Fontica e Fonologiada Lngua Inglesa

Elen Azambuja

2010

IESDE Brasil S.A. Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.482. CEP: 80730-200 Batel Curitiba PR 0800 708 88 88 www.iesde.com.br

Todos os direitos reservados.

2010 IESDE Brasil S.A. proibida a reproduo, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorizao por escrito dos autores e do detentor dos direitos autorais.

Capa: IESDE Brasil S.A.

Imagem da capa: IstockPhoto

A991f Azambuja, Elen. / Fontica e Fonologia da Lngua Inglesa. /Elen Azambuja. Curitiba : IESDE Brasil S.A., 2010.

176 p.

ISBN: 978-85-387-0967-1

1. Fontica. 2. Fonologia. 3. Pronncia. 4. Ingls. 5. Fonema. I. Ttulo.

CDD 414

Elen Azambuja

Mestre em Letras pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Graduada em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).

Sumrio

Sons e smbolos das vogais ................................................. 11

Vogais ............................................................................................................................................ 11

Sons e smbolos das consoantes ....................................... 27

Vogais versus consoantes ...................................................................................................... 27

Consoantes da lngua inglesa .............................................................................................. 27

Vibrao ou no das cordas vocais .................................................................................... 32

Consoantes fortes e fracas .................................................................................................... 32

Consoantes silbicas ............................................................................................................... 36

O Alfabeto Fontico Internacional .................................... 49

Transcrio fontica ................................................................................................................ 50

A pronncia do passado dos verbos regulares e irregulares .................................... 65

As trs possveis pronncias para o morfema ed ....................................................... 65

A pronncia dos verbos irregulares no passado ........................................................... 69

Acento .......................................................................................... 79

O acento em palavras ............................................................................................................. 80

Prefixos ......................................................................................................................................... 81Sufixos .......................................................................................................................................... 83

Palavras compostas ................................................................................................................. 85

Verbos frasais ............................................................................................................................. 87

Fala encadeada ........................................................................ 99

Ligao .......................................................................................................................................100

Contrao ..................................................................................................................................102

Assimilao ...............................................................................................................................103

Apagamento ............................................................................................................................105

Epntese ....................................................................................................................................106

Reduo de vogal ...................................................................................................................107

Entonao .................................................................................115

Entonao ascendente e descendente ..........................................................................117

Entonao ascendente .........................................................................................................118

Outros padres .......................................................................................................................120

A relao escrita/pronncia nas palavras com silent letters ...........................................129

Silent letters ................................................................................................................................130

A relao grafia/pronncia nas palavras com silent e, letras duplas e outros casos ....................145

Silent e .......................................................................................................................................147

Palavras emprestadas de outras lnguas .........................................................................150

Homfonos ..............................................................................159

Anotaes .................................................................................175

Apresentao

Este livro traz, de forma bastante simples, elementos de fontica e de fonolo-gia da lngua inglesa. Apesar de seu carter introdutrio, consegue dar ao leitor os instrumentos necessrios para conhecer o inventrio de sons do ingls e enten-der como esses sons se organizam.

possvel dividir essa obra em dois blocos no primeiro deles, so abordadas questes referentes aos sons e pronncia de palavras isoladas e na fala encade-ada. No segundo bloco, so tratadas questes relativas famosa relao grafia/pronncia no ingls. Assim, as dez aulas seguem uma ordem que pretende auxi-li-lo a construir pouco a pouco seu conhecimento acerca do funcionamento do padro de sons e da pronncia do ingls.

Os primeiros dois captulos apresentam o inventrio de sons da lngua inglesa. Nos captulos I e II, respectivamente, as vogais e as consoantes so apresentadas. Veremos que h muito mais vogais no ingls do que em portugus, o que expli-ca, em parte, a incapacidade que alguns aprendizes tm de distinguir e produzir palavras com vogais semelhantes como live e leave, por exemplo. O captulo III aborda algo muito importante para os estudantes de lngua estrangeira: os sm-bolos do Alfabeto Fontico Internacional e transcries fonticas. O domnio dos smbolos que so usados para representar os sons d ao aprendiz autonomia, pois, quando no sabe ou est em dvida sobre a pronncia adequada de uma palavra, pode recorrer s transcries, facilmente encontradas em dicionrios. No captulo IV, analisamos um aspecto da lngua inglesa que, apesar de ser simples, problemtico para muitos estudantes: a pronncia do passado dos verbos regu-lares. Nesse captulo, tambm estudamos as regularidades encontradas na pro-nncia dos verbos irregulares. No captulo V, abordamos o acento. Veremos que a tonicidade uma caracterstica importante da identidade das palavras e do sig-nificado das frases. No captulo seguinte, analisamos o que acontece com os sons na fala encadeada. Veremos que os sons tm comportamentos diferentes quando em palavras isoladas e quando articulados num fluxo contnuo, tpico da fala en-cadeada. No captulo VII, veremos os padres entonacionais gerais do ingls. Nos captulos VIII e IX, a relao grafia/pronncia analisada. Veremos que, apesar da tpica irregularidade e frequente imprevisibilidade dessa relao, possvel en-contrarmos regularidades. Por fim, no captulo X, homfonos, palavras com grafia diferente mas mesma pronncia, sero abordados.

Espero que voc aprecie as aulas e que elas contribuam no s para sua for-mao, mas tambm para despertar seu esprito investigativo e a paixo pelos estudos relacionados fontica e fonologia da lngua inglesa.

Um grande abrao,

Elen

Sons e smbolos das vogais

Nesta aula estudaremos as vogais da lngua inglesa a partir dos smbo-los do Alfabeto Fontico Internacional (IPA)1 usados para represent-las e de exemplos de palavras em que aparecem. Num primeiro momento, caracterizaremos vogais e apresentaremos aquelas presentes na fonolo-gia da lngua portuguesa para que voc tenha um parmetro em que se basear. A seguir, abordaremos as vogais da lngua inglesa, mais especifi-camente aquelas do ingls americano, e, ento, faremos uma discusso sobre as vogais curtas e longas, sua relao com a grafia e sua possibilida-de de ocorrncia na palavra.

VogaisPara produzirmos sons, precisamos de ar. Esse ar vem dos nossos pulmes.

Ao articularmos os sons, a corrente de ar pulmonar pode encontrar algum tipo de obstruo na cavidade oral ou sair livremente, sem encontrar qualquer tipo de obstruo. Na produo das vogais, diferentemente do que acontece na articulao das consoantes, a corrente de ar passa livremente pela cavida-de oral. Alm disso, as vogais so o elemento central de uma slaba, ou seja, so o ncleo ou pico silbico. Isso quer dizer que sem vogais no h slaba.

As vogais so classificadas de acordo com trs parmetros: altura, ante-rioridade e arredondamento. Dessa forma, as vogais distinguem-se umas das outras de acordo com quo alta a lngua est no momento de sua pro-duo (alta, mdia ou baixa), que parte da lngua est envolvida (frontal, central ou posterior) e se h ou no arredondamento dos lbios. Assim, a vogal /o/, por exemplo, definida como baixa posterior arredondada. Isso quer