FRATERNITAS Por. Vol. XLV. Nr. 187 — OFM Roma — E-mail: fraternitas@ofm.org — 01. 05. 2012

FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM

► 01-08 de maio: Exercícios Espirituais do Ministro geral e seu Definitório na Terra Santa (Jerusalém – Israel). ► 08-18 de maio: Tempo forte do Definitório Geral. ► 12 de maio: Festa de Santa Maria Medianeira (Roma). ► 13 de maio: Visita do Santo Padre ao Santuário de La Verna, encontro com o Ministro geral e Frades da Cúria geral e da Província. ► 19 de maio: Participação ao I Seminário sobre a Nova Evangelização e as Ordens Mendicantes (PUA – Roma). ► 21-22 de maio: Participação no Capítulo provincial da Província de S. Miguel Arcanjo (Foggia – Itália). ► 23-25 de maio: Participação na Assembleia da União dos Superiores Gerais (Roma). ► 26-27 de maio: Encerramento do VIII Centenário Clariano com as Irmãs Clarissas da Federação da Imaculada (Valência – Espanha). ► 29-31 de maio: Visita à Província de Nossa Senhora da Regra (Granada – Espanha).

Roma - Pontifícia Academia Mariana Internationalis

Agenda do Ministro geral

Espanha – VI aniversário do santuário franciscano de Rábida

I niciaram-se as celebrações

do VI Centenário do estabelecimento da primeira comunidade franciscana, em

1412, com a bulla de Bento XIII, no famoso santuário mariano da Província franciscana Bética. Situado como um farol de espiritualidade na foz dos rios Tinto e Odiel Huelva, no município de Palos de la Frontera, o santuário tornou-se logo meta de peregrinções, pelas quais o povo pôde exprimir sua religiosidade e sua devoção para com Nossa Senhora dos Milagres, representada

O Santo Padre Bento XVI confirmou em seus cargos, para outro quinquênio, o

Presidente, Fr. Vincenzo Battaglia, e o Secretário, Fr. Stefano Cecchin, da Pontifícia Academia Mariana Internationalis. A Academia surgiu em 1946, por obra do Pe. Carlo Balić, entre as várias iniciativas do então Pontifício Ateneo Antonianum, já empenhado no estudo da rica tradição teológica franciscana, que havia conduzida a Igreja à proclamação do dogma da Imaculada Conceição. Naquele momento, através dessa Academia, a Ordem queria oferecer ulterior contribuição à já iminente definição da Assunção. A Academia organizou, de 1946 a 1950, os “Congressos Assuncionistas dos Frades Menores”, em várias partes do mundo, coordenando as atividades marianas das várias Províncias da Ordem. Em seguida, a Santa Sé quis confiar a essa Academia, – tornada “Pontifícia”, em 1959 – a organização dos Congressos Marianos Internacionais. De 1950 até hoje, foram celebrados 15, dando notável contribuição ao aprofundamento da Mariologia ao nível mundial. Agora, está preparando 23° Congresso Mariológico Mariano Internacional, que será celebrado

de 4 a 9 de setembro de 2012, no Auditorium Antonianum, sobre o tema “A Mariologia, a partir do Concílio Vaticano II : Recepção, balanço e perspectivas”. Em 1999, instituiu a Cátedra de Estudos Mariológicos “Beato João Duns Scot”, na Faculdade de Teologia da Pontifícia Universidade Antonianum, oferecendo bolsas de estudo a fim de fazer conhecer o patrimônio secular da Escola Franciscana.

por uma belíssima escultura em alabastro, do século XIV, e coroada pelo Papa João Paulo II (14.6.1993), por ocasião de sua segunda viagem à Espanha. Desse porto partiram as três caravelas de Cristóvão Colombo rumo a novas terras e novos povos. Nessa "aventura", de 1493 a 1822, os Franciscanos deram enorme contribução. O encerramento dos festejos está previsot para o dia 16

de dezembro de 2012, com a participação de nosso Ministro geral, Fr. José R. Carballo.

A mulher que se espelhava nos olhos de Francisco

C omo não propor Clara, da mesma fo rma como Francisco, à atenção dos

jovens, hoje? O tempo que nos separa da história desses dois santos não diminuiu seu fascínio. Ao contrário, pode-se ver sua atualidade, em confronto com as ilusões e decepções que, frequentemente, marcam a atual condição do jovem. Jamais um tempo fez sonhar tanto os jovens, com as mil atrações de uma vida em que tudo parece possível e lícito. Contudo, quanta insatisfação está presente, quantas vezes a busca da felicidade, da realização, acaba por desembocar em estradas que levam a paraísos artificiais, como o das drogas e o da sensualidade desenfreada! Também a situação atual, com a dificuldade de encontrar trabalho digno e de formar uma família unida e feliz, acrescenta nuvens ao horizonte. (Mensagem do Papa Bento XVI por ocasião do centenário da conversão de Santa Clara).

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1) F R

A T E R N

I T A S

2

D e 10 a 12 de abril de

2012, em Verona, foi celebrado o primeiro Capítulo das Esteiras dos Frades Menores das seis

Províncias do Norte da Itália. Foi um passo importante no caminho que levará, em 2016, à constituição de uma única Província. Os 230 Frades, que se encontraram num clima de espontânea fraternidade e comunhão, reforçaram os laços de conhecimento e confiança e degustaram o germinar da recíproca pertença já em ato. O Capítulo iniciou com um intenso momento de oração, dirigida ao Crucifixo de S. Damião, entronizado pelos seis Ministros provinciais. Em seguida, o prof. S. Abruzzese

apresentou a “Visão sócio-eclesial sobre o Norte da Itália”. No dia 11 de abril, a Fraternidade foi enriquecida pela presença do Ministro geral e do Definidor geral Fr. Vincenzo Brocanelli, com os quais a Assembleia teve profícuo confronto e diálogo. De vários modos, depois, se aprofundaram a partilha e o conhecimento: na participação de alguns estandes/laboratórios interativos de apresentação das atividades dos setores da evangelização, na partilha em pequenos grupos, no diálogo com os Ministros provinciais e, sobretudo, na oração comunitária. Os Frades voltaram às suas Fraternidades com o desejo e o mandato de contar as belezas da experiência vivida e fazer com que cada confrade se sinta parte imprescindível no caminho em ato.

8° Curso de Formação permanente sobre o Diálogo ecumênico e interreligioso em Istambul

Irmã morte Itália - Capítulo das Esteiras dos Frades Menores do Norte da Itália

À s 7h30min, no dia 1° de abril de 2012, Domingo de Ramos, em que recordamos a entrada

triunfal de Jesus em Jerusalém, nosso confrade Fr. Nicola Cerasa, com 92 anos de idade, 76 de profissão e 68 de sacerdócio,

foi chamado pelo Pai da Vida a fazer sua entrada na Jerusalém celeste. Em junho de 1973, foi eleito Vigário e Procurador geral da Ordem dos Frades Menores, no Capítulo geral de Madri (13 de maio a 10 de julho de 1973). É impressionante a quantidade de encargos e atividades assumidas por Fr. Nicola, mas o que toca mais é sua generosidade com a qual respondeu à vocação franciscana, especialmente à missionária. Era ainda estudante, quando partiu para a China, a fim de participar do mandato da Igreja de evangelizar. A exemplo de S. Francisco, que de seu corpo todo havia feito uma língua, Fr. Nicola esteve sempre pronto a acolher a inspiração do Senhor e, para onde quer que fosse mandado e enviado, com a palavra e o exemplo, edificou cada um mediante o testemunho de sua vida.

A Fraternidade internacional de Istambul, em colaboração com a Secretaria geral para

as Missões e para a Evangelização, oferece aos Frades Menores e a outros interessados da Família Franciscana um Curso de Formação permanente sobre o Diálogo ecumênico e interreligioso, em Istambul, em inglêse e em francês. Esse curso será dado de 15 a 29 de outubro de 2012. Os temas previstos são: Formação ao diálogo, no carisma franciscano, Diálogo ecumênico, islão-cristão, judeu-cristão e com o budismo. Nas atividades do curso inclui-se a visita, de três dias, aos lugares das “igrejas do Apoccalipse”. O custo do curso é de € 600,00. Os

Frades interessados podem enviar o pedido de inscrição ao responsável do curso, Fr. Rubén Tierrablanca, OFM. rtierrablanca@ofm.org ou via fax +90-212-2432791, até o dia 31 de julho de 2012. Os primeiros 20 Frades inscritos serão confirmados e receberão o programa detalhado do curso. O mesmo curso é previsto em italiano e espanhol, para outubro de 2013.

Bruxelas – Missão franciscana

N a paróquia franciscana Nossa Senhora das Graças de Bruxelas foi realizada

uma missão de 16 a 27 de março de 2012, com o lema “O Senhor deu-me irmãos e irmãs”. Quarenta Frades e Irmãs (OFM, OFMCap, FMM e Clarissas) de trezes nacionalidades, animaram-na em colaboração com a Fraternidade de Palestrina (Itália), de Irmãs e Frades vindos da França e de missionários que estavam em formação na

Fraternidade internacional Nossa Senhora das Nações (Bruxelas). A missão foi, portanto, caraterizada por internacionalidade multicultural. Além disso, a missa de abertura, celebrada pelo Bispo auxiliar de Bruxelas, Mons. Jean Kockerols, foi momento de forte comunhão com a igreja local, assim também a missa do encerramento, presidida pelo Ministro provincial da Província dos Três Companheiros,

Fr. Dominique Joly. Os missionários t iveram a oportunidade de experimentar e alimentar a alegeria da Fraternidade, através de concertos, danças, oração cotidiana, adoração perpétua, lectio divina, visitas e encontros com as famílias e as pessoas, bênçãos de casas, partilha da Palavra de Deus em família, catequese e celebrações eucarísticas. Enfim, essa missão, a primeira desse tipo em Bruxelas, suscitou real entusiasmo na paróquia e permitiu aos participantes de saborear a beleza e a riqueza do carisma franciscano.

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1) F R

A T E R N

I T A S

3 Marcalivro franciscano

► Il paradosso francescano tra povertà e società di mercato. Dai Monti di Pietà alle nuove frontiere etico-sociali del credito (O paradoxo franciscano entre pobreza e sociedade de mercado : Dos Montes de Piedade às novas fronteiras ético-sociais do crédito) , Oreste Bazzichi, Cantalupa (TO), 2011, 256 p. A teoria e a prática da economia de mercato nasceram bem antes da ética protestante e do fundador da ciência econômica, Adam Smith. Os mestres franciscanos dos séculos XIII, XIV e XV, harmonizando a atividade especualtiva com a prática pastoral da vida de cada dia, descobriram-se economistas de notável valor, antecipando algumas aquisições teóricas fundamentais. Partindo de Pietro di Giovanni Olivi, descobridor da teoria subjetiva do valor econômico, e de Alessandro de Alexandria, agudo analista dos fenômenos de mercado e monetário, se chega, passando por S. Bernardino de Siena, à feliz intuição dos Montes de Piedade e às novas e legítimas fronteiras ético-sociais da distribuição do crédito a juros. Os Frades franciscanos, através de uma ação parenética e prática muito eficaz sobre o povo, conseguiram dar forte aceleração ao sistema social e ao desenvolvimento econômico e civil, cujos fundamentais princípios

conservam, ainda hoje, nesta época da globalização, toda a sua atualidade.

► Ritorno alla intuizione evangelica francescana (Retorno à

intuição evangélica franciscana), Giacomo Bini, Ed. Biblioteca Francescana, Milano 2010, 154 p. O livro oferece a transcrição de um curso de exercícios espirituais a um grupo de Frades espanhóis,

um ano após Fr. Giacomo Bini deixar seu ministério de Geral da Ordem. As reflexões concentram-se sobre as caraterísticas constitutivas da vocação franciscana e são enriquecidas por inúmeras tiradas oferecidas pela experiência única de Fr. Giacomo como Educador, responsável pela Fraternidade em diferentes níveis e estimado Orientador espiritual de consagrados e leigos. Na obra emerge a busca, incessante e jamais vencida, de um coração franciscano, o desejo de ouvir e compreender a voz de S. Francisco que, ainda hoje como há oito séculos, não se cansa de remeter ao Evangelho, único tesouro capaz de saciar o novo coração. ► Temas enTorno al Misterio de la Existencia Divina según el Pensamiento del Dr. Fr. Juan Duns Escoto (Temas em torno do mistério da existência de Deus, segundo o pensamento do Doutor Fr.

Itália – Peregrinação do Corpo de S. Bernardino de Siena e Seminário de Estudos

Peregrinação do Corpo de S. Bernardino de Siena e Seminário de Estudos – No domingo, 18 de março de 2012, iniciou, em Avellino, a Peregrinação da urna

com o corpo de S. Bernardino de Siena que, até o dia 6 de maio próximo, visitará 30 comunidades de Sannio e Irpinia. Tal significativa iniciativa, com o anuência dos Frades Menores de Abruzzo, foi escolhida para encerrar as celebrações, iniciadas no dia 07 de maio de 2011, do primeiro centenário da Constituição jurídica da Província "Santa Maria delle Grazie", com sede em Benevento. Em preparação à Peregrinação, foi realizado, no dia 14 de março, em Avellino, um Seminário de estudos com o título: “Bernardino de Siena e a

sociedade de seu tempo: chaves hermenêuticas para o presente”. Após a introdução dos trabalhos, feita pelo Ministro provincial Fr. Sabino Iannuzzi e a saudação de S. Excia. Mons. Francesco Marino, Bispo de Avellino, seguiram-se os relatórios do Prof. Marco Bartoli, docente de História medieval na LUMSA de Roma, com o tema “Pobres e pobreza, desde Francisco de Assis até Bernardino de Siena”; do prof. Paolo Evangelisti, do Arquivo histórico da Câmara dos Deputados, sobre o tema “Bernardino de Siena e a Observância: a proposta de uma religião civil”; do prof. Fr. Nicola Riccardi, docente de ética econômica na Pontifícia Universidade Antonianum de Roma, sobre o tema “Bernardino e o pensamento econômico da Observância : bem comum e interesse privado”. Para seguir S. Bernardino em sua

João Duns Scot), Enrique Oltra Perales, 271 p. Juízo de Sua Santidade João Paulo II sobre Duns Scot. Duns Scot com sua esplêndida doutrina sobre a Imaculada Conceição, sobre o valor primário da Revelação e do Magistério da Igreja, sobre a autoridade do Papa, sobre a possibilidade da razão humana de aceder, ao menos em parte, às grandes verdades da fé, e demonstrar que não há contradição com a razão humana. Aparece, ainda hoje, como coluna da doutrina católica, mestre original, bom de ler e ocupação para um conhecimento sempre mais completo das verdades da fé.

Cúria geral – Enchiridion OFM em espanhol

O rganizado pelo Ofício de Comunicações da Cúria geral dos Frades Menores, saiu do

prelo o III volume do Enchiridion OFM, em espanhol, contendo os documentos de 2003 a 2007. O volume, de 1631 páginas, tem por título Enchridion de la Orden de los Hermanos Menores. Documentos 2003-2007 e pode ser encomendado pelo endereço acta@ofm.org Recordamos que, em italiano, já foram publicados três volumes (os rascunhos do IV volume estão sendo corr igidos), que podem ser encomendadas sempre através do endereço eletrônico, acima.

peregrinação acesse o blog: http://peregrinatiosanbernardino.wordpress.com/

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Redattore: Robert Bahčič Tradutor: Fr. Plácido Robaert  http://www.ofm.org/fraternitas         http://fraternitasofm.blogspot.com/ E-mail: rbahcic@ofm.org

Fraternitas - OFM - Roma

F R A T E R

N I T A S

4

Grandes/pequenas notícias

► Itália - X Congresso de Greccio - de 4-5 de maio de 2012, no Oásis “Gesù Bambino”, Greccio, com o tema: “Os Franciscanos e a China. Uma obra de mais de sete séculos”. A China, antes de ser familiar e vizinha, foi por séculos a terra mais longínqua, mais remota, alcançável apenas na imaginação. Desde o século XIII, apesar de ser parte extrema da Ásia, começou a fugir ao fascínio e aos mistérios do mito, tornando-se para a Europa sempre mais descrita na história e, assim, a terra mais cobiçada de riquezas fabulosas, o império encantado, governado por soberanos iluminados. Os Franciscanos, exatamente desde o século XIII, foram, no ímpeto da própria epopeia missionária na China, aqueles que revelaram para a Europa cristã também o melhor conhecimento da Ásia e das civilizações asiáticas. Naquea época, e depois ainda, nos séculos sucessivos, os Franciscanos difundiram um Cristianismo, que, para copiar as palavras de Giuseppe Tucci, “voltara a ser missionario”, enriquecendo a “nova cultura de um espirito de universal compreesão, tornando irmãos os homens sob cada céu” e tornando frutífero aquele “amor católico que não tinha sorrido ao mundo antigo”. Para mais informações, acesse: http://www.fratilazio.it/ ► Relatório da Reunião dos Ministros SAAOC, 22-23 de março de 2012. O encontro aconteceu em Aitape, em Pápua Nova Guiné. Os Frades e o Secretário da Formação e Estudos participaram da reunião em presença de Fr. Paskalis, Definidor geral para a Ásia e Oceania. Partilharam-se as boas coisas que aconteceram em suas respectivas Entidades, assim como os desafios que precisam afrontar. Fr. Paskalis ofereceu uma reflexão sobre o Governo Geral e a SAAOC, a participação da SAAOC na missão da Ordem, a colaboração dos Secretários nas Entidades, sobre os aspectos econômicos, e a preparação ao Conselho Plenário de 2013. Fr. Paul Smith, o Presidente, tornou mais fácil a revisão das recomendações da reunião anterior dos Secretários: aquela das Missões e Evanglização, GPIC e Formação das entidades e resoluções da reunião da EAC e SAAOC com o Definitório geral. O encontro encorajou a participação das Entidades na próxima reunião SAAOC, organizada pela EAC, de 17 a 26 de setembro, na Coreia do Sul. Aprovou também o acompanhamento da formação dos Formadores programado pelos Secretários da Formação de ambas as

Conferências da Ásia, sugerindo os nomes de dois frades para organizá-la. ► Vida Espiritual e Nova Evagelização – No próximo dia 08 de maio de 2012, será realizada a jornada anual de estudo do Instituto Franciscano de Epiritualidade da Pontifícia Universidade Antonianum, com o tema: “A vida espiritual e a nova evangelização em preparação da XIII Assembleia Geral Ordinária do Sínodo dos Bispos sobre "A Nova Evangelização para a transmissão da fé" (outubro 2012). Entre as participantes estará Padre Raniero Cantalamessa, Pregador da Casa Pontifícia que falará sobre Franciscanismo e nova evangelização. Haverá também alguns testemunhos quanto a experiências especialmente significativas de nova evangelização promovidas pela família franciscana. ► Roma – Idade Média, história, filosofia e teologia, Máster universitário de segundo nível, Edição VI. O máster dá competências quanto à edição de textos, desenvolve a capacidade de avaliação e leitura de códices manuscritos; possibilita adquirir noções fundamentais sobre o perfil histórico, institucional, filosófico e teológico relativo a textos franciscanos medievais. O Máster é organizado em conjunto com a Escola Superior de Estudos Medievais e Franciscanos e a LUMSA de Roma. A possibilidade de inscrição é disponível a partir de 13 de setembro de 2012. Para informações, acessar: segreteria@antonianum.eu ► Alemanha – Colônia. No dia 22 de abril de 2012, foi apresentado, no Carmelo de Colônia, o volume, por ocasião do 70º aniversário da morte de Santa Teresa Benedita da Cruz (1942-2012), e no 90º aniversário da Irmã Maria Amata Neyer, responsável pelo Edith-Stein-Archiv no Carmelo de Colônia: F. ALFIERI, Die Rezeption Edith Steins. Internationale Edith-Stein-Bibliographie 1942 – 2012. Festgabe für M. Amata Neyer OCD (A recepção de Edith Stein. Bibliografia internacional de Edith Stein 1942-2012, em honra de M. Amata Neyer OCD), Würzburg 2012, 516 p. O livro pode ser encomendado no endereço vertrieb@echter.de ► Carta Pastoral sobre a Ecologia, da Conferência Episcopal da Bolívia: "O Universo, dom de Deus para a Vida". No dia 22 de março de 2012, Jornada Internacional da Água, foi apresentada ao público, numa conferência de imprensa, a Carta Pastoral sobre a Ecologia na Bolívia. Os Arcebispos Jesus Perez, OFM, Luis Sainz, OFM, e Orlando Cabrera, OFM, participaram

ativamente no grupo de redação da Carta, que inicia e acaba referindo-se a S. Francisco de Assis, patrono da Ecologia. O texto inclui detalhes significativos para a proteção da criação, inspradas na Doutrina Social da Igreja.

Novos Visitadores gerais

► Fr. Jerzy Witosław Sztyk, da Província da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, na Polônia, foi eleito Visitador geral para a Província de S. Casimiro, na Lituânia. ► Fr. Pedro Ruano Santa Teresa, da Província de Castella de S. Gregório Magno, na Espanha, foi eleito Visitador geral para a Província de S. Pedro Batista, nas Filipinas. ► Fr. Ken Capalbo, da Província do Sagrado Coração de Jesus, USA, foi eleito Visitador geral para a Província de S. Francisco, no Vietnam. ► Fr. Klaudiusz Michalski, da Província de S. Francisco de Assis, na Polônia, foi eleito Visitador geral para a Província de S. Miguel Arcanjo, na Ucrânia. ► Fr. Kajetan P. Kowalski, da Província da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria, na Polônia, foi eleito Visitador geral para a Província da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, na Polônia. ► Fr. Frans Gerritsma, da Província dos Santos Mártires de Górcum, nos Países Baixos, foi eleito Visitador geral para a Província de S. José, na Bélgica. ► Fr. Pierre Charland, da Província de S. José, no Canadá, foi eleito Visitador geral para a Província de Cristo Rei, no Canadá.

Novo Ministro provincial

► Fr. Andrija Bilokapić foi eleito Ministro provincial da Província de S. Jerônimo, na Croácia