Fonte Chaveada Schneider

uma marca

Controladores programáveisPlataformas de automaçãoEntradas / saídas distribuídasO Guia Essencial

Bem-vindo ao universoSimply Smart* de Telemecanique

Com o Transparent Ready, a Schneider Electric adota ospadrões do mercado nas arquiteturas de automação,para facilitar as trocas de informações. Simples e inteligente, aoferta de softwares da Telemecanique garante a melhor eficáciana concepção e manutenção das aplicações. A performance doscontroladores programáveis Telemecanique assegura melhordisponibilidade e maior produtividade de suas instalações.Preocupada em elevar ao máximo seus investimentos, aSchneider Electric permite evoluir suas aplicações com totaltranqüilidade.*Simply Smart: mais engenhosidade e inteligência para uma aplicação sempre mais simples.

Unity, entre no novo mundoda automação

No coração da oferta Telemecanique, o Unity é a mais nova geraçãode plataforma de software e de hardware de automação.

Aberto, baseado nospadrões de softwaredo mercado, MicrosoftVisio, VBA e XML, oUnity foi projetadovisando a colaboraçãoentre as ferramentas.

Engenhoso, Unityfornece um ambientede desenvolvimentoIEC comum àsplataformas ModiconPremium, Atrium eQuantum.Com o Unity, vocêpoderá reduzirseu tempo dedesenvolvimento eganhará em qualidadepela reutilização depadrões de programas.

Flexível, a nova gamade processadoresModicon Premium,Atrium e Quantumoferece capacidadesde memória maiorese melhor performancede execução,inimagináveis atéentão.

Um guia simplificadopara escolherrapidamente todosos produtosnecessários àconcepção deum sistema deautomação, desdeuma máquinasimples até umainstalação complexa.

Soluções inteligentes para todasas suas aplicações de automação

O Guia essencial

SumárioUma ampla escolha de plataformas especializadas...

Twido, ideal para as instalações simples e pequenas máquinas.

Disponível nas versões Compacta ou Modular, Twido proporciona

maior flexibilidade e simplicidade.

Modicon TSX Micro, ideal para os fabricantes de máquinas.

No coração da máquina, TSX Micro proporciona compacidade,

modularidade e integração.

- Conexão ao barramento CANopen

- Conexão Ethernet em baixo custo

- Capacidade de memória duplicada

Modicon Premium, otimizado para as aplicações industriais.

Extremamente flexível para as arquiteturas distribuídas e para

a integração de funções de automação evoluídas.

- Novos processadores de alta performance

- Conexão ao barramento CANopen

- Conexão USB

Modicon Quantum, focado para as aplicações de processo.

Alta performance para o controle de processo e

oferta de redes.

- Novos processadores de alta performance

- Ethernet integrada

- Memória extensível por PCMCIA

- Conexão USB

Modicon Momentum M1/M1E, otimizado para as arquiteturas

distribuídas. Compacidade e flexibilidade para a distribuição do

controle e das E/S em Ethernet.

Advantys STB, ideal para sistemas de manufatura.

Solução perfeita de integração das E/S.

Phaseo

Fontes chaveadas.

página 2

página 4

página 10

página 18

página 26

página 30

página 34

2

Controlador programável TwidoCPUs

Tipo de CPU Compacta

Tensão de alimentação 100…240 Vca (1)

Número de entradas/saídas digitais 10 16 24

Número de entradas digitais (24 Vcc) 6 PNP/NPN 9 PNP/NPN 14 PNP/NPN

Número de saídas digitais 4 (relé 2 A) 7 (relé 2 A) 10 (relé 2 A)

Tipos de conexões Borneira por parafuso não extraível

Módulos de expansões de E/S possíveis – – 4

Contagem 3 x 5 kHz, 1 x 20 kHz

Portas seriais 1 x RS 485 1 x RS 485; opcional: 1 x RS 232C ou RS 485

Protocolo Modbus Mestre/escravo, ASCII, E/S remotas

Dimensões LxPxA 80x70x90 mm 80x70x90 mm 95x70x90 mm

Referências TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF

Relógio calendário (opcional) TWDXCPRTC

Display (opcional) TWDXCPODC

(1) Também na versão com alimentação 24 Vcc (TWDLCDA10DRF, TWDLCDA16DRF, TWDLDCA24DRF). Sob consulta.

Tipo de CPU Modular

Tensão de alimentação 24 Vcc

Número de entradas/saídas digitais 20 40

Número de entradas digitais (24 Vcc) (1) 12 PNP/NPN 12 PNP/NPN 24 PNP/NPN

Número de saídas digitais 8 (transistor PNP 0,3 A) 6 (relé 2 A) e 2 (transistor PNP 0,3 A) 16 (transistor PNP 0,3 A)

Tipos de conexões Conector HE 10 Borneira por parafuso extraível Conector HE 10

Módulos de expansões de E/S possíveis 4 7 7

Contagem e posicionamento integrados Contagem: 2 x 5 kHz, 2 x 20 kHz; Posicionamento: PLS / PWM 2x7 kHz

Portas seriais 1 x RS 485; opcional : 1 x RS 232C ou RS485


Dimensões LxPxA 35,4x70x90 mm 47,5x70x90 mm 47,5x70x90 mm

Referências TWDLMDA20DTK (2) TWDLMDA20DRT TWDLMDA40DTK (2)

Relógio calendário (opcional) TWDXCPRTC

Display (opcional) TWDXCPODM

Expansão de memória (opcional) – TWDXCPMFK64

(2) Há também na versão: saídas a transistor NPN (TWDLMDA20DUK e TWDLMDA40DUK)

Sistema de pré-cabeamento para módulos com Para CPUs modulares Para entradas Para saídasconectores HE10 TWDLMDA20DTK/40DTK TWDDDI16DK/32DK TWDDDO16TK/32TKCabo com extremidade livre Comprimento = 3 m TWDFCW30M TWDFCW30K TWDFCW30K

Comprimento = 5 m TWDFCW50M TWDFCW50K TWDFCW50K

Cabo com borneira Telefast Comprimento = 1 m TWDFST20DR10 TWDFST16D10 TWDFST16DR10

Comprimento = 2 m TWDFST20DR20 TWDFST16D20 TWDFST16DR20

Cartucho de memória e software Cartucho de memória Software TwidoSoftDescrição Atualização da aplicação com cabo de programação

Referências TWDXCPMFK32 TWDSPU1001V10M

Automação

Acessórios

3

Módulos de entradas/saídas

Tipo de módulo Analógico MestreAS-i

Número de entradas/saídas 2 entradas 1 saída 2 entradas / 1 saída 2 módulos máx.,

62 escravos dig. máx.,

7 escravos analóg. máx.

Protocolo/perfil – AS-Interface/M3, V 2.11

(perfil S.7.4 não suportado)

Conexão Borneira por parafuso extraível

Entradas Faixa 0…10 V (1) – 0…10 V (1) Termopar tipo K, J, T –

4…20 mA (2) 4…20 mA (2) Sondas térmicas 3 fios Pt 100

Resolução 12 bits (4096 pontos) – 12 bits (4096 pontos) –

Saídas Faixa – 0…10 V –

4…20 mA

Resolução – 12 bits (4096 pontos) –

Precisão de medição 0,2% PE –

Tensão de alimentação 24 Vcc

Dimensões LxPxA 23,5 x 70 x 90 mm 23,5 x 70 x 90 mm

Referências TWDAMI2HT TWDAMO1HT TWDAMM3HT TWDALM3LT TWDNOI10M3

(1) Não diferenciais

(2) Diferenciais

Tipo de módulo Digital

Número de entradas/saídas digitais 8 4 entradas / 4 saídas 16 16 32

Conexões Borneira por parafuso extraível Conectores HE 10

Referências Entradas 24 Vcc (3) TWDDDI8DT TWDDMM8DRT TWDDDI16DT TWDDDI16DK TWDDDI32DK

Entradas 120 Vca (4) TWDDAI8DT – – – –

Saídas a relé 2 A TWDDRA8RT TWDDMM8DRT TWDDRA16RT – –

Saídas a transistor PNP TWDDDO8TT 0,3 A (5) – – TWDDDO16TK 0,1 A (5) TWDDDO32TK 0,1 A (5)

(3) Todas as entradas são do tipo PNP/NPN; (4) Sob consulta.

(5) Há também na versão: saídas a transistor NPN (TWDDDO8UT, TWDDDO16UK e TWDDDO32UK)

Tipo de módulo Módulo de comunicação serial Cartucho de comunicação serial

Camada física (não isolada) RS 232C RS 485 RS 232C RS 485

Conexões Conector mini-DIN Bornes p/parafuso Conector mini-DIN Bornes p/parafuso


Compatibilidade CPU Twido Base modular TWDLMDA Base compacta TWDLCAA16/24DRF

Base modular via módulo de display integrado TWDXCPODM

Referências TWDNOZ232D TWDNOZ485D TWDNOZ485T TWDNAC232D TWDNAC485D TWDNAC485T

Módulos de comunicação

4

Plataforma Modicon TSX MicroConfiguração básica

Tipo de processador TSX 3705 TSX 3708 TSX 3710

Alimentação 110…240 Vca 24 Vcc

Número de slots De base 2 (1 disponível) 3 (1 disponível) 2 (1 disponível)

Com rack de expansão – – 2

Número de módulos de entradas/saídas digitais integrados 1 (16 ED, 12 SD) 2 (32 ED, 24 SD) 1 (16 ED, 12 SD) 1 (16 ED, 12 SD)

Número de módulos de entradas/saídas analógicas integrados – – – –

Tipo de entradas/saídas integradas ED: 24 Vcc, SD: a relé ED: 24 Vcc, SD: a relé ED: 24 Vcc, SD: estát. 0,5 A ED: 24 Vcc, SD: a relé

Módulos de aplicações específicas (contagem, posicionamento) 2 módulos (1/2 slot cada) 2 módulos (1/2 slot cada)

e analógicas

Barramentos AS-Interface – 1/2 slot

CANopen – –

Fipio – –

Redes Modbus Plus, Fipway – –

Ethernet TCP/IP – 1 módulo externo

Capacidade de memória Integrada 11 Kwords 14 Kwords

Com expansão PCMCIA – –

Tempo de execução Booleana 0,25 µs 0,25 µspara uma instrução Numérica 4,81 µs 4,81 µs

Referências Com borneira por parafuso TSX3705028DR1 TSX3708056DR1 TSX3710128DT1 TSX3710128DR1

Com conector HE 10 (1) – – TSX3710128DTK1 –

(1) Para associação com sistema de fiação Telefast 2.

(2) Configuração básica fornecida sem módulos de E/S.

Função da placa PCMCIA para TSX 3721/22 Aplicação

Tipo SRAM Flash EEPROM Back up

Capacidade de memória (3) 32 Kwords TSXMRP032P TSXMFP032P TSXMFPBAK032P

32 Kwords/128 Kwords TSXMRP232P TSXMFP232P –

64 Kwords TSXMRP064P TSXMFP064P –



128 Kwords/128 Kwords TSXMRP2128P (4) – –

(3) O 1º valor corresponde ao tamanho da área de aplicação, o segundo ao tamanho da área para armazenamento de dados (receitas, dados de produção...).

(4) Estas placas possuem uma área adicional tipo SRAM destinada ao armazenamento dos símbolos dos objetos da aplicação.

Acessórios de ligação: Consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon TSX Micro”

Outras realizações: consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon TSX Micro”.

Automação

Expansão de memória

5

TSX 3710 TSX 3721 TSX 3722

24 Vcc 110…240 Vca 24 Vcc 110…240 Vca 24 Vcc 110…240 Vca

2 (1 disponível) 3 (3 disponíveis) 3 (3 disponíveis)

2 2 2

2 (32 ED, 32 SD) 1 (16 ED, 12 SD) 1 (16 ED, 12 SD) – –

– – – – 1 (8 EA, 1 SA)

ED: 24 Vcc, SD: estát. 0,1 A ED: 115 Vca, SD: a relé ED: 24 Vcc, SD: a relé – EA: 0…10 V ou 0/4…20 mA, SA: 0…10 V

2 módulos (1/2 slot cada) 4 módulos (1/2 slot cada) 4 módulos (1/2 slot cada) + 2 canais integrados

1/2 slot 1/2 slot 1/2 slot

– 1 placa PCMCIA 1 placa PCMCIA



1 módulo externo 1 módulo externo 1 módulo externo

14 Kwords 20 Kwords 20 Kwords

– 128 Kwords + 128 Kwords p/armazenamento de arquivos 128 K words + 128 K words p/armazenamento de arquivos

0,25 µs 0,13 µs (0,19 µs com PCMCIA) 0,13 µs (0,19 µs com PCMCIA)

4,81 µs 4,50 µs 4,50 µs

– TSX3710028AR1 TSX3710028DR1 TSX3721101 (2) TSX3721001 (2) TSX3722101 (2) TSX3722001 (2)

TSX3710164DTK1 – –

Tipo de rack 2 slots

Para utilização TSX3710/21/22

Referências 4 posições TSXRKZ02

Fontes de alimentação do processo, ver página 34

Tipo

Bateria de lítio TSXPLP01


Rack de expansão

Acessórios

6

Plataforma Modicon TSX MicroMódulos de entradas/saídas digitais

Tipo de módulo Entradas digitais

Conexão Por conector HE 10 (1) Por borneira por parafuso (2)

Formato do módulo 1/2 slot 1 slot 1/2 slot

Número de pontos 12 32 8

Tensão de entrada 24 Vcc lógica positiva TSXDEZ12D2K – TSXDEZ32D2 –

24 Vcc lógica positiva/negativa – TSXDEZ12D2 – –

100…120 Vca – – – TSXDEZ08A4

200…240 Vca – – – TSXDEZ08A5

(1) Para associação com sistema de fiação Telefast 2

(2) Borneira fornecida com o módulo

Tipo de módulo Saídas digitaisEstáticas A relés

Conexão Por con. HE 10 (1) Por borneira por parafuso (2)

Formato do módulo 1/2 slot 1 slot 1/2 slot

Número de pontos protegidos 8 32 4 8 32

Proteção das saídas Sim Sim Sim Não Não

Tensão/corrente 24 Vcc / 0,5 A TSXDSZ08T2K TSXDSZ08T2 TSXDSZ32T2 – – –de saída 24 Vcc / 2 A – – – TSXDSZ04T22 – –

24 Vcc / 1 A por ponto – – – – TSXDSZ08R5 –

24…240 Vca / 1 A por ponto – – – – – TSXDSZ32R5



Tipo de módulo Entradas/saídas digitais combinadas

Conexão Por conector HE 10 (1) Por borneira por parafuso (2)

Formato do módulo 1/2 slot 1 slot

Número de entradas 8 16 32 16 16 16

Número de saídas 8 12 32 12 12 12

Proteção das saídas Sim Não

Tensão/corrente 24 Vcc / 0,5 A TSXDMZ16DTK TSXDMZ28DTK – TSXDMZ28DT – –de saída 24 Vcc / 0,1 A – – TSXDMZ64DTK – – –

100…120 Vca / 50 VA – – – – TSXDMZ28DR TSXDMZ28AR





Automação

7

Módulos de entradas/saídas analógicas

Tipo de módulo Entradas analógicasCom ponto comum Isoladas

Conexão Por borneira por parafuso fornecida Por borneira por parafuso fornecida

Número de pontos 8 4

Resolução 11 bits + sinal 12 bits 16 bits

Sinal de entrada ± 10 V, 0…10 V 0…20 mA, 4…20 mA (1)

Referências TSXAEZ801 TSXAEZ802 TSXAEZ414

(1) ± 10 V, 0…10 V, 0…5 V, 1…5 V, 0…20 mA, 4…20 mA, B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, Pt 100, Ni 1000 (2 ou 4 fios), sondas térmicas, termopares

Tipo de módulo Saídas analógicasCom ponto comum

Conexão Por borneira por parafuso fornecida Por borneira por parafuso fornecida

Número de canais 4 2

Resolução 11 bits + sinal 11 bits + sinal ou 12 bits

Sinal de entrada ± 10 V, 0…10 V ± 10 V, 0…20 mA, 4…20 mA

Referências TSXASZ401 TSXASZ200

Tipo de módulo Entradas/saídas analógicas Entradas/saídas analógicasIntegradas Com ponto comum

Conexão Por conector tipo DB15 não fornecido Por borneira por parafuso fornecida

Número de entradas 8 4

Número de saídas 1 2

Resolução 8 bits 11 bits + sinal ou 12 bits

Sinal de entrada/saída 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA ± 10 V, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA

Referências TSX3722 (2) TSXAMZ600

(2) Referências ver páginas 8 e 9, configuração básica TSX3722



8

Plataforma Modicon TSX MicroMódulos de aplicações específicaspara contagem rápida

Tipo de módulo Contagem no módulo Contagem integrada node entradas/saídas digitais TSX 3722

Tipo de entradas para Sensores, interruptores de posição Sensores, interruptores de posição

Encoders incrementais Encoders incrementais

Freqüência 500 Hz 10 kHz

Tempo de resposta 8 ms 8 ms

Número de canais 2 (1) 2

Referências TSX37 (2) TSX3722 (2)

(1) Nas 4 primeiras entradas dos módulos 28, 32 ou 64 E/S digitais posicionados no primeiro slot.

(2) Referências, ver páginas 4 e 5, configuração básica TSX37

Tipo de módulo Contagem Posicionamento

Tipo de entradas para Sensores a 2 fios PNP 24 Vcc Encoder absoluto SSI ou paralelo

Encoders incrementais 5 Vcc RS 422, 10…30 Vcc 5 Vcc, 10…30 Vcc

Freqüência 40 kHz 40 kHz 500 kHz 200 ou 1000 kHz

Tempo de resposta 5 ms 5 ms 5 ms

Número de canais 1 2 1

Referências TSXCTZ1A TSXCTZ2A TSXCTZ2AA TSXCTZ1B



Automação

Módulos de aplicações específicaspara contagem/posicionamento

9


Tipo de módulo Ethernet TCP/IPPara controladores programáveis TSX 3710/21/22

Taxa de transmissão 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s

Serviços básicos TCP/IP (Uni-TE,Modbus) TCP/IP (Uni-TE,Modbus)

Transparent Ready Global Data – –

I/O Scanning (como escravo) Sim Sim

TCP Open – –

Servidor Web Serviços básicos Sim Sim

Serviços FactoryCast – Sim com 8 Mbytes de páginas Web do usuário e editor gráfico

Referências TSXETZ410 TSXETZ510

Tipo de módulo Barramentos de sensores, de máquina e de campoAS-Interface CANopen Fipio (agente)

Conexão ao controlador programável 1/2 slot Placa PCMCIA Placa PCMCIA

Taxa de transmissão 167 Kbit/s 20 Kbit/s…1 Mbit/s segundo distância 1 Mbit/s

Referências TSXSAZ10 TSXCPP110 TSXFPP10

Tipo de módulo Ligações seriaisUni-Telway, Modbus

Conexão ao controlador programável Porta integrada Placa PCMCIA

Taxa de transmissão 19,2 Kbit/s 1,2...19,2 Kbit/s

Referências Com interface RS 485 TSX37 (1) TSXSCP114

RS 232D – TSXSCP111

Laço de corrente – TSXSCP112

(1) Referências, ver páginas 4 e 5, controladores programáveis TSX3705/08/10 com ligação integrada na porta terminal TER, ou controladores programáveis TSX3721/22 comligação integrada na porta terminal AUX.

Tipo de módulo Outras redesModbus Plus Fipway

Conexão ao controlador programável Placa PCMCIA Placa PCMCIA

Taxa de transmissão 1 Mbit/s 1 Mbit/s

Referências TSXMBP100 TSXFPP20



10

Plataforma Modicon PremiumProcessadores para o software Unity Pro

Tipo de processador TSX 5700 TSX 5710 TSX 57201 rack 4 racks máx. 16 racks máx.

Número de entradas/saídas Digitais 256 512 1024em racks Analógicas 12 24 80

Regulação integrada Não Não Sim

Canais de aplicações específicas (contagem, posicionamento, pesagem) 4 8 24

Barramento AS-Interface 1 2 4

CANopen 1 (integrado) 1 1

INTERBUS, Profibus DP – 1 1

Redes (Ethernet, Modbus Plus, Fipway) 1 1 1

Capacidade de memória Integrada 64 Kbytes dados/prog. 96 Kbytes dados/prog. 160 Kbytes dados/prog.

Com expansão PCMCIA 64 Kbytes dados/128 Kbytes prog. 96 Kbytes dados/224 Kbytes prog. 160 Kbytes dados/768 Kbytes prog.

Tempo de execução Booleano 0,50 µs 0,50 µs 0,19 µspara uma instrução Em word ou aritmética 0,62 µs 0,62 µs 0,25 µs

Referências Sem porta adicional integrada TSXP570244M (2) TSXP57104M TSXP57204M

Ethernet integrada – TSXP571634M TSXP572634M

Fipio integrada – TSXP57154M TSXP57254M

(1) O segundo valor corresponde à capacidade da memória integrada quando o processador estiver equipado com uma placa de memória PCMCIA

(2) Também disponível na versão “pronto para emprego”, composta de um rack não extensível 6 slots, de uma alimentação, de um processador TSXP570244M e de um módulo

(3) Placa no formato PC em barramentos PCI

Referências TSXP570244M, TSXP571634N, TSXP574634M, TSXP57154M, TSXP57254M, TSXP57354M, TSXP57454M e TSXP57554M sob consulta.

Tipo de processador TSX 5710 TSX 57204 racks máx. 16 racks máx.

Número de entradas/saídas Digitais 512 1024em racks Analógicas 24 80

Regulação integrada Não Sim

Canais de aplicações específicas (contagem, posicionamento, pesagem) 8 24

Barramento AS-Interface 2 4

CANopen 1 (com TSXP57103M) 1

INTERBUS, Profibus DP _ 1

Redes (Ethernet, Modbus Plus, Fipway) 1 1

Capacidade de memória Integrada 32 Kwords dados/prog. 48/64 Kwords dados/prog. (4)

Com expansão PCMCIA 32 Kwords dados/64 Kwords prog. 32 Kwords dados/160 Kwords prog.

Tempo de execução Booleano 0,50 µs 0,19 µspara uma instrução Em word ou aritmética 0,62 µs 0,25 µs

Referências Sem porta integrada TSXP57103M TSXP57203M

Ethernet integrada – TSXP572623M

Fipio integrada TSXP57153M TSXP57253M

Ethernet e Fipio integradas – TSXP572823M

(4) O segundo valor corresponde ao processador com ligação Fipio mestre integrada.

(5) Placa no formato PC para barramentos ISA.

Outras realizações: consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Premium”.

Automação

Processadorespara o software PL7

11

Co-processadores Atriumpara o software Unity Pro

TSX 5730 TSX 5740 TSX 5750 PCI 5720 PCI 573016 racks máx. 16 racks máx. 16 racks máx. 16 racks máx. 16 racks máx.1024 2040 2040 1024 1024

128 256 512 80 128

Sim Sim Sim Sim Sim

32 64 64 24 32

8 8 8 4 8

1 1 1 1 1

3 4 5 1 3

3 4 5 2 4

192 Kbytes dados/prog. 320/440 Kbytes (1) dados/prog. 640/896 Kbytes (1) dados/prog. 160 Kbytes dados/prog. 224 Kbytes dados/prog.

1792 Kbytes 440 Kbytes dados/2048 Kbytes prog. 896 Kbytes dados/7168 Kbytes prog. 160 Kbytes dados/768 Kytes prog. 224 Kbytes dados/1792 Kbytes prog.

0,12 µs 0,06 µs 0,037 µs 0,19 µs 0,12 µs

0,17 µs 0,08 µs 0,045 µs 0,25 µs 0,17 µs

TSXP57304M – – TSXPCI57204M (3) –

TSXP573634M TSXP574634M TSXP575634M – –

TSXP57354M TSXP57454M TSXP57554M – TSXPCI57354M (3)

de contagem 4 canais 40kHz: TSXP57CD0244M (em 24 Vcc) e TSXP57CA0244M (em 100...240 Vca)

TSX 5730 TSX 5740 PCX 5720 PCX 573016 racks máx. 16 racks máx. 16 racks máx. 16 racks máx.1024 2040 1024 1024

128 256 80 128

Sim Sim Sim Sim

32 64 24 32

8 8 4 8

1 1 1 1

2 2 1 2

3 4 1 3

64/80 Kwords dados/prog. (4) 96 Kwords dados/prog. 48 Kwords dados/prog. 80 Kwords dados/prog.

32 Kwords dados/384 Kwords prog. 32 Kwords dados/512 Kwords prog.32 Kwords dados/160 Kwords prog. 32 Kwords dados/384 Kwords prog.

0,12 µs 0,06 µs 0,19 µs 0,12 µs

0,17 µs 0,08 µs 0,25 µs 0,17 µs

TSXP57303M – TPCX57203M (5) –

TSXP573623M – – –

TSXP57353M TSXP57453M – TPCX57353M (5)

– TSXP574823M – –


Co-processadores Atriumpara o software PL7

12

Plataforma Modicon PremiumExpansão de memória para osprocessadores Unity Pro

Função da placa PCMCIA Aplicação Dados adicionais

Tipo SRAM Flash EEPROM SRAM

Capacidade de memória 96 Kbytes/128 Kbytes TSXMRPP128K TSXMFPP128K TSXMFPB096K (3)

224 Kbytes TSXMRPP224K TSXMFPP224K –

384 Kbytes TSXMRPP384K TSXMFPP384K –

448 Kbytes TSXMRPC448K (1) – –

512 Kbytes/768 Kbytes TSXMRPC768K (1) TSXMFPP512K –

1 Mbyte TSXMRPC001M (1) TSXMFPP001M –

2 Mbytes TSXMRPC002M (1) TSXMCPC002M (2) –

3 Mbytes/4 Mbytes TSXMRPC003M (1) TSXMFPP004M TSXMRPF004M

7 Mbytes TSXMRPC007M (1) – –

8 Mbytes – – TSXMRPF008M

(1) O usuário pode reservar parte do espaço da memória para armazenamento de dados (receitas, dados de produção).

(2) Estas placas possuem uma área adicional tipo SRAM destinada ao armazenamento de dados (receitas, dados de produção).

(3) Cartucho de back up do programa que reside inteiramente na memória interna do controlador programável.

Função da placa PCMCIA Aplicação Dados adicionais

Tipo SRAM Flash EEPROM SRAM

Capacidade de memória (4) 32 Kwords TSXMRP032P TSXMFP032P –






256 Kwords TSXMRP0256P – –


384 Kwords/640 Kwords TSXMRP3384P – –

512 Kwords TSXMRP0512P (5) – –

2048 Kwords – – TSXMRPDS2048P

(4) O 1º valor corresponde ao tamanho da área de aplicação, o segundo ao tamanho da área para armazenamento de dados (receitas, dados de produção...).

(5) Estas placas possuem uma área adicional tipo SRAM destinada ao armazenamento de símbolos dos objetos da aplicação.


Automação

Expansão de memória para osprocessadores PL7

13

Fontes de alimentação (1)

Tipo de fonte de alimentação para Premium Atrium (2)

Tensão de entrada 24 Vcc 110…240 Vca 100…120 / 200…240 Vca 24 Vcc

Tensão de saída 5 Vcc / 24 Vcc 5 Vcc

Potência útil total 30 W 50 W 26 W 50 W 77 W 26 W

Formato Standard Duplo Standard Duplo Duplo –

Referências TSXPSY1610M TSXPSY3610M TSXPSY2600M TSXPSY5500M TSXPSY8500M TSXPSI2010

(1) Fontes de alimentação de processo, ver página 34

(2) Somente para co-processadores em Unity

Tipo de racks Não extensíveis Extensíveis

Para configuração 1 rack Multirracks (16 máx.)

Referências 4 posições – TSXRKY4EX

6 posições TSXRKY6 TSXRKY6EX



Tipo Cabo de ligação do bus X para Terminações de linharacks extensíveis– Embalagem com 2

Referências – TSXTLYEX

L = 1 m TSXCBY010K –









L = 100 m TSXCBY1000K –


Racks

Acessórios de ligação

14

Plataforma Modicon PremiumMódulos de entradas/saídas digitais


Conexão Por borneira por parafuso TSXBLY01 (1) Por conector tipo HE 10 (2)

Número de pontos (e isolação por grupo) 8 16 16 (3) 32 64

Tensão de entrada 24 Vcc TSXDEY08D2 TSXDEY16D2 TSXDEY16FK TSXDEY32D2K TSXDEY64D2K

48 Vcc – TSXDEY16D3 – TSXDEY32D3K –

24 Vca – TSXDEY16A2 (4) – – –

48 Vca – TSXDEY16A3 – – –

100…120 Vca – TSXDEY16A4 – – –

200…240 Vca – TSXDEY16A5 – – –

(1) Borneira a encomendar separadamente


(3) Módulo com entradas isoladas rápidas (filtro de 0,1 a 7,5 ms) que podem ativar tarefas de evento.

(4) Módulo também compatível com 24 Vcc lógica negativa

Tipo de módulo Saídas DigitaisRelé Triac

Conexão por Borneira p/ parafuso TSXBLY01 (1) Conector HE10 (2) Borneira por parafuso TSXBLY01 (1)

Número de pontos (e proteção por grupo) 8 16 32 64 8 8 16

Tensão/corrente 24 Vcc / 0,5 A TSXDSY08T2 TSXDSY16T2 – – – – –de saída 24 Vcc / 2 A TSXDSY08T22 – – – – – –

24 Vcc / 0,1 A – – TSXDSY32T2K TSXDSY64T2K – – –

48 Vcc / 1 A TSXDSY08T31 – – – – – –

48 Vcc / 0,25 A – TSXDSY16T3 – – – – –

24…48 Vcc-24…240 Vca/5A – – – – TSXDSY08R5A – –

24…120 Vcc / 5 A – – – – TSXDSY08R4D – –

48…240 Vca / 1 A por canal – – – – – – TSXDSY16S5

48…40 Vca / 2 A por canal – – – – – TSXDSY08S5 –

(1) Borneira a encomendar separadamente


Tipo de módulo Entradas/saídas digitais combinadas

Conexão Por conector tipo HE 10 (2)

Número de entradas 16 rápidas

Número de saídas protegidas 12 12 reflexas ou temporizadas

Tensão/corrente de saída 24 Vcc / 0,5 A TSXDMY28FK TSXDMY28RFK


Acessórios de ligação: Consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Premium”


Automação

15


Tipo de módulo Entradas analógicasCom ponto comum Isoladas

Conexão Por conector tipo DB25 Por borneira (1)

Número de pontos 4 rápidas 8 16 8 16 4

Resolução 16 bits 12 bits 16 bits 16 bits 16 bits

Referências Entradas analógicas (2) TSXAEY420 TSXAEY800 TSYAEY1600 TSXAEY810 – –

Multitensão / multicorrente – – – – TSXAEY1614 (3) TSXAEY414 (4)

(1) Borneira por parafuso TSXBLY01 a encomendar separadamente.

(2) ± 10 V, 0…10 V, 0…5 V, 1…5 V, 0…20 mA, 4…20 mA.

(3) ± 63 mV/termopar (B, E, J, K, L, N, R, S, T, U).

(4) ± 10 V, ± 5 V, 0…10 V, 0…5 V, 1…5 V, 0…20 mA, 4…20 mA, -13…+63 mV, 0…400 W, 0…3850 W, sondas de temperatura, termopares.

Tipo de módulo Saídas analógicasIsoladas Com ponto comum

Conexão Por borneira por parafuso TSXBLY01 (5) Por conector tipo DB25

Número de pontos 4 8

Resolução 11 bits + sinal 13 bits + sinal

Referências Sinal de entrada (6) TSXASY410 TSXASY800

(5) Borneira a encomendar separadamente.

(6) ± 10 V, 0…10 V, 0…20 mA, 4…20 mA.



16

Plataforma Modicon PremiumMódulos de aplicações específicasde contagem rápida

Tipo de módulo Contagem Contagem / Came eletrônicoPosicionamento

Tipo de entradas para Sensores (1) Sensores (1) Encoders incrementais (2)

Encoders incrementais (2) Encoders (2)(3) Encoders absolutos (4)

Contagem 40 kHz 500 kHz / 200 kHz (4)

Tempo de ciclo 5 ms 10 ms 1 ms –

Número de canais 2 4 2 128 cames

Número de eixos – – – 1

Referências TSXCTY2A TSXCTY4A TSXCTY2C TSXCCY1128

(1) Para sensores 2/3 fios PNP/NPN 24 Vcc

(2) Para encoders incrementais 5 Vcc RS422, 10…30 Vcc

(3) Para encoders absolutos série SSI ou com saídas paralelas

(4) Para encoders absolutos série RS485 ou com saídas paralelas

Tipo de módulo Passo a Servomotorespasso (assíncrono/brushless) (brushless)

Saídas de controle RS422 +/- 10V SERCOS

Compatível com as ofertas Telemecanique (7) Twin Line Altivar, Twin Line, Lexium Lexium

Funções (5) – Eixos lineares Eixos infinitos Eixos lineares ou infinitos

– Interpolação linear

Eixos seguidores – Eixos seguidores

Número de eixos 2 2 4 2 3 8 (6)

Referências TSXCFY21 TSXCAY21 TSXCAY41 TSXCAY22 TSXCAY33 TSXCSY84

(5) Outras funções, consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Premium”

(6) 8 eixos reais, 4 imaginários, 4 referências externas / Um módulo 16 eixos estão também disponíveis (eixos reais, eixos imaginários ou referências externas) TSXCSY164

(7) Consultar nosso Departamento Comercial para as ofertas Twin Line e Lexium (motores de passo e servomotores)

Tipo de módulo ISP Plusfornecido não calibrado fornecido calibrado e oferta

Entradas dos sensores 50 medições/segundo (para 1 a 8 sensores)

Saídas 2 digitais e 1 RS 485 para display

Referências Sem display TSXISPY101 Consultar nosso Departamento Comercial

Com display TSXXBTH100 TSXISPY111 Consultar nosso Departamento Comercial



Automação

Módulos de aplicações específicasde controle de movimento

Módulos de aplicações específicasde pesagem

17


Tipo de módulo Ethernet TCP/IP

Taxa de transmissão 10 Mbit/s 10/100 Mbit/s

Serviços básicos Ethway, TCP/IP(Uni-TE,Modbus) TCP/IP(Uni-TE,Modbus)

Transparent Ready Global Data – – Sim Sim Sim –

I/O Scanning – – Sim Sim Sim –

TCP Open – Sim – – Sim –

Servidor Web Serviços básico – Sim Sim Sim Sim Sim

Serviços FactoryCast – Sim – – Sim –

Serviços FactoryCast HMI – – – – – Sim

Referências TSXETY110 TSXETY110WS TSXP57 (1) TSXETY4103 TSXETY5103 TSXWMY100

(1) Referências, ver páginas 10 e 11, processadores Premium com porta Ethernet TCP/IP integrada

Tipo de módulo Barramento dos sensores, barramento da máquina e barramento de campoAS-Interface CANopen Fipio INTERBUS Profibus DP

Conexão ao controlador programável Em rack PCMCIA Porta integrada Em rack Em rack

Taxa de transmissão 167 Kbit/s 20 K…1 Mbit/s 1 Mbit/s 0,5 Mbit/s 9,6 K…12 Mbit/s

Referências TSXSAY1000 TSXCPP110 TSXP57 (2) TSXIBY100 TSXPBY100

(2) Referências, ver páginas 10 e 11, processadores Premium com porta Fipio integrada

Tipo de módulo Ligações seriaisUni-Telway Modbus ASCII

Conexão ao controlador programável Porta integrada Em rack PCMCIA Em rack PCMCIA PCMCIA

Taxa de transmissão 19,2 Kbit/s 19,2 Kbit/s 1,2...19,2 Kbit/s 19,2 Kbit/s 1,2...19,2 Kbit/s 1,2...19,2 Kbit/s

Referências Com interface RS 485 TSXP57 (1) TSXSCY21601 TSXSCP114 TSXSCY11601 TSXSCP114 TSXSCP114

RS 232D – – TSXSCP111 – TSXSCP111 TSXSCP111

BC 20mA – – TSXSCP112 – TSXSCP112 TSXSCP112

(1) Referências, ver páginas 10 e 11, processadores Premium com porta Ethernet TCP/IP integrada

Tipo de módulo Outras redesModbus Plus Fipway

Designação Placa PCMCIA Placa PCMCIA

Taxa de transmissão 1 Mbit/s 1 Mbit/s

Referências TSXMBP100 TSXFPP20



18

Plataforma Modicon QuantumProcessadores

Tipo de processador Aplicações simples

Número de entradas/saídas Drop local Ilimitado (27 slots máx.)digitais máx. (1) Racks distribuídos 31744 entradas (RIO)/8000 entradas (DIO) e 31744 saídas (RIO)/8000 saídas (DIO)

Número de entradas/saídas Drop local Não limitado (27 slots máx.)analógicas máx. (1) Racks distribuídos 1984 entradas (RIO)/500 entradas (DIO) e 1984 saídas (RIO)/500 saídas (DIO)

Tipo de entradas/saídas de E/S de segurança intrínseca, contagem, controle de movimento, entradas rápidas com interrupção,aplicações específicas datação de eventos, conexão serial, barramentos AS-i

Portas de comunicação (2) Modbus integrada 1 RS 232 2 RS 232/RS 485

Modbus Plus 1 integrada, 2 em rack local

Ethernet TCP/IP 2 em rack local

Barramento de campo INTERBUS/Profibus DP: 2 em rack local Profibus DP: 2 em rack local

Capacidade de memória Integrada 256 Kbytes 512 Kbytes 2 Mbytes

Com expansão PCMCIA _ _

Armazenamento de dados _ _

Referências Unity Pro – – 140CPU31110

Concept/ProWORX 140CPU11302 140CPU11303 –

(1) Os valores máximos do número de entradas/saídas digitais ou analógicas não são cumulativos.

(2) Os números de módulos de comunicação não são cumulativos, 2 ou 6 em rack local, segundo o modelo.

(3) Processador compatível com o software Unity Pro após atualização de seu firmware (via OS-Loader incluso no Unity Pro).

Tipo de alimentação para Quantum

Tensão de entrada 24 Vcc 48…60 Vcc 100…150 Vcc 120…230 Vca 115/230 Vca

Corrente de saída 8 A / 3 A (4) 8 A 8 A / 3 A (3) 8 A / 3 A (4) 11 A

Referências Tipo Autônoma (5) 140CPS21100 – 140CPS51100 140CPS11100 –

Somatória 140CPS21400 140CPS41400 – – 140CPS11420

Redundante 140CPS22400 140CPS42400 140CPS52400 140CPS12400 140CPS12420


(5) A corrente de saída para as fontes de alimentação autônomas é de 3 A

Função da placa PCMCIA Aplicação Dados adicionaispara processador em Unity 140CPU65/67Tipo SRAM Flash EEPROM SRAM

Capacidade de memória 512 Kbytes/512 Kbytes (6) – TSXMCPC512K –

1 Mbyte (7) TSXMRPC001M – –

2 Mbytes (7) TSXMRPC002M – –

2 Mbytes/1 Mbyte (6) – TSXMCPC002M –





(6) O 1º valor corresponde ao tamanho da área de aplicação, o segundo ao tamanho da área de dados adicional para armazenamento de dados (receitas, dados de produção ...).

(7) Por configuração, o usuário pode reservar uma parte do espaço da memória para o armazenamento de dados (receitas, dados de produção ...).

Outras realizações: consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Quantum”.

Automação


Expansão de memória PCMCIA

19

Aplicações simples e Aplicações complexas Aplicações redundantesde complexidade média Hot StandbyIlimitado (27 slots máx.) Ilimitado (26 slots máx.)

31744 entradas (RIO)/8000 entradas (DIO) e 31744 saídas (RIO)/8000 saídas (DIO)

Não limitado (27 slots máx.)

1984 entradas (RIO)/500 entradas (DIO) e 1984 saídas (RIO)/500 saídas (DIO)

E/S de segurança intrínseca, contagem, controle de movimento, entradas rápidas com interrupção, datação de eventos, conexão serial, barramento AS-i

2 RS 232 1 RS 232/485

1 integrada, 6 em rack local

6 em rack local 1 integrada, 6 em rack local 6 em rack local

INTERBUS/Profibus DP: 6 em rack local Profibus DP: 6 em rack local

2 Mbytes 4 Mbytes 2 Mbytes

_ 7 Mbytes

_ 8 Mbytes

140CPU43412U 140CPU53414U 140CPU65150 140CPU65160 140CPU67160

140CPU43412A (3) 140CPU53414A (3) – – –

Tipo Racks Módulo de expansão de racks (1)

Referências – 140XBE10000

Número 2 slots 140XBP00200 –

de slots 3 slots 140XBP00300 –

4 slots 140XBP00400 –

6 slots 140XBP00600 –

10 slots 140XBP01000 –

16 slots 140XBP01600 –

(1) Módulo de expansão local, a colocar no rack principal e no rack secundário.

Tipo Cabo para racks de expansão (principal e secundário)

Referências L = 1 m 140XCA71703

L = 2 m 140XCA71706

L = 3 m 140XCA71709

(2) Outros acessórios, consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Quantum”


Racks

Acessórios de ligação (2)

20

Plataforma Modicon QuantumMódulos de entradas/saídas digitais


Conexão Por borneira por parafuso 140XTS00200 (a encomendar separadamente)

Número de pontos (e isolação por grupos) 16 4 grupos de 8 3 grupos de 8 2 grupos de 8 6 grupos de 16 8 grupos de 2

Tensão de entrada 5 Vcc TTL (lógica negativa) – 140DDI15310 – – – –

24 Vcc – 140DDI35300(1) – – 140DDI36400 –

10…60 Vcc – 140DDI85300 – – – 140DDI84100

20…30 Vcc – 140DSI35300(1) – – – –

125 Vcc – – 140DDI67300 – – –

24 Vca 140DAI34000 140DAI35300 – – – –

48 Vca 140DAI44000 140DAI45300 – – – –

115 Vca 140DAI54000 140DAI55300 – 140DAI54300 – –

230 Vca 140DAI74000 140DAI75300 – – – –

(1) Para uma lógica negativa, substituir no final da referência 00 por 10, exemplo 140DDI35300 torna-se 140DDI35310.

Tipo de módulo Saídas digitaisEstáticas


Número de pontos (e proteção por grupos) 16 4 grupos de 8 4 grupos de 4 2 grupos de 8 6 grupos de 16 2 grupos de 6

Tensão/corrente 5 Vcc TTL / 0,075 A (2) – 140DDO15310 – – – –de saída 24 Vcc / 0,5 A – 140DDO35301(1) – – – –

10…30 Vcc / 0,5 A (3) – 140DVO85300 – – – –

19,2…30 Vcc / 0,5 A – – – – 140DDO36400 –

10…60 Vcc / 2 A – – – 140DDO84300 – –

24...125 Vcc / 0,75 A – – – – – 140DDO88500

24…48 Vca / 4 A – – 140DAO84220 – – –

24…115 Vca / 4 A 140DAO84010 – – – – –

24…230 Vca/ 4-3 A 140DAO84000 140DAO85300 – – – –

100...230 Vca / 4-3 A – – 140DAO84210 – – –

(1) Para uma lógica negativa, substituir no final da referência 01 por 10, exemplo 140DDO35301 torna-se 140DDO35310.

(2) Lógica negativa

(3) Saídas monitoradas

Tipo de módulo Entradas/saídas digitais combinadas Saídas digitaisEstáticas A relé

Conexão Por borneira por parafuso 140XTS00200 (a encomendar separadamente) –

Número de entradas/saídas 2 grupos de 8 / 2 grupos de 4 1 grupo de 4 / – / 16 ”NA” – / 8 ”NANF”

4 isolados

Tensão de entrada 24 Vcc 125 Vca 125 Vcc – –

Tensão/corrente de saída 30 Vcc / 15 A 125 Vca / 4 A 125 Vcc / 4 A 150 Vcc ou 250 Vca / 2 A 150 Vcc ou 250 Vca / 5 A

Referências 140DDM39000 140DAM59000 140DDM69000 140DRA84000 140DRC83000

Acessórios de ligação: Consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Quantum”


Automação

21


Tipo de módulo Entradas analógicas



Sinal de entrada 4…20 mA 0…25/20 mA (1) Sondas térmicas Termopares

1…5 V 4…20 mA Pt, Ni (2)

Resolução 12 bits 0…25000 pontos 16 bits 12 bits + sinal 16 bits

Referências 140ACI03000 140ACI04000 140AVI03000 140ARI03010 140ATI03000

(1) 0…25 mA, ± 20 mA, 4…20 mA, 0…10 V, ± 10 V, 0…5 V, ± 5 V, 1…5 V.

(2) Tipo B, E, J, K, R, S, T, mV)

Tipo de módulo Saídas analógicas



Sinal de entrada 4…20 mA 0…25/20 mA 0…10 V, ± 10 V

4…20 mA 0…5 V, ± 5 V

Resolução 12 bits 0…25000 pontos 12 bits

Referências 140ACO02000 140ACO13000 140AVO02000

Tipo de módulo Entradas/saídas analógicas combinadas


Número de entradas 4

Número de saídas 2

Sinal de entrada 0…20 mA, ± 20 mA, 4…20 mA, 0…10 V, ± 10 V, 0…5 V, ± 5 V, 1…5 V.

Resolução Entradas 16 bits, saídas 12 bits

Referências 140AMM09000



22

Plataforma Modicon QuantumMódulos de E/S para segurança intrínseca

Tipo de módulo Entradas/saídasDigitais Analógicas


Número de entradas 8 – 8 –

Número de saídas – 8 – 8

Sinais de entradas – – Sondas térmicas 0…25/20 mA

Termopares (1) 4…25 mA

Resolução – – 12 bits + sinal 0…25000 pontos 15 bits

Referências 140DII33000 140DIO33000 140AII33000 140AII33010 140AIO33000

(1) Tipo J, K, E, T, S, R, B, mV

Tipo de módulo Contagem rápida Entradas rápidas Sistema de registrocom interrupção de eventos

Tipo de entradas para Encoders incrementais Digitais 24 Vcc (2) DCF 77 Digitais

24 Vcc (3) 24…125 Vcc

Freqüência de contagem 100 kHz 500 kHz – –

Número de canais 5 2 16 1 32

Referências 140EHC10500 140EHC20200 140HLI34000 140DCF07700 140ERT85410

(2) 3 modos de funcionamento: Interruptor, memorização de estado, entradas rápidas, na subida ou na descida do pulso.

(3) Para receptor horário GPS ou DCF

Tipo de módulo ServomotoresMonoeixo Multieixo

Saídas de controle Encoder incremental RS 422 Ligação digital SERCOS

Compatível com as ofertas Telemecanique (5) Lexium Lexium

Funções Captura de posição mestre/escravo Ponto de sincronismo, medição de comprimento, contagem do sensor,

Sincronismo de eixo mestre/escravo movimento na entrada do sensor, referência de captura,

Controle de conjugado corte rotativo.

Número de eixos 1 real, 1 de medição externa Com kit de programação MMFStart (4)

Processador – 66 MHz 133 MHz

Referências 140MSB10100 140MMS42501 140MMS53502

(4) 8 eixos reais, 4 eixos imaginários, 4 eixos de medição externa, 4 grupos de eixos coordenados, 4 grupos de eixos seguidores perfis de came

(5) Consultar nosso Departamento Comercial para as ofertas Twin Line e Lexium (motores de passo e servomotores)



Automação

Módulos de aplicações específicasde controle de movimento

Módulos de aplicações específicasde contagem e especiais

23


Tipo de módulo Ethernet TCP/IP

Taxa de transmissão 10/100 Mbit/s

Serviços básicos TCP/IP(Modbus)

Transparent Ready Global Data Sim – – Sim Sim –

I/O Scanning Sim Sim – Sim Sim –

Servidor FDR Sim – – Sim Sim –

Protocolo SNMP Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Servidor Web Serviços básicos Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Serviços FactoryCast – – Sim – Sim Sim

Serviços FactoryCast HMI – – – – – Sim

Referências 140CPU651 (1) 140NOE77100 140NOE77110 140NOE77101 140NOE77111 140NWM10000

(1) Referências ver páginas 18 e 19, processadores Quantum com Ethernet TCP/IP integrados.

Tipo de módulo Barramento dos sensores, barramento da máquina e barramento de campoModbus Plus AS-Interface

Conexão ao controlador programável Ligação integrada Em rack

Taxa de transmissão 1 Mbit/s 167 Kbit/s

Referências 140CPU (2) 140EAI92100

(2) Referências ver páginas 18 e 19, processadores Quantum com Modbus Plus integrados.

Tipo de acoplador Ligações seriaisModbus ASCII

Conexão ao controlador programável Ligação integrada Em rack

Taxa de transmissão 19,2 Kbit/s 19,2 Kbit/s

Referências 140CPU (3) (4) 140ESI06210

(3) Referências ver páginas 18 e 19, processadores Quantum com Modbus integrados.

(4) RS 232/RS 485 nos processadores 140CPU651xx e 140CPU67160 e RS 232 nos processadores 140CPU31110, 140CPU43412A, 140CPU53414A.



24

Softwares UnityPara Modicon Premium Atrium e Quantum

Tipo de software Unity Pro Large (L) Unity Pro X Large (XL)

Compatibilidade Premium, Atrium, Quantum

Tipo de licença Simples (1 estação)

Referências UNYSPULFUCD10 UNYSPUEFUCD10

Outras características, consultar o catálogo “Plataforma de automação Premium e Quantum”

Unity Pro software de programação para melhorar a produtividadeUnity Pro é o software comum de programação, depuração e operação das famílias decontroladores programáveis Premium, Atrium e Quantum. Ele utiliza todos os recursosatuais e reconhecidos dos softwares PL7 e Concept e propõe um conjunto completo denovas funcionalidades para maior produtividade e abertura com os outros softwares.As cinco linguagens IEC61131-3 são adotadas como padrão no Unity Pro com todas asfunções de depuração, no simulador ou diretamente on-line com o controlador programável.Graças às variáveis simbólicas independentes da memória, aos dados estruturados, aosblocos de funções dos usuários, os objetos da aplicação são o reflexo direto doscomponentes de aplicações específicas do processo.A partir das bibliotecas gráficas, as telas de operação do Unity Pro são configuradas pelousuário na aplicação. Os acessos dos operadores são simples e diretos, onde a depuraçãoe a manutenção são simplificadas pelos objetos gráficos animados.Para o diagnóstico, uma janela de visualização mostra clara e cronologicamente, com hora edata na fonte, todas as falhas do sistema e da aplicação. A função de navegação paraprocura da causa da falha permite retornar à fonte das condições da falha.O formato XML, padrão da Web para troca de dados, foi adotado como formato fonte dasaplicações Unity. Por simples Import / Export, é possível intercambiar tudo ou parte daaplicação com os outros softwares do projeto.Finalmente, os conversores integrados no Unity Pro, convertem automaticamente ospadrões e aplicações PL7 e Concept IEC 61131-3.

As ferramentas especializadasUnity Studio é destinado à gestão dos projetos multiprocessadores / aplicações. Verdadeiroconjunto de softwares que incorpora o Unity Pro, o Power Suite para os inversores defreqüência e partidas de motores, o XBT-L1000 para a interface com o operador, o OFSpara a comunicação em tempo real, o Unity Studio oferece a cada especialista de aplicaçãouma plataforma de engenharia aberta à sua metodologia de desenvolvimento.Baseado no editor Visio da Microsoft para descrever a aplicação, o Unity Studio permiteespecialmente o sincronismo das aplicações em Ethernet.

Para as aplicações do tipo batch / process, o Unity Application Generator (UAG) é aferramenta de projeto e produção para a integração do controlador programável e IHM.Baseado em um acesso de objetos reutilizáveis (PID, motor, válvula …) conforme a normaISA S88, UAG gera o código do controlador programável e os elementos necessários aosistema IHM. A simples entrada de dados assegura rapidez e coerência entre os doissistemas.

Unity Developer’s Edition (UDE) fornece aos desenvolvedores em VBA, VB ou C++, acessoa todos os servidores de objetos dos softwares Unity Pro e Unity Studio. Pode ser utilizadoprincipalmente para o desenvolvimento de soluções sob medida, como por exemplo, acriação de interfaces com um CAD, um gerador de variáveis ou programas paracontroladores programáveis.

Referências comerciais e características, consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Premium e Quantum”

Automação

Controladoresprogramáveis

Softwaresespecializados

Software deprogramação

> DesenvolverProgramação,depuração eoperação dasaplicações deautomação.

> ColaborarInterfaces de programaçãoem VBA, VB, C++.

> IntegrarSimulação egeração dasaplicações deprocesso.

> GerenciarGerenciamento deprojetos das aplicações “Collaborative Control”.

> UtilizarProcessadores Unity:Modicon Premium,Atrium e Quantum.

25

Softwares de programaçãoPara Modicon TSX Micro, Premium e Atrium

PL7 é o software comum de programação, de depuração e de operação das famílias de controladores

programáveis TSX Micro, Premium e co-processadores Atrium (ver páginas 4, 10 e 18).

PL7 propõe 4 linguagens IEC: Lista de Instruções (IL), Ladder (LD), Texto Estruturado (ST) e Grafcet

(SFC). Você pode utilizar a linguagem melhor adaptada para cada função de sua aplicação, apoiando-se

na estrutura multitarefas dos processadores.

Para a utilização das funções de aplicações específicas, o PL7 integra diretamente as telas de aplicações

específicas necessárias para configuração e ajustes, assim como supervisão ou diagnóstico.

Tipo de software PL7 Micro para plataforma TSX Micro

Tipo de licença versão 4.4 Simples (1 estação) Simples com SyCon V2.8 Grupo (3 estações) Open Team (10 estações)

Referências Conjunto de softwares (1) TLXCDPL7MPPU44M TLXCDPL7MPPC44M TLXCD3PL7MPPU44M TLXOTPL7MP44M

Atualização (2) TLXRCDPL7MP44M TLXRCDPL7MPC44M TLXRCD3PL7MP44M –

PL7 Junior para plataformas TSX Micro/Premium e co-processador AtriumTipo de licença versão 4.4 Simples (1 estação) Grupo (3 estações)

Referências Conjunto de softwares (1) TLXCDPL7JPU44M TLXCD3PL7JPU44M

Atualização (2) TLXRCDPL7JP44M TLXRC3DPL7JP44M

Upgrade (3) TLXUCDPL7JP44M TLXUCD3PL7JP44M

PL7 Pro para plataformas TSX Micro/Premium e co-processador AtriumTipo de licença versão 4.4 Simples (1 estação) Grupo (3 estações) Open Team (10 estações) Open Site

Referências Conjunto de softwares (1) TLXCDPL7PPU44M TLXCD3PL7PPU44M TLXOTPL7PP44M TLXOSPL7PP44M

Atualização (2) TLXRCDPL7PP44M TLXRCD3PL7PP44M – –

Upgrade (3) TLXUCDPL7PP44M TLXUCD3PL7PP44M – –

(1) PU no final da referência: conjunto de softwares fornecido com cabo para porta USB lado PC, substituir por P para cabo para porta RS 232C lado PC.

(2) A partir da versão do software anterior. (3) A partir do software de nível inferior e da versão do software anterior.

Concept é o poderoso software de programacão IEC para controladores programáveis Momentum e

Quantum. Fornece ferramentas aperfeiçoadas baseadas no Microsoft Windows, que possibilitam um

ambiente de desenvolvimento multilinguagem para a programação de sistemas de controle.

Ele utiliza editores comuns e normalizados, agrupados numa única aplicação de maneira a criar e

integrar o comando do controlador programável, a comunicação e a lógica de diagnóstico.

5 editores IEC permitem aos usuários escolher a linguagem de programação que melhor corresponda às

suas exigências de aplicação: Blocos de Funções (FBD), Ladder (LD), Grafcet (SFC), Texto Estruturado

(ST) e Lista de Instruções (IL).

Tipo de software Concept para plataformas Quantum/Momentum

Tipo de licença versão 2.6 Simples (1 estação) Grupo (3 estações) 10 usuários (10 estações) Site

Referências dos softwares Concept S 372SPU47101V26 – – –

Concept M 372SPU47201V26 – – –

Concept XL 372SPU47401V26 372SPU47411V26 372SPU47421V26 372SPU47431V26

Referências de Update Concept S (3) 372ESS47101 – – –

Concept M (3) 372ESS47201 – – –

Concept XL (3) 372ESS47401 372ESS47403 372ESS47410 372ESS47400

(3) A partir de uma versão de software anterior.

ProWORX 32 é o software de programacão LL984 flexível, amigável e multiplataforma para os controladores

programáveis Modicon (inclusive famílias antigas). Ele permite programar seus controladores programáveis

Modicon em modo conectado ou local, controlar seus subsistemas de E/S e analisar a atividade de sua fábr ica

em tempo real, tudo em ambiente Windows familiar. O ProWORX 32 oferece funções cliente/servidor para

organizar grupos e direitos do usuário, centralizar o armazenamento dos projetos e efetuar a ponte entre escritório

e fábrica. O emulador de projeto permite testar os projetos antes de executá-los em ambiente de operação

do controlador programável, de maneira a garantir a eficácia ótima de seu sistema em qualquer momento.

Tipo de software ProWORX para plataformas Quantum/Momentum

Tipo de licença versão 1.1 Simples (1 estação) Grupo (3 estações) Multiusuários (10 estações) Site

Referências dos softwares ProWORX 32 Server 372SPU78001PSEV – – –

ProWORX 32 Suite 372SPU78001PSSV – – –

ProWORX 32 Client, Full Dev. 372SPU78001PDEV 372SPU78001PSTH 372SPU78001PSTE 372SPU78001SITE

ProWORX 32 Online 372SPU78101PONL – – –

ProWORX 32 Lite 372SPU71001PLDV 372SPU71001PLTH 372SPU71001PLTE –

Referências do upgrade para ProWORX 32 (4) 372SPU78401LPUP 372SPU78401LPTH 372SPU78401LPTE –

(4) Disponível apenas para clientes em dia com o Programa Contínuo de Suporte Internacional.

Outras referências de softwares: Consultar nossos catálogos “Plataformas de automação Modicon TSX Micro, Premium ou Quantum”

Para Modicon Quantum/Momentum

26

E/S distribuídas Modicon MomentumMódulos de entradas/saídas digitais

Tipo de módulo Entradas digitais multiprotocolo

Conexão por Borneira por parafuso 170XTS00100 ou por mola 170XTS00200 (a encomendar separadamente)

Tensão de entrada 24 Vcc 120 Vca 230 Vca

Número de pontos 16 (1 ponto comum) 32 (2 pontos comuns) 16 (2 pontos comuns)

Referências 170ADI34000 170ADI35000 170ADI54050 170ADI74050

Tipo de módulo Saídas digitais multiprotocoloRelé Triac


Tensão de saída 24 Vcc 20 - 250 Vca/ 120 Vca 230 Vca

30 - 150 Vcc

Número de pontos (proteção por grupo) 16 (1 ponto 32 (2 pontos 6 (1 ponto 8 (2 pontos 16 (2 pontos 8 (2 pontos 16 (2 pontos

comum) comuns) comum) comuns) comuns) comuns) comuns)

Corrente de saída Por canal 0,5 A 0,5 A 5 A (carga 2 A 0,5 A 2 A 0,5 A

resistiva)

Por grupo de canais 4 A 8 A 5 A 4 A 4 A 4 A 4 A

Por módulo 8 A 16 A 5 A 8 A 8 A 8 A 8 A

Referências 170ADO34000 170ADO35000 170ADO83030 170ADO53050 170ADO54050 170ADO73050 170ADO74050

Tipo de módulo Entradas/saídas digitais protocoloRelé Triac


Número de pontos Entradas 16 (1 ponto comum) 16 (4 pontos 16 (1 ponto 16 (1 ponto 10 (1 ponto comum)

comuns) comum) comum)

Lógica de entrada Positiva (1) Negativa Positiva –

Saídas 16 (2 pontos comuns) 8 (2 pontos 12 (2 pontos 16 (1 ponto 8 (2 pontos comuns) 8 (1 ponto

comuns) comuns) comum) comum)

Tensão de entrada 24 Vcc 10 - 60 Vcc 24 Vcc 120 Vca

Tensão de saída 24 Vcc 10 - 60 Vcc 24…230 Vca/20…115 Vcc 120 Vca

Corrente de saída Por saída 0,5 A 2 A 0,5 A 0,5 A 2 A 0,5 A

Por grupo de pontos 4 A 4 A 4/2 A 8 A 8 A 4 A

Por módulo 8 A 8 A 6 A 8 A 16 A 4 A

Referências 170ADM35010 170ADM35015 170ADM37010 170ADM39010 170ADM85010 170ADM39030 170ARM37030 170ADM69051

(1) Para versão com lógica positiva rápida, substituir o 0 no final da referência por 1. Ex: 170ADM35010 torna-se 170ADM35011

Acessórios de ligação: Consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Momentum” Outras realizações: consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Quantum”.

Automação

27


Tipo de módulo Entradas analógicas multiprotocolo


Número de pontos 8 isoladas 16 com ponto comum 4 isoladas

Sinais de entradas ± 5 V, ± 10 V, ± 20 mA, ± 5 V, ± 10 V, 4...20 mA Multifaixa ± 25 mV, ± 10 mV

1…5 V, 4…20 mA (1)

Resolução 14 bits + sinal, 15 bits unipolares 12 bits + sinal 15 bits + sinal

Referências 170AAI03000 170AAI14000 170AAI52040

(1) Temperatura da sonda: Pt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000,

Termopares: B, E, J, K, N, R, S, T.

Tipo de módulo Saídas analógicas multiprotocolo Entradas/saídas analógicas eentradas/saídas digitais multiprotocolo

Conexão por Borneira por parafuso 140XTS00200 (a encomendar separadamente)

Número de pontos Entradas – 4 analógicas + 4 digitais 6 analógicas + 8 digitais (24 Vcc)

Saídas 4 2 + 2 digitais (24Vcc) 4 analógicas + 8 digitais (24 Vcc)

Sinal de entrada ± 10 V, 0...20 mA ± 10 V, 4...20 mA ± 5 V, ± 10 V, ± 20 mA, 0…10 V ± 10 V

1…5 V, 4…20 mA

Sinal de saída – ± 10 V, 4...20 mA 0…10 V ± 10 V

Resolução 12 bits + sinal 12...14 bits segundo sinal 14 bits 14 bits

Referências 170AAO12000 170AAO92100 170AMM09000 170ANR12090 170ANR12091

Tipo de módulo Contagem rápida Entradas/saídas digitaiscom porta Modbus

Tipo de entradas para Encoder incremental ou absoluto Porta Modbus RS 485

Tensão de funcionamento 24 Vcc 120 Vca

Freqüência de contagem 200 kHz –

Número de canais 2 independentes –

Número de entradas/saídas digitais 2 x 3 entradas/2 x 2 saídas 6 entradas/3 saídas

Referências 170AEC92000 170ADM54080

Acessórios de ligação: Consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Momentum” Outras realizações: consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Quantum”.

Módulos de entradas/saídas deaplicações específicas

28

E/S distribuídas Modicon MomentumAdaptadores de comunicação(encaixáveis nos módulos de E/S)

Tipo de módulo Ethernet Barramento de sensores, de máquina e de campoTCP/IP Fipio INTERBUS (1) Profibus DP

Taxa de transmissão 10 Mbit/s 10/100 Mbit/s 1 Mbit/s 0,5 Mbits 9,6 K…12 Mbits

Controlador programável mestre (Telemecanique) Quantum / Premium / Momentum Premium Premium, Quantum, Premium, Quantum

Momentum

Redundância Não Não Não Não

Serviços básicos Modbus TCP/IP – – –

Referências 170ENT11002 170ENT11001 170FNT11001 170INT11000 (1) 170DNT11000

(1) Geração 4, par trançado médio, com fibra ótica referência: 170INT12000

Tipo de módulo Outras redesModbus Plus DeviceNet

Taxa de transmissão 1 Mbit/s 0,5 Mbit/s

Controlador programável mestre (Telemecanique) Premium ou Quantum Quantum –

Redundância Não Sim Não

Serviços básicos – – –

Referências 170PNT11020 70PNT16020 170LNT71000

Tipo de módulo Modbus Plus Ligação serial assíncrona

Portas de comunicação 1 Modbus Plus 2 Modbus Plus redundantes 1 Modbus RS 232/RS 485

Relógio calendário Integrado, ± 13 s/dia de precisão

Conexão Por conector DB9

Referências 172PNN21022 172PNN26022 172JNN21032

Tipo Cabo de comunicação RS 232C

Comprimento 1 m 3 m 6 m

Referências 110XCA28201 110XCA28202 110XCA28203

Outros acessórios de ligação: Consultar o catálogo “Plataforma de automação Modicon Momentum”


Automação


Módulos opcionais (na existência deprocessadores Momentum)

29

Processadores

Tipo de processador M1

Número de entradas/saídas Digitais 2048 E/S 2048 E/2048 S 8192 E/S

Registros 2048 words 4096 words 26048 words

Portas de comunicação integradas Modbus 1 RS 232C 1 RS 232C + 1 RS 485 1 RS 232C 1 RS 232C + 1 RS 485

Ethernet TCP/IP –

Bus de E/S (1) – 1 porta de E/S –

Transparent Ready Servidor Web integrado –

Capacidade de memória RAM 64 Kbytes 256 Kbytes 512 Kbytes

Flash 256 Kbytes 256 Kbytes 512 Kbytes

Usuário, linguagem 984 LL (2) 2,4 K 12 K 18 K

Usuário, linguagem IEC (3) – 160 K 240 K

Dados 2 K 4 K 24 K

Tempo de ciclo 1 ms/K 0,63 ms/K 1 ms/K 0,63 ms/K 1 ms/K

Referências 171CCS70000 171CCS70010 171CCS78000 171CCS76000 171CCC78010

(1) Barramento de E/S derivado do protocolo INTERBUS.

(2) Software de programacão ProWORX 32 ou Concept.

(3) Software de programacão Concept.

Tipo de processador M1 M1E

Número de entradas/saídas Digitais 8192 E/S

Registros 26048 words

Portas de comunicação integradas Modbus 1 RS 232C 1 RS 485 –

Ethernet TCP/IP – 1 porta Ethernet integrada

Barramento de E/S (1) 1 porta de E/S – 1 porta de E/S

Transparent Ready Servidor Web integrado – Serviços básicos

Capacidade de memória RAM 512 Kbytes 544 Kbytes

Flash 512 Kbytes 1 Mbytes 512 Kbytes 1 Mbytes

Usuário, linguagem 984 LL (2) 18 K

Usuário, linguagem IEC (3) 240 K – 200 K – 200 K

Dados 24 K

Tempo de ciclo 1 ms/K 0,3 ms/K

Referências 171CCC76010 171CCC98020 171CCC98030 171CCC96020 171CCC96030

Tipo de alimentação para Processadores Momentum

Tensão de entrada 120 ou 230 Vca (selecionada por jumper)

Tensão de saída 24 Vcc

Corrente de saída 0,7 A

Referências 170CPS11100

(4) Fontes de alimentação para processo, ver página 34



30

E/S distribuídas Advantys STBMódulos de comunicação

Tipo de acoplador Ethernet TCP/IP

Taxa de transmissão 10 Mbit/s

Protocolo Modbus TCP/IP

Transparent Ready Servidor Web integrado Serviços básicos

Serviços Ethernet Agente SNMP, cliente FDR (substituição de equipamento em falha), BOOTP (atribuição de endereço IP por um servidor)

Número máx. de módulos de E/S endereçáveis 32 por ilha

Referências STBNIP2212

Tipo de acoplador Barramento de máquina / barramento de campoCANopen Fipio INTERBUS

Número máx. de módulos de E/S endereçáveis 32 por ilha 12 por ilha 20 por ilha 32 por ilha 32 por ilha 12 por ilha

Taxa de transmissão 20 K…1 Mbit/s 20 K…800 Kbit/s 1 Mbit/s 0,5 Mbit/s

Referências STBNCO2212 STBNCO1010 (1) STBNCO1113 STBNFP2212 STBNIB2212 STBNIB1010 (1)

(1) Módulo de rede básico: funcionalidades limitadas

Tipo de acoplador Barramento de máquina / de campo Outras redesProfibus DP Modbus Plus DeviceNet

Número máx. de módulos de E/S endereçáveis 32 por ilha 12 por ilha 32 por ilha 32 por ilha 12 por ilha

Taxa de transmissão 9,6 K…12 Mbit/s 1 Mbit/s 125, 250 ou 500 Kbit/s

Referências STBNDP2212 STBNDP1010 (1) STBNMP2212 STBNDN2212 STBNDN1010 (1)

(1) Módulo de rede básico: funcionalidades limitadas

Tipo de acessório Borneiras extraíveis paraAlimentação 24 Vcc DeviceNet

Utilização Todos os módulos Módulo DeviceNet

Referências Borneiras por parafuso STBXTS1120 (1) STBXTS1111

Borneiras por mola STBXTS2120 (1) STBXTS2111

(1) Encomendar separadamente, vendido em embalagem com 10.

Acessórios de ligação: Consultar o catálogo “Entradas/saídas distribuídas Advantys STB”

Outras realizações: consultar o catálogo “Entradas/saídas distribuídas Advantys STB”.

Automação


31

Módulos de distribuição de alimentação (1)

Tipo de módulo PDM

Conexão por borneiras extraíveis Por parafuso STBXTS1130 (2)

Por mola STBXTS2130 (2)

Tensão de alimentação 24 Vcc 115…230 Vca

Corrente máxima Entradas 4 A a 30°C, 2,5 A a 60°C 5 A a 30°C, 2,5 A a 60°C

Saídas 8 A a 30°C, 5 A a 60°C 10 A a 30°C, 2,5 A a 60°C

Faixa de tensão do barramento de sensores/atuadores 19,2…30 Vcc 85…265 Vca

Referências Módulo STBPDT3100 STBPDT3105 (3) STBPDT2100 STBPDT2105 (3)

Base STBXBA2200 STBXBA2200


(2) Encomendar separadamente, vendido em embalagem com 10

(3) Versão básica: único barramento de alimentação

para sensores e atuadores

Tipo de módulos Fim de segmento Início de segmento Conexão deequipamentos CANopen

Conexão por borneiras extraíveis – Por parafuso STBXTS1120 (2) Por parafuso STBXTS1110 (3)

– Por mola STBXTS2120 (2) Por mola STBXTS2110 (3)

Utilização Colocar no fim do segmento Colocar no início de cada Colocar no fim do último

(exceto para o último) segmento de expansão segmento

Referências Módulo STBXBE1000 STBXBE1200 STBXBE2100

Base STBXBA2400 STBXBA2300 STBXBA2000



Tipo Software de configuração Advantys Placa de memória removível

Utilização 1 licença –

Tamanho da memória – 32 Kbytes

Referências STBSPU1000 STBXMP4440

Tipo de acessório Cabo de expansão

Comprimento 0,3 m 1 m 4,5 m 10 m 14 m

Referências STBXCA1001 STBXCA1002 STBXCA1003 STBXCA1004 STBXCA1006



Software e placa de memória


Módulos de expansão da ilha Advantys

32

E/S distribuídas Advantys STBMódulos de entradas/saídas digitais


Conexão por borneiras extraíveis Por parafuso STBXTS1100 (1) Por parafuso STBXTS1110 (1)

Por mola STBXTS2100 (1) Por mola STBXTS2110 (1)

Número de pontos 2 4 6 2

Tensão de entrada 24 Vcc 115 Vca 230 Vca

Referências Módulo STBDDI3230 STBDDI3420 STBDDI3425 (2) STBDDI3610 STBDDI3615 (2) STBDAI5230 STBDAI7220



(2) Versão básica: diagnóstico limitado; não configurável; sem função reflex.

Tipo de módulo Saídas digitais




Tensão de saída 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc

Corrente de saída 0,5 A 2 A 0,5 A 0,25 A 0,5 A 0,25 A

Referências Módulo STBDDO3200 STBDDO3230 STBDDO3410 STBDDO3415 (2) STBDDO3600 STBDDO3605 (2)

Base STBXBA1000



Tipo de módulo Saídas digitaisTriac Relé



Número de pontos 2 2 ”NA/NF” 2 ”NA+NF”

Tensão de saída 115…230 Vca 24 Vcc ou 115…230 Vca

Corrente de saída 2 A a 30°C, 1 A a 60°C 2 A por contato 7 A por contato

Referências Módulo STBDAO8210 STBDRC3210 STBDRA3290





Automação

33


Tipo de módulo Entradas analógicas



Número de pontos 2

Sinais de entradas -10…+10 V 0…+10 V -10…+10 V 0…20 mA 4…20 mA Multifaixa (2)

Resolução 11 bits + sinal 10 bits 9 bits + sinal 12 bits 10 bits 15 bits + sinal

Referências Módulo STBAVI1270 STBAVI1255 (3) STBAVI1275 (3) STBACI1230 STBACI1225 (3) STBART0200

Base STBXBA1000


(2) Termopares B, E, J, K, R, S, T. Sondas térmicas Pt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000, cu 10, ± 80 mV.


Tipo de módulo Saídas analógicas



Número de pontos 2

Sinais de saídas - 0…+10 V, -10…+10 V 0…+10 V -10…+10 V 0…20 mA 4…20 mA

Resolução 11 bits + sinal ou 12 bits 10 bits 9 bits + sinal 12 bits 10 bits

Referências Módulo STBAVO1250 STBAVO1255 (2) STBAVO1265 (2) STBACO1210 STBACO1225 (2)

Base STBXBA1000


(2) Versão básica: diagnóstico limitado; não configurável;

sem função reflex.

Tipo de módulo Para partidas de motores ContagemTego Power TeSys modelo U (1)

Ligação por conector 1 HE10 4 RJ45 Por mola STBXTS2150 (2)

Número de entradas 16 12 4

Número de saídas 8 8 2

Tensão de entrada 24 Vcc 24 Vcc

Tensão/corrente de saída 24 Vcc/0,1 A por canal 24 Vcc/0,5 A

Número de canais – 1 canal de contagem 40 kHz

Referências Módulo STBEPI1145 STBEPI2145 STBEHC3020


Cabos de ligação STBXCA3002 (L= 1 m) 490NTW00002 (L= 2 m) –

STBXCA3003 (L= 2 m) 490NTW00005 (L= 5 m) –

(1) Para sensores 2/3 fios PNP/NPN 24 Vcc, encoders incrementais 24 Vcc, contatos mecânicos.

(2) Encomendar separadamente.



Módulos de aplicações específicas

34

Fontes chaveadas PhaseoPara circuitos de controle

Tipo de alimentação Fonte Chaveada Compacta, monofásica Fonte Chaveada Modular, monofásicaRearme AUTOMÁTICO da proteção Rearme AUTOMÁTICO da proteção(curto-circuito, sobrecarga, sub e sobretensão) (curto-circuito, sobrecarga e subtensão)

Tensão de entrada 100…240 Vca, 110…220 Vcc 100…240 Vca

Tensão de saída 24 Vcc + 20% 24 Vcc + 20% 12 Vcc + 20% 24 Vcc + 20%

Potência / Corrente nominais 15 W / 0,6 A 30 W / 1,2 A 22 W / 1,9 A 30 W / 1,3 A

Certificações cULus, TÜV UL, CSA, TÜV

Conformidade com as normas Segurança UL508, IEC/EN 60950 IEC/EN 60950, IEC/EN61131-2/A11

CEM EN 50081-2, EN 50082-2 EN 50081-2, IEC 61000-6-2 (EN 50082-2)

Emissões Conduzidas e irradiadas EN 55011, EN 55022 cIasse A EN 55011, EN 55022 cIasse B

Dimensões L x P x A 45 x 95 x 75 mm 72 x 70 x 90 mm

Referências ABL7CEM24006 ABL7CEM24012 ABL7RM1202 ABL7RM2401

Tipo de alimentação Fonte Chaveada Universal, monofásicaRearme AUTOMÁTICO/MANUAL da proteção (curto-circuito, sobrecarga, sub e sobretensão)

Tensão de entrada 100…240 Vca, 110…220 Vcc (versão ABL7RP••)

Tensão de saída 24 Vcc + 20%

Potência / Corrente nominais 48 W / 2 A 72 W / 3 A 120 W / 5 A 240 W / 10 A

Certificações UL, CSA, TÜV, Ctick

Conformidade com as normas Segurança IEC/EN 60950

CEM EN 50081-2, IEC 61000-6-2 (EN 50082-2)

Corr. harmônicos baixa freqüência – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-2

Emissões Conduzidas e irradiadas EN 55011, EN 55022 cIasse B

Dimensões L x P x A 27x120x120 mm 54x120x120 mm 135x120x120 mm

Tipo de rearme Automático Automático Automático Automático Automático Automático

e Manual e Manual

Referências ABL7RE2402 ABL7RE2403 ABL7RE2405 ABL7RP2405 ABL7RE2410 ABL7RP2410

Fontes dealimentação

Tipo de alimentação Fonte Chaveada, trifásicaRearme AUTOMÁTICO da proteção (curto-circuito, sobrecarga, sub e sobretensão)

Tensão de entrada 3 x 380…520 Vca

Tensão de saída 24 Vcc + 16%

Potência / Corrente nominais 240 W / 10 A 480 W / 20 A 960 W / 40 A

Certificações cULus, c us

Conformidade com as normas Segurança IEC/EN 60950

CEM EN 50081-1, EN 50082-2

Corr. harmônicos baixa freqüência EN61000-3-2

Emissões Conduzidas e irradiadas EN 55011, EN 55022 cIasse B

Dimensões L x P x A 68 x 171 x127 mm 84 x 240 x 209 mm 106 x 275 x 242 mm

Referências ABL7UPS24100 ABL7UPS24200 ABL7UPS24400

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso.

Schneider Electric Brasil Ltda.

C.107.00-06/04

Contate-nos:Tel.: 0800 789 110 - Fax: 0800 789 111e-mail: schneider.br@br.schneider-electric.comwww.schneider-electric.com.br

Contatos comerciais: São Paulo (SP): Tel.: (0--11) 5524-5233 - Fax: (0--11) 5522-4354 - Ribeirão Preto (SP): Tel.: (0--16) 620-6212Fax: (0--16) 620-8191 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 2509-5857 - Fax: (0--21) 2509-3520 - Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3261-8668Fax: (0--31) 3262-0071 - Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 2101-1299 - Fax: (0--41) 2101-1276 - Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 244-3748 - Fax: (0--85) 244-3684Joinville (SC): Tel./Fax: (0--47) 433-6455 - (0--47) 422-4392 - Porto Alegre (RS): Tels.: (0--51) 3342-2512 e 3342-2655 - Fax:(0--51) 3342-8897Recife (PE): Tel.: (0--81) 3445-3266 - Fax: (0--81) 3445-1499 - Salvador (BA): Tel.: (0--71) 450-4955 - Fax: (0--71) 450-4956

A eficiência das soluçõesda marca Telemecanique

Associados entre si, os produtosTelemecanique, proporcionamsoluções de qualidade, atendendoa todas as funções de controlee de automação de suasaplicações.

Um único parceiro,uma presença mundial

Disponibilidade permanentee mundial

Com mais de 13.000 pontos devenda em 130 países, você tem acerteza de encontrar em todo omundo a gama de produtos conformesuas necessidades, atendendoperfeitamente às normas do paísonde será utilizado.

Assistência técnicaonde você estiver

Nossos técnicos estão à suadisposição para ajudá-lo aencontrar soluçõespersonalizadas.A Schneider Electric fornece todaa assistência técnica necessáriaem todo o mundo.

+ compatibilidade

+ serviço

Fonte Chaveada Schneider

Documents

Transcript of Fonte Chaveada Schneider