Foto do filme Make Hummus not War

14 a 17 de setembro de 2017Cine Pireneus - Pirenópolis - Goiásprogramação completa no site: www.objetosim.com.br

O UNIVERSO PARTICULAR (E O PARTICULAR UNIVERSAL)

Poucas vezes houve circunstâncias tão favoráveis para alargar o conceito fundador do Slow Filme – Festival Internacional de Cinema, Alimentação e Cultura Local do que a edição deste ano. O contexto histórico atual também contribui para que o festival adquira maior complexidade, amplitude e conteúdo político. O tema mais geral é a “cozinha de refugiados e imigrantes” e por isso convidamos o casal Yasmin e Ammar Nabout (da Síria), a cozinheira Fatou Aboua (natural da Costa do Marfim) e a paulista Maria Conceição Oliveira, integrante do Projeto Comida de (I)migrante, para participar de nossas atividades extracinematográficas. Eles vão estar em atividades como palestras, oficinas e degustações de iguarias típicas de suas comunidades. Alguns dos filmes dialogam com os nossos convidados, muito embora a programação contemple longas-metragens e curtas-metragens que abordam quase todas as questões fundamentais que provocaram a centelha para a criação do nosso festival. Há de tudo um pouco, desde obras que lidam com conteúdos locais, até as que tratam de aspectos universais, mas dentro de uma perspectiva local. Incoerência? Dizem que as identidades são como uma cebola. Elas podem ser universais, nacionais, regionais e locais – do seu pequeno vilarejo, Pirenópolis, por exemplo.

O problema que se coloca é o seguinte: de que maneira se pode lutar contra a homogeneização cultural na época do multiculturalismo e da mestiçagem irrestrita. As pequenas identidades locais estariam condenadas a viver “à margem” até seu total desaparecimento? Existe o consenso hoje em dia de que devemos respeitar as diversidades (afinal, o multiculturalismo é um fato) e isso deve ser entendido da forma mais ampla possível. Não vale a pena se deixar sufocar pelo pragmatismo do grande mercado global. Seria de uma grande pobreza de espírito. Slow Filme tenta mostrar as mais variadas experiências em que o particular não se deixa asfixiar pelo universal. O universal aqui é a soma de diversas particularidades que se contaminam mutuamente, produzindo novas singularidades. Talvez a metáfora perfeita para a edição deste ano seja o homus (a pasta de grão de bico), alimento típico das culturas árabes, comum em Israel e na Palestina. É o alimento que os une incondicionalmente. Isso dá o que pensar, não? A culinária é, sem dúvida, uma das mais relevantes atividades da cultural universal e é através dela que podemos antever a união de distintos povos com suas distintas peculiaridades. Vejamos o caso do Peru. Sua gastronomia se universalizou através do resgate da cultura Inca. Isso também dá o que pensar, não é mesmo? E o cinema, “esse alimento da alma” (com perdão do lugar comum), nos ajuda a refletir sobre todas essas contradições.

Sérgio Moriconi, curador

8º slow filme • sinopes8º slow filme • programação

Café, Um Dedo de Prosa | foto divulgaçãoA Horta do Meu Avô | foto divulgação

A HORTA DO MEU AVÔ LE POTAGER DE MON GRAND-PÈRE

França, 2016, 76minDireção: Martin Esposito

O próprio diretor, Martin, vai à casa de seu avô, Vincent Esposito, de 85 anos, para recarregar as energias, ajudar e compartilhar momentos preciosos da vida. O avô lhe transmite seus conhecimentos, um pouco de suas raízes e os segredos de sua horta, cultivada de forma apaixonada por sua esposa, desaparecida. Integrante da geração fast food, Martin vai se conscientizar do valor desse patrimônio valioso. Um hino de amor à vida e à natureza.

CAFÉ, UM DEDO DE PROSA,

Brasil, 2017, 72minDireção: Mauricio SquarisiElenco: Vera Holtz e Wandi Doratiotto

Animação que parte do encontro de um ca-sal de amigos numa cafeteria. Apaixonados pela bebida, eles começam um papo des-contraído sobre a história do café. Acompa-nhando a conversa, o espectador vai des-cobrindo curiosidades sobre a bebida, sua importância histórica, influência na econo-mia e na cultura brasileiras. O filme resgata questões como a escravidão, a imigração, a Semana de Arte Moderna, de forma bem-humorada. Baseado no livro ‘A História do Café’, de Ana Luiza Martins.

DOIS TOMATES E DOIS DESTINOSDOS TOMATES Y DOS DESTINOS

Espanha, 2012, 9minUma produção da VSF – Veterinarios sin FronterasIdeia original de Aníbal Gómez Com Joaquín Reyes e Carlos Areces

Dois tomates, o transgênico K-44 e o orgânico Maurício, se conheceram através de um chat da internet e marcam encontro em um bar. A princípio, K-44 parece mais atraente, mas Maurício tem uma coisa que deixará K-44 louco. No entanto, Maurício sabe muito bem o que quer e o que não quer.

EM BUSCA DE SENTIDO - O FILMEEN QUÊTE DE SENS

França, 2014Direção: Marc de La Ménardière e Nathanael Coste

QUINTA, 14 DE SETEMBRO

19habertura

WALACHAI (85’)Sessão seguida de conversa com a diretora Rejane Zilles. Após a exibição, brinde com a cerveja Santa Dica, produzida artesanalmente em Pirenópolis.

SEXTA • 15 DE SETEMBRO

15h30 DOIS TOMATES E DOIS DESTINOS (10’) + A HORTA DO MEU AVÔ (76’)

17h TUDO SOBRE O ASSADO (90’)

19h

FAÇA HOMUS, NÃO FAÇA GUERRA (77’)Sessão seguida de conversa com Maria Conceição Oliveira (representante do projeto Comida de (I)migrante, de São Paulo) e com os cozinheiros Fatou Aboua (Costa do Marfim) e Yasmin e Ammar Nabout (Síria).

Degustação de homus e dégué (bolinho de fubá com iogurte natural, feitos especialmente durante oficina ministrada por Fatou e o casal Nabout, na UEG.

SÁBADO • 16 DE SETEMBRO

14h45 VOVÓ COM RECHEIO (10’) + QUANDO A ITÁLIA COMIA EM BRANCO E PRETO (20’)

15h15 SENHOR MAIONESE (95’)

17h30 SAGARDOA BIDEGILE – HISTÓRIAS DE SIDRA (65’)Sessão seguida de degustação de sidras bascas

19hPELOS CAMINHOS DA TURQUIA (120’)Sessão seguida de degustação de quitutes turcos, gentilmente cedidos pela Embaixada da Turquia.

DOMINGO • 17 DE SETEMBRO

15h EM BUSCA DE SENTIDO – O FILME (87’)

17h CAFÉ UM DEDO DE PROSA (72’)

18h30O PRATO PERENE/THE PERENNIAL PLATEexibição dos curtas Uma história de massa, Faces da Turquia, Os fornos de Cappoquin, Santuário animal e Pequeno Rabanete (40min)

Em Busca de Sentido - O Filme | foto divulgação

8º slow filme • sinopes8º slow filme • sinopes

“Em Busca de Sentido“ conta a história de Marc e Nathanaël, dois amigos de infância que fazem uma viagem para questionar-se sobre o mundo. Equipados com nada mais a não ser uma câmara pequenina e um microfone, eles tentam revelar as causas da atual crise no mundo e descobrir um caminho para gerar mudança encontrando filósofos, professores, militantes ecologistas e guardiões de culturas antigas. Uma busca que transmite confiança na nossa habilidade de gerar mudança no mundo  começando por nós próprios.

FAÇA HOMUS, NÃO FAÇA GUERRAMAKE HUMMUS NOT WAR

Austrália, 2012, 77minDireção: Trevor Graham

Pode o amor pelo homus ser a receita para a paz no Oriente Médio? A partir desse questionamento, o diretor Trevor Graham (ele mesmo um apaixonado pelo homus) parte numa jornada por países que, apesar de viverem em guerra uns contra os outros, têm em comum a paixão pelo alimento preparado com grão-de-bico. O diretor passeia por bares e cozinhas de Beirute, Tel Aviv, Jerusalém e Nova York, encontrando colonos, ativistas políticos, fazendeiros, cozinheiros e sheiks para quem o amor pelo homus beira a obsessão. De forma bem-humorada, Trevor Graham apresenta a guerra sob uma perspectiva curiosa: quem detém a herança da receita original do homus?

VOVÓ COM RECHEIO(MY STUFFED GRANNY)

França, 2014, 10minDireção: Effie Pappa

Vencedor de melhor animação nos festivais de Edimburgo, Hampton, Montreal e Tóquio. Filme que retrata a esperança durante a crise sociopolítica e econômica na Grécia. Basea-da num história da escritora Nina Kouletaki, apresenta a menina Sophia, que experimen-ta a crise sob a sua perspectiva inocente, ofe-recendo uma visão satírica das coisas. Uma alegoria à nova geração grega, que apesar dos infortúnios, precisa ser criativa para rein-ventar o país e construir o futuro.

SENHOR MAIONESEMONSIEUR MAYONNAISE

Austrália, 2016, 95minDireção: Trevor Graham

Uma aventura épica estrelada por artistas, heróis, nazistas, quadrinhos etc. Inspirado na história de família do realizador Philippe Mora, autor de mais de 40 filmes. Sua mãe, Mirka, era artista visual nascida na França de origem judia, seu pai, Georges, era judeu alemão, membro da Resistência Francesa. Junto com o mímico Marcel Marceau, os dois enfrentaram o III Reich, usando um recurso bastante criativo: eles passavam papéis da resistência e passaportes dentro de baguetes cheias de maionese garlic. Com

suas luvas brancas, os soldados alemães se negavam a abrir o pão. Assim, salvaram a vida de milhares de judeus.

QUANDO A ITÁLIA COMIA EM BRANCO E PRETO QUANDO L’ITALIA MANGIAVA IN BIANCO E NERO

Itália, 2015, 20minDireção: Andrea Gropplero di Troppenburg

Uma viagem documental e divertida sobre as receitas tradicionais e regionais da cozi-nha italiana, através de imagens em branco e preto, recuperadas do Archivio Cinetografico do Instituto Luce Cinecittá. Um delicioso per-curso por alimentos, cozinhas, depoimentos e casos divertidos de personalidades da in-dústria do entretenimento e da cultura.

SAGARDOA BIDEGILE – HISTÓRIAS DE SIDRA

Espanha, 2015, 65min Direção: Bego Zubia Gallastegi

Durante quatro meses por ano, as sidrerias bascas atraem milhares de frequentadores, locais e visitantes, que esperam cumprir a tradição: degustar um menu à base de torti-lha, bacalhau, chuleta e queijo e beber sidra ao grito de “txotx!”. A diretora promove uma incursão às sidrerias neste período de maior

atividade, para apresentar os processos, clás-sicos e modernos, do consumo da bebida. Mas longe de se limitar à mera observação e descrição, o filme empreende uma viagem que explora como a gastronomia pode ex-ceder o campo da alimentação e passar a se relacionar intrinsicamente com o povo, mol-dando até mesmo sua própria identidade.

TUDO SOBRE O ASSADOTODO SOBRE EL ASADO

Argentina, 2016, 90minDireção: Gastón Duprat e Mariano Cohn

Dos mesmos diretores de O cidadão ilustre (premiado recentemente no Prêmio Platino como melhor filme, melhor ator e melhor roteiro), o filme não se coloca nem como ficção nem como documentário. Uma viagem à Argentina profunda, para recolher os mitos e rituais, antigos e contemporâneos, que cercam a preparação e degustação do assado. Longe do politicamente correto e

Faça Homus, Não Faça Guerra | foto divulgação

Senhor Maionese | foto divulgação

Quando a Itália Comia em Preto e Branco | foto divulgação Sagardoa Bidegile - Histórias De Sidra | foto divulgação

Tudo Sobre o Assado | foto divulgação

8º slow filme • exibição de curtas8º slow filme • sinopes

com muita ironia, os dois voltam a câmera para encarar a comida argentina por excelência.

PELOS CAMINHOS DA TURQUIA THE TURKISH WAY

Espanha, 2016, 120minDireção: Luis González

Um exuberante documentário que acom-panha a viagem dos irmãos Roca - Joan, Josep e Jordi, proprietários do El Celler de Can Roca, da Catalunha, considerado o Me-lhor Restaurante do mundo - numa turnê de cinco semanas pela Turquia. Com o objeti-vo de honrar as influências que compõem a culinária turca e revigorar o próprio car-dápio de Can Roca, os três irmãos buscam novas ideias em lugares tão diversos como as ruas e os mercados de Istambul e os vi-nhedos da Capadócia, engajados e apren-

UMA HISTÓRIA DE MASSA (A PASTA STORY), 2013

A Itália é conhecida por suas massas, mas, apesar do seu rico patrimônio, a maior parte da farinha do país é homogênea e branqueada. Felizmente, nas colinas da Toscana, Franco Pedrini e seus filhos produzem grãos de origem antiga, através da agricultura biodinâmica para criar uma massa que é deliciosa e nutrida.

FACES DA TURQUIA (FACES OF TURKEY), 2013

Um passeio por regiões e contato com alguns dos produtores de alimentos que compõem esse maravilhoso país.

OS FORNOS DE CAPPOQUIN(THE OVENS OF CAPPOQUIN), 2017

Esta é história de uma pequena empresa em uma pequena cidade na Irlanda. É também um conto visto em todo o mundo: a luta para sobreviver e

manter qualidade e integridade neste planeta em mudança. Nesse caso, por sua longevidade, compromisso com a tradição e amor ao bom pão, Barron’s Bakery é um farol de inspiração em uma pequena rua lateral na vila de Cappoquin, County Waterford.

SANTUÁRIO ANIMAL

(ANIMAL SANCTUARY), 2012

Um episódio sobre NÃO comer carne. Em várias “fazendas” nos Estados Unidos, algumas pessoas estão criando verdadeiros santuários para que os animais vivam suas vidas sem medo de serem comidos. Na Star Gazing Farm, em Maryland, está um exemplo brilhante.

PEQUENO RABANETE(LITTLE RADISH), 2012

Em visita à Geórgia, nos Estados Unidos, a equipe chega a um jardim escolar, onde assistem a uma aula sobre rabanetes com Ashley Rouse, da Georgia Organics. Um vídeo curto, mas doce.

dendo abertamente com sommeliers, chefs e agricultores que dirigem uma das culturas gastronômicas mais tradicionais e em cons-tante evolução do mundo. Das influências árabe, asiática e europeia ao emocionante desenvolvimento recente da nova cozinha da Anatólia, os irmãos abraçam uma antiga nação em constante revolução alimentar. Sua incansável criatividade, por sua vez, faz do próprio Can Roca não apenas um dos melhores restaurantes do mundo, mas um restaurante verdadeiramente mundial.

WALACHAI

Brasil, 2013, 84minDireção: Rejane Zilles

Walachai em alemão antigo significa lugar longínquo, perdido no tempo. Os habitantes deste povoado  rural no Sul do Brasil comunicam-se em dialeto alemão, mas nada sabem de sua Alemanha de origem. São todos brasileiros e se identificam como tal. O documentário revela a vida e a gente deste lugar. Rejane Zilles nasceu e viveu sua primeira infância em Walachai e como a maioria das crianças do lugar aprendeu a falar português apenas aos sete anos de idade, na escola. Hoje mora no Rio de Janeiro, mas ainda fala o dialeto local e mantém laços familiares na comunidade.

Pelos Caminhos da Turquia | foto divulgação

Walachai | foto divulgação

O PRATO PERENE THE PERENNIAL PLATE

Exibição de curtas

8º slow filme • convidados especiais8º slow filme • convidados especiais

CONVIDADOS ESPECIAIS

REJANE ZILLES – Cineasta, atriz e produtora. É formada em Artes Cênicas pela Uni-versidade Federal do Rio de Janeiro/UNIRIO e  atua em teatro, cinema e televi-são.  Dirigiu e produziu o curta-metragem O Livro de Walachai e estreou como di-retora de longa-metragem no documentário WALACHAI.  Coordenou importantes projetos de exibição pelo país, foi curadora da Muestra de Cine BrasilNoar – em Bar-celona e integrou a Comissão de Seleção de vários festivais de cinema no Brasil. É diretora e curadora do Festival MIMO de Cinema - que se realiza em Olinda, Paraty, Rio de janeiro e em Amarante/Portugal. Assina a direção e produção do DVD  Jards Macalé Ao Vivo  – lançado  pela Som  Livre. É diretora do docu-mentário SCHOLLES – Sementes da Cor, que acaba de  ser finalizado e inicia sua carreira por festivais.

FATOU ABOUA – Natural da Costa do Marfim, de uma família de 10 filhos, desde que perdeu os pais na adolescência vem tendo na comida uma fonte de renda – vendia doces e salgados no recreio da escola. Quando seu país passou a viver uma guerra étnica muito violenta, na qual ela perdeu vários parentes e amigos, mudou-se com o marido para o Brasil, buscando segurança e uma vida melhor. Mais uma vez, a cozinha lhe oferece um novo meio de sustento. Fatou conversará com a plateia do SLOW FILME, participará de oficina na UEG e oferecerá para degustação seu famoso dégué, um bolinho de fubá com iogurte natural.

YASMIN E AMMAR NABOUT – Nascido na Síria, onde era proprietário de uma loja de roupa na capital, Damasco, o casal veio para o Brasil fugindo da guerra em seu país, refugiando-se em Brasília, com seus três filhos. Há dois anos, Yasmin e Ammar abriram o restaurante Damascus (413 sul), especializado em cozinha árabe, do qual tiram o sustento da família e alimentam a esperança de dias melhores. O restaurante é conhecido por delícias como falafel, esfirras e quibes. Yasmin e Ammar vão conversar com a plateia do SLOW FILME, participar de oficina na UEG e oferecer degustação de seu famoso homus.

MARIA CONCEIÇÃO OLIVEIRA - Integrante do Projeto Comida de (I)migrante, criado em São Paulo (sob idealização de membros do Convívio Como Como do Slow Food SP) e voltado para o reconhecimento e conexão da comida com cozinheiros(as) que chegam à cidade vindos de todas as partes do mundo. Maria Conceição é bacharel em Gastronomia, atua como cozinheira e pesquisadora da cozinha negra e afro-brasileira. Ministra oficinas em quilombos como mediadora e busca recuperar receitas que atuam na reafirmação da memória de seus antepassados, recuperação da autoestima e fortalecimento do protagonismo às diásporas negras na cozinha.

REJANE ZILLES FATOU ABOUA

YASMIN E AMMAR NABOUT

MARIA CONCEIÇÃO OLIVEIRA

8º slow filme • atividades extras8º slow filme • atividades extras

ATIVIDADES EXTRAS

EXPOSIÇÃO A CASA DO SER – O foyer do Cine Pireneus apresentará uma seleção das fotografias da série A Casa do Ser, da fotógrafa Ana Póvoas. As imagens foram capturadas durante sete anos, entre 2007 e 2014. A fotógrafa acompanhou a rotina de Dona Nica, produtora de bananas moradora da comunidade rural de Furnas, no município de Pirenópolis. O resultado são reflexos de um Brasil profundo, que permanece invisível aos olhos da mídia. Ana Póvoas é fotógrafa graduada em Comunicação Social e atua há mais de 20 anos na área de fotojornalismo, eventos institucionais, fotografia social, still e trabalho autoral.

OFICINA “COMIDA DE IMIGRANTE E REFUGIADO” A ser realizada no campus da UEG - Univer-sidade Estadual de Goiás em Pirenópolis, será ministrada pelos cozinheiros Yasmin e Ammar Abou Nabout, da Síria, e Fatou Aboua, da Costa do Marfim. Será aberta tanto a estudantes do curso de gastrono-mia da UEG quanto para o público em ge-ral. Os participantes irão aprender receitas tradicionais dos dois países e preparar o tradicional homus, sob a coordenação do casal Nabout, e almôndega de peixe sob a orientação de Fatou.

Data: 15 de setembroHorário: 10h00Local: cozinha do Curso de Gastronomia da UEGInscrições: slowfilmefestival@gmail.comNúmero limitado de participantes

VISITA À CERVEJARIA SANTA DICAFuncionando desde 2016, na charmosa rua Aurora (nº 31), uma das mais belas de Pire-

nópolis, produz a cerveja artesanal Santa Dica. Sob o comando de Roberto Drehmer (mestre cervejeiro) e Ernesto Matias, produz 4.500 litros por mês de cerveja que não passa pelo processo de pasteurização. Os visitantes poderão conhecer e degustar os três rótulos diferentes produzidos pela Cervejaria:

• Hibisco – de cevada e trigo, tem espuma cremosa, intensa, firme, com suave amar-gor e aroma de cravo, banana e hibisco. Tem coloração rosada e naturalmente tur-va por não ser filtrada;

• Kölsch – de coloração amarelo-ouro, com espuma densa e firme e aroma frutado sutil;

• IPA – de puro malte do estilo American Pale Ale, com coloração castanho escuro e alto teor de amargor; espuma firme e caramelizada.

Data: 16 de setembro de 2017Horário: 10h30 e 11h30Local: Cervejaria Santa Dica (Rua Aurora, nº 31)Preço visita + degustação: R$ 15,00Inscrições: slowfilmefestival@gmail.comNúmero limitado de 20 participantes

ALMOÇO NO RESTAURANTE MONTSERRATEspecialmente preparado para o SLOW FILME, pela cozinheira Fatou Aboua, da Costa do Marfim, será realizado em parceria com o Restaurante Montserrat, do chef Juan Pratginestós. O cardápio inclui de entrada Aloco, um peixe grelhado marinado em limão, cúrcuma e gengibre, com banana da terra; como prato principal, Yassa de frango caipira marinado em mostarda, limão, pimentas e pimentão acompanhado de cuscuz; e, de sobremesa, manga com papaia, rum e gengibre.

Data: 17 de setembroHorário: a partir das 12h45Preço por pessoa: R$ 120,00 (inclui água, refrigerante e suco)Reservas: slowfilmefestival@gmail.com

PASSEIO À FAZENDA BABILÔNIA Construída por escravos em fins do século XVIII, foi preservada e tombada como Patrimônio Nacional pelo IPHAN. Antes de receber o nome de Babilônia, o local era conhecido como Engenho São Joaquim e apontado como um dos maiores engenhos de açúcar de finais do século XVIII, contando com 200 escravos. A estrutura da fazenda, com capela, varandas, salas e quartos foi mantida e os visitantes participam de uma visita guiada em que um pouco dessa história é contada.

O local oferece uma refeição composta de 40 itens, feitos com ingredientes produzidos na própria fazenda, resgatando receitas do Goiás antigo, como bolo assado na folha de bananeira, bolo de fubá de arroz, Mané Pelado etc. Inclui ainda sucos de frutas, caldos de cana, café e leite.

Valor: R$ 78,00Informações: (62) 9 9294.1805 e (62) 9 9291.1511Para visitas em grupo (com agência Woolog): R$ 150,00 (por pessoa) – inclui transporte, ingresso, guia e café colonial

Inscrições: paulo.aquino@woolog.com.brNúmero limitado de 6 participantesMais informações: (62) 3331.1691 e (62) 9 9150.2688

PASSEIO AO SANTUÁRIO VAGAFOGOO Santuário de Vida Selvagem Vagafogo é uma reserva particular de patrimônio natu-ral criada em 1990, para promover a educa-ção ambiental, o ecoturismo e a produção sustentável de alimentos. Tem uma trilha de 1.500 metros que revela árvores cente-nárias da mata ciliar do Rio Vagafogo, onde se pode mergulhar e saborear as águas lím-pidas de uma pequena cachoeira.

O Brunch oferecido ao final do passeio é uma experiência gastronômica com 45 itens, produzidos na própria fazenda, a partir de frutos do cerrado e produtos lo-cais. São geleias, chutneys, pães diversos, frutas frescas, desidratadas e cristaliza-das, salada de fruta, granola, mel, coalha-da, chanclish e muito mais.

Valor brunch + trilha: R$ 68,00Informações: (62) 3335.8515 e (62) 9 9222.5471Para visitas em grupo (com agência Woolog): R$ 110,00 (por pessoa) – inclui transporte, ingresso, guia e café colonial

Inscrições: paulo.aquino@woolog.com.brNúmero limitado de 6 participantesMais informações: (62) 3331.1691 e (62) 9 9150.2688

Fotos da Esposição A Casa do Ser | foto divulgação

FICHA TÉCNICA

REALIZAÇÃO

Objeto Sim Projetos CulturaisGioconda Caputo e Carmem Moretzsohn

COORDENAÇÃO GERAL

Gioconda CaputoCarmem Moretzsohn

CURADORIA

Sérgio Moriconi

PRODUÇÃO EXECUTIVA

Gioconda Caputo

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO

Amanda Ayub Guedes

PARCERIA

Convivium Pirenópolis – Slow FoodUEG – Universidade Estadual de GoiásCervejaria Santa Dica

CONSULTORIA TÉCNICA E PROJEÇÃO

Dalton Camargos

ASSESSORIA DE IMPRENSA

Objeto Sim

PROGRAMAÇÃO VISUAL

Jarbas Delani

APOIO

Prefeitura de PirenópolisSecretaria Municipal de CulturaSecretaria de Turismo do Estado de Goiás

Embaixada da EspanhaSociedade Cultural Brasil-EspanhaEmbaixada da AustráliaEmbaixada da ArgentinaEmbaixada da FrançaInstituto FrancêsEmbaixada da ItáliaEmbaixada da TurquiaEmbaixada da AlemanhaAteliê FiligranaForneria PireneusRestaurante MontserratPousada TajupáDivina PousadaPousada TempláriosPousada AbacateiroPousada ArvoredoWoolog agência de viagens

AGRADECIMENTOS

Especialmente a todos que colaboraram com a Vakinha online

Paula Bacariza SoutoPaulo AmorimJuan PratginestósVladimir CarvalhoLucília GarcezBruno Moura RochaAugusto PulcinelliDorothée JalaberGedson OliveiraMárcio BarbosaAmazona FernandezDaniela Marinho

BRASIL

Embaixada da ItáliaBrasília