FORD KUGA Guia rápido · Limpeza intermitente A Intervalo de limpeza curto B Limpeza intermitente...

FORD KUGA Guia rápido

Acerca deste guia rápidoCriámos este guia para o ajudar a conhecer rapidamentedeterminadas funcionalidades do seu veículo. Este guiaapenas contém instruções básicas como ponto de partida enão é um substituto do Manual do proprietário.É necessário ler todas as instruções no Manual doproprietário, juntamente com todos os avisos. Quanto maissouber sobre o seu veículo, maior será a segurança e o prazercom que o conduz.Obrigado por ter escolhido a Ford.

CUIDADOConduza sempre com o devido cuidado e atenção quando usar e accionar os comandos e funçõesdo seu veículo.

Nota: Este guia descreve as características e opções do veículo disponíveis em toda a gama, por vezes,mesmo antes de elas estarem todas disponíveis. Poderá descrever opções não existentes no seu veículo.Nota: Algumas das ilustrações deste guia poderão ser utilizadas para diferentes modelos e, portanto,poderão parecer diferentes do seu veículo. Contudo, a informação essencial incluída nas ilustrações estásempre correcta.Nota: Ao conduzir o seu veículo, respeite sempre as leis e regulamentos aplicáveis.As informações incluídas nesta publicação estavam correctas na altura da sua impressão. Dada a políticade desenvolvimento constante, reservamo-nos o direito de alterar as especificações, o design ou oequipamento, em qualquer altura, sem aviso prévio ou obrigação. Nenhuma parte desta publicação podeser reproduzida, transmitida, armazenada em sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idiomaem qualquer meio, sob qualquer forma, sem a nossa autorização por escrito. Excepção feita, em caso deexistência de erros ou omissões.© Ford Motor Company 2014

Todos os direitos reservados.Número de peça: CG3586ptPRT 02/2014 20140304111410

GUIA PRÁTICO

1

Kuga (CBS) , CG3586ptPRT ptPRT, Edition date: 02/2014, None

Ventiladores.AIndicadores de mudança de direcção. Máximos.BGrupo de instrumentos.CAlavanca do sistema de limpa-vidros.DSistema de informação e audiovisualEUnidade áudio.FIndicador de trancagem das portas.GInterruptor dos intermitentes.HInterruptor do sistema auxiliar de estacionamento.IInterruptor de assistência de estaiconamento activo.JInterruptor de arranque/paragem.KInterruptor do desembaciador do vidro traseiro.LInterruptor do desembaciador do pára-brisas.MComandos da climatização.NBotão de iniciarOComando do sistema áudio. Comando por voz. Comando do telefone.PInterruptor da ignição.QRegulação do volante.RBuzina.SInterruptores do comando da velocidade de cruzeiro. Interruptores da velocidadede cruzeiro adaptável (ACC).

T

Controlos daõ visor de informação.UControlo da iluminação. Faróis de nevoeiro. Luz de nevoeiro traseira. Controlodo nivelamento dos faróis. Comando da iluminação dos instrumentos.

V

2


TRANCAR E DESTRANCAR

DestrancarATrancarBPorta do Compartimento deBagagem

C

Trancagem dupla com o comandoà distância

Prima o botão duas vezes dentrode três segundos.

Porta do Compartimento deBagagem

Prima o botão duas vezes dentrode três segundos.

PORTA DO COMPARTIMENTODE BAGAGEM ELÉCTRICAFuncionalidade mãos-livres

1. Aproxime e afaste o seu pé da parteinferior do pára-choques traseiro, àimagem de um movimento de pontapé.

2. A porta do compartimento de bagagemserá aberta ou fechada electricamente.

Nota: Certifique-se de que tem umcomando à distância no espaço de 3 pés (1metro) da porta do compartimento debagagem.Nota: Empurrar ou puxar manualmente aporta do compartimento de bagagem poderáactivar a funcionalidade anti-entalamentoe impedir que a porta do compartimento debagagem abra ou feche.Nota: Os salpicos de água poderão fazercom que a porta do compartimento debagagem abra. Mantenha o comando àdistância afastado da área de detecção dopára-choques traseiro ao lavar o veículo.

ENTRADA SEM CHAVEInformação Geral

A trancagem e destrancagem sem chaveexige que o transmissor remoto do sistemade entrada sem chave se encontre dentrode um dos três raios de alcance exteriores.Estes estão localizados a cerca de cincopés (1,5 metros) de distância dos manípulosdas portas dianteiras e da porta docompartimento de bagagem.

3


Trancar o veículo

Para activar o fecho centralizado e armaro alarme, prima um botão de trancagemuma vez.Para activar a trancagem dupla e armar oalarme, prima um botão de trancagem duasvezes no espaço de três segundos.Duas cintilações breves dos indicadores demudança de direcção confirmam que todasas portas e a porta do compartimento debagagem foram trancadas e que o alarmefoi activado.

SISTEMA ANTI-ROUBOPASSIVOArmar o imobilizador do motorAo desligar a ignição, o imobilizador domotor armar-se-á automaticamente apósum curto espaço de tempo.

Desarmar o imobilizador do motorAo ligar o motor, o imobilizador do motorserá desarmado automaticamente se forutilizada uma chave correctamentecodificada.

Desarmar o alarmeDesactive e pare o alarme, destrancandoas portas com a chave e ligando a igniçãocom uma chave de código correcto oudestrancando as portas ou a tampa docompartimento de bagagem com ocomando à distância.

CONTROLO DO ECRÃ DEAPRESENTAÇÃO DEINFORMAÇÕES

Prima o botão OK para confirmar a eliminaralgumas mensagens no visor deinformações.

LIMPA-PÁRA-BRISAS

Varrimento únicoALimpeza intermitenteBLimpeza normalCLimpeza a alta velocidadeD

4


Limpeza intermitente

Intervalo de limpeza curtoALimpeza intermitenteBIntervalo de limpeza longoC

LIMPA-VIDROS AUTOMÁTICO(SE EQUIPADO)

Sensibilidade elevadaALigadaBSensibilidade reduzidaC

Utilize o controlo rotativo para ajustar asensibilidade do sensor de chuva. Comsensibilidade baixa, os limpa-vidrosfuncionarão quando o sensor detectar umagrande quantidade de humidade nopára-brisas. Com sensibilidade elevada, oslimpa-vidros funcionarão quando o sensordetectar uma pequena quantidade dehumidade no pára-brisas.Mantenha o exterior do pára-brisas limpo.O desempenho do sensor será afectado sea área em torno do retrovisor interior estiversuja.

FARÓIS AUTOMÁTICOS

Os faróis serão ligados e desligadosautomaticamente em situações de fracaluminosidade ou em caso de condiçõesclimatéricas adversas.

RETARDAMENTO DE SAÍDADOS FARÓISApós desligar a ignição, pode ligar os faróispuxando a alavanca dos indicadores demudança de direcção na sua direcção.Ouvirá um breve sinal sonoro. Os faróisdesligar-se-ão automaticamente ao fim detrês minutos com qualquer porta aberta ou30 segundos após o fecho da última porta.Pode cancelar esta funcionalidade puxandonovamente a alavanca dos indicadores demudança de direcção na sua direcção ouligando a ignição.

5


ILUMINAÇÃO AMBIENTE (SE

EQUIPADO)

Paleta de coresABotão de controloBModo de procuraC

Prima A para percorrer as escolhas decores.Rode B para lá do primeiro entalhe paraligar e defina a luminosidade pretendida.Prima C para ligar todas as luzes dohabitáculo e a iluminação ambiente. PrimaC novamente para desligar as luzes dohabitáculo e devolver a iluminaçãoambiente à cor seleccionadaanteriormente.A iluminação ambiente ligar-se-á quandofor satisfeita uma das seguintes condições:• Quando a ignição for ligada• Quando os faróis forem ligados• Quando o nível de luminosidade

ambiente exterior for reduzido.

VIDROS ELÉCTRICOSPara reduzir o ruído do vento ou de baterquando está apenas aberta uma janelaabra ligeiramente a janela oposta.

FECHO CENTRALIZADOAbertura global1. Prima e solte o botão de destrancagem

do comando à distância.2. Premir e mantenha premido o botão de

destrancagem do comando à distânciadurante, pelo menos, três segundos.

Prima o botão de trancar ou de destrancarpara parar a função de abertura.

Fechamento centralizadoVeículos sem sistema de entrada semchavePara fechar todas as janelas, prima emantenha premido o botão de trancar docomando à distância durante pelo menostrês segundos. Prima o botão de trancar oude destrancar para parar a função de fecho.

Veículos com sistema de entrada semchavePara fechar todos os vidros, prima emantenha premido o manípulo da porta docondutor durante, pelo menos, trêssegundos.

TECTO DE ABRIR (SE EQUIPADO)

Abrir e fechar a cortinaPrima e solte a parte traseira do controlopara abrir a cortina. Prima e solte a partedianteira do controlo para fechar a cortina.

Abrir e fechar o tecto de abrirPrima e solte a parte traseira do controlopara abrir o tecto de abrir. Prima e solte aparte dianteira do controlo para fechar otecto de abrir.

6


RELÓGIOTipo 1Para ajustar o relógio, ligue a ignição eprima os botões H ou M no visor deinformações e de entretenimentosconforme necessário.

Tipo 2Utilize o visor de informações para acertaro relógio.

COMPUTADOR DE BORDOCombustível utilizadoIndica a distância aproximada que o veículoconsegue percorrer com o combustívelexistente no depósito. Alterações no modode condução podem fazer variar este valor.

COMANDO DA CLIMATIZAÇÃO MANUAL

Controlo da velocidade da ventoinha: Controla o volume de ar que circula noveículo.

A

Ar recirculado: Prima o botão para alternar entre ar exterior e ar recirculado.BControlo da temperatura: Controla a temperatura do ar que circula no veículo.CAr condicionado: Prima o botão para ligar ou desligar o ar condicionado.DControlo da distribuição de ar: Ajuste para seleccionar a distribuição de arpretendida.

E

Descongelar e desembaciar o pára-brisas

Seleccione para distribuir ar pelosventiladores do pára-brisas.

Quando a temperatura for superior a 4 °C,o ar condicionado liga automaticamente.Assegure-se de que o ventilador seencontra ligado. A luz no interruptoracende-se durante a descongelação e odesembaciamento.

7


COMANDO DA CLIMATIZAÇÃO AUTOMÁTICO

AUTO: Prima o botão para seleccionar o funcionamento automático.AVelocidade da ventoinha: Controla o volume de ar que circula no veículo.BBotão para ligar e desligar: Prima o botão para ligar e desligar o sistema.CDesembaciamento MAX: Prima o botão para distribuir o ar exterior atravésdos ventiladores centrais do pára-brisas.

D

MAX A/C: Prima o botão para distribuir o ar condicionado máximo através dosventiladores centrais do painel de instrumentos.

E

Ar recirculado: Prima o botão para alternar entre ar exterior e ar recirculado.FPára-brisas: Prima o botão para distribuir ar através dos ventiladores centraisdo pára-brisas.

G

Painel de instrumentos: Prima o botão para distribuir ar através dosventiladores centrais do painel de instrumentos.

H

Espaço para os pés: Prima o botão para distribuir ar através dos ventiladorescentrais do espaço para os pés.

I

Ar condicionado: Prima o botão para ligar ou desligar o ar condicionado.J

Definições recomendadas: AUTO, 22 ºC

Modo MonoNeste modo, as definições da temperaturapara o lado do condutor e para o lado dopassageiro estão interligadas. Se adefinição for regulada com o comandorotativo no lado do condutor, o sistemaajustará a temperatura para coincidir coma mesma definição do lado do passageiro.

8


SUGESTÕES SOBRE OCONTROLO DA CLIMATIZAÇÃODO HABITÁCULOControlo da climatização manualDefinições recomendadas para arefrigeração• Ajuste a velocidade da ventoinha para

a segunda definição da velocidade.• Ajuste o controlo da temperatura para

o ponto central das definições dearrefecimento.

• Ajuste o controlo da distribuição de arpara a posição dos ventiladores dopainel de instrumentos.

Definições recomendadas para oaquecimento• Ajuste a velocidade da ventoinha para

a segunda definição da velocidade.• Ajuste o controlo da temperatura para

o ponto central das definições deaquecimento.

• Ajuste o controlo da distribuição de arpara a posição dos ventiladores doespaço para os pés e do pára-brisas.

VIDROS E RETROVISORESCOM DESEMBACIADORDesembaciador do pára-brisas

Desembaciador do vidro traseiro

Desembaciador do retrovisorexterior (se equipado)

Ambos os retrovisores são aquecidos pararemover gelo, vapor e nevoeiro quando odesembaciador do vidro traseiro é ligado.

APOIOS DE CABEÇAAjustar o apoio de cabeçaElevar o apoio de cabeçaPuxe o apoio de cabeça para cima.

Inclinar o apoio de cabeçaOs apoios de cabeça dianteiros poderãoter uma funcionalidade de inclinação paraum conforto adicional. Para inclinar o apoiode cabeça, execute o seguinteprocedimento:

1. Coloque as costas do banco numaposição de condução ou de viagemvertical.

2. Rode o apoio de cabeça para a frenteem direcção à sua cabeça até atingir aposição pretendida.

Quando o apoio de cabeça atingir a posiçãode inclinação mais avançada, rode-onovamente para a frente para o soltar paraa posição recuada sem inclinação.

9


BANCOS DE REGULAÇÃOMANUALRegular o apoio lombar

Ajustar a altura do banco docondutor

Ajuste da reclinação

10


BANCOS DE REGULAÇÃO ELÉCTRICA10 regulações

Apoio lombar com regulaçãoeléctrica BANCOS TRASEIROS

Rebater as costas do banco

11


ARRANQUE SEM CHAVEFalha no arranqueSe não conseguir ligar o veículo, execute oseguinte procedimento:

1. Mantenha a chave passiva perto dosímbolo na coluna da direcção.

2. Com a chave passiva nessa posição, épossível utilizar o botão para ligar aignição e proceder ao arranque doveículo.

FILTRO DE PARTÍCULASDIESELDurante a regeneração a baixa velocidadeou o ralenti do motor, poderá serperceptível um odor metálico quente e umsom de estalido metálico. Isto deve-se àselevadas temperaturas geradas durante aregeneração e é normal.

FICAR SEM COMBUSTÍVELReabastecer com um recipienteportátil de combustívelAo abastecer o depósito de combustíveldo veículo através de um recipiente portátilde combustível, utilize o funil fornecido como veículo.

1. Localize o funil de plástico no interiorda caixa de espuma no alojamento daroda sobresselente.

2. Introduza lentamente o funil no sistemade combustível sem tampão.

REABASTECIMENTO

Prima a tampa para a abrir. Abra aportinhola toda até engatar.

12


Introduza a pistola de abastecimento atéà primeira saliência da pistola deabastecimento A, inclusive. Deixe-apousada na tampa da abertura do tubo deabastecimento.

Levante ligeiramente a pistola para a retirar.

ASSISTÊNCIA AO ARRANQUEEM DECLIVEO sistema facilita o arranque quando oveículo está num declive sem ter de utilizaro travão de mão.Quando o sistema está activo, o veículomantém-se parado no declive durante doisa três segundos após soltar o pedal dotravão. Isto dá-lhe tempo para passar o pédo pedal do travão para o pedal doacelerador. Os travões são soltosautomaticamente assim que o motor tiverdebitado potência suficiente para evitarque o veículo descaia no declive.

TRAVÕESAssistência à travagem deemergênciaA assistência à travagem de emergênciadetecta quando se está a travar a fundo,medindo a taxa à qual carrega no pedal dotravão. Esta assistência proporciona amáxima eficácia de travagem enquantoestiver a carregar no pedal. A assistência àtravagem de emergência pode reduzir asdistâncias de paragem em situaçõescríticas.

Sistema de travões antibloqueioEste sistema ajuda-o a manter o controloda direcção e a estabilidade do veículo emtravagens de emergência, evitando que ostravões bloqueiem.

CONSELHOS SOBRECONDUÇÃO COM TRAVÕESANTIBLOCAGEMO ABS não eliminará os riscos quando:• conduzir demasiado perto do veículo à

sua frente• o veículo estiver em aquaplanagem• descrever curvas a uma velocidade

excessiva• a superfície da estrada está em mau

estado.

COMANDO DA VELOCIDADE DECRUZEIROO comando da velocidade de cruzeiropermite manter uma velocidade definidasem manter o pé no pedal do acelerador.Pode utilizar o comando da velocidade decruzeiro quando a velocidade do veículo forsuperior a 30 km/h.

13


UTILIZAR O COMANDO DAVELOCIDADE DE CRUZEIROLigar o controlo da velocidade decruzeiro

Definir uma velocidade1. Acelere até à velocidade pretendida.2. Prima e solte SET+.3. Solte o pedal do acelerador.

O indicador será apresentado nogrupo de instrumentos.

Alterar a velocidade definida

AcelerarADesacelerarB

Cancelar a velocidade definidaPuxe CAN na sua direcção e solte-a outoque no pedal do travão.

Retomar a velocidade definidaPuxe RES na sua direcção e solte-a.

SISTEMA DE MANUTENÇÃO DAFAIXA DE RODAGEMPrincípio de funcionamentoO sistema detecta e localizaautomaticamente as marcações da faixade rodagem na estrada. Se o veículo sedesviar involuntariamente em direcção àsmarcas da faixa de rodagem, seráapresentado um aviso no visor. Também éfeito um aviso na forma de vibração sentidoatravés do volante

14


Alerta de permanência na faixaPrima o botão duas vezes para ligar osistema. Prima novamente o botão paradesligar o sistema.

Definir o nível de vibração do volanteO sistema tem três níveis de intensidade,que podem ser definidos utilizando o visorde informações.

Definir a sensibilidade do sistemaÉ possível ajustar a rapidez com que osavisos do sistema avisam de uma situaçãoperigosa. O sistema tem dois níveis desensibilidade, que podem ser definidosutilizando o visor de informações.

Assistente de permanência na faixaPrima o botão três vezes para ligar osistema. Prima novamente o botão paradesligar o sistema.

Definir a sensibilidade do sistemaÉ possível ajustar a rapidez com que osistema intervém numa situação perigosa.O sistema tem dois níveis de sensibilidade,que podem ser definidos utilizando o visorde informações.

ARRUMAÇÃO SOB O PISOTRASEIROSuperfície de carga ajustável

A parte dianteira da superfície de cargapode ser colocada por cima (para umaposição elevada) ou por baixo (para umaposição rebaixada) dos rebordos atrás dosbancos traseiros.

PROTECÇÕES DE BAGAGEM

Introduza as extremidades da cobertura decarga nos dispositivos de fixação situadosatrás do banco traseiro, nos painéis de forrotraseiros, para montar a cobertura. Puxe aextremidade traseira da cobertura de cargapara trás até engatar na devida posição.

15


PONTOS DE REBOQUELocalize o olhal de reboque no interior dacaixa de espuma na cavidade da rodasobresselente.Retire a tampa e monte o olhal de reboque.

CONDUÇÃO ECONÓMICAAs indicações que se seguem ajudarão amelhorar o consumo de combustível.Verifique as pressões dos pneus comregularidade de modo a optimizar oconsumo de combustível.

Mudança de velocidadeUtilize a velocidade mais elevada possívelde acordo com as condições da estrada.

AntecipaçãoAdapte a velocidade do veículo à distânciaaos outros veículos sem necessidade detravagens bruscas ou aceleraçõesrepentinas.

Velocidade eficazVelocidades mais elevadas consomemmais combustível. Reduza a velocidade decruzeiro em rectas longas.

JOGO DE MOBILIDADETEMPORÁRIAO seu veículo poderá não ter um pneusobresselente. Como tal, terá um jogo demobilidade temporária que apenasreparará um pneu danificado.

Encher o pneu

Tampa de protecçãoAVálvula de descarga da pressãoBTubo flexívelCTampa cor-de-laranjaDSuporte para a embalagemEManómetroFFicha com caboGInterruptor do compressorHEtiquetaITampa da embalagemJEmbalagem de vedanteK

1. Abra a tampa do jogo.2. Retire do invólucro a etiqueta I com a

indicação da velocidade máximapermitida de 50 mph (80 km/h) ecoloque-a no painel de instrumentos,dentro do campo de visão do condutor.Certifique-se de que a etiqueta nãotapa nada importante.

16


3. Retire do jogo o tubo flexível C e a fichade alimentação com o cabo G.

4. Desenrosque a tampa laranja D e atampa da embalagem J.

5. Enrosque bem a embalagem devedante K no respectivo suporte E nosentido dos ponteiros do relógio.

6. Retire a tampa da válvula do pneudanificado.

7. Solte a tampa de protecção A do tuboflexível C e enrosque o tubo flexível Cfirmemente na válvula do pneudanificado.

8. Certifique-se de que o interruptor docompressor H se encontra na posição0.

9. Insira a ficha de alimentação G àtomada do isqueiro ou à tomadaauxiliar.

10. Ligue o motor.11. Desloque o interruptor do compressor

H para a posição 1.12. Encha o pneu durante, no máximo, 10

minutos a uma pressão deenchimento mínima de 1,8 bar (26 psi)e máxima de 3,5 bar (51 psi). Desloqueo interruptor do compressor H para aposição 0 e verifique a pressão actualdo pneu com o manómetro dapressão F.

13. Retire a ficha de alimentação G datomada do isqueiro ou da tomadaauxiliar.

14. Desenrosque rapidamente o tuboflexível C da válvula do pneu esubstitua a tampa de protecção A.Volte a apertar a válvula.

15. Deixe a embalagem de vedante K norespectivo suporte E.

16. Certifique-se de que o jogo, a tampada embalagem e a tampa laranja sãoguardados em local seguro, mas defácil acesso no veículo. O kit voltará aser necessário quando verificar apressão do pneu.

17. Conduza imediatamente durantecerca de duas milhas (trêsquilómetros) para que o vedantepossa vedar a área danificada.

17


CG3586ptPRT

FORD KUGA Guia rápido · Limpeza intermitente A Intervalo de limpeza curto B Limpeza intermitente...

Documents

Transcript of FORD KUGA Guia rápido · Limpeza intermitente A Intervalo de limpeza curto B Limpeza intermitente...