0,150 pol.) para tubo de 1 pol. ★


0345 8,76 mm (0,345 pol.) para 1 pol. Tubo ★




0295 7,49 mm (0,295 pol.) para tubo de 1 1/2 pol. ★






0010 0,25 mm (0,010 pol.) para tubo de 1/2 pol.





D3 Manifold de 3 válvulas, montagem direta, aço inoxidável ★

D5 Manifold de 5 válvulas, montagem direta, aço inoxidável ★

R3 Coletor de 3 válvulas, montagem remota, aço inoxidável ★

R5 Manifold de 5 válvulas de montagem remota, aço inoxidável ★

D4 Montagem direta, manifold de três vias, Liga C-276

D6 Montagem direta, manifold de cinco vias, liga C-276

D7 Montagem direta, alta temperatura, manifold de 5 vias, aço inoxidávelR4 Manifold de 3 válvulas de montagem remota, Liga C-276

R6 Manifold de 5 válvulas de montagem remota, liga C-276

Faixas de pressão diferencial

1 0 a 62,16 mbar (0 a 25 pol H2O) ★

2 0 a 621,60 mbar (0 a 250 pol H2O) ★

3 0 a 2,48 bar (0 a 1000 pol H2O) ★



33







X(5) Wireless ★


Material do invólucro do transmissor Diâmetro da entrada do conduíte






D(8) Alumínio G1/2



1 precisão da vazão de até ¬±1,8%, rangeabilidade de fluxo 8:1, estabilidade de 5 anos ★




Antena e SmartPower


★





Material do corpo/parafuso do transmissor

GT Alta temperatura (454 °C/850 °F)

Sensor de temperatura(9)

RT Poço termométrico e termorresistor

Conexão opcional

G1 Conexão do transmissor DIN 19213 ★

Teste de pressão(10)


Limpeza especial



Teste de material

V1 Inspeção por líquidos penetrantes



34



Inspeção do material

V2 Exame radiográfico

Calibração de vazão(11)

WD Verificação do coeficiente de descarga

Inspeção especial

QC1 Inspeção visual e dimensional com Certificado ★

QC7 Certificado de inspeção e desempenho ★


Q8 Certificação de rastreabilidade de material de acordo com EN 10204:2004 3.1 ★

Conformidade com códigos(12)

J2 ANSI/ASME B31.1

J3 ANSI/ASME B31.3J4 ANSI/ASME B31.8


J5 NACE MR-0175 / ISO 15156


J6 Diretriz europeia relativa a equipamentos sob pressão (PED) ★



Q4 Certificação de calibração do transmissor ★













K5FM à prova de explosão, à prova de ignição por pó, intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de E5 e I5)

★






N7 IECEx tipo n ★






35








★



L1(17) Fluido de enchimento inerte do sensor ★








M5 Display LCD ★


T1 Terminal com proteção de transientes ★

Funcionalidade de controle plantweb(21)


Funcionalidade de diagnóstico plantweb




C2 Saída 0,8-3,2 Vcc com sinal digital baseado no protocolo HART (disponível apenas com o código de saída M)





CS Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme baixo ★







Configuração de revisão hart (requer o código de saída do protocolo hart A)(3)



Número típico do modelo: 3051CFP D S 010 W1 S 0500 D3 2 A A 1 E5 M5


2. Para melhorar a perpendicularidade do tubo para vedação da gaxeta, o diâmetro do soquete é menor que o DE padrão do tubo.



36






6. Disponível apenas com as aprovações C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Not available with GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, e CT.


8. Não disponível com as opções de certificações de produtos E8, K8, E5, K5, C6, K6, E7, K7, E2, K2, E3, KB e KD.

9. O material do termopoço é o mesmo do material do corpo.

10. Não se aplica aos códigos de conexão de processo T1 e S1.

11. Não disponível para diâmetros de 0010, 0014, 0020, 0034, 0066, ou 0109.

12. Não disponível com os códigos de conexão de processo DIN D1, D2 ou D3.


14. Disponível apenas com saída HART 4—20 mA (código de opção A).




18. Somente disponível com certificações de produtos E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, e N7.

19. Não disponível com o FOUNDATION Fieldbus (código de saída F) ou sem fio código de saída X ou baixa potência (código de saída M).

20. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transiente está incluída na certificação de produto FISCO, código IA, IB, e IE.



23. Disponível somente com código de saída A de 4 a 20 mA e código de saída X sem fio.

37



Transmissor de nível Rosemount 3051L


Consulte as Especificações e as Opções para obter mais detalhes sobre cada configuração. A especificação e seleção de materiais, opções ou componentes do produto devem ser feitas pelo comprador do equipamento. Consulte a página 55 para mais informações sobre a seleção de materiais.

O transmissor de nível Rosemount 3051L combina o desempenho e as capacidades dos transmissores Rosemount 3051 com a confiabilidade e qualidade de um selo de montagem direto em um número de modelo. Os transmissores de nível 3051L oferecem uma variedade de conexões de processo, configurações e tipos de fluidos de preenchimento para atender a uma ampla gama de aplicações de nível. As capacidades de um transmissor de nível Rosemount 3051L incluem:

Quantifique e otimize o desempenho total do sistema (código de opção QZ)

Conjunto de sistema ajustado (código de opção S1)



Tabela 6. Informações sobre pedidos do transmissor de nível 3051LAs opções com estrela (★) representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional.


3051L Transmissor de nível

Faixa de pressão

2 -250 a 250 inH2O (-621,60 a 621,60 mbar) ★

3 -1000 a 1000 inH2O (-2,48 a 2,48 bar) ★

4 -300 a 300 psi (-20,68 a 20,68 bar) ★







Tamanho, material e comprimento da extensão de conexões de processo (alta pressão)

CódigoTamanho da conexão de processo

Material Comprimento da extensão

G0(6) 2 pol./DN 50/A Aço inoxidável 316L Apenas montagem do anel de limpeza ★

H0(6) 2 pol./DN 50 Liga C-276 Apenas montagem do anel de limpeza ★

J0 2 pol./DN 50 Tântalo Apenas montagem do anel de limpeza ★

A0(6) 3-pol./DN 80 Aço inoxidável 316L Montagem do anel de limpeza ★

A2(6) 3-pol./DN 80 Aço inoxidável 316L 50 mm/2 pol. ★


38




B0(6) 4-pol./DN 100 Aço inoxidável 316L Montagem do anel de limpeza ★

B2(6) 4-pol./DN 100 Aço inoxidável 316L 50 mm/2 pol. ★



C0(6) 3-pol./DN 80 Liga C-276 Montagem do anel de limpeza ★

C2(6) 3-pol./DN 80 Liga C-276 50 mm/2 pol. ★



D0(6) 4-pol./DN 100 Liga C-276 Montagem nivelada ★

D2(6) 4-pol./DN 100 Liga C-276 50 mm/2 pol. ★



E0 3-pol./DN 80 Tântalo Apenas montagem do anel de limpeza ★

F0 4-pol./DN 100 Tântalo Apenas montagem do anel de limpeza ★

Tamanho dos flanges de montagem, classificação, material (lado de alta pressão)

Tamanho Classificação Material

M 2 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 150 AC ★

A 3 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 150 AC ★

B 4 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 150 AC ★

N 2 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 300 AC ★

C 3 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 300 AC ★

D 4 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 300 AC ★

P 2 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 600 AC ★

E 3 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 600 AC ★

X(6) 2 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 150 aço inoxidável 316 ★

F(6) 3 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 150 aço inoxidável 316 ★

G(6) 4 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 150 aço inoxidável 316 ★

Y(6) 2 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 300 aço inoxidável 316 ★

H(6) 3 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 300 aço inoxidável 316 ★

J(6) 4 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 300 aço inoxidável 316 ★

Z(6) 2 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 600 aço inoxidável 316 ★

L(6) 3 pol. ANSI/ASME B16.5 Classe 600 aço inoxidável 316 ★

Q DN 50 PN 10-40 de acordo com a EN 1092-1 AC ★

R DN 80 PN 40 de acordo com EN 1092-1 AC ★

S DN 100 PN 40 de acordo com EN 1092-1 AC ★

V DN 100 PN 10/16 de acordo com a EN 1092-1 AC ★

K(6) DN 50 PN 10-40 de acordo com a EN 1092-1 aço inoxidável 316 ★

T(6) DN 80 PN 40 de acordo com EN 1092-1 aço inoxidável 316 ★

U(6) DN 100 PN 40 de acordo com EN 1092-1 aço inoxidável 316 ★


39



Tamanho dos flanges de montagem, classificação, material (lado de alta pressão)

Tamanho Classificação Material

W(6) DN 100 PN 10/16 de acordo com a EN 1092-1 aço inoxidável 316 ★

7(6) 10,16 cm. ANSI/ASME B16.5 Classe 600 aço inoxidável 316 ★

1 N/A 10K de acordo com JIS B2238 AC

2 N/A 20K de acordo com a JIS B2238 AC

3 N/A 40K de acordo com a JIS B2238 AC

4(6) N/A 10K de acordo com JIS B2238 aço inoxidável 316

5(6) N/A 20K de acordo com a JIS B2238 aço inoxidável 316

6(6) N/A 40K de acordo com a JIS B2238 aço inoxidável 316

Fluido de preenchimento da vedação (lado de alta pressão)

Gravidade específica

Limites de temperatura (temperatura ambiente de 21 °C [70 °F])

D Silicone 200 0,93 — 45 a 205 °C (— 49 a 401 °F) ★

FSilicone 200 para aplicações a vácuo

0,93

Para o uso em aplicações a vácuo abaixo de 1 bar-a (14,7 psia), consulte as curvas de pressão do vapor na nota técnica de especificação de fluido de enchimento de nível de pressão diferencial Rosemount.

★

LDow Corning™ 704 Fluido da bomba de difusão

1,07 0 a 205 °C (32 a 401 °F) ★

CD.C.Silicone 704 para aplicações a vácuo

1,07


★

R Silicone 705 1,09 20 a 205 °C (68 a 401 °F) ★

VSilicone 705 para aplicações a vácuo

1,09


★

A SYLTHERM™ XLT 0,85 —75 a 145 °C (—102 a 293 °F) ★

HInerte (Halocarbono)

1,85 — 45 a 160 °C (— 49 a 320 °F) ★

G Glicerina e água 1,13 15 a 95 °C (5 a 203 °F) ★

N Neobee® M-20 0,92 15 a 205 °C (5 a 401 °F) ★

PPropileno glicol e água

1,02 15 a 95 °C (5 a 203 °F) ★

Lado de baixa pressão

ConfiguraçãoAdaptador do flange

Material do diafragmaFluido de enchimento do sensor

11(6) MedidorAÇO INOXIDÁVEL

Aço inoxidável 316L Silicone ★

21 DiferencialAÇO INOXIDÁVEL

Aço inoxidável 316L Silicone ★

22(6) DiferencialAÇO INOXIDÁVEL

Liga C-276 Silicone ★





40



2A(7) DiferencialAÇO INOXIDÁVEL

Aço inoxidável 316L Inerte (Halocarbono) ★

2B(6)(7) DiferencialAÇO INOXIDÁVEL

Liga C-276 Inerte (Halocarbono) ★

31(6)Conjunto Tuned-System com vedação remota

Nenhuma Aço inoxidável 316LSilicone (requer código de opção S1)

★

O-ring

A PTFE com fibra de vidro ★

Material do invólucro Diâmetro da entrada do conduíte


B Alumínio M20� 1,5 ★




D(9) Alumínio G1/2





Antena e SmartPower


★

Opções (Inclua com o número do modelo selecionado)









Conjuntos de vedação(11)

S1 Montado em um selo Rosemount 1199 ★







41




E4(13) À prova de chamas TIIS ★


















N3 China tipo n ★




KBÀ prova de explosão, à prova de ignição por pó, intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de K5 e C6) FM e CSA

★




SBV(15) Bureau Veritas (BV)

SDN Det Norske Veritas


Material de fixação com parafusos

L4 Parafusos em aço inoxidável austenítico 316 ★

L5 Parafusos ASTM A193, Grau B7M ★

L6 Parafusos de liga K-500 ★

L8 Parafusos ASTM A193, Classe 2, Grau B8M ★



M5 Display LCD ★


42





QP Certificado de calibração e selo de segurança e proteção ★



Q8 Certificação de rastreabilidade do material conforme EN 10204 3.1 ★





QZ Relatório de cálculo de desempenho do sistema de selagem ★


GE Conector macho M12, 4 pinos (eurofast) ★

GM Mini tamanho A, 4 pinos, conector macho (minifast) ★





T1 Proteção contra transientes ★



★






CRAlarme customizado e níveis de sinal de saturação, alto alarme (requer a Folha de Dados de Configuração C1 e Rosemount 3051 C)

★

CSNíveis personalizados de sinais de saturação e alarme, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração Rosemount 3051 C)

★


Bujão do conduíte

DO Tampão do conduíte em aço inoxidável 316 ★










43



Opções de conexão de nivelamento do invólucro inferior

Material do anel Número Tamanho (NPT)

F1 aço inoxidável 316 1 1/4-18 NPT ★


F3 Liga C-276 1 1/4-18 NPT ★

F4 Liga C-276 2 1/4-18 NPT ★



F9 Liga C-276 1 1/2-14 NPT ★

F0 Liga C-276 2 1/2-14 NPT ★

Material da junta intermediária do invólucro inferior

S0 Sem junta para invólucro inferior ★

SY(22) ThermoTork TN-9000 ★


Q15 Certificado de conformidade com a NACE MR0175/ISO 15156 para materiais molhados ★

Q25 Certificado de conformidade com a NACE MR0103 para materiais molhados ★

Configuração de revisão HART (2) (requer o código de saída do protocolo HART A)



Número típico do modelo: 3051L 2 A A0 D 21 A A F1



3. código de opção M4 - display LCD com LOI necessário para encaminhamento e configuração local.

4. Requer opções sem fio e invólucro polimérico projetado. As aprovações disponíveis são de segurança intrínseca de FM (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), segurança intrínseca ATEX (código de opção I1), segurança intrínseca IECEx (código de opção I7) e segurança intrínseca EAC (código de opção IM).

5. Disponível apenas com as aprovações C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Indisponível com GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, CT.

6. Os materiais de fabricação cumprem as exigências metalúrgicas de acordo com a NACE MR0175/ISO 15156 para ambientes corrosivos de produção em campo de petróleo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo.








14. Certificação não inflamável não fornecida com código de saída sem fio (X).



17. Entre em contato com um representante da Emerson Process Management para consultar se há disponibilidade.




44



20. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transientes é incluída na certificação de produto FISCO,códigos IA, IB, e IE.


22. Junta fornecida quando o invólucro inferior é encomendado.


45



EspecificaçõesEspecificações de desempenho

Esta folha de dados de produto abrange os protocolos HART, HARTsem fio, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA, salvo indicação em contrário.

Conformidade com a especificação (±3 [Sigma])

A liderança tecnológica, as técnicas de fabricação avançadas e o controle estatístico do processo asseguram a conformidade da especificação com no mínimo ±3.

Precisão de referência

As equações de precisão de referência publicadas abrangem linearidade, histerese e repetitividade com base no terminal. Em dispositivos wierless, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA, use uma faixa calibrada ao invés de amplitude.

Modelos Rosemount 3051 e WirelessHART

Rosemount 3051CFaixa 5 ± 0,065% da amplitude

Para amplitudes inferiores a 10:1, precisão =

Faixas 2 a 4 ± 0,04% de amplitude(1)

Para amplitudes inferiores a 10:1(2), precisão =

1. Para o código de saída W e M, ± 0,065% de amplitude.

2. Para o código de saída F, para amplitude inferior a 5:1.

Faixa 1 ± 0,10% do amplitudePara amplitudes inferiores a 15:1, precisão =

Faixa 0 (CD) ± 0,10% do amplitudePara amplitudes inferiores a 2:1, precisão = ±0,05% de LSF

Rosemount 3051CAFaixas 1 a 4 ± 0,04% de amplitude(1)


Rosemount 3051TFaixas 1 a 4 ± 0,04% de amplitude(1)


Faixas 5 a 6 ± 0,075% de amplitude para amplitudes menores que 10:1, precisão =

Rosemount 3051LFaixas 2 a 4 ±0,075% de amplitude;


0.015 0.005+ URLSpan-------------- % of Span de



0.0075 URLSpan-------------- % of Span de




46



Desempenho total

O desempenho total tem como base os erros combinados de precisão de referência, o efeito da temperatura ambiente e o efeito da pressão estática em condições normais de operação (70% da leitura característica de span, 51,02 bar (740 psi) de pressão de linha).

Desempenho de vazão — precisão da referência de vazão(1)

Caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar

Faixas 2 a 3 ¬±1,80% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1

Rosemount 3051CFC_A caudalímetro de Annubar Compacto - Rosemount Annubar opção A

Faixas 2 a 3Não calibrado ¬±2,10% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1Calibrado ¬±1,80% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1

Rosemount 3051CFC_C Medidor de vazão com placa de orifício compacta - opção de condicionamento C

Faixas 2 a 3= 0,4 ¬±1,75% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1= 0,50, 0,65 ¬±1,95% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1

Medidor de vazão com placa de orifício compacta Rosemount 3051CFC_P - opção de tipo de orifício P(2)

Faixas 2 a 3= 0,4 ¬±2,00% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1= 0,65 ¬±2,00% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1


Faixas 2 a 3

<0,1 ¬±3,00% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:10,1< <0,2 ¬±1,95% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:10,2< <0,6 ¬±1,75% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:10,6< <0,8 ¬±2,15% de vazão a uma rangeabilidade de vazão de 8:1

1. A precisão em relação à gama de uso é sempre dependente da aplicação. Os medidores de vazão de faixa 1 podem suportar uma incerteza adicional de até 0,9%. Consulte o representante local da Emerson para obter especificações mais exatas.

2. Aplicável a diâmetros de linha de 2 a 12 pol. Para diâmetros de linha menores, consulte a Folha de dados do produto Rosemount DP Flowmeters e Elementos primários.

Para alterações de temperatura de 28 °C (±50 °F); 0 a 100% de umidade relativa, de 1:1 a 5:1 de rangeabilidade

Modelos Desempenho total(1)

1. Para o código de saída W, F e M, o desempenho total é ±0,15% da amplitude.

Rosemount 3051CFaixas 2 a 5 ±0,14% de amplitude

Rosemount 3051TFaixas 1 a 4 ±0,14% de amplitude

Rosemount 3051LFaixas 2 a 4

Use o Instrument Toolkit ou a opção QZ para calcular o desempenho total do conjunto do selo remoto sob condições de operação.


47



Estabilidade a longo prazo

Desempenho dinâmico

Modelos Estabilidade a longo prazo

Rosemount 3051CFaixas 2 a 5

±0,2% do LSR durante 10 anos ±28 °C (50 °F) mudanças de temperatura e pressão de linha de até 68,95 bar (1000 psi).

Rosemount 3051CD, 3051CG Baixa/Faixa de tiragem

Faixas 0 a 1±0,2% de LSF para 1 ano

Rosemount 3051CA Baixo alcance

Faixa 1±0,2% do LSR durante 10 anos ±28 °C (50 °F) mudanças de temperatura e pressão de linha de até 68,95 bar (1000 psi).

Rosemount 3051TFaixas 1 a 4

±0,2% do LSR durante 10 anos ±28 °C (50 °F) mudanças de temperatura e pressão de linha de até 68,95 bar (1000 psi).

4 a 20 mA HART(1) Protocolos FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA(3)

Tempo de resposta típico do transmissor HART

Tempo total de resposta (Td + Tc)(2):

Rosemount 3051CFaixas 2-5Faixa 1Faixa 0Rosemount 3051TRosemount 3051L

100 ms255 ms700 ms100 msConsulte o Instrument Toolkit

152 ms307 msN/A152 msVer Instrument Toolkit.

Tempo Morto (Td) 45 ms (nominal) 97 msTaxa de atualização(4) 22 vezes por segundo 22 vezes por segundo1. O tempo morto e a taxa de atualização se aplicam a todos os modelos e faixas; saída analógica somente.

2. Tempo de resposta nominal total nas condições de referência de 24 °C (75 °F).3. Tempo de resposta do bloco do transdutor, tempo de execução do bloco de entrada analógica não incluso.4. Não se aplica ao sem fio (código de saída X). Consulte Sem fio (código de saída X)‚ na página 53 para obter a taxa de atualização wireless.

TcTd

Td = Tempo mortoTc = Constante de tempo

Pressão Liberada

Tempo de resposta = Td+Tc

63,2% da alteração de etapa total

0%

100%

36,8%

Saída do transmissor vs. Tempo

Tempo

48



Efeito de Pressão da Linha por 68,95 bar (1000 psi)

Efeito de Temperatura Ambiente por 28 °C (50 °F)

Efeito da posição de montagem

Para pressões de linha acima de 137,90 bar (2000 psi) e Faixas 4-5, consulte os seguintes documentos. Para HART, veja o Manual de Referência Rosemount 3051. Para o WirelessHART, consulte o Manual de referência do Rosemount 3051 sem fio.Para FOUNDATION Fieldbus, veja o Manual de Referência Rosemount 3051. Para PROFIBUS PA, veja o Manual de Referência Rosemount 3051.

Modelos Efeito de pressão da linha

Rosemount 3051CD, 3051CF

Zero erro

Faixas 2 a 3 ±0,05% de LSR/68,95 bar (1000 psi) para pressões de linha de 0 a 13,7 MPa (0 a 2000 psi)Faixa 1 ±0,25% de LSR/68,95 bar (1000 psi) para pressões de linha de 0 a 137,90 bar (0 a 2000 psi)Faixa 0 ±0,125% do LSR/6,89 bar (100 psi) para pressões de linha de 0 a 51,71 bar (0 a 750 psi)

Erro de amplitudeFaixas 2 a 3 ±0,1% da leitura/68,95 bar (1000 psi)

Faixa 1 ±0,4% da leitura/68,95 bar (1000 psi)Faixa 0 ±0,15% de leitura/68,95 bar (100 psi)

Modelos Efeito da temperatura ambiente

Rosemount 3051CFaixas 2 a 5

±(0,0125% LSR + 0,0625% amplitude) de 1:1 a 5:1±(0,025% LSR + 0,125% amplitude) de 5:1 a 150:1

Faixa 1 ±(0,1% LSR + 0,25% amplitude) de 1:1 a 30:1 ±(0,14% LSR + 0,15% amplitude) de 30:1 a 50:1

Faixa 0 ±(0,25% LSR + 0,05% amplitude) de 1:1 a 30:1

Rosemount 3051CAFaixas 1 a 4

±(0,025% LSF + 0,125% de amplitude) de 1:1 a 30:1±(0,035% LSR + 0,125% amplitude) de 30:1 a 150:1

Rosemount 3051TFaixas 2 a 4

±(0,025% LSF + 0,125% de amplitude) de 1:1 a 30:1±(0,035% LSR + 0,125% amplitude) de 30:1 a 150:1

Faixa 1 ±(0,025% LSF + 0,125% de amplitude) de 1:1 a 10:1±(0,05% LSR + 0,125% amplitude) de 10:1 a 100:1

Faixas 5 a 6 ±(0,1% LSR + 0,15% amplitude) de 1:1 a 5:1Rosemount 3051L Consulte o software Instrument Toolkit.

Modelos Efeitos da posição de montagem

Rosemount 3051CO zero se desloca até ±3,11 mbar (1,25 polH2O), podendo ser calibrado. Nenhum efeito de amplitude.

Rosemount 3051CA, 3051TO zero se desloca até ±6,22 mbar (2,5 polH2O), podendo ser calibrado. Nenhum efeito de amplitude.

Rosemount 3051L

Com diafragma de nível de líquido no plano vertical, o zero se desloca até de até ±2,49 mbar (1 polH2O). Com diafragma no plano horizontal, o zero se desloca até ±12,43 mbar (±5 polH2O) mais o comprimento da extensão nas unidades prolongadas. Todos os deslocamentos de zero podem ser calibrados. Nenhum efeito de amplitude.






49



Efeito de vibração

Menos de ¬±0,1% de LSF quando testado de acordo com os requisitos IEC60770-1: 1999 de campo ou tubulação com alto nível de vibração (10 a 60 Hz 0,21 mm de amplitude de pico de deslocamento/60 a 2000 Hz 3g).

Efeitos da alimentação de energia

Menos de ±0.005% de span calibrado por alteração de volt

Compatibilidade eletromagnética (EMC)

Proteção contra transientes (código de opção T1)

Testado de acordo com IEEE C62.41.2-2002, categoria de localização B Pico de 6 kV (0,5 s — 100 kHz) Pico de 3 kA (8 � 20 s) 6 kV de pico (1,2 � 50 s)

Atende a todos os requisitos relevantes da EN61326-1:2006 e Namur NE-21.(1)

1. NAMUR NE-21 não se aplica ao código de saída sem fio X.

50



Especificações funcionais

Limites de faixa e sensores Tabela 7. Rosemount 3051CD, 3051CG, 3051CF e 3051L Faixa e limites de sensor

Faix

a(1)

Amplitude mínima

Limites de faixa e sensores

Rosemount3051CD, 3051CG, 3051CF, 3051L(2)

Superior (LSF)

Inferior (LIR)

Rosemount 3051CD diferencial,

3051CF Caudalímetros

Rosemount 3051CG

manométrica(3)

Rosemount 3051L diferencial

RosemountPressão

manométrica 3051L(3)

00,24 mbar

(0,10 pol. H2O)7,45 mbar

(3,00 pol. H2O)-7,45 mbar

(-3,00 pol. H2O)N/A N/A N/A

11,24 mbar

(0,50 pol. H2O)62,16 mbar

(25,00 pol. H2O)-62,16 mbar

(-25,00 pol. H2O)-62,16 mbar

(-25,00 pol. H2O)N/A N/A

24,15 mbar

(1,67 pol. H2O)621,60 mbar

(250,00 pol. H2O)-621,60 mbar

(-250,00 pol. H2O)-621,60 mbar

(-250,00 pol. H2O) -621,60 mbar

(-250,00 pol. H2O) -621,60 mbar

(-250,00 pol. H2O)

316,58 mbar

(6,67 pol. H2O)2,48 bar

(1000,00 pol. H2O)-2,48 bar

(-1000,00 pol. H2O)34,47 mbar (0,50 psia)

-2,48 bar (-1000,00 pol. H2O)

34,47 mbar (0,50 psia)

4137,89 mbar

(2,00 psi )20,68 bar

(300,00 psi)-20,68 bar

(-300,00 psi)34,47 mbar (0,50 psia)

-20,68 bar (-300,00 psi)

34,47 mbar (0,50 psia)

5919,01 mbar

(13,33 psi)137,89 bar

(2000,00 psi)-137,89 bar

(-2000,00 psi)34,47 mbar (0,50 psia)

N/A N/A

1. Faixa 0 disponível apenas com Rosemount 3051CD. Faixa 1 somente disponível com 3051CD, 3051CG ou 3051CF. polH2O referenciado a 68 graus Fahrenheit.

2. Para as opções de saída W e M, a faixa mínima é: faixa 1 - 1,24 mbar (0,50 polH2O), faixa 2 - 6,21 mbar (2,50 polH2O), faixa 3 - 24,86 mbar (10,00 polH2O), faixa 4 - 0,21 bar (3,00 psi), faixa 5 - 1,38 bar (20,00 psi).

3. Assume a pressão atmosférica de 14,7 psig.

Tabela 8. Limites de faixa e sensor Rosemount 3051CA e 3051T

Faix

a

Rosemount 3051CA

Faix

a

Rosemount 3051T

Amplitude mínima(1)

Limites de faixa e sensores

Amplitude mínima(1) Limites de faixa e sensores

Inferior(2)

(LRL) (indicador)Superior

(LSF)Inferior

(LIF)Superior

(LSF)

Inferior (LIF)

(Absoluto)

120,68 mbar

(0,30 psi)2,06 bar (30 psia)

0 bar (0 psia)

120,68 mbar

(0,30 psi)2,06 bar

(30,00 psi)0 bar

(0 psia)-1,01 bar

(-14,70 psig)

268,94 mbar

(1,00 psi)10,34 bar (150 psia)

0 bar (0 psia)

268,94 mbar

(1,00 psi)10,34 bar (150 psi)

0 bar (0 psia)

-1,01 bar (-14,70 psig)

3367,49 mbar

(5,33 psi)55,15 bar

(800,00 psi)0 bar

(0 psia)3

367,49 mbar (5,33 psi)

55,15 bar (800 psia)

0 bar (0 psia)

-1,01 bar (-14,70 psig)

41,83 bar

(26,67 psi)275,79 bar (4000 psia)

0 bar (0 psia)

41,83 bar

(26,67 psi)275,79 bar

(4000,00 psi)0 bar

(0 psia)-1,01 bar

(-14,70 psig)

5 N/A N/A N/A 5137,89 bar

(2000,00 psi)689,47 bar

(10000,00 psi)0 bar

(0 psia)-1,01 bar

(-14,70 psig)

6 N/A N/A N/A 6275,79 bar

(4000,00 psi)1378,95 bar

(20000,00 psi)0 bar

(0 psia)-1,01 bar

(-14,70 psig)

1. Para as opções de saída W e M, a amplitude mínima é: faixa 2 - 0,10 bar (1,50 psi), faixa 3 - 0,55 bar (8,00 psi), faixa 4 - 2,75 bar (40,00 psi), faixa 5 para 3051T - 137,89 bar (2000,00 psi)

2. Assume a pressão atmosférica de 14,7 psig.

51



Serviços

Aplicações para líquidos, gás e vapor

HART de 4 a 20 mA (código de saída A)

Fonte de energia

É necessária uma fonte de energia externa. O transmissor padrão (4-20mA) opera na faixa de 10,5 a 42,4 VCC sem carga.

Limites de carga

A resistência máxima do circuito é determinada pelo nível de voltagem da fonte externa de abastecimento de corrente, tal como descrito a seguir:

Indicação

Display LCD/LOI opcional de duas linhas

Botões opcionais de configuração

Os botões de configuração precisam ser especificados:O ajuste digital de zero (código de opção DZ) muda o valor do transmissor digital e é usado para executar um ajuste do sensor.O análogo de zero amplitude (código de opção D4) muda o valor analógico e pode ser usado para reajustar o transmissor com uma pressão aplicada.

Saída

Saída 4 a 20 mA com dois fios, pode ser configurada pelo usuário como linear ou quadrática. Variável de processo digital sobreposta ao sinal de 4 a 20 mA, disponível para qualquer host em conformidade com o protocolo HART. O 3051 vem com Revisões HART selecionáveis. Podem ser selecionadas comunicações digitais baseadas nos protocolos da revisão 5 HART (padrão) ou revisão 7 (código de opção HR7). A revisão HART pode ser alterada em campo usando-se qualquer ferramenta de configuração baseada no HART, ou o LOI opcional (M4).

Diagnóstico da linha de alimentaçãoO diagnóstico informativo de energia detecta e notifica de forma proativa sobre a integridade do circuito elétrico degradado antes que possa afetar a operação do processo. Exemplo de problemas do circuito que podem ser

detectados incluem água no compartimento do terminal, corrosão de terminais, aterramento inadequado e fontes de alimentação instáveis. O painel de dispositivos apresenta o diagnóstico em uma interface gráfica com base nas tarefas que oferece acesso com um clique a informações do dispositivo/processo crítico, bem como a resolução de problemas gráficos descritivos.

LOI

A LOI utiliza um menu de 2 botões com configuração interna e externa. Os botões internos sempre são configurados para LOI. Os botões externos podem ser configurados para LOI (código de opção M4), zero analógico e amplitude (código de opção D4) ou ajuste digital de zero (código de opção DZ). Consulte o Manual de referência do Rosemount 3051 para obter o menu de configuração do LOI.

FOUNDATION fieldbus (código de saída F)

Fonte de energia

Fonte de alimentação externa necessária; os transmissores operam a uma voltagem terminal do transmissor entre 9,0 e 32,0 Vcc. Os transmissores FISCO operam em 9,0 a 17,5 VCC.

Consumo de Corrente

17,5 mA para todas as configurações (inclusive a opção do display de cristal líquido [LCD])

Indicação

Display LCD opcional de duas linhas

Tempos de execução de bloco FOUNDATION Fieldbus

Parâmetros do FOUNDATION Fieldbus

A comunicação requer uma resistência mínimado circuito de 250 ohms.

1. Para aprovação CSA, a fonte de alimentação não deve ultrapassar 42,4 V.

Tamanho Resistência do laço = 43,5 (Tensão da Fonte de Alimentação — 10,5)

Tensão (Vcc)

Car

ga (

s)

Região deoperação

1387

1000

500

010,5 20 30

42,4(1)

Bloco Tempo de Execução

Recurso N/A

Sensor e Transdutor SPM N/A

Tela LCD N/A

Entrada Analógica 1, 2 20 milissegundos

PID 25 milissegundos

Seletor de entrada 20 milissegundos

Aritmética 20 milissegundos

Caracterizador de Sinal 20 milissegundos

Integrador 20 milissegundos

Divisor de saída 20 milissegundos

Seletor de Controle 20 milissegundos

Links 25 (máx.)

Relações de comunicação virtual (VCRs) 20 (máx.)


52



Blocos de função do FOUNDATION fieldbus (opção A01)

Bloco de recursos

O bloco de recursos contém informações sobre diagnóstico, hardware e componentes eletrônicos. Não há entradas ou saídas que possam ser vinculadas ao bloco de recursos.

Bloco transdutor do sensor

O bloco do transdutor do sensor contém informações do sensor e a capacidade de calibrar o sensor de pressão ou recuperar a calibração da fábrica.

Bloco transdutor do lcd

O bloco do transdutor do display LCD é usado para configurar o display LCD.

Bloco de entrada analógica

O bloco de funções de entrada analógica (AI) processa as medições do sensor e as disponibiliza para outros blocos de funções. O valor de saída do bloco AI está em unidades de engenharia e contém um status indicando a qualidade da medição. O Bloco de AI é muito usado para a função de definição de escala.

Bloco do seletor de entrada

O bloco de funções do seletor de entrada (ISEL) pode ser usado para selecionar os primeiros valores: adequado, backup ativo, máximo, mínimo ou médio de até oito valores de entrada e colocá-los na saída. O bloco permite a propagação de status de sinais.

Bloco integrador

O bloco de funções integrador (INT) integra uma ou duas variáveis sobre tempo. O bloco compara o valor integrado ou acumulado para os limites de pré-desligamento e desligamento, e gera sinais discretos de saída quando os limites forem atingidos.O bloco de função INT é usado como um totalizador. Este bloco aceitará até duas entradas, tem seis opções para totalizar as entradas e duas saídas de disparo.

Bloco aritmético

O bloco de funções aritmético (ARTH) fornece a capacidade de configurar uma função de extensão de faixa para uma entrada primária. Ele também pode ser usado para calcular nove funções aritméticas diferentes, incluindo vazão com compensação de densidade parcial, selos eletrônicos remotos, ganho de tanques hidrostáticos, controle de proporção e outros.

Bloco caracterizador de sinal

O bloco de funções caracterizador de sinal (SGCR) caracteriza ou aproxima qualquer função que defina uma relação de entrada/saída. A função é definida pela configuração de até vinte coordenadas de X, Y. O bloco interpola um valor de saída para determinado valor de entrada usando a curva definida pelas coordenadas configuradas. Podem ser processados simultaneamente dois sinais de entrada analógica separados para fornecer dois valores de saída correspondentes separados, usando a mesma curva definida.

Bloco de PID

O bloco de funções PID combina toda a lógica necessária para fazer o controle proporcional/integral/derivativo (PID). O bloco permite o controle de modos, definição de escala e limitação de sinais, controle de alimentação antecipada, rastreamento de sobreposição, detecção de limites de alarmes e propagação de status de sinais.

Bloco seletor de controle

O bloco de função do seletor de controle seleciona uma das duas ou três entradas para ser a saída. As entradas normalmente são conectadas às saídas do PID ou outros blocos de função. Uma das entradas seria considerada normal e as outras duas substituições.

Bloco divisor de saída

O bloco de função do divisor de saída fornece o recurso de acionar duas saídas de controle a partir de uma única entrada. Ele toma a saída de um PID ou outro bloco de controle para controlar duas válvulas ou outros atuadores.

Organizador ativo de link de segurança (LAS)

Um transmissor pode funcionar como um organizador ativo delinks se o dispositivo do link principal falhar ou for removido do segmento.

Suíte de diagnósticos do FOUNDATION fieldbus (código de opção D01)

A suíte de diagnósticos do FOUNDATION fieldbus Rosemount 3051C possui tecnologia SPM para detectar mudanças no processo, equipamento de processo ou condições de instalação (como linhas de impulso conectadas) do transmissor. Isso é feito pelo modelamento da assinatura de ruído do processo (usando os valores estatísticos de média, desvio padrão e desvio padrão) sob condições normais e comparando os valores da linha de base registrados com os valores de corrente ao longo do tempo. Se for detectada uma alteração significativa nos valores de corrente, o transmissor pode gerar um alerta.

PROFIBUS PA (código de saída W)

Versão do perfil

3.02

Fonte de energia

Fonte de alimentação externa necessária; os transmissores operam a uma voltagem terminal do transmissor entre 9,0 e 32,0 Vcc. Os transmissores FISCO operam em 9,0 a 17,5 VCC.

Consumo de Corrente

17,5 mA para todas as configurações (incluindo a opção do display de cristal líquido (LCD)

Taxa de atualização de saída

Quatro vezes por segundo

53



Blocos de funções padrão

Entrada analógica (bloco AI)

O bloco da função AI processa as medições e as torna disponíveis para o dispositivo host. O valor de saída do bloco AI está em unidades de engenharia e contém um status indicando a qualidade da medição.

Bloco físico

O bloco físico define os recursos físicos do dispositivo, incluindo o tipo de memória, hardware, componentes eletrônicos e informações de diagnóstico.

Bloco do transdutor

Contém os dados reais de medição do sensor, inclusive o diagnóstico do sensor e a capacidade de ajustar o sensor de pressão ou recuperar os padrões de fábrica.

Indicação

Display LCD opcional de duas linhas

LOI

O LOI utiliza um menu de 2 botões com configuração externa.

Sem fio (código de saída X)

Saída

IEC 62591 (WirelessHART), 2,4 GHz DSSS

Rádio sem fio (antena interna, opção WP5)

• Frequência: 2,400 a 2,485 GHz

• Canais: 15

• Modulação: DSSS compatível com a IEEE 802.15.4

• Transmissão: Máximo de 10 dBm EIRP

Display local

O LCD opcional de sete dígitos e 3 linhas pode exibir informações selecionáveis pelo usuário, como variável primária em unidades de engenharia, variável com escala, percentual de variação, temperatura do módulo do sensor e temperatura dos componentes eletrônicos. O mostrador atualiza com base na taxa de atualização sem fio.

Ajuste digital de zero

O ajuste digital de zero (opção DZ) é um ajuste de contrabalanço para compensar os efeitos da posição de montagem, de até 5% do LSF.

Taxa de atualização

Selecionável pelo usuário, 1 s a 60 min.

Módulo do sensor sem fio para transmissores em linha

O transmissor sem fio Rosemount 3051 requer que seja selecionado o alojamento do polímero projetado. O módulo do sensor padrão será entregue com material de alumínio. Se for necessário usar aço inoxidável, deve ser selecionada a opção WSM.

Módulo de alimentação


HART de baixa potência 1-5 Vcc (código de saída M)

Saída

Saída selecionável pelo usuário de três fios 1-5 Vcc (código de opção C2). Também pode ser configurado pelo usuário como saída linear ou quadrática. Variável do processo digital sobreposta ao sinal de tensão, disponível para qualquer sistema host compatível com o protocolo HART. O transmissor de baixa potência opera em 6-12 Vcc sem carga.

Consumo de energia

3,0 mA, 18-36 mW

Impedância mínima da carga

100 k (Vsaída ligação)

Indicação

Display LCD opcional de 5 dígitos

Limites de sobrepressão

Rosemount 3051CD/CG/CF

• Faixa 0: 750 psi (51,71 bar)

• Faixa 1: 2000 psig (137,90 bar)

• Faixas 2-5: 250,00 bar (3626 psig) 310,26 bar (4500 psig) para o código de opção P9

Rosemount 3051CA

• Faixa 1: 750 psia (51,71 bar)

• Faixa 2: 1500 psia (103,42 bar)

• Faixa 3: 1600 psia (110,32 bar)

• Faixa 4: 6000 psia (413,69 bar)

Rosemount 3051TG/TA

• Faixa 1: 750 psi (51,71 bar)

• Faixa 2: 1500 psi (103,42 bar)

• Faixa 3: 1600 psi (110,32 bar)

• Faixa 4: 6000 psi (413,69 bar)

• Faixa 5: 15000 psi (1034,21 bar)

• Faixa 6: 24000 psi (1654,74 bar)

A conexão chaveada, substituível em campo, elimina o risco de instalação incorreta, módulo de alimentação de cloreto de tionila/lítio, intrinsecamente seguro, com carcaça de PBT/PC. Vida útil de dez anos com taxa de atualização de um minuto.(1)

1. As condições de referência são 21 °C (70 °F) e roteamento de dados para três dispositivos de rede adicionais.

ObservaçãoA exposição contínua a limites de temperatura ambiente de -40 °C ou 85 °C (-40 °F ou 185 °F) pode reduzir em 20% a vida útil especificada.

54



Para o Rosemount 3051L ou códigos de opção de flange de nível FA, FB, FC, FD, FP e FQ, o limite é de 0 psia para a classificação do flange ou do sensor, o que for menor.

Limite de pressão estática

Rosemount 3051CD apenas

Opera dentro das especificações entre as pressões de linha estáticas de 0,5 psia e 3626 psig (310,26 bar (4500 psig) para o código de opção P9).Faixa 0: 0,03 bar e 51,71 bar (0,5 psia e 750 psig)Faixa 1: 0,03 bar e 137, 90 bar (0,5 psia e 2000 psig)

Limites de pressão de ruptura

Rosemount 3051C, 3051CF Coplanar ou flange de processo tradicional

695,06 bar (10081 psig)

Rosemount 3051T em linha

Faixas 1-4: 759,53 bar (11016 psi)Faixa 5: 1793,74 bar (26016 psig)Faixa 6: 3177,93 bar (46092 psi)

Alarme de modo de falha

HART 4 a 20 mA (código de opção de saída A)

Se o autodiagnóstico detectar falha em um sensor ou microprocessador, o sinal analógico é acionado como alto ou baixo para alertar o usuário. O modo de falha alta ou baixa é selecionado pelo usuário com um jumper/interruptor no transmissor. Os valores nos quais o transmissor coloca suas saídas em modo de falha dependem de a configuração ser para uma operação padrão, em conformidade com a norma NAMUR

ou níveis personalizados (consulte Configuração do alarme abaixo). Os valores de cada um são os seguintes:

Código de saída M

Caso uma falha crucial do transmissor seja detectada pelo autodiagnóstico, o sinal analógico será levado abaixo de 0,94 V ou acima de 5,4 V para alertar o usuário (abaixo de 0,75 V ou acima de 4,4 V para a Opção C2). O sinal de alarme alto ou baixo é selecionável pelo usuário por interruptor interno.

Código de saída F, W e X

Se o autodiagnóstico detectar uma falha grave do transmissor, as informações serão passadas como um alerta e um status, juntamente com a variável do processo.

Limites de temperatura

Tabela 9. Rosemount 3051L e Limites de classificação de flanges de nível

Norma TipoClassificação

do aço-carbono

classificação aço

inoxidávelANSI/ASME Classe 150 285 psig 275 psigANSI/ASME Classe 300 740 psig 720 psigANSI/ASME Classe 600 1480 psig 1440 psig

A 38 °C (100 °F), a classe diminui com o aumento da temperatura, deacordo com o

ANSI/ASME B16.5.DIN PN 10/40 40 bar 40 barDIN PN 10/16 16 bar 16 barDIN PN 25/40 40 bar 40 bar

A 120 °C (248 °F), a classe diminui com o aumento da temperatura, deacordo com a DIN 2401.

Alarme altoAlarme baixo

Padrão 21,75 mA 3,75 mA

De acordo com as especificações NAMUR(1)

1. Os níveis de saída analógica estão em conformidade com as recomendações de NAMUR NE 43; consulte os códigos de opção C4 ou C5.

22,5 mA 3,6 mA

Níveis customizados(2)

2. O alarme baixo deve ser 0,1 mA inferior ao nível baixo de saturação e o alarme alto deve ser 0,1 mA superior ao nível alto de saturação.

20,2 a 23,0 mA 3,4 a 3,8 mA

Ambiente

—40 a 85 °CCom display LCD(1)(2): —40 a 80 °C (—40 a 176 °F)

1. Para o código de saída M e W, o display LCD pode não ser legível e as atualizações do display LCD serão mais lentas em temperaturas abaixo de -30 °C (-22 °F).

2. O display LCD sem fio pode não ser legível e as atualizações do display LCD serão mais lentas a uma temperatura abaixo de -20 °C (-4 °F).

Armazenamento(1)

—46 a 110 °C (—50 a 230 °F)Com display LCD: —40 a 85 °C (—40 a 185 °F)Com saída sem fio: —40 °C a 85 °C (—40 °F a 185 °F)

1. Se a temperatura de armazenamento estiver acima de 85 °C, execute o ajuste do sensor antes da instalação.

55



Processo

Sob pressões atmosféricas e acima. Consulte Tabela 10.

Limites de umidade0 a 100% de umidade relativa

Tempo para ativação

Deslocamento volumétrico

Menos de 0,08 cm3 (0,005 pol3)

Amortecimento

4 a 20 mA HART

A resposta de saída analógica a uma alteração de entrada da etapa pode ser inserida pelo usuário de 0,0 a 60 segundos para uma constante de tempo. Este amortecimento é uma adição do tempo de resposta do módulo sensor.

FOUNDATION Fieldbus:

Bloco transdutor: configurável pelo usuárioBloco AI: configurável pelo usuário

PROFIBUS PA

Somente Bloco AI: configurável pelo usuário

Especificações físicas

Seleção de materiais

A Emerson fornece uma variedade de produtos Rosemount com várias opções e configurações, incluindo materiais de construção que podem ser usados para o bom desempenho em uma ampla gama de aplicações. As informações do produto Rosemount apresentadas foram planejadas como um guia para o comprador realizar uma seleção apropriada para a aplicação. É responsabilidade exclusiva do cliente realizar uma análise cuidadosa de todos os parâmetros do processo (tais como os componentes químicos, temperatura, pressão, taxa de vazão, abrasivos, contaminantes, etc.) ao especificar o produto, materiais, opções e componentes para a aplicação específica. A Emerson Process Management não pode avaliar ou garantir a compatibilidade do fluido do processo ou outros parâmetros do processo com o produto, opções, configuração ou materiais de construção selecionado.

Conexões elétricas

1/2—14 NPT, G1/2 e conduíte M20 � 1,5. O código do invólucro de polímero P) não possui entradas de conduíte. Conexão da interface HART fixada ao bloco de terminais para o código de saída A e ao módulo de energia 701P para o código de saída X.

Tabela 10. Limites de temperatura de processo do 3051

Rosemount 3051CD, 3051CG, 3051CF, 3051CA

Sensor com enchimento de silicone(1)

1. As temperaturas do processo acima de 85 °C (185 °F) requerem a diminuição dos limites de temperatura ambiente na relação de 1,5:1.

com flange coplanar -40 a 121 °C (-40 a 250 °F)(2)

2. Limite de 104 °C (220 °F) para serviço a vácuo; 54 °C (130 °F) para pressões inferiores a 0,5 psia.

com flange tradicional -40 a 149 °C (-40 a 300 °F)(2)(3)

3. Os limites de temperatura do processo Rosemount 3051CD0 são de -40 a 100 °C (-40 a 212 °F).

com flange de nível -40 a 149 °C (-40 a 300 °F)(2)

com manifold integral 305 -40 a 149 °C (-40 a 300 °F)(2)

Sensor com enchimento inerte(1)(4)

4. Enchimento inerte com a flange tradicional na faixa 0: os limites são de 0 a 85 °C (32 a 185 °F).

-40 a 85 °C (40 a 185 °F)(5)(6)

5. Limite de 71 °C (160 °F) em serviço a vácuo.

6. Não disponível para Rosemount 3051CA.

Rosemount 3051T (fluido de enchimento de processo)

Sensor com enchimento de silicone(1) -40 a 121 °C (-40 a 250 °F)(2)

Sensor com enchimento inerte(1) -30 a 121 °C (-22 a 250 °F)(2)

Limites de temperatura do lado baixo do Rosemount 3051L

Sensor com enchimento de silicone(1) -40 a 121 °C (-40 a 250 °F)(2)

Sensor com enchimento inerte(1) -40 a 85 °C (-40 a 185 °F)(5)

Limites de temperatura de alta pressão do rosemount 3051l (fluido de enchimento de processo)

SYLTHERM XLT -75 a 145 °C (-102 a 293 °F)

D.C. Silicone 704 0 a 205 °C (32 a 401 °F)

D.C. Silicone 200 — 45 a 205 °C (-49 a 401 °F)

Inerte — 45 a 160 °C (-49 a 320 °F)

Glicerina e água —15 a 95 °C (5 a 203 °F)

Neobee M-20 —15 a 205 °C (5 a 401 °F)

Propileno glicol e água —15 a 95 °C (5 a 203 °F)

Desempenho dentro das especificações em menos de 2,0 segundos (20,0 s para os protocolos PROFIBUS PA e FOUNDATION Fieldbus) depois que a alimentação é aplicada ao transmissor.(1)

1. Não se aplica ao código de opção wireless X.

56



Conexões do processo

Rosemount 3051C1/4-18 NPT em 21/8 pol. centros1/2-14 NPT em centros de 2-, 21/8- ou 21/4 pol.

Rosemount 3051L

Lado de alta pressão: Flange de 2, 3, ou 4 pol., ASME B 16.5 (ANSI) Classe 150, 300 ou 600; flange de 50, 80 ou 100 mm, PN40 ou 10/16 Lado de baixa pressão: 1/4-18 NPT na flange 1/2-14 NPT no adaptador

Rosemount 3051T

1/2-14 NPT fêmea G1/2 A DIN 16288 Macho (somente faixa 1-4) Autoclave de tipo F-250-C (Frente de glândula 9/16-18 aliviada por pressão, tubo de alta pressão de 1/4 OD cone de 60°, disponível para transmissores da faixa 5-6 somente).

Rosemount 3051CF

Para o Rosemount 3051CFA, veja a Folha de dados do produto Rosemount 485 Annubar.Para o Rosemount 3051CFC, veja a Folha de dados do produto Rosemount 405 Annubar.Para o Rosemount 3051CFP, consulte a Folha de dados do produto Orifice Integral Rosemount 1195.

Peças que entram em contato com o processo

Válvulas de dreno/ventilação

Material de aço inoxidável 316, liga C-276 ou liga 400 (a liga 400 não está disponível com o 3051L)

Flanges do processo e adaptadores

Aço-carbono revestidoAI: CF-8M (AI 316 fundido) de acordo com ASTM A743Fundido C-276: CW-12MW de acordo com ASTM A494Fundido Liga 400: M-30C de acordo com ASTM A494

O-rings

PTFE com fibra de vidro ou PTFE reforçado com grafite

Diafragmas de isolamento de processo

Partes em contato com o processo do Rosemount 3051L

Conexão flangeada do processo (lado de alta pressão do transmissor)

Diafragmas do processo, inclusive a superfície da gaxeta do processo

Aço inoxidável 316L, liga C-276 ou tântalo

Extensão

CF-3M (Versão de AI 316L fundido, material de acordo com ASTM-A743), ou Liga C-276. Adapta-se às tubulações da programação 40 e 80.

Flange de montagem

Aço-carbono revestido com zinco e cobalto ou aço inoxidável

Conexão de referência do processo (lado de baixa pressão do transmissor)

Diafragmas

Aço inoxidável 316L ou liga C-276

Flange de referência e adaptador

CF-8M (revisão de aço inoxidável 316 fundido, material de acordo com ASTM-A743)

Peças que não entram em contato com o processo

Invólucro eletrônico

Alumínio baixo em cobre ou CF-8M (versão fundida do AI 316) Tipo de carcaça 4X, IP 65, IP 66, IP 68 Código do material de invólucro P: PBT/PC com NEMA 4X e IP66/67/68

Invólucro do módulo do sensor coplanar

AI: CF-3M (AI 316L fundido)

Parafusos

Aço-carbono revestido de acordo com ASTM A449, Tipo 1AI austenítico 316 de acordo com ASTM F593ASTM A193, Liga de aço de grau B7MLiga K-500

Fluido de enchimento do módulo do sensor

Coplanar: Silicone ou Halocarbon InerteIn-line: Silicone ou Fluorinert™ FC-43

Fluido de enchimento do processo (apenas3051L)

SYLTHERM XLT, D.C. Silicone 704, D.C. D.C. Silicone 200, inerte, glicerina e água, Neobee M-20 ou propileno glicol e água

Material do diafragma de isolamento

3051

CD

3051

CG

3051

T

3051

CA

Aço inoxidável 316L (UNS S31603) • • •Liga C-276 (UNS N10276) • • •Liga 400 (UNS N04400) • N/A •Tântalo (UNS R05440) • N/A N/ALiga 400 revestida de ouro • N/A •Aço inoxidável 316L revestido de ouro • N/A •





57



Pintura

Poliuretano

Cobertura dos O-rings

Silicone Buna-N(para o código X da opção sem fio)

Modulo de alimentação

A conexão chaveada, substituível em campo, elimina o risco de instalação incorreta, módulo de alimentação de cloreto de tionila/lítio, intrinsecamente seguro, com carcaça de PBT.

Pesos para transporte

Tabela 13. Pesos de opções do transmissor

Tabela 11. Pesos do transmissor sem opções(1)

1. Os pesos do transmissor abrangem apenas o módulo do sensor e o invólucro (alumínio para Rosemount 3051 e polímero para sem fio).

TransmissorRosemount 3051 Pol

lb. (kg)Sem fio em lb (kg)

3051C 6,0 (2,7) 3,9 (1,8)3051T 3,0 (1,4) 1,9 (0,86)3051L Tabela 12 Tabela 12

Tabela 12. Pesos do Rosemount 3051l sem opções

FlangeNivelada

kg (lb)2 pol. Ext.

lb. (kg)4 pol. Ext.

kg (lb)6-pol. Ext.

lb. (kg)

2 pol., 150 12,5 (5,7) N/A N/A N/A3-pol., 150 17,5 (7,9) 19,5 (8,8) 20,5 (9,3) 21,5 (9,7)4-pol., 150 23,5 (10,7) 26,5 (12,0) 28,5 (12,9) 30,5 (13,8)2-pol., 300 17,5 (7,9) N/A N/A N/A3-pol., 300 22,5 (10,2) 24,5 (11,1) 25,5 (11,6) 26,5 (12,0)4-pol., 300 32,5 (14,7) 35,5 (16,1) 37,5 (17,0) 39,5 (17,9)2-pol., 600 15,3 (6,9) N/A N/A N/A3-pol., 600 25,2 (11,4) 27,2 (12,3) 28,2 (12,8) 29,2 (13,2)DN 50/PN 40

13,8 (6,2) N/A N/A N/A

DN 80/PN 40

19,5 (8,8) 21,5 (9,7) 22,5 (10,2) 23,5 (10,6)

DN 100/PN 10/16

17,8 (8,1) 19,8 (9,0) 20,8 (9,5) 21,8 (9,9)

DN 100/PN 40

23,2 (10,5) 25,2 (11,5) 26,2 (11,9) 27,2 (12,3)

Código OpçãoAdicione

kg (lb)

J, K, L, M Invólucro de aço inoxidável (T) 3,9 (1,8)

J, K, L, MAlojamento de aço inoxidável (C, L, H, P)

3,1 (1,4)

M4/M5Display LCD para transmissor com fio

0,5 (0,2)

M5 Display LCD para saída sem fio 0,1 (0,04)

B4Suporte de fixação de aço inoxidável para flange Coplanar

1,0 (0,5)

B1, B2, B3Suporte de montagem para flange tradicional

2,3 (1,0)

B7, B8, B9Suporte de montagem para flange tradicional

2,3 (1,0)

BA, BCSuporte para flange tradicional de aço inoxidável

2,3 (1,0)

H2 Flange tradicional 2,4 (1,1)H3 Flange tradicional 2,7 (1,2)H4 Flange tradicional 2,6 (1,2)H7 Flange tradicional 2,5 (1,1)FC Flange de nível - 3 pol., 150 10,8 (4,9)FD Flange de nível - 3 pol., 300 14,3 (6,5)FA Flange de nível - 2 pol., 150 10,7 (4,8)FB Flange de nível - 2 pol., 300 14,0 (6,3)

FPFlange de nível DIN, aço inoxidável, DN 50, PN 40

8,3 (3,8)

FQFlange de nível DIN, aço inoxidável, DN80, PN 40

13,7 (6,2)

WSM Módulo do sensor de aço inoxidável 1,0 (0,45)Módulo de alimentação (701PGNKF)

0,4 (0,18)

58




Rosemount 3051SRev 1.6

Informações sobre diretrizes europeias

Uma cópia da Declaração de conformidade da UE pode ser encontrada no final do Guia de início rápido. A revisão mais recente da declaração de conformidade da UE pode ser encontrada em EmersonProcess.com/Rosemount.

Certificação de locais comuns

Por padrão, o transmissor foi examinado e testado para determinar se o design atende aos requisitos básicos elétricos, mecânicos e de proteção contra incêndio da FM Approvals, um laboratório de testes nacionalmente reconhecido (NRTL) e acreditado pela Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) dos EUA.

EUAE5 USA à prova de explosões (XP) e à prova de ignição por

poeira (DIP)Certificado: 0T2H0. AENormas: FM Class 3600 - 2011, FM Class 3611 - 2004,

FM Class 3810 - 2005, ANSI/NEMA 250 - 2008Marcações: IS CL I,DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E,

F, G; CL III; T5(—50°C Ta +85°C); Selado em fábrica; Tipo 4X

I5 Segurança intrínseca EUA (IS) e à prova de incêndio (NI)Certificado: FM16US0120XNormas: FM Class 3600 - 2011, FM Class 3610 - 2010,

FM Class 3611 - 2004, FM Class 3810 - 2005, ANSI/NEMA 250 - 2008

Marcações: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; CL II, DIV 1, GP E, F, G; Classe III; DIV 1 quando conectado de acordo com o desenho Rosemount 03031-1019; NI CL 1, DIV 2, GP A, B, C, D; T4(—50 °C Ta +70 °C) [HART], T5(—50 °CTa +40 °C)[HART]; T4(—50 °CTa +60 °C) [Fieldbus/PROFIBUS]; Tipo 4x

Condições especiais para uso seguro (X):

1. O Rosemount 3051 Invólucro do transmissor contém alumínio e é considerado um risco potencial de ignição por impacto ou atrito. Deve-se tomar cuidado durante a instalação e uso para evitar impacto e fricção.

2. O Rosemount 3051 Transmissor com o bloco de terminal com proteção de transientes (código de opção T1) não passará no teste de resistência dielétrica de 500 Vrms e isso deve ser levado em consideração durante a instalação.

IE FISCO EUACertificado: FM16US0120XNormas: FM Class 3600 - 2011, FM Class 3610 - 2010,

FM Class 3611 - 2004, FM Class 3810 - 2005

Marcações: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D quando conectado de acordo com o desenho Rosemount 03031-1019 (—50 °C Ta +60 °C); Tipo 4x


1. O Rosemount 3051 Invólucro do transmissor contém alumínio e é considerado um risco potencial de ignição por impacto ou atrito. Deve-se tomar cuidado durante a instalação e uso para evitar impacto e fricção.

2. O Rosemount 3051 Transmissor com o bloco de terminal com proteção de transientes (código de opção T1) não passará no teste de resistência dielétrica de 500 Vrms e isso deve ser levado em consideração durante a instalação.

C6 Canada à Prova de Explosão, à Prova de Ignição por Poeira, Segurança Intrínseca e à Prova de IncêndioCertificado: 1053834Normas: ANSI/ISA 12.27.01-2003,

CSA Std. C22.2 No. 30 -M1986, CSA Std. C22.2 No.142-M1987, CSA Std. C22.2. No.157-92, CSA Std. C22.2 No. 213 - M1987, CAN/CSA C22.2 No. 0-10, CSA Std C22.2 No. 25-1966, CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91, CAN/CSA-E60079-0-07, CAN/CSA-E60079-1-07

Marcações: À Prova de Explosão para Classe I, Divisão 1, Grupos B, C e D; Compatível com a Classe I, Zona 1, Grupo IIB+H2, T5; à Prova de Ignição por Poeira para Classe II, Divisão 1, Grupos E, F, G; Classe III Divisão 1; Intrinsecamente Seguro Classe I, Divisão 1 Grupos A, B, C, D quando conectado de acordo com o desenho Rosemount 03031-1024, Código de temperatura T3C; Compatível com a Classe I, Zona 0; Classe I Divisão 2 Grupos A, B, C e D, T5; Compatível com a Classe I Zona 2, Grupo IIC; Tipo 4X; Vedação de fábrica; Vedação Simples (Consulte o desenho 03031-1053)

E6 Canada à Prova de Explosões, à Prova de Ignição por Poeira e Divisão 2Certificado: 1053834Normas: ANSI/ISA 12.27.01-2003,

CSA Std. C22.2 No. 30 -M1986, CSA Std. C22.2 No.142-M1987, CSA Std. C22.2 No. 213 - M1987, CAN/CSA C22.2 No. 0-10, CSA Std C22.2 No. 25-1966, CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91, CAN/CSA-C22.2 No. 157-92, CAN/CSA-E60079-0-07, CAN/CSA-E60079-1-07

http://www.emerson.com/en-us/automation/rosemount

59



Marcações: À Prova de Explosão Classe I, Divisão 1, Grupos B, C e D; Compatível com a Classe I, Zona 1, Grupo IIB+H2, T5; à Prova de Ignição de Poeira para Classe II e Classe III, Divisão 1, Grupos E, F e G; Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C e D; Compatível com a Classe I, Zona 2, Grupo IIC; Tipo 4X; Selado de Fábrica; Selo Único (Consulte o desenho 03031-1053)

Europa

E8 ATEX à Prova de Chamas e PoeiraCertificado: KEMA00ATEX2013X; Baseefa11ATEX0275XNormas: EN60079-0:2012,

EN60079-1:2014,EN60079-26:2015, EN60079-31:2009

Marcações: II 1/2 G, Ex db IIC T6...T4 Ga/Gb, T6(—60 °C Ta +70 °C), T4/T5(—60 °C Ta +80 °C);

II 1 D Ex Ta IIIC T95 °C T500 105 °C Da (—20 °C Ta +85 °C)


1. Este equipamento contém um diafragma de parede fina. A instalação, manutenção e uso devem levar em consideração as condições ambientais às quais o diafragma será submetido. As instruções de instalação e manutenção do fabricante devem ser observadas em detalhe para garantir a segurança durante a vida útil prevista.

2. Juntas à prova de chamas não foram projetadas para serem consertadas.

3. Opções de pintura não-padrão podem causar risco de descarga eletrostática. Evite instalações que podem causar acumulação eletrostática em superfícies pintadas e limpe as superfícies pintadas somente com um pano úmido. Se a tinta for encomendada através de um código de opção especial, entre em contato com o fabricante para obter mais informações.

4. Algumas variações do equipamento têm marcações reduzidas na placa de identificação. Consulte o certificado para as marcações completas do equipamento.

I1 ATEX Segurança intrínseca e poeiraCertificado: BAS97ATEX1089X; Baseefa11ATEX0275XPadrões: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012,

EN60079-31:2009Marcações: HART: II 1 G Ex ia IIC T5/T4 Ga

T5(—60 °C Ta +40 °C), T4(—60 °C Ta +70 °C)Fieldbus/PROFIBUS: II 1 G Ex ia Ga IIC T4(—60 °C Ta +60 °C)DUST: II 1 D Ex Ta IIIC T95 °C T500105 °C Da (—20 °C Ta +85 °C)


1. Este equipamento não é capaz de suportar o teste de isolamento de 500 V exigido pela cláusula 6.3.12 da norma EN60079-11:2012. Isto deve ser considerado quando o aparelho for instalado.

2. O invólucro pode ser feito de liga de alumínio e receber um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-la contra impactos ou abrasão se localizada em uma zona 0.


IA ATEX FISCOCertificado: BAS97ATEX1089XNormas: EN60079-0:2012, EN60079-11:2009Marcações: II 1 G Ex ia IIC Ga T4(—60 °C Ta +60 °C)


1. Este equipamento não é capaz de suportar o teste de isolamento de 500 V exigido pela cláusula 6.3.12 da norma EN60079-11:2012. Isso deve ser considerado ao instalar o aparelho.

2. O invólucro pode ser feito de liga de alumínio e recebe um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-lo de impactos ou abrasão se estiver localizado em uma área 0.

Tabela 14. Temperatura do processo

Classe de temperatura

Temperatura de processo

T6 —60 °C a +70 °C

T5 —60 °C a +80 °C

T4 —60 °C a +120 °C

Tabela 15. Parâmetros de entrada

HART Fieldbus/PROFIBUS

Tensão Ui 30 V 30 V

Corrente Ii 200 mA 300 mA

Potência Pi 0,9 W 1,3 W

Capacitância Ci 0,012 μF 0 μF

Indutância Li 0 mH 0 mH


FISCO

Tensão Ui 17,5 V

Corrente Ii 380 mA

Potência Pi 5,32 W

Capacitância Ci <5 nF

Indutância Li <10 μH

60



N1 ATEX tipo n e poeiraCertificado: BAS00ATEX3105X; Baseefa11ATEX0275XNormas: EN60079-0:2012, EN60079-15:2010,

EN60079-31:2009Marcações: II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (—40 °C Ta +70 °C);

II 1 D Ex Ta IIIC T95 °C T500105 °C Da (—20 °C Ta +85 °C)


1. Este aparelho não é capaz de suportar o teste de isolamento de 500V que é exigido pela cláusula 6.8.1 da EN60079-15. Isso deve ser considerado ao instalar o aparelho.


Internacional

E7 IECEx à prova de chamas e de poeiraCertificado: IECEx KEM 09.0034X; IECEx BAS 10,0034XNormas: IEC60079-0:2011, IEC60079-1:2014-06,

IEC60079-26:2014-10, IEC60079-31:2008Marcações: Ex d IIC T6...T4 Ga/Gb,

T6(—60 °C Ta +70 °C), T4/T5(—60 °C Ta +80 °C); Ex Ta IIIC T95 °C T500105 °C Da (—20 °C Ta +85 °C)


1. Este equipamento contém um diafragma de parede fina. A instalação, manutenção e uso devem levar em consideração as condições ambientais às quais o diafragma será submetido. As instruções de instalação e manutenção do fabricante devem ser observadas em detalhe para garantir a segurança durante a vida útil prevista.




I7 IECEx segurança intrínsecaCertificado: IECEx BAS 09.0076XNormas: IEC60079-0:2011, IEC60079-11:2011Marcações: HART: Ex ia IIC T5/T4 Ga,

T5(—60 °CTa +40 °C), T4(—60 °C Ta +70 °C) Fieldbus/PROFIBUS: Ex ia IIC Ga T4(—60 °C Ta +60 °C)


1. Se o equipamento estiver equipado com um supressor de tensão de transientes opcional de 90 V, ele não é capaz de suportar o teste de isolamento de 500 V exigido pela IEC60079-11. Isso deve ser considerado quando o aparelho for instalado.

2. O invólucro pode ser feito de liga de alumínio e receber um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-lo contra impactos ou abrasão se localizado em uma área 0.

IECEx mineração (especial A0259)Certificado: IECEx TSA 14.0001XNormas: IEC60079-0:2011, IEC60079-11:2011Marcações: Ex ia I Ma (—60 °C Ta +70 °C)


1. Se o equipamento estiver equipado com um supressor de transientes opcional de 90 V, ele não é capaz de suportar o teste de isolamento de 500 V exigido pela IEC60079-11. Isto deve ser considerado quando instalar o aparelho.

2. É uma condição de uso seguro que os parâmetros de entrada acima sejam levados em consideração durante a instalação.

3. É uma condição de fabricação que somente o equipamento instalado com invólucros, tampas e invólucro do módulo do sensor fabricados em aço inoxidável sejam usados em aplicações do Grupo I.

Tabela 17. Temperatura do processo

Classe de temperatura

Temperatura de processo

T6 —60 °C a +70 °C

T5 —60 °C a +80 °C

T4 —60 °C a +120 °C









HART Fieldbus/PROFIBUS FISCO

Tensão Ui 30 V 30 V 17,5 V

Corrente Ii 200 mA 300 mA 380 mA

Potência Pi 0,9 W 1,3 W 5,32 W

Capacitância Ci 0,012 μF 0 μF <5 nF

Indutância Li 0 mH 0 mH <10 μH

61



N7 IECEx Tipo nCertificado: IECEx BAS 09.0077XNormas: EC60079-0: 2011, IEC60079-15: 2010Marcações: Ex nA IIC T5 Gc (—40 °CTa +70 °C)

Condição especial de uso seguro (X):

1. O equipamento não é capaz de resistir ao teste de isolamento de 500 V exigido pela IEC60079-15. Isso deve ser considerado quando o aparelho for instalado.

Brasil

E2 INMETRO à prova de chamasCertificado: UL-BR 13.0643XNormas: ABNT NBR IEC60079-0:2008 + Errata 1:2011,

ABNT NBR IEC60079-1:2009 + Errata 1:2011, ABNT NBR IEC60079-26:2008 + Errata 1:2008

Marcações: Ex d IIC T6... T4 Ga/Gb, T6(—60 °C Ta +70 °C), T4/T5(—60 °C Ta +80 °C)


1. Este dispositivo contém um diafragma de parede fina com menos de 1 mm de espessura que forma um limite entre a zona 0 (conexão de processo) e a zona 1 (todas as outras partes do equipamento). O código do modelo e a folha de dados devem ser consultados para obter detalhes do material do diafragma. A instalação, manutenção e uso devem levar em consideração as condições ambientais às quais o diafragma será submetido. As instruções do fabricante para a instalação e manutenção devem ser seguidas estritamente para garantir a segurança durante o tempo de vida esperado.



I2 INMETRO Segurança intrínsecaCertificado: UL-BR 13.0584XNormas: ABNT NBR IEC60079-0:2008 + Errata 1:2011,

ABNT NBR IEC60079-11:2009Marcações: HART: Ex ia IIC T5/T4 Ga,

T5(—60 °C Ta +40 °C), T4(—60 °C Ta +70 °C) Fieldbus/PROFIBUS: Ex ia IIC T4 Ga (—60 °C Ta +60 °C)


1. Se o equipamento estiver equipado com um supressor de transientes opcional de 90 V, ele não é capaz de suportar o teste de isolamento de 500 V exigido pela ABNT NBR IRC 60079-11. Isso deve ser considerado ao instalar o equipamento.


IB INMETRO FISCOCertificado: UL-BR 13.0584XNormas: ABNT NBR IEC60079-0:2008 + Errata 1:2011,

ABNT NBR IEC60079-11:2009Marcações: Ex ia IIC T4 Ga (—60 °C Ta +60 °C)


1. Se o equipamento estiver equipado com um supressor de transientes opcional de 90 V, ele não é capaz de suportar o teste de isolamento de 500 V exigido pela ABNT NBR IEC 60079-11. Isso deve ser considerado ao instalar o equipamento.


China

E3 À prova de chamas, ChinaCertificado: GYJ14.1041X; GYJ15.1368X [Caudalímetro]Normas: GB12476-2000; GB3836.1-2010,

GB3836.2-2010, GB3836.20-2010Marcações: Ex d IIC T6/T5, T6 (—50 °C Ta +65 °C),

T5 (—50 °C Ta +80 °C)


1. A relação entre o ajuste da temperatura ambiente e a classe de temperatura é a seguinte:

quando utilizado em um ambiente com poeira combustível, a temperatura ambiente máxima deve ser de 80 °C.









FISCO

Tensão Ui 17,5 V

Corrente Ii 380 mA

Potência Pi 5,32 W

Capacitância Ci <5 nF

Indutância Li <10 μH

TaClasse de

temperatura

—50 °C~+80 °C T5

—50 °C~+65 °C T6

62



2. As instalações de conexão do aterramento no invólucro devem ser feitas de modo confiável.

3. Deve ser aplicada uma entrada de cabos, certificada pelo órgão notificado com tipo de proteção Ex d IIC de acordo com GB3836.1-2000 e GB3836.2-2000, ao instalar em uma área classificada. Quando for utilizada em ambientes com poeira combustível, a entrada de cabos deve ser aplicada de acordo com IP66 ou nível superior.

4. Obedeça a advertência “Mantenha total controle quando o circuito estiver energizado.”

5. Os usuários finais não têm permissão para alterar nenhum componente interno.

6. Durante a instalação, uso e manutenção desse produto, observe as seguintes normas: GB3836.13-1997, GB3836.15-2000, GB3836.16-2006, GB50257-1996, GB12476.2-2006, GB15577-2007

I3 China Segurança intrínsecaCertificado: GYJ13.1362X; GYJ15.1367X [Caudalímetros]Normas: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010,

GB3836.20-2010, GB12476.1-2000Marcações: Ex ia IIC Ga T4/T5


1. O símbolo “X” é usado para indicar condições específicas de uso:

a. Se o equipamento for equipado com supressor transiente opcional de 90 V, ele não será capaz de resistir ao teste de isolamento de 500 V por 1 minuto. Isso deve ser considerado ao instalar o aparelho.

b. O invólucro pode ser feito de liga de alumínio e receber um acabamento protetor de tinta de poliuretano; entretanto, deve-se tomar cuidado para protegê-lo contra impactos ou abrasão se localizado em uma área 0.

2. A relação entre o código T e a faixa de temperatura ambiente é de:

3. Parâmetros Intrinsecamente Seguros

Observação Os parâmetros FISCO se aplicam a ambos os Grupos IIC e IIB.

[Para caudalímetros] Quando o transmissor de temperatura Rosemount 644 é usado, ele deve ser usado com o equipamento associado ao certificado Ex para estabelecer o sistema de proteção contra explosões que pode ser usado em ambientes de gases explosivos. A ligação dos fios e os terminais devem estar em conformidade com o manual de instruções do transmissor de temperatura 644 e equipamento associado. Os cabos entre o transmissor de temperatura 644 e o equipamento associado devem ser cabos blindados (os cabos devem ter blindagem isolada). O cabo blindado deve ser aterrado de modo confiável em área não classificada.

4. Os transmissores estão em conformidade com os requisitos dos dispositivos de campo FISCO especificados na IEC60079-27:2008. Para a conexão de um circuito intrinsecamente seguro de acordo com o modelo FISCO, os parâmetros FISCO do transmissor estão listados na tabela acima.

5. O produto deve ser usado com equipamento associado com certificação Ex que estabeleça um sistema de proteção contra explosões e que possa ser usado em ambientes de gases explosivos. A fiação e os terminais devem estar em conformidade com o manual de instruções do produto e equipamento associado.

6. Os cabos entre este produto e o equipamento associado devem ser cabos blindados (os cabos devem ter blindagem isolada). O cabo blindado deve ser aterrado de modo confiável em área não classificada.

7. Os usuários finais não têm permissão para alterar nenhum componente interno; devem resolver o problema em conjunto com o fabricante para evitar danos ao produto.

8. Durante a instalação, uso e manutenção desse produto, observe as seguintes normas: GB3836.13-1997, GB3836.15-2000, GB3836.16-2006, GB50257-1996, GB12476.2-2006, GB15577-2007.

N3 China tipo nCertificado: GYJ15.1105XNormas: GB3836.1-2010, GB3836.8-2003Marcações: Ex nA nL IIC T5 Gc (—40 °C Ta +70 °C)

Condição especial de uso seguro (X):

1. O símbolo “X” é usado para denotar condições específicas de uso. O equipamento não é capaz de suportar o teste de aterramento de 500 V durante um minuto. Isso deve ser levado em consideração durante a instalação.

Japão

E4 Japão, à prova de chamasCertificado: TC20577, TC20578, TC20583, TC20584

[HART]; TC20579, TC20580, TC20581, TC20582 [Fieldbus]

Marcações: Ex d IIC T5

Modelo Código TFaixa de

temperatura

HART T5 —60 °C Ta +40 °C

HART T4 —60 °C Ta +70 °C

Fieldbus/PROFIBUS/FISCO

T4 —40 °C Ta +60 °C


HARTFieldbus/PROFIBUS

FISCO

Tensão Ui 30 V 30 V 17,5 V

Corrente Ii 200 mA 300 mA 380 mA

Potência Pi 0,9 W 1,3 W 5,32 W

Capacitância Ci 0,012 μF 0 μF <5 nF

Indutância Li 0 mH 0 mH <10 μH

63



Regulamentos técnicos da União aduaneira (EAC)

EM EAC à prova de chamasCertificado: RU C-US.GB05.B.01197Marcações: Ga/Gb Ex d IIC T5/T6 X,

T5(—60 °C Ta +80 °C), T6(—60 °C Ta +65 °C)

Condição especial para uso seguro (X):

1. Consulte o certificado sobre as condições especiais.

IM EAC Intrinsecamente seguroCertificado: RU C-US.GB05.B.01197Marcações: HART: 0Ex ia IIC T4/T5 Ga X,

T4(—60 °C Ta +70 °C), T5(—60 °C Ta +40 °)Fieldbus/PROFIBUS: 0Ex ia IIC T4 Ga X (-0 ° Ta +60 °)

Condição especial para uso seguro (X):

1. Consulte o certificado sobre as condições especiais.

Combinações

K2 Combinação de E2 e I2K5 Combinação de E5 e I5K6 Combinação de C6, E8, e I1K7 Combinação de E7, I7 e N7K8 Combinação de E8, I1, e N1KB Combinação de E5, I5 e C6KD Combinação E8, I1, E5, I5, e C6KM Combinação de EM e IM

Conectores do conduíte e adaptadores

IECEx à prova de chamas e com maior segurançaCertificado: IECEx FMG 13.0032XNormas: IEC60079-0:2011, IEC60079-1:2007,

IEC60079-7:2006-2007Marcações: Ex de IIC GbATEX à prova de chamas e com maior segurançaCertificado: FM13ATEX0076XNormas: EN60079-0:2012, EN60079-1:2007,

IEC60079-7:2007Marcações: II 2 G Ex de IIC Gb


1. Quando o adaptador rosqueado ou o bujão de selagem forem usados com um invólucro em um tipo de proteção de segurança aumentada “e”, a rosca de entrada deve ser adequadamente selada para manter a taxa de proteção de entrada (IP) do invólucro.

2. O bujão de selagem não deve ser usado com um adaptador.

3. O bujão de selagem e o adaptador rosqueado devem ser em forma de rosca NPT ou Métrico. Formas de rosca G1/2 só são aceitáveis para instalações de equipamentos já existentes (antigos).

Outras certificações

SBS Aprovação do Tipo American Bureau of Shipping (ABS)Certificado: 09-HS446883A-5-PDAUso pretendido: Aplicações marítimas e em alto mar —

Medição de manômetro ou pressão absoluta de líquido, gás e vapor.

SBV Aprovação tipo Bureau Veritas (BV)Certificado: 23155Requisitos: regras da Bureau Veritas para a classificação

de navios de açoAplicaçao: Notações de classe: AUT-UMS, AUT-CCS,

AUT-PORT e AUT-IMS; Transmissor de pressão tipo 3051 não pode ser instalado em motores a diesel

SDN Aprovação tipo Det Norske Veritas (DNV)Certificado: TAA000004FUso pretendido: Regras DNV GL para classificação -

unidades de navios e offshore

Tabela 23. Tamanhos de rosca do bujão do conduíte

RoscaMarca de

identificação

M20 � 1,5 M201/2 - 14 NPT 1/2 NPT

Tabela 24. Tamanhos de rosca do adaptador de rosca

Rosca machoMarca de

identificação

M20 �1,5 - 6H M201/2 - 14 NPT 1/2 - 14 NPT3/4 - 14 NPT 3/4 - 14 NPT

Rosca fêmeaMarca de

identificação

M20 � 1,5 - 6H M201/2 - 14 NPT 1/2 - 14 NPT

PG 1/2 PG 1/2

64



Aplicação:

SLL Aprovação tipo Lloyds Register (LR)Certificado: 11/60002Aplicação: categorias ambientais ENV1, ENV2,

ENV3 e ENV5C5 Transferência de custódia - Aprovação de precisão de

medição do CanadáCertificado: AG-0226; AG-0454; AG-0477

Classes de localização

Temperatura DUmidade BVibração A

EMC BInvólucro D

65



IEC 62591 (Protocolo WirelessHART)

Locais de fabricação aprovados

Rosemount Inc. - Chanhassen, Minnesota USAFisher-Rosemount GmbH and Co. - Wessling, AlemanhaEmerson Process Management Asia Pacific Private Limited - SingapuraBeijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD - Beijing, China

Informações sobre diretrizes europeias

A revisão mais recente da declaração de conformidade da UE pode ser encontrada em EmersonProcess.com/Rosemount.

Conformidade com as normas de telecomunicações

Todos os dispositivos wireless exigem certificação para assegurar que estejam em conformidade com as regulamentações que regem o uso do espectro de RF. Praticamente todos os países exigem este tipo de certificação de produto. A Emerson está trabalhando com órgãos governamentais do mundo inteiro para fornecer produtos com conformidade plena e para eliminar o risco de violação de diretrizes ou leis dos países que regem o uso de dispositivos sem fio.

FCC e IC

Esse dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes condições: este dispositivo não pode gerar interferências prejudiciais. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa provocar operação indesejável. Este dispositivo deve ser instalado garantindo uma distância mínima de separação de 20 cm entre a antena e todas as pessoas.

Certificação para locais comuns da FM

Como padrão, o transmissor foi examinado e testado para determinar se o projeto está de acordo com os requisitos elétricos, mecânicos e de proteção contra incêndios básicos da FM, um laboratório de testes reconhecido a nível nacional (NRTL) acreditado pela Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

EUA

I5 Intrinsecamente seguro FMCertificado Número: 3046325Normas: Class 3600:2011, Class 3610:2010, Class

3810: 2005, Add: ANSI/ISA 60079-0 2009,ANSI/ISA 60079-11:2009 ANSI/NEMA 250:2003, ANSI/IEC 60529:2004

Marcações: intrinsecamente seguro para Classe I, Divisão I, Grupos A, B, C e D

Marcações de zona: Classe I Zona 0, AEx ia IIC T4 (-40 °C a 70 °C) Intrinsecamente Seguro quando instalado de acordo com o Desenho Rosemount 03031-1062 Tipo de encaixe 4X/IP66/IP67/IP68


1. O sensor de pressão em linha pode conter mais de 10% de alumínio e é considerado um risco potencial de ignição por impacto ou fricção. Deve-se tomar cuidado durante a instalação e uso para evitar impacto e fricção.

2. A resistividade da superfície do transmissor é superior a um gigaohm. Para evitar acúmulo de carga eletrostática, não se deve limpar nem polir com solventes ou pano seco.

3. O transmissor de pressão sem fio modelo 3051 só deve ser usado com a bateria 701PGNKF Rosemount Smartpower.

Canadá

I6 CSA intrinsecamente seguroCertificado Número: 2526009Normas: CSA C22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No. 159-92,

CSA C22.2 No. 94-M91, CSA C22.2 No. 142-M1987, CSA C22.2 No. 157-92, CSA C22.2 No. 60529-05

Marcações: Intrinsecamente seguro para Classe I, Divisão 1, Grupos A, B, C, D, T4 (-40 °C a 70 °C) intrinsecamente seguro quando instalado de acordo com o projeto da Rosemount 03031-1063; Tipo de carcaça 4X/IP66/IP68

Europeias

I1 ATEX segurança intrínsecaCertificado Número: Baseefa12ATEX0228XNormas: EN60079-11:2012, EN60079-0:2012Marcações: Ex ia IIC T4 Ga (—40 °CTa 70 °C)

II 1G IP66/68 1180


1. A carcaça de plástico pode constituir um risco potencial de ignição eletrostática e não deve ser esfregada ou limpa com um pano seco.

2. O módulo de alimentação de modelo 701PGNKF pode ser substituído em uma área classificada. O módulo de alimentação tem resistividade de superfície maior que 1 G e deve ser adequadamente instalado no invólucro do dispositivo wireless. Devem ser tomados cuidados durante o transporte do ponto de instalação e para este último, para evitar o acúmulo de carga eletrostática.

I7 Segurança intrínseca IECExCertificado: IECEx BAS 12.0124XNormas: IEC60079-11:2011, IEC60079-0:2011Marcações: Ex ia IIC T4 Ga (—40 °CTa 70 °C) IP66/68

http://www.emerson.com/en-us/automation/rosemount

66




1. A carcaça de plástico pode constituir um risco potencial de ignição eletrostática e não deve ser esfregada ou limpa com um pano seco.

2. O módulo de alimentação de modelo 701PGNKF pode ser substituído em uma área classificada. O módulo de alimentação tem resistividade de superfície maior que 1 G e deve ser adequadamente instalado no invólucro do dispositivo wireless. Devem ser tomados cuidados durante o transporte do ponto de instalação e para este último, para evitar o acúmulo de carga eletrostática.

67



Códigos de Faixa de DI do tuboPara tubos com uma espessura de parede da faixa interna/diâmetro interno (DI) não encontrada nesta tabela ou com um tamanho de linha superior a 300 mm (12 pol.), escolha o código da opção Z e especifique as dimensões exatas do tubo (DI e espessura da parede do tubo) na Folha de Dados de Configuração. O programa de dimensionamento da Emerson determinará esse código, com base na tubulação da aplicação.

Diâmetro da linha

Faixa de DI

Espessura da parede do tubo Código da

linha de DI

Nominal Tamanho D.E.Código

de opção

Tubos ANSI Tubos não ANSI

N/A

50 mm (2 pol.)

66,68 mm (2,625 pol.)

020

45,31 a 46,76 mm (1,784 a 1,841-pol.)

1,7 a 13,8 mm (0,065 a 0,545 pol.)

1,7 a 12,4 mm (0,065 a 0,488 pol.)

A

46,79 a 49,23 mm (1,842 a 1,938 pol.)

1,7 a 11,4 mm (0,065 a 0,449 pol.)

B

49,25 a 52,50 mm (1,939 a 2,067 pol.)

1,7 a 10,6 mm (0,065 a 0,417 pol.)

C

52,53 a 56,03 mm (2,068 a 2,206 pol.)

1,7 a 10,3 mm (0,065 a 0,407 pol.)

D

63,5 mm (2 1/2 pol.)

80,98 mm (3,188 pol.)

025

56,06 a 58,98 mm (2,207 a 2,322 pol.)

2,1 a 14,3 mm (0,083 a 0,563 pol.)

2,1 a 11,4 mm (0,083 a 0,448 pol.)

B

59,00 a 62,71 mm (2,323 a 2,469 pol.)

2,1 a 10,6 mm (0,083 a 0,417 pol.)

C

62,74 a 65,99 mm (2,470 a 2,598 pol.)

2,1 a 11,0 mm (0,083 a 0,435 pol.)

D

66,01 a 67,23 mm (2,599 a 2,647 pol.)

2,1 a 13,1 mm (0,083 a 0,515 pol.)

E

80 mm (3 pol.)

95,25 mm (3,75 pol.)

030

67,26 a 69,88 mm (2,648 a 2,751 pol.)

2,1 a 14,3 mm (0,083 a 0,563 pol.)

2,1 a 11,7 mm (0,083 a 0,460 pol.)

A

69,90 a 73,63 mm (2,752 a 2,899 pol.)

2,1 a 10,6 mm (0,083 a 0,416 pol.)

B

73,66 a 77,93 mm (2,900 a 3,068 pol.)

2,1 a 10,0 mm (0,083 a 0,395 pol.)

C

77,95 a 81,99 mm (3,069 a 3,228 pol.)

2,1 a 10,3 mm (0,083 a 0,404 pol.)

D

89 mm (3 1/2 pol.)

107,95 mm (4,25 pol.)

035

82,02 a 84,66 mm (3,229 a 3,333 pol.)

3,0 a 15,2 mm (0,120 a 0,600 pol.)

3,0 a 12,6 mm (0,120 a 0,496 pol.)

B

84,68 a 90,12 mm (3,334 a 3,548 pol.)

3,0 a 9,8 mm (0,120 a 0,386 pol.)

C

90,14 a 94,84 mm (3,549 a 3,734 pol.)

3,0 a 10,5 mm (0,120 a 0,415 pol.)

D

100 mm (4 pol.)

127,81 mm (5,032-pol.)

040

94,87 a 97,16 mm (3,735 a 3,825 pol.)

3,0 a 15,2 mm (0,120 a 0,600 pol.)

3,0 a 13,0 mm (0,120 a 0,510 pol.)

B

97,18 a 102,26 mm (3,826 a 4,026 pol.)

3,0 a 10,2 mm (0,120 a 0,400 pol.)

C

102,29 a 107,62 mm (4,027 a 4,237 pol.)

3,0 a 9,9 mm (0,120 a 0,390 pol.)

D

107,65 to 112,70 mm (4,238 a 4,437 pol.)

3,0 a 10,2 mm (0,120 a 0,401 pol.)

E

125 mm (5 pol.)

154,79 mm (6,094 pol.)

050

112,73 a 116,10 mm (4,438 a 4,571 pol.)

3,4 a 15,6 mm (0,134 a 0,614 pol.)

3,4 a 12,2 mm (0,134 a 0,481 pol.)

A

116,13 a 122,22 mm (4,572 a 4,812 pol.)

3,4 a 9,5 mm (0,134 a 0,374 pol.)

B

122,25 a 128,19 mm (4,813 a 5,047 pol.)

3,4 a 9,7 mm (0,134 a 0,380 pol.)

C

128,22 a 133,32 mm (5,048 a 5,249 pol.)

3,4 a 10,5 mm (0,134 a 0,413 pol.)

D


68



Tam

anho

do

sens

or 1

150 mm (6 pol.)

176,02 mm (6,93 pol.)

060

133,35 a 138,99 mm (5,250 a 5,472 pol.)

3,4 a 15,6 mm (0,134 a 0,614 pol.)

3,4 a 9,9 mm (0,134 a 0,3919 pol.)

A

139,01 a 146,30 mm (5,473 a 5,760 pol.)

3,4 a 8,3 mm (0,134 a 0,327 pol.)

B

146,33 a 154,05 mm (5,761 a 6,065 pol.)

3,4 a 7,9 mm (0,134 a 0,31 pol.)

C

154,08 a 162,13 mm (6,066 a 6,383 pol.)

3,4 a 7,5 mm (0,134 a 0,297 pol.)

D

Tam

anho

do

sens

or 2

150 mm (6 pol.)

176,02 mm (6,93 pol.)

060

133,35 a 139,99 mm (5,250 a 5,472 pol.)

3,4 a 34,4 mm (0,134 a 1,354 pol.)

3,4 a 28,7 mm (0,134 a 1,132 pol.)

A

139,01 a 146,30 mm (5,473 a 5,760 pol.)

3,4 a 27,1 mm (0,134 a 1,067 pol.)

B

146,33 a 154,05 mm (5,761 a 6,065 pol.)

3,4 a 26,7 mm (0,134 a 1,05 pol.)

C

154,08 a 162,13 mm (6,066 a 6,383 pol.)

3,4 a 26,3 mm (0,134 a 1,037 pol.)

D

Tam

anho

do

sens

or 1

180 mm (7 pol.)

201,42 mm (7,93 pol.)

070

162,15 a 168,25 mm (6,384 a 6,624 pol.)

3,4 a 15,6 mm (0,134 a 0,614 pol.)

3,4 a 9,5 mm (0,134 a 0,374 pol.)

B

168,28 a 178,38 mm (6,625 a 7,023 pol.)

3,4 a 5,5 mm (0,134 a 0,216 pol.)

C

178,41 a 187,76 mm (7,024 a 7,392 pol.)

3,4 a 6,2 mm (0,134 a 0,246 pol.)

D

Tam

anho

do

sens

or 2

180 mm (7 pol.)

201,42 mm (7,93 pol.)

070

162,15 a 168,25 mm (6,384 a 6,624 pol.)

3,4 a 34,4 mm (0,134 a 1,354 pol.)

3,4 a 28,3 mm (0,134 a 1,114 pol.)

B

168,28 a 178,38 mm (6,625 a 7,023 pol.)

3,4 a 24,3 mm (0,134 a 0,956 pol.)

C

178,41 a 187,76 mm (7,024 a 7,392 pol.)

3,4 a 25,0 mm (0,134 a 0,986 pol.)

D

Tam

anho

do

sens

or 1

200 mm (8 pol.)

246,08 mm (9,688-pol.)

080

187,78 a 193,65 mm (7,393 a 7,624 pol.)

6,4 a 18,5 mm (0,250 a 0,73 pol.)

6,4 a 12,6 mm (0,250 a 0,499 pol.)

B

193,68 a 202,72 mm (7,625 a 7,981 pol.)

6,4 a 9,5 mm (0,250 a 0,374 pol.)

C

202,74 a 213,36 mm (7,982 a 8,400 pol.)

6,4 a 7,9 mm (0,250 a 0,312 pol.)

D

213,39 a 222,66 mm (8,401 a 8,766 pol.)

6,4 a 9,2 mm (0,250 a 0,364 pol.)

E

Tam

anho

do

sens

or 2

200 mm (8 pol.)

246,08 mm (9,688 pol.)

080

187,78 a 193,65 mm (7,393 a 7,624 pol.)

6,4 a 37,3 mm (0,250 a 1,47 pol.)

6,4 a 31,4 mm (0,250 a 1,239 pol.)

B

193,68 a 202,72 mm (7,625 a 7,981 pol.)

6,4 a 28,3 mm (0,250 a 1,114 pol.)

C

202,74 a 213,36 mm (7,982 a 8,400 pol.)

6,4 a 26,7 mm (0,250 a 1,052 pol.)

D

213,39 a 222,66 mm (8,401 a 8,766 pol.)

6,4 a 28,0 mm (0,250 a 1,104 pol.)

E

N/A

250 mm (10 pol.)

298,45 mm (11,75 pol.)

100

222,68 a 232,97 mm (8,767 a 9,172 pol.)

6,4 a 37,3 mm (0,250 a 1,470 pol.)

6,4 a 27,1 mm (0,250 a 1,065 pol.)

A

232,99 a 242,85 mm (9,173 a 9,561 pol.)

6,4 a 27,5 mm (0,250 a 1,082 pol.)

B

242,87 a 254,51 mm (9,562 a 10,020 pol.)

6,4 a 25,7 mm (0,250 a 1,012 pol.)

C

254,53 a 267,87 mm (10,021 a 10,546 pol.)

6,4 a 24,0 mm (0,250 a 0,945 pol.)

D

267,89 a 279,37 mm (10,547 a 10,999 pol.)

6,4 a 25,9 mm (0,250 a 1,018 pol.)

E

300 mm (12 pol.)

331,15 mm (13,0375 pol.)

120

279,40 a 288,87 mm (11,000 a 11,373 pol.)

6,4 a 37,3 mm (0,250 a 1,470 pol.)

6,4 a 27,9 mm (0,250 a 1,097 pol.)

B

288,90 a 303,23 mm (11,374 a 11,938 pol.)

6,4 a 23,0 mm (0,250 a 0,906 pol.)

C

303,25 a 311,15 mm (11,939 a 12,250 pol.)

6,4 a 29,4 mm (0,250 a 1,159 pol.)

D

69



Desenhos dimensionais(1)

Figura 1. Vista explodida do Rosemount 3051C

1. Esta seção contém desenhos dimensionais para os códigos de saída A, F e X. Para os códigos de saída W e M, visite Emerson.com/Rosemount/Documentation-and-Drawings

A. TampaB. Anel da tampaC. Bloco de terminaisD. Invólucro de componentes

eletrônicosE. Tampa dos botões de

configuraçãoF. Botões de configuração local

G. Placa de componentes eletrônicosH. Placa de identificaçãoI. Parafuso de ajuste de rotação do invólucro (rotação

máxima de 180 graus sem mais desmontagens)J. Módulo do sensorK. Flange coplanar

L. Válvula de Dreno/SangriaM. Adaptadores do flangeN. O-ring de processoO. O-ring do adaptador de flangeP. Parafuso de alinhamento do flange (sem retenção

de pressão)Q. Parafusos do flange

A

B

E

H

K

L

I

M

J

N

O

P

Q

C

G

D

F

70



Figura 2. Flange Coplanar 3051C do Rosemount 3051C

Figura 3. Invólucro sem fio Rosemount 3051 com flange coplanar

As dimensões estão em milímetros (polegadas).


104(4,09)

181(7,12)

109(4,29)

166(6,55)

106,6(4,196) 139

(5,49)

188(7,41)

71



Figura 4. Flange Coplanar Rosemount 3051C com manifold integral Coplanar de 3 válvulas Rosemount 305RC3


171(6,75)

140 (5,50)Max open 234 (9,20)

Max Open

72



Figura 5. Configurações de montagem de flange coplanar com suporte opcional (B4) para 2 pol. Montagem do painel ou tubo

Montagem em painel

Montagem em tubo

A. 5/16-18 parafusos (não fornecidos)B. 3/8 parafusos -16As dimensões estão em milímetros (polegadas).

C. 2-pol. Parafuso em UD. 3/8 parafusos -16

71(2,81)

120(4,73)

157(6,20)

A71(2,81)

B

85(3,35)

159(6,25)

89(3,50)

D

C

85(3,35)

73



Figura 6. Rosemount 3051C Coplanar com flange tradicional

Figura 7. Rosemount 3051C Coplanar com manifold integral tradicional de 3 válvulas Rosemount 305RT3

A. Adaptadores de flange (opcional)As dimensões estão em milímetros (polegadas).

Adaptador de flange 1/2-14 NPT (opcional)As dimensões estão em milímetros (polegadas).

28(1,10)

29(1,16)

104(4,09)

A86

(3,40)

41 (1,63)

54(2,13)

159(6,28)

A

92(3,63)

23(0,91)

89(3,50)

28(1,10)

54(2,13)162

(6,38)64

(2,52)

74



Figura 8. Configurações de montagem de flange tradicional com suportes opcionais para montagem Em tubulação de 2 pol. ou painel

Suporte de montagem em painel (opção B2/B8) Suporte de montagem em tubo (opção B1/B7/BA)

Suporte de montagem em tubo (opção B3/B9/BC)

A. 5/16-18 parafusos (não fornecidos)As dimensões estão em milímetros (polegadas).

67 (2,62)235 (9,27)

A

71 (2,81)

67 (2,62)

169 (6,65)24 (0,93)

105 (4,12)

169 (6,65) 123 (4,85)

28 (1,10)

86 (3,40)

44 (1,75)

75



Figura 9. Rosemount 3051T

Figura 10. Invólucro sem fio Rosemount 3051T

Figura 11. Rosemount 3051T em linha Faixa 6


A. Suporte do parafuso em UAs dimensões estão em milímetros (polegadas).

Em linha

A. Autoclave de tipo F-250-C

Wireless em linha

104(4,09)

R1-4: 183 (7,22)R5: 186 (7,32)

109(4,29)

A

107(4,20)

139(5,49)

R1-4: 192 (7,56)R5: 195 (7,66)

199,5 (7,86)

A

206,6 (8,13)

76



Figura 12. Rosemount 3051T com manifold integral de 2 válvulas Rosemount 306

Figura 13. Configurações de montagem típica do Rosemount 3051T com suporte de montagem opcional


Montagem em tubo Montagem em painel


105(4,13)

124(4,88)

159 (6,25)max open

89(3,49)

156(6,15)

156(6,15)

71(2,81)

121(4,78)

77



Figura 14. Caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar Pak-Lok(1)

Vista frontal Visão lateral Vista superior

1. O modelo Pak-Lok Annubar está disponível até 600 ANSI [99 bar a 38 °C (1440 psig a 100 °F)].

Tabela 25. Rosemount 3051CFA Dados Dimensionais do caudalímetro Pak-Lok Annubar (Dimensões Máximas)

Tamanho do sensor

A B C D

1 215,9 (8,50) 396,9 (15,60) 228,6 (9,00) 152,4 (6,00)

2 279,4 (11,00) 460,4 (18,10) 228,6 (9,00) 152,4 (6,00)

3 304,8 (12,00) 485,8 (19,10) 228,6 (9,00) 152,4 (6,00)


A

B

D C

78



Figura 15. Medidor de vazão com placa de orifício compacta Rosemount 3051CFC

Vista lateral da placa de orifício Vista dianteira da placa de orifício Vista superior da placa de orifício

Plac

a d

e o

rifí

cio

co

mp

acto

(C

ód

igo

do

tip

o d

e el

emen

to p

rim

ário

P)

Plac

a d

e o

rifí

cio

co

nd

icio

nad

ora

(C

ód

igo

do

tip

o d

e el

emen

to p

rim

ário

C)

Tipo de elemento primário

A BAltura do

transmissorC D

Tipo P e C 143 (5,62)Altura do transmissor +

A159 (6,27)

197 (7,75) - fechado

210 (8,25) - aberto

152 (6,00) - fechado

159 (6,25) - aberto


B

A

D

C

A

B

D

C

79



Figura 16. Medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP

Visão lateral

Vista inferior Vista frontal

A. B.D. (diâmetro de perfuração)As dimensões estão em polegadas (milímetros).

Diâmetro da linha

Dimensão 15 mm (1/2 pol.) 25 mm (1 pol.) 40 mm (1 1/2 pol.)

J (pontas do tubo chanfradas/rosqueadas) 318,4 (12,54) 514,0 (20,24) 722,4 (28,44)J (RF sobreposto, RTJ sobreposto, RF-DIN sobreposto)

320,4 (12,62) 516,0 (20,32) 724,4 (28,52)

J (RF Classe 150, flange de pescoço) 364,9 (14,37) 568,1 (22,37) 782,9 (30,82)J (RF Classe 300, flange de pescoço) 369,8 (14,56) 574,7 (22,63) 789,0 (31,06)J (RF Classe 600, flange de pescoço) 376,0 (14,81) 581,0 (22,88) 797,1 (31,38)K (pontas do tubo chanfradas/rosqueadas) 145,7 (5,74) 222,2 (8,75) 302,6 (11,91)K (RF sobreposto, RTJ sobreposto, RF-DIN sobreposto)(1)

1. O comprimento a montante mostrado aqui inclui placa de 4,11 mm (0,162 pol.) de espessura.

147,8 (5,82) 224,2 (8,83) 304,6 (11,99)

K (RF Classe 150, flange de pescoço) 192,3 (7,57) 276,3 (10,88) 363,1 (14,29)K (RF Classe 300, flange de pescoço) 197,1 (7,76) 282,9 (11,14) 369,2 (14,53)K (RF Classe 600, flange de pescoço) 203,4 (8,01) 289,2 (11,39) 377,2 (14,85)B.D. (Diâmetro do orifício) 16,87 (0,664) 27,86 (1,097) 39,80 (1,567)


223,46 (8,80)

A

261,81 (10,30)

134,51 (5,30)

160,55 (6,30)

KDownstream

JUpstream

80



Figura 17. Rosemount 3051L Configuração de flange de 2 pol.

(apenas montagem nivelada)

Configuração de Flange de 3 e 4 pol. Conjunto do diafragma e flange de montagem

Anel de conexão de limpeza opcional (caixa inferior)

A. Espessura do flangeb. Ver Tabela 26.C. Diâmetro da extensão D. D.E. da superfície da gaxetaE. Extensão de 2, 4, ou 6 pol

(disponível somente com configurações de flange de 3 a 4 pol, DN80 e DN100)


F. Invólucro inferiorG. Lado do processoH. Conexão de limpezaI. Diâmetro do círculo do parafusoJ. Diâmetro externo

104(4,09)

A

B

104(4,09)

D C

ABE

130 (5,13)109

(4,29)

173 (6,80) 181

(7,10) 209 (8,20)

F

D

G

H

I J

81



Tabela 26. Especificações dimensionais do Rosemount 3051L

Classe(1)

1. As tolerâncias são 0,040 (1,02), —0,020 (0,51)

Tamanho do tubo

Espessura a do flange

Diâmetro do círculo

do parafuso H

Diâmetro externo J

Número de

parafusos

Diâmetro do furo

dos parafusos

Diâmetro da Extensão(1) D

D.E. superfície da junta

ASME B16.5 (ANSI) 150

2 (51) 18 (0,69) 121 (4,75) 152 (6,0) 4 19 (0,75) N/A 92 (3,6)

3 (76) 22 (0,88) 152 (6,0) 191 (7,5) 4 19 (0,75) 66 (2,58) 127 (5,0)

4 (102) 22 (0,88) 191 (7,5) 229 (9,0) 8 19 (0,75) 89 (3,5) 158 (6,2)


2 (51) 21 (0,82) 127 (5,0) 165 (6,5) 8 19 (0,75) N/A 92 (3,6)

3 (76) 27 (1,06) 168 (6,62) 210 (8,25) 8 22 (0,88) 66 (2,58) 127 (5,0)

4 (102) 30 (1,19) 200 (7,88) 254 (10,0) 8 22 (0,88) 89 (3,5) 158 (6,2)


2 (51) 25 (1,00) 127 (5,0) 165 (6,5) 8 19 (0,75) N/A 92 (3,6)

3 (76) 32 (1,25) 168 (6,62) 210 (8,25) 8 22 (0,88) 66 (2,58) 127 (5,0)

DIN 2501 PN 10/40 DN 50 20 mm 125 mm 165 mm 4 18 mm N/A 102 (4,0)

DIN 2501 PN 25/40DN 80 24 mm 160 mm 200 mm 8 18 mm 66 mm 138 (5,4)

DN 100 24 mm 190 mm 235 mm 8 22 mm 89 mm 158 (6,2)

DIN 2501 PN 10/16 DN 100 20 mm 180 mm 220 mm 8 18 mm 89 mm 158 (6,2)


Classe(1)

1. As tolerâncias são 0,040 (1,02), —0,020 (0,51)

Tamanho do

tubo

Lado do processo G

Invólucro inferior FC

1/4 pol. NPT 1/2 -pol. NPT


51 (2) 54 (2,12) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)

76 (3) 91 (3,60) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)

102(4) 91 (3,60) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)


51 (2) 54 (2,12) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)

76 (3) 91 (3,60) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)

102 (4) 91 (3,60) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)

ASME B16.5 (ANSI) 60051 (2) 54 (2,12) 25 (0,97) 33 (1,31) 194 (7,65)

76 (3) 91 (3,60) 25 (0,97) 33 (1,31) 194 (7,65)

DIN 2501 PN 10/40 DN 50 61 (2,40) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)

DIN 2501 PN 25/40DN 80 91 (3,60) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)

DN 100 91 (3,60) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)

DIN 2501 PN 10/16 DN 100 91 (3,60) 25 (0,97) 33 (1,31) 143 (5,65)

82



Opções

Configuração padrão

A menos que especificado de outra forma, o transmissor será expedido como se segue:

Configuração personalizada(1)

Se for solicitado o código de opção C1, o cliente poderá especificar os seguintes dados, além dos parâmetros de configuração padrão.

Informações de saída

Informações sobre o transmissor

Configuração do display LCD

Informações selecionáveis por hardware

Seleção de sinal

Informações do sem fio

Variável com escala

Consulte a Folha de Dados de Configuração do Rosemount 3051 para o protocolo Rosemount 3051 HART.

Para sem fio, consulte a Folha de dados de configuração do Rosemount 3051 sem fio.(1)

Etiquetagem (três opções disponíveis) A etiqueta do hardware padrão em aço inoxidável é anexada

ao transmissor. A altura do caractere é de 3,18 mm (0,125 pol.), 56 caracteres no máximo.

A etiqueta pode ser permanentemente estampada na placa de identificação do transmissor, a pedido, com 56 caracteres no máximo.

A etiqueta pode ser armazenada na memória do transmissor. O limite de caracteres depende do protocolo.

• Revisão do HART 5: 8 caracteres

• HART Revisão 7 e sem fio: 32 caracteres

• FOUNDATION Fieldbus: 32 caracteres

• PROFIBUS PA: 32 caracteres

Tag de comissionamento(2)

Uma etiqueta de preparação temporária é fixada em todos os transmissores. A etiqueta indica a identificação do dispositivo, comuma área para escrever a localização.

Manifolds integrais 304, 305 e 306 opcionais daRosemount

Montados em fábrica nos transmissores 3051C e 3051T. Consulte a seguinte Folha de Dados do Produto para os Rosemount 304, 305 e 306 para obter informações adicionais.

Outros selos

Consulte os Transmissores de nível DP Rosemount e a folha de dados do produto do sistema do diafragma de vedação 1199 para obter informações adicionais.

UNIDADES DE ENGENHARIADiferencial/manométrica:

Absoluta/Rosemount 3051TA/Rosemount 3051TG:

polH2O (Faixa 0, 1, 2 e 3)

psi (todas as faixas)

4 mA(1):

1. Não se aplica ao FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA ou sem fio.

0 (unidades de engenharia acima)

20 mA(1): Limite máximo da faixa

Saída: Linear

Botões externos: Nenhuma

Tipo de flange: Opção de código do modelo especificado

Material do flange: Opção de código do modelo especificado

Material do anel de vedação:

Opção de código do modelo especificado

Dreno/respiro: Opção de código do modelo especificado

Mostrador LCD: Nenhuma

Alarme(1): Alta

Tag do software: (Em branco)

Amortecimento: 0,4 segundos(2)

2. Para protocolos Fieldbus, o amortecimento padrão é de 1 segundo.

1. Não se aplica aos protocolos FOUNDATION fieldbus ou PROFIBUS PA. 2. Só se aplica a FOUNDATION Fieldbus.



http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/pm%20rosemount%20documents/00813-0100-4733.pdf



83



Informações de saída

Os pontos de faixa de saída devem ter a mesma unidade demedida. As unidades de medida disponíveis contêm:

Opções de interface e display

Display digital M4 com LOI• Disponível para HART 4—20 mA e PROFIBUS PA

M5 Display digital • Display LCD de 2 linhas e 5 dígitos para baixa potência

• Display LCD de 2 linhas, 8 dígitos para 4—20 mA HART, FOUNDATION fieldbus e PROFIBUS PA

• Display LCD de 3 linhas e 7 dígitos para sem fio

• Leitura direta de dados digitais para maior precisão

• Exibe fluxo, nível, volume ou unidades de pressão definidos pelo usuário

• Exibe mensagens de diagnóstico para solução de problemas local

• Capacidade de rotação de 90 graus para fácil visualização


O Rosemount 3051 será enviado sem botões, a menos que a opção D4 (zero analógico e amplitude), DZ (zero digital) ou M4 (LOI) para botões de configuração local seja especificada.O Transmissor sem fio Rosemount 3051 está disponível com um botão de zeragem digital instalado com ou sem o display digital do display LCD.

Proteção contra transientes (código de opção T1)Testado de acordo com IEEE C62.41.2-2002, categoria de localização B

Pico de 6 kV (0,5 s — 100 kHz)Pico de 3 kA (8 � 20 s)6 kV de pico (1,2 � 50 s)

Parafusos para adaptadores e flanges

As opções permitem que parafusos para flanges eadaptadores sejam obtidos em diversos materiais

O material padrão é aço-carbono revestido de acordo comASTM A449, Tipo 1

• L4 Parafusos de aço inoxidável austenítico 316

• L5 Parafusos grau B7M, ASTM A 193

• L6 Parafusos de liga k-500

Bujão do conduíte

DO Bujão do conduíte 316 em AI O bujão simples do conduíte de aço inoxidável 316 substitui o bujão de aço-carbono

Opção de flange Coplanar Rosemount 3051C e suporte 3051T

B4 Suporte para montagem em tubo de 2 pol. ou painel• Para uso com a configuração de flange coplanar padrão

• Suporte para montagem do transmissor em tubo de 2 pol. oupainel

• Construção de aço inoxidável com parafusos de aço inoxidável

Opções de suporte de flange tradicional Rosemount3051C

B1 Suporte para montagem em tubo de 2 pol.• Para uso com a opção de flange tradicional

• Suporte para montagem em tubo de 2 pol.

• Construção de aço-carbono com parafusos de aço-carbono

• Revestido com tinta de poliuretano

B2 Suporte para montagem em painel• Para uso com a opção de flange tradicional

• Suporte para montagem de transmissor em parede ou painel



B3 Suporte plano para montagem em tubo de 2 pol.• Para uso com a opção de flange tradicional

• Suporte para montagem vertical do transmissor em tubo de 2pol.



B7 Suporte B1 com parafusos de aço inoxidável• Mesmo suporte da opção B1 com parafusos de aço

inoxidável série 300


inoxidável série 300


inoxidávelsérie 300

Pressão

atm polH2O a 4 °C(2) g/cm2 psi

mbar mmH2O kg/cm2 torr

bar mmHg PacmH2O

@4 °C(1)(2)

1. Configurável apenas no campo, não disponível para calibração de fábrica ou configuração personalizada (código de opção C1 “configuração de software”).

polH20mmH2O@4 °C(2) kPa

mH2O@4 °C(1)(2)

pol.Hg pésH20 MPa(2)

2. Não disponível com baixa potência (código de saída M) ou PROFIBUS PA (código de opção de saída W).

pésH2O@60 °F(1)(2)

hPa(1)(2)polH2O a

60 °F(2)kg/m2(1)(2)

cmHg@0 °C(1)(2)

mHg@0 °C(1)(2)

psf(1)(2)pésH2O

@4 °C(1)(2)

84



BA Suporte de aço inoxidável B1 com parafusos de aço inoxidável

• Suporte B1 em aço inoxidável com parafusos de aço inoxidável série 300

BC Suporte de aço inoxidável B3 com parafusos de aço inoxidável

• Suporte B3 em aço inoxidável com parafusos de aço inoxidável série 300

85



Folha de dados do produtojulho 2017

Rosemount 3051S00813-0122-4001, Rev TA

Sede globalEmerson Automation Solutions 6021 Innovation Blvd.Shakopee, MN 55379, EUA

+1 800 999 9307 ou +1 952 906 8888+1 952 949 7001 [email protected]

Escritório regional da América do NorteEmerson Automation Solutions8200 Market Blvd.Chanhassen, MN 55317, EUA

+1 800 999 9307 ou +1 952 906 8888+1 952 949 [email protected]

Emerson Automation Solutions Brasil LTDAAv. Holingsworth, 325Iporanga, Sorocaba, São Paulo18087-105Brasil

55-15-3238-3788 55-15-3238-3300

Escritório regional da América LatinaEmerson Automation Solutions 1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise, FL 33323, EUA

+1 954 846 5030+1 954 846 [email protected]

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/RosemountMeasurement

Google.com/+RosemountMeasurement

Termos e condições de venda padrão podem ser encontrados na página Termos e Condições de Venda.O logotipo da Emerson é uma marca comercial e uma marca de serviço da Emerson Electric Co.Annubar, Coplanar, Instrument Toolkit, PlantWeb, SmartPower,Tuned-System, Rosemount e o logotipo da Rosemount são marcas comerciais da Emerson.D.C. Silicone 704 é uma marca registrada da Dow Corning Corporation.eurofast e minifast são marcas registradas da TURCK.Fluorinert é uma marca da 3M.FOUNDATION Fieldbus é uma marca registrada da FieldComm Group.HART e WirelessHART são marcas comerciais registradas do FieldComm Grupo.NACE é uma marca registrada da NACE International.O Código elétrico nacional é uma marca comercial registrada da National Fire Protection Association, Inc.NEMA é uma marca registrada e marca de serviço registrada da National Electrical Manufacturers.Neobee é uma marca registrada da Stepan Specialty Products, LLC.PROFIBUS é uma marca comercial registrada da PROFINET International (PI).SYLTHERM é uma marca registrada da Dow Corning Corporation.Thermo-Tork é marca registrada da Armstron World Industries, Inc. Corporation.Rosemount e o logotipo Rosemount são marcas comerciais da Emerson.Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários.© 2017 Emerson. All rights reserved.

Escritório regional da EuropaEmerson Automation Solutions Europe GmbHNeuhofstrasse 19a P.O. Box 1046CH 6340 BaarSuíça

+41 (0) 41 768 6111+41 (0) 41 768 6300 [email protected]

Escritório regional Ásia-PacíficoEmerson Automation Solutions Asia Pacific Pte Ltd1 Pandan CrescentCingapura 128461

+65 6777 8211+65 6777 0947 [email protected]

Escritório regional do Oriente Médio e ÁfricaEmerson Automation Solutions Emerson FZE P.O. Box 17033Jebel Ali Free Zone - South 2Dubai, Emirados Árabes Unidos

+971 4 8118100+971 4 [email protected]

http://www2.emersonprocess.com/en-US/brands/rosemount/Documentation-and-Drawings/Terms-and-conditions-of-sale/Pages/index.aspx

http://www2.emersonprocess.com/en-US/brands/rosemount/Documentation-and-Drawings/Terms-and-conditions-of-sale/Pages/index.aspx

https://www.linkedin.com/company/2412786?trk=vsrp_companies_res_name&trkInfo=VSRPsearchId%3A170459441442337643781%2CVSRPtargetId%3A2412786%2CVSRPcmpt%3Aprimary

https://twitter.com/Rosemount_News

https://www.facebook.com/Rosemount?_rdr=p

https://www.youtube.com/user/RosemountMeasurement/

https://www.facebook.com/EmersonAutomationBrasil/

Folha de dados do produto: RosemountTM 3051 Transmissor …...Folha de dados do produto julho 2017...

Documents

Transcript of Folha de dados do produto: RosemountTM 3051 Transmissor …...Folha de dados do produto julho 2017...