PALENCIA · GENTE EN PALENCIA ·del 26 al 31 de agosto de 2011 2|Opinión arecía que la crisis...
24
Número 265 - año 4 - del 26 al 31 de agosto de 2011 TELF. ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 505 781 www.gentedigital.es visita nuestra web EMPRESAS ‘Seda Solubles’ se compromete a hacer efectivo el pago de los salarios atrasados a sus trabajadores Pág.6 PATRIMONIO El Ministerio de Cultura concluye la restauración de la Ermita de Santa Eulalia en Aguilar Pág.6 LABORAL El sindicato UGT pide a la Inspección de Trabajo que verifique los contratos de la Feria de Día Pág.4 PALENCIA La Junta de Castilla y León realiza obras en 24 centros educativos por más de 802.000 euros Los trabajos se centran en la reparación de cubiertas, eliminación de barreras y mejoras en comedores LOCAL Pág. 4 El Ayuntamiento acudirá a una Línea ICO para abonar facturas pendientes del anterior equipo Polanco asegura que los 850.000 euros que se adeudan se pagarán antes del mes de noviembre LOCAL Pág. 3 ‘Aquagest’ presenta tres nuevos canales de atención al cliente no presenciales El usuario podrá realizar cualquier trámite desde casa, a través del centro de atención telefónica, la pág web o la oficina virtual LOCAL Pág. 3 La Diputación aprueba una moción de apoyo institucional a San Glorio Salió adelante con el voto en contra de IU quien considera que el proyecto traerá gastos innecesarios PROVINCIA Pág. 3
Transcript of PALENCIA · GENTE EN PALENCIA ·del 26 al 31 de agosto de 2011 2|Opinión arecía que la crisis...
Número 265 - año 4 - del 26 al 31 de agosto de 2011 TELF. ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 505 781
ww
w.g
ente
dig
ital
.es
visi
ta n
uest
ra w
eb
EMPRESAS‘Seda Solubles’ se compromete a hacer efectivo el pagode los salarios atrasados a sus trabajadores Pág.6
TRADICIÓNBecerril de Campos repartirá 2.000 raciones de jijasy morcilla el sábado en la IV Fiesta de Invierno Pág.7
PATRIMONIOEl Ministerio de Cultura concluye la restauraciónde la Ermita de Santa Eulalia en Aguilar Pág.6
LABORALEl sindicato UGT pide a la Inspección de Trabajo que verifique los contratos de la Feria de Día Pág.4
PALENC IA
La Junta de Castilla y León realiza obras en 24 centroseducativos por másde 802.000 euros
Los trabajos se centran enla reparación de cubiertas,eliminación de barreras ymejoras en comedores
LOCAL Pág. 4
El Ayuntamientoacudirá a una LíneaICO para abonarfacturas pendientesdel anterior equipo
Polanco asegura que los850.000 euros que seadeudan se pagarán antesdel mes de noviembre
LOCAL Pág. 3
‘Aquagest’ presentatres nuevos canalesde atención al clienteno presencialesEl usuario podrá realizarcualquier trámite desdecasa, a través del centro de atención telefónica, lapág web o la oficina virtual
LOCAL Pág. 3
La Diputación aprueba una moción de apoyoinstitucionala San GlorioSalió adelante con el votoen contra de IU quienconsidera que el proyectotraerá gastos innecesarios
PROVINCIA Pág. 3
Háganos sus confidencias en:[email protected]
PALENCIA
El Ayuntamiento dePalencia acomete-rá el cierre de la
Calle Marta Domínguez,ubicada en el Sector 8, ysu conexión con laAvenida de Cuba a fina-les del próximo mes deseptiembre, después deque la Comisión deObras apruebe en la jor-nada del viernes el pro-yecto de actuación valo-rado en cerca de 255.000euros. El proyecto con-templa la adecuación ymejora del acerado ypavimento deterioradospor la circulación inde-bida de los vehículos,fruto de la falta de co-municación de dichavía.
La Junta de Castillay León, a través dela Consejería de
Sanidad, aprobó en elConsejo de Gobiernouna inversión de345.000 euros para elprograma de detecciónprecoz de la hipercoles-terolemia. Concreta-mente, este importe sedestinará a la realiza-ción de los análisis clíni-cos y de las determina-ciones genéticas necesa-rias para el mantenimi-ento de este serviciopreventivo.
Desde el 1 de sep-tiembre es posi-ble obtener a tra-
vés de Internet(http://www.sedecatas-tro.gob.es/) la notifica-ción electrónica de losnuevos valores catastra-les que serán efectivosel 1 de enero de 2012.
CONFIDENCIAL
GENTE EN PALENCIA · del 26 al 31 de agosto de 2011
2|Opinión
arecía que la crisis económica iba a afectarenormemente al diseño del programa de ac-tos de las Ferias y Fiestas de San Antolín. Sinembargo, considero que no ha sido así. El
Ayuntamiento de Palencia ha destinado un presu-puesto que alcanza los 350.000 euros, a la elabora-ción del programa de los sanantolines, que daráncomienzo el viernes 26 de agosto con el tradicionalPregón Literario a cargo del escritor Jesús TorrellasAntón y que se prolongarán hasta el sábado 3 deseptiembre, jornada en la que tendrá lugar el XVIDía del Palentino Ausente con el reconocido guio-nista de series de televisión y Doctor en Comunica-ción por la Universidad Pontificia de Salamanca,IvánEscobar. Por otro lado, el sábado 27 de agosto, seráel turno del productor y director de cine RamónMargareto como pregonero popular de los festejospalentinos. Un programa que ha conseguido man-tener la calidad pese a contar con la mitad del pre-supuesto que en el 2010.Tan solo se han visto mer-mados los grandes conciertos que se han quedado
reducidos a las actuaciones de Malú, Bertín Osbor-ne, La Musicalité, Dani Martín y Pablo Alborán.Y esque se mantienen actividades ya consolidadas co-mo la Muestra de Artistas de Calle, la Feria de Arte-sanía, la Feria del Libro, la de Tapas o la taurina.Tam-poco faltará una nueva cita con Expo Aire, unaexposición de coches clásicos y de bicicletas de épo-ca así como el Mercado de las Tres Culturas y lascompeticiones deportivas.Además se incluyen no-vedades como las actuaciones de nueve grupos pa-lentinos en el marco de la iniciativa ‘San Antolín So-nora 2011’ o que cinco escuelas de baile amenizaránlas tardes de las fiestas de San Antolín de la manodel espectáculo 'A bailar Palencia'.Por otro lado to-do está listo, o casi, para el comienzo del nuevocurso escolar 2011-2012, al término de las fiestaspatronales de Palencia.Listos o en proceso de con-seguirlo están los centros educativos, tras el habi-tual lavado de cara que se lleva a cabo cada vera-no.La Junta realiza obras en 24 centros de la capitaly provincia por más de 802.000 euros.
Beatriz Vallejo · Directora
Sorpresas en el programa
P
COMIC
gentedigital.es/blogs/palencia
El periódico Gente en Palencia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos
Periódico controlado por
Carta de despedidaAquí no vale la canción “cuando un
amigo se vá".Ni letra ni melodía musi-
cal nos cuadra en nuestro caso.Cuan-
do aparezcan estas líneas, el lector de
Gente en Palencia, ya es conocedor
de la noticia:el Dr.Miguel Ángel Ortiz
de Valdivielso ha tomado posesión de
la dirección del Hospital de Burgos.
Una noticia que tiene mucho más de
alegría y enhorabuena,que de tristeza
por la ausencia del amigo.Después de
seis años como Gerente del Comple-
jo Hospitalario de Palencia, Miguel
Ángel, es designado para dirigir el
Hospital de Burgos. Como presidente
de la Hermandad de Donantes de San-
gre no puedo menos de agradecer
tanto y tanto como ha colaborado
con la Hermandad. Tantos y tantos
minutos escuchando a la Junta Recto-
ra para facilitar la Extracción de San-
gre y lograr el mayor número posible
de donantes. Quienes tratamos de
conocer y seguir el espíritu de Santa
Teresa de Jesús, para mejor vivir el
mensaje del Evangelio, sentimos la
gozosa alegría de agradecer los favo-
res de Ortiz de Valdivielso, y darle la
más cordial y sincera enhorabuena
por el nombramiento.Aquí nos deja
el lugar privilegiado para hacer las
extracciones de sangre en el Comple-
jo Hospitalario.Aquí nos deja el extra-
ordinario detalle de poner la televi-
sión a fin de distraer e ilustrar al
donante durante la donación.Todo un
regalo de extraordinario valor huma-
no y psicológico.Aquí nos deja las pla-
zas para aparcar durante la donación,
evitando la dificultad de no encontrar
donde dejar el coche, o el trastorno
de caminar demasiado para recoger
el coche cuando lo que se le pide al
donante, es que ande lo menos posi-
ble inmediatamente después de la
donación.Aquí nos deja el artículo en
nuestra revista Memoria de la última
Asamblea General Ordinaria, del 14
del mes de may:“Desde mi punto de
vista y como médico, destacar la
importancia de la sangre para acele-
rar la curación de los pacientes”.“Y
desde mi responsabilidad debo agra-
decer a los donantes palentinos su
esfuerzo generoso y solidario”.
Amigo, le deseo los mayores éxitos al
frente del Hospital de Burgos y que
los aciertos no sean menos que lo han
sido en Palencia. En las páginas de la
historia de la Hermandad de Donan-
tes de Sangre de Palencia, su persona
tiene un capítulo brillante y extenso.
Germán García Ferreras
Envíen sus cartas a Gente en Palencia,C/ Obispo Nicolás Castellanos, 1 -
Entreplanta C -Izq. 34001 Palencia, al fax 979 70 65 14 o al correo
[email protected] textos, que irán acompañados de unafotocopia del DNI.El periódico se reserva el
derecho de su publicación.
En las redes socialesAdemás de en nuestra web, puedes mante-nerte informado en nuestras páginas en Fa-cebook y Twitter.
Twitter.com/gentedigitalFacebook.com/gentedigital
REDES SOCIALES
www.gentedigital.es
Mil historias por contarVuele usted mañana.
De punta en blancoHiguaín y el peso de la etiqueta ‘fichaje dela era Calderón”
África se mueveEl mundo al revés.
El insolidarioTextos inéditos y fotografías nunca vistas deJavier Memba.
La apuesta del expertoApuestas deportivas.
Mundial del SudáfricaAnálisis de los equipos y los jugadores.
Palencia al detalleJavier Huertas “Hanzo” fotografía de Palen-cia todo lo que ama, lo que admira y lo quedetesta.
gentedigital.es/blogs
BLOGS
Nuevo diseño de Kiosko.netEn Kiosko.net podemos consultar las porta-das de la prensa española e internacional.
kiosko.net
PRENSA
Director GeneralRaúl Preciado Gómez
Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez
Director Técnico de Medios José-Luis López García
Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel
Director Castilla y LeónJosé Juan Taboada López
Grupo de Información GENTE
Protección de datos
C/ OBISPO NICOLÁS CASTELLANOS, 1 - Entreplanta C Izq
Tel. 979 70 62 90 Fax: 979 70 65 14
EditaNoticias de Palencia S.L.
DirectoraBeatriz Vallejo Montes
Departamento ComercialCelina Vázquez Fernández
Departamento de DiseñoDiego Illescas Fernández
FotografíaBrágimo Ruíz
AdministraciónMarta Arconada Villamediana
GENTE EN PALENCIA · del 26 al 31 de agosto de 2011
Palencia|3Para más información: www.genteenpalencia.com - www.gentedigital.es
‘Aquagest’ presenta nuevos canales de atención al cliente no presenciales
B.VAquagest ha puesto en marchatres nuevos canales de atenciónal cliente no presenciales paraque cualquier abonado puedarealizar gestiones sin moverse decasa y de una forma más cómoda.Se trata de un centro de atencióntelefónica, una página web y unaoficina virtual.
De esta forma,en la oficina vir-tual según Manuel Salas, respon-sable de zona en Palencia, las em-presas o clientes particulares conlos datos de su contrato se po-drán registrar,disponiendo de unusuario y contraseña propia. Enella, podrán actualizar los datospersonales, cambiar o domiciliarlos recibos, contratar o realizar la
baja sin necesidad de desplaza-mientos, obtener duplicados desus facturas, pagar recibos o con-sultar los consumos de cada con-trato.Además,el usuario de la ofi-cina virtual podrá tener archiva-das las facturas de los últimosaños o disponer de un gráfico deconsumo por contrato.
Asimismo, Aquagest ha mo-dernizado su página web.“Con-siste en un portal más flexible yde fácil navegación” que posee“contenidos de interés general ycon un carácter de informaciónlocal sobre el agua en nuestra ciu-dad”,apuntó Salas.
Por otro lado, el usuario ten-drá la posibilidad de realizar to-das las gestiones del agua sin mo-
verse de casa a través del centrode atención telefónica por mediodel número de atención al clien-te 900 190 020. El mismo sepodrá utilizar en horario de ochoa 20.00 horas.Además, se pone adisposición del usuario un teléfo-no de averías 900 190 030 queestará operativo las 24 horas deldía, los 365 días del año.
Desde el Ayuntamiento yAquagest invitan a los palentinosa solicitar la factura sin papel, unservicio totalmente gratuito y res-petuoso con el medio ambien-te.Con todo ello, reiteran “sucompromiso con la calidad en laatención al cliente y la adapta-ción de su gestión a las posibili-dades de las nuevas tecnologías”.
Se trata de un centro de atención telefónica con un número paraconsultas y otro de averías, su página web y una oficina virtual
Jesús García del Valle, Alfonso Polanco y Manuel Salas, durante la rueda de prensa en el Ayuntamiento.
GenteLa Comisión Informativa deHacienda aprobó,con la absten-ción de los portavoces de PSOEe IU, que el Ayuntamiento dePalencia acuda a una Línea delInstituto de Crédito Oficial -ICO- para abonar parte de lasfacturas pendientes del ante-rior Equipo de Gobierno.
Más en concreto ese mon-tante asciende hasta la cifra delos 856.026 euros y en su ma-yor parte son gastos del Patro-nato Municipal de Deportesque se corresponden al ejerci-cio del año 2010 y de las que yase habló en la rueda de prensaque el alcalde, el concejal deHacienda y el de Deportes,ofre-cieron sobre la situación del or-ganismo.
El alcalde de Palencia,Alfon-so Polanco, aseguró que como“máximo en noviembre de esteaño” se pagarán los más de
850.000 euros que el Ayunta-miento adeuda en facturas de2010 y del primer semestre de2011.Al respecto, Polanco pre-cisó que “no se trata de haceruna crítica al anterior equipode Gobierno” sino que la únicaintención es “hacer frente a lasobligaciones que tenemos y re-solver esta situación”.
Esta situación afecta funda-mentalmente a las empresasproveedoras, cuyos pagos “nopodrían hacerse efectivos si norecurriésemos al ICO”, matizóel regidor palentino.
Una decisión, que será apro-bada en el pleno que se estarácelebrando al cierre de la edi-ción de este rotativo, al contarel PP con mayoría absoluta,y secomenzarán las gestiones, algu-nas ya iniciadas para hacer fren-te a los pagos de empresas queprestaron sus servicios al Ayun-tamiento.
El Ayuntamiento acudirá auna Línea ICO para abonarfacturas pendientes Polanco asegura que los 850.000 euros quese adeudan se pagarán antes de noviembre
Imagen de archivo del Ayuntamiento de Palencia.
Para más información: www.genteenxxxxxxxxxxxx.com - www.gentedigital.es
GENTE EN PALENCIA· del 26 al 31 de agosto de 2011
4|Palencia Para más información: www.genteenpalencia.com - www.gentedigital.es
Agropal se convierte en el mayor productory exportador de alfalfa y forrajes
EMPRESAS
Agropal se ha convertido en el primer productor regional de alfalfa,veza, ray-grass y otros forrajes, con una comercialización que supe-ró las 40.000 toneladas en 2010 y que prevé alcanzar las 50.000 alfinal de la campaña, en octubre de 2011.“Además somos el mayorexportador de alfalfa y forrajes de la comunidad”, ha asegurado elresponsable de comercialización del grupo,Alberto Pérez.Para elloAgropal ha contratado este año 9.000 ha de alfalfa, veza, ray-grass,esparceta y otros forrajes en Palencia,Valladolid y Burgos, con loque ahora 12.000 ha de regadío se destinan a estos cultivos.
Asaja se reune para centrar suspeticiones en el nuevo curso político
SECTOR AGRARIO Y GANADERO
La Junta Directiva de la Asociación Agraria Jóvenes AgricultoresAsaja de Castilla y León se reunió en Valladolid, para centrar lasreivindicaciones de la organización mayoritaria del camporegional de cara al nuevo curso político, con la defensa del sec-tor ganadero como uno de los objetivos principales.Así, y talcomo expresó este verano el presidente de la OPA, DonacianoDujo, se quiere propiciar desde la organización agraria Asaja launidad de acción de organizaciones y cooperativas para convo-car una gran manifestación de ganaderos próximamente, a lavuelta del verano.“Por desgracia las reivindicaciones que se rea-lizaron en la protesta del pasado mes de febrero siguen estandovigentes, porque la crisis de la ganadería no remite: siguen losprecios bajos, sigue la presión de las cadenas de compra y distri-bución,y siguen altos los costes de producción.Y todo eso signi-fica que siguen las familias con economías hipotecadas a las queabandonar su profesión les parece la única salida”, manifestóDonaciano Dujo.
EN BREVE
Polanco entrega un nuevo vehículo a los Voluntarios de Protección Civil
RECURSOS
El alcalde de Palencia,Alfonso Polanco, acudió hasta el local de laAgrupación de Voluntarios de Protección Civil de Palencia parahacerles entrega de un nuevo vehículo que, según la propia EsterLlandrés, presidenta del colectivo,“nos permitirá realizar mejornuestra labor”así como “cubrir cualquier tipo de salida, evento oemergencia,empezando ya en las próximas Ferias y Fiestas de San
Antolín”. El regidor, que estuvoacompañado por el concejal deTráfico y Protección Civil, JoséAntonio García, se mostró satisfe-cho por “haber dado respuesta auna reivindicación del colectivoque data de hace ya varios años”,yagradeció “el trabajo totalmentedesinteresado que realizan”.
El Ayuntamiento presenta a los vendedoresdel mercadillo el borrador de la ordenanza
REUNIÓN
El Ayuntamiento presentó a los vendedores ambulantes del merca-dillo, en proceso de constitución como asociación,el borrador dela ordenanza reguladora de su actividad, documento en el que elEquipo de Gobierno “lleva trabajando desde el pasado 13 de junio”y con el que se cumple uno de los objetivos del actual alcalde,Alfonso Polanco, como es el regularizar su situación y dotarles deuna nueva ubicación sin aumentar el número de días”, explicó elprimer teniente de alcalde, Miguel Ángel de la Fuente.Además deconseguir regularizar su situación y de establecer un acuerdo demínimos con “el mayor consenso posible de comercio, asociacio-nes de vecinos, UCE y los propios vendedores del mercadillo”, suconstitución persigue “evitar el enfrentamiento entre vendedoresy comerciantes”hecho que no se ha cuidado en anteriores legisla-turas y que se espera zanjar ya que los entornos del ‘Marta Domín-guez’,nueva localización,ha sido bienvenida por los vecinos”.
GenteLa Consejería de Educación, sub-venciona las obras que se llevan acabo en los meses de julio y agos-to en los centros de la capital yprovincia para el mantenimientoy mejora de sus instalaciones.Aprovechando así las vacacionesde verano de los alumnos, y portanto, sin entorpecer el ritmo dia-rio del curso escolar. En total,serán intervenidos con estos tra-bajos de mejora 24 instalacionescon una financiación por parte dela Junta de 802.692,27 euros.
De estos 24 centros educativosque se verán beneficiados, 4 son
Institutos de Enseñanza Secunda-ria (IES) de la capital más el CIFP(Centro Integrado de FormaciónProfesional) Camino de la Miran-da,y 3 de la provincia junto con elIESO de Paredes de Nava.Se estánhaciendo trabajos en 9 CP (Cole-gios Públicos) de la provincia y 4de la capital, junto con los dosCRA (Centro Rural Agrupado) deCampos de Castilla de Grijota y eldel Cerrato en Magaz de Pisuerga.
Además, se está realizando laadaptación de instalación eléctri-ca y de datos en Centros de REDXXI en varios centros.
El delegado territorial de la Jun-
ta, Luis Domingo González y ladirectora provincial de Educa-ción,Azucena Calvo, visitaron lasobras que se están llevando a ca-bo en el Instituto de EnseñanzaSecundaria Jorge Manrique. Losmismos son trabajos para la repa-ración de la cubierta con una fi-nanciación de la Consejería deEducación de 110.461,45 euros.
La mayoría de los trabajos quese están llevando a cabo son repa-ración de cubierta,eliminación debarreras arquitectónicas, redistri-bución de espacios o modificacio-nes de instalaciones eléctricas,aseos o comedores,entre otros.
La Junta realiza obras en 24 centroseducativos por más de 802.000 euros
Luis Domingo González y Azucena Calvo (en el centro) durante su visita al IES Jorge Manrique de la ciudad.
GenteUGT se ha dirigido a la Inspec-ción Provincial de Trabajo y Se-guridad Social para que controley verifique la contratación conarreglo a la legislación vigentede las trabajadoras y trabajado-res que atenderán durante lospróximos días las casetas de ladenominada Feria de Día.
“Con esta petición se quiereevitar que, como ya ha sucedidoen ocasiones precedentes, seprive del derecho que tienenestas trabajadoras y trabajadoresa contar con una situación delegalidad además de la seguri-dad de que en el caso de quesuceda una incidencia por acci-dente laboral pueda beneficiar-
se del derecho recibir la oportu-na asistencia sanitaria”, mani-fiestan desde UGT a través deun comunicado de prensa.
De igual manera, recuerdaUGT, al estar debidamente con-tratados se estará en situaciónde alta legal en la SeguridadSocial, lo que supone poderacceder en el futuro a prestacio-nes por desempleo, incluso enun plazo más lejano de recibiruna pensión adecuada por jubi-lación.
Desde el sindicato se informatambién a los trabajadores de laobligación que tienen las em-presas de dotarles del corres-pondiente documento para po-der manipular alimentos, así co-
mo de la formación necesariapara acceder a tal carné, cuyocoste correrá a cargo de los con-tratantes.“El hecho de que estospuestos de trabajo tengan untiempo limitado, no les eximede cumplir las normas labora-les”, añade el sindicato a la vezque recuerda que “como aún noha sido firmado el Convenio deHostelería -aunque los incre-mentos salariales ya están pacta-dos-, una vez que el nuevo textodel Convenio sea publicado lostrabajadores tendrán derecho apercibir la correspondiente dife-rencia salarial, salvo que lasempresas contratantes hayan yaincluido dicho incremento ensus contratos.
UGT pide a la Inspección de Trabajo queverifique los contratos de la Feria de DíaEl sindicato apunta que el hecho de que estos puestos de trabajo tenganun tiempo limitado no les exime de cumplir con las normas laborales
El delegado territorial de la Junta y la directora provincial de Educaciónvisitaron los trabajos que se están realizando en el IES Jorge Manrique
B.VEl pleno de la Diputación dePalencia aprobó el pasado jueves25 de agosto,con los votos a favorde PP y PSOE y en contra de IU,una moción de apoyo institucio-nal para impulsar el proyecto dela estación de esquí de San Glorioque la empresa Tres Provinciasconstruirá en las montañas palen-tina y leonesa.
La propuesta recoge, de estaforma, según el presidente de laDiputación, José María Hernán-dez,el respaldo decidido de la Ins-titución Provincial a un proyectode estación de esquí y deportes demontaña en San Glorio,modernoy respetuoso con el medioambiente.Además, recoge la cola-boración de la Diputación, en lamedida de sus posibilidades, contodas las administraciones y orga-nizaciones que trabajen a favor dela materialización de un proyectocomprometido con la zona y sushabitantes.
Por último, solicita el trasladode este acuerdo a los Gobiernos
de la Nación y de la ComunidadAutónoma, así como a los parla-mentarios nacionales y autonómi-cos por la provincia de Palencia,ayuntamientos de la zona y a aque-llas entidades que en algúnmomento han trabajado o traba-jan a favor del desarrollo de lazona.
IU argumentó su voto en con-tra señalando que no se trata dealgo “urgente”, al considerar queexisten otros proyectos como es
el caso de la incineradora deAmpudia que sí necesitarán unposicionamiento por parte de laDiputación. El portavoz de IU,Félix Iglesias, señaló que se tratade un proyecto “insostenible, nosólo ecológica, sino también eco-nómicamente”a la vez que subra-yó que “conllevaría unos gastosinnecesarios para las institucionesen una época en la que se procla-ma austeridad”.
Por su parte,el portavoz socia-lista, Jesús Guerrero,manifestó suapoyo a la propuesta,aunque criti-có que fuese precisamente el PPquien se opusiera a todas las medi-das complementarias propuestaspor los socialistas.Además,pidió ala Diputación que presente unPlan Integral Provicial para el desa-rrollo de la Montaña Palentina que“daría un compromiso certero”.
Una sesión plenaria en la queademás se dio a conocer un infor-me que denuncia la “mala previ-sión”del Gobierno Central. La Di-putación tendrá que devolver cer-ca de once millones de euros.
La moción salió adelante en pleno con el voto en contra de IUquien considera que el proyecto traerá gastos innecesarios
La Camerata Vocal 'Bella Desconocida'inicia su programa cultural y musical
OCIO
El presidente de la Diputación, José María Hernández, mantuvouna reunión con el director de la Camerata, Jorge Colino,quien lepresentó la nueva programación de la Camerata para los próxi-mos meses.A partir del mes de septiembre, pondrá en marcha lanueva programación cultural y musical, que incluye entre otrasactividades, la gira que comenzará en octubre en Sevilla o la cola-boración, por ejemplo, que va a tener con una agrupación demúsica sudamericana durante las Navidades para grabar nuevascanciones con sonidos palentinos y andinos.La Camerata durantelos últimos años ha participado en la Muestra de Corales, en elCiclo de Música Sacra y las Puestas de Sol,de la Diputación .
Tres nuevas empresas se incorporan alClub de Calidad Alimentos de Palencia
MARCA
Tras la reunión mantenida por lacomisión de decisión de la marca‘Alimentos de Palencia’ en laDiputación Provincial, dos nue-vas empresas productoras entrana formar parte del Club de Cali-dad Alimentos de Palencia, lasempresas son:Quesería Villa de laNava y Panificadora Malanda, además como algo novedoso pidiósu incorporación una empresa dedicada al comercio On Linedenominada Caprichoso Paladar,que desarrolla su actividad con laventa de productos, algunos pertenecientes al Club de Calidad deAlimentos de Palencia a través de su página web. Actualmente 123empresas forman parte del Club de Calidad de Alimentos de Palen-cia, distinguiéndose 84 empresas productoras, 17 empresas dedi-cadas al comercio,así como 22 establecimientos hosteleros.
EN BREVE
Diputación y Federación de Jubiladostrabajarán juntos por optimizar gastos
REUNIÓN
El presidente de la Diputación,José María Hernández mantuvouna reunión con el presidentey con los representantes de lasocho Uniones Comarcales de laFederación de Jubilados y Pen-sionistas de Palencia.La Federa-ción pretende que a partir delpróximo año, tanto la Diputa-ción como el colectivo de jubi-lados y pensionistas trabajen conjuntamente para que “no se sola-pen las actividades de ambos organismos, de tal manera que opti-micemos los recursos y también los gastos,porque al fin y al cabode lo que se trata es de dar un servicio a toda la provincia”.
Un momento del pleno.
GENTE EN PALENCIA · del 26 al 31 de agosto de 2010
Provincia|5Para más información: www.genteenpalencia.com - www.gentedigital.es
El Patronato de Turismo convoca ayudasdestinadas a mejorar la oferta turísticaGenteEl Patronato Provincial de Turis-mo,dependiente de la InstituciónProvincial,ha convocado,por cu-arto año consecutivo, la línea desubvenciones para empresas turís-ticas de la provincia de Palencia.La convocatoria salió publicada enel Boletín Oficial de la Provincia elpasado 5 de agosto.El importe delas ayudas alcanza los 50.000 eu-ros destinados a la realización deinversiones consistentes en obrasy/o equipamientos dirigidos a lamejora, ampliación y moderniza-
ción de sus establecimientos,conla finalidad de mejorar la ofertaturística de la provincia.En ningúncaso, la cuantía de la subvenciónpodrá superar el 50 % de los im-portes que se consideren subven-cionables.
El objeto de esta convocatoria,realizar inversiones consistentesen obras y/o equipamientos dirigi-dos a la mejora, ampliación ymodernización de los estableci-mientos,con la finalidad de mejo-rar la oferta turística de la provin-cia.Este es el cuarto año que el Pa-
tronato,dependiente de la Diputa-ción, publica estas subvencionespara empresas turísticas de nues-tra provincia. En los últimos tresaños,se ha subvencionado 41 pro-yectos, repartidos por toda la pro-vincia de Palencia, por más de210.000 euros.
Las ayudas de la convocatoriadel pasado año alcanzaron tam-bién los 50.000 euros.
El municipio palentino de Fró-mista recibió más de 7.000 eurosde ayuda dirigidos a distintos pro-yectos turísticos.
Diputación aprueba una moción de apoyoinstitucional al proyecto de San Glorio
Para más información: www.genteenxxxxxxxxxxxx.com - www.gentedigital.es
GENTE EN PALENCIA· del 26 al 31 de agosto de 2011
6|Provincia Para más información: www.genteenpalencia.com - www.gentedigital.es
El Ministerio de Cultura concluye larestauración de la Ermita de Santa Eulalia
GenteEl Ministerio de Cultura, a travésdel Instituto del Patrimonio Cultu-ral de España (IPCE),finalizó la res-tauración de la Ermita de SantaEulalia, en Aguilar del Campoo,una de las joyas del románico pa-lentino,a través de una actuaciónque ha supuesto una inversióncercana a los 209.000 euros.
La intervención, finalizada porlos técnicos del IPCE,consistió enlos trabajos de retejado de lacubierta,restauración de la puertade entrada incluyendo tratamien-to antixilófagos, instalación de unnuevo sistema eléctrico de ilumi-nación de las pinturas interiores,yactuaciones de restauración depinturas y esculturas.
En concreto, los tratamientosde conservación de estas últimasconsistieron,principalmente,en larevisión de los procesos de restau-ración anteriores, el último deellos realizado en 1990.Tanto enpinturas como en esculturas se hallevado a cabo una limpieza ydesinfección de las obras para laeliminación de toda materia orgá-nica e inorgánica que pudieraponer en peligro la conservacióndel templo.
La ermita, construida durantelos últimos años del siglo XII ocomienzos del XIII, está conside-rada como una de las iglesiasrománicas más singulares del nor-te de Palencia.El paso del tiempoha respetado la arquitectura, laescultura de los capiteles de lascolumnas, las pinturas murales delos paramentos interiores e, inclu-so, los herrajes del siglo XIII queaún adornan sus puertas. Fuedeclarada Monumento Histórico-Artístico en 1966.
Por otro lado,cabe señalar queel proyecto turístico audiovisualVestigia.Leyenda del Camino delmunicipio palentino de Frómista,que promueve desde agosto de2008 la Fundación Santa María delCastillo, alcanzó el pasado domin-go su visitante número 20.000,según informaron fuentes de laFundación, se trata de una parejade sevillanos que venían de San-tander y se dirigían a Medina delCampo, precisaron las mismasfuentes.
La intervención consistió en los trabajos de retejado de la cubierta,restauración de la puerta e instalación de un sistema eléctrico
Imagen de archivo del municipio de Aguilar de Campoo.
El 26 de agosto comienza la OperaciónEspecial de Tráfico ‘Retorno del verano’
GenteLa Operación Especial de Tráfi-co Retorno del verano 2011 co-menzará para toda España el vi-ernes 26 de agosto a las 15 horasy finalizará el domingo 28 deagosto a las 24 horas.
El Centro de Gestión de Tráfi-co de Valladolid prevé que seproducirán en Palencia unos85.000 desplazamientos extraor-dinarios, de largo recorrido,durante estos tres días de Ope-
ración Especial.En toda Castilla y León hay
previsión de 850.000 desplaza-mientos extraordinarios.
Durante el viernes y domin-go, las horas con mayor intensi-dad de tráfico serán las com-prendidas entre las 16.00 y las22.00 horas.Ya el sábado las ho-ras punta serán las comprendi-das entre las 10.00 y las 14.00horas.
En Palencia las carreteras con
mayor intensidad serán,como eshabitual, las autovías A-62 (Bur-gos-Portugal), la A-67(Palencia-Santander) y la A-231 (Burgos-León)
Durante esta Operación lasobras en las carreteras quedaránsuspendidas y la circulación decamiones de MMA superior a7500 Kg., vehículos de mercan-cías peligrosas y otros que re-quieren autorizaciones especia-les quedará restringida; las prue-bas deportivas quedarán igual-mente suspendidas o limitadas.
El Centro de Gestión de Tráfi-co con sede en Valladolid centra-lizará y difundirá toda la infor-mación sobre la fluidez del tráfi-co en nuestras carreteras y regu-lará el tráfico en los supuestosnecesarios.
Por otro lado, el helicópterode la Dirección General de Tráfi-co con base en Valladolid reali-zará varios vuelos de observa-ción y vigilancia por las princi-pales carreteras de toda Castillay León.Las carreteras con mayor intensidad serán la A-62, A-67 y A-231.
GenteEl PSOE pide a la Junta de Casti-lla y León especial atenciónpara la ermita de San Pelayo enPerazancas. El templo se en-cuentra posteado y en grave pe-ligro de derrumbamiento a pe-sar de estar declarado Monu-mento Nacional.
La ermita de San Pelayo, dePerazancas, del siglo XI, es unejemplar único de románicolombardo en Palencia, Monu-mento Nacional desde 1931 yuno de los elementos patrimo-niales más antiguos de la pro-vincia.
Su ábside es un raro ejemplode construcción lombarda muylejos de su lugar de proceden-cia.
En el interior conserva unconjunto impresionante de pin-turas murales del siglo XII, con-solidado en 1980, que confor-
ma una de las muestras pictóri-cas más relevantes del románi-co castellano-leonés.
Sin embargo,desde enero de2008, la parte más valiosa deesta ermita está posteada, sinque “exista un proyecto conoci-do de acondicionamiento y res-tauración”.
En este sentido, el socialistaFrancisco Ramos ha presentadouna PNL para su debate en laComisión de Cultura y Turismode la Cortes, reclamando a laJunta en el ejercicio de las com-petencias que tiene atribuidaspor la Ley de Patrimonio Cultu-ral de la Comunidad, “unamayor sensibilidad con la pro-vincia de Palencia ya que elturismo interior -basado en lariqueza de nuestro patrimonionatural y cultural- debe ser unareferencia para la creación deempleo en la provincia”.
El PSOE pide a la Juntaatención para la ermita deSan Pelayo en PerazancasA pesar de ser Monumento Nacional seencuentra posteado y en grave peligro
La huelga se pospone al próximo lunes 29 de agosto.
GenteLa empresa palentina Seda So-lubles se ha comprometido ahacer el viernes 26 de agostoefectivo el pago de los salariosatrasados a sust r a b a j a d o re s .Según informa-ron fuentes delComité Inter-centros, la em-presa ha presen-tado un plan depagos que esta-blece que debehacer frente alpago de la última nomina enesta semana.
Por el momento, la convoca-toria de huelga que los trabaja-dores aprobaron por unanimi-dad y fijaron para que comen-zase el viernes 26 se ha pos-
p u e s t ohasta el lu-nes, día 29.El motivoes la cele-bración deuna reu-nión queestará cele-brándose alcierre de la
edición de este rotativo, en elSerla.
‘Seda Solubles’ se compromete ahacer efectivo el pago de salarios
Por las carreteras palentinas se prevén 85.000 desplazamientos
La huelga indefinida que se había convocado apartir del viernes, se pospone al próximo lunes 29
La celebración de unareunión de mediación
en el Serla es elmotivo de haberdesconvocado la
huelga
Polanco califica el programa de “atractivo e imaginativo” apesar del escaso presupuesto
B.VallejoEl Ayuntamiento de Palencia hadestinado un presupuesto quealcanza los 350.000 euros,a la ela-boración del programa de las Fi-estas de San Antolín, que daráncomienzo el viernes 26 de agostocon el tradicional Pregón Litera-rio a cargo del escritor Jesús To-rrellas Antón y que se prolonga-rán hasta el sábado 3 de septiem-bre, jornada en la que tendrálugar el XVI Día del PalentinoAusente con el reconocido guio-nista de series de televisión yDoctor en Comunicación por laUniversidad Pontificia de Sala-manca, Iván Escobar. Por otro la-do,el sábado 27 de agosto,será elturno del productor y director decine Ramón Margareto como pre-gonero popular de los festejos pa-lentinos.Un acto,al que se le daráun valor añadido con un espectá-culo de fuego.
Este programa, que el nuevoalcalde de Palencia,Alfonso Po-lanco calificó de “atractivo, imagi-nativo,completo,variado y carga-do de un gran sabor palentino”haconseguido “mantener la calidad
pese a contar con la mitad delpresupuesto que en el 2010”.
El Consistorio buzoneará unos50.000 ejemplares del programade fiestas, que cuenta “con undiseño más modesto,pero que noha supuesto un gasto para las ar-cas municipales” según explicóPolanco durante la presentaciónde los actos a los medios de co-municación palentinos y en laque estuvo acompañado por laconcejala de Fiestas, Ana RosaGarcía y el concejal de Deportes,Facundo Pelayo.
El mismo, este año y comonovedad se podrá descargar porbluetooth cuando se este cercadel kiosko municipal de la PlazaMayor y código QR, sacando unafotografía del código a través delos teléfonos que dispongan deeste dispositivo.
Las actuaciones de Bertín Os-borne, Malú, La Musicalité, DaniMartín y Pablo Alborán,centraráneste año las Fiestas de San Anto-lín. En total, doce conciertos acargo de 21 artistas que tendráncomo escenarios el Parque delSalón (cinco conciertos), el Pabe-
llón de Deportes Marta Domín-guez (cuatro) y la Plaza Mayor dela capital (tres).
Por otro lado,incluye las actua-ciones de nueve grupos palenti-nos en el marco de la iniciativaSan Antolín Sonora 2011, el es-pectáculo infantil Cantajuego oun tributo a Queen,entre otros.
Habrá además cuatro colec-
ciones de fuegos artificiales queserán quemadas en tres puntosdiferentes de la ciudad: la Dárse-na del Canal, la zona de La Laneray el Recinto Ferial,“donde se re-cuperan los fuegos artificiales”,manifestó el alcalde,Alfonso Po-lanco.
Por su parte, la concejala de
Festejos,Ana Rosa García Benito,subrayó que la elaboración delprograma de estos sanantolinesse ha desarrollado condicionado“por el escaso tiempo que hemostenido al entrar la Corporación amediados de junio y estar todopor hacer, además de la reduc-ción del presupuesto a la mitad”.
Aún así, lo calificó como “unreto muy ilusionante”el elaborareste programa que esta estructu-rado en varias partes: la de preferias, pos ferias y las actividadesdeportivas”.
Además, se mantienen activi-dades ya consolidadas como laFeria de Artesania, la Feria del Li-bro, la de Tapas o la taurina.Tam-poco faltará una nueva cita conExpo Aire, una exposición decoches clásicos y de bicicletas deépoca así como el Mercado de lasTres Culturas.
Las competiciones deportivastienen también un importantepeso en el programa de San Anto-
lín.Todo,pese a que,como señalóel responsable de la Concejalíade Deportes, Facundo Pelayo, sudotación económica se ha redu-cido en un 30%.
En el mismo destacan la Carre-ra Urbana ‘Adidas PMD’, la copade Castilla y León de Baloncesto,un gran premio de ajedrez, uncampeonato de Galgos, la VueltaCiclista, torneos de golf, juegospopulares, torneos de pádel,squash, natación o tenis.Así co-mo, un triatlón que se llevó acabo por primera vez el pasadodomingo 21 de agosto. Por últi-mo,comentar que otra de las acti-vidades estrella del programa fes-tivo será la Muestra de Artistas deCalle (MAC) con una media decuatro actuaciones diarias quellenarán de colorido y alegría lascalles de la capital palentina.Ade-más, el recinto ferial contará con80 puestos y casetas con variadasatracciones que harán las deliciasde pequeños y mayores.
FIESTAS DEL 26 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE
Bertín Osborne, Malú, La Musicalité, Dani Martín y PabloAlborán centran las actuaciones musicales de las fiestas
Un momento de la presentación del programa en el Ayuntamiento.
Como novedad, esteaño el programa
de fiestas se podrádescargar por
bluetoothy código QR
7
Al alcalde de la ciudad, Alfonso Polanco, no le cuesta reconocer que le encantanlas Fiestas de San Antolín. Por ello, no será difícil verle disfrutando de la mayorparte de las actividades que se celebrarán en la capital durante estos días.Asegura que cuando baje a la cripta le pedirá a San Antolín: “que nos de fuerzas yacierto a la hora de elegir aquellas oportunidades que tiene nuestra ciudad. Enmomentos de dificultad hay que ser coherentes con las prioridades que se eligen”.PolancoAlfonso
EEste año se estrena en las Feriasy Fiestas de San Antolín comoalcalde de Palencia. ¿Vivirá es-toss días de una forma distinta? ycómo palentino...¿como disfru-ta de estas fiestas?No cabe duda que tengo quever las fiestas con la doble con-dición de palentino y de alcal-de. Pero …sobre todo, como al-calde y como responsable deestos sanantolines, con la ilu-sión de haber acertado con laescasez de medios y recursosque teníamos en diseñar un
programa de San Antolín muydigno, con una duración impor-tante y lleno de actividades decalidad, para todos los gustos yedades y en las que se ha conta-do con todos los palentinos. Es-te año llegaremos incluso a laspersonas más necesitadas acer-cando algunas actividades alHospital Río Carrión y residen-cias de ancianos.Respecto a co-mo las viviré, intentaré no per-derme ningún detalle. Estare-mos en la Feria de Tapas, en losconciertos, en los toros y en to-
das aquellas actividades cultura-les y deportivas que se han pro-gramado.¿Ha sido diifícil elaborar el pro-grama de fiestas debido a la cri-sis económica que estamos atra-vesando?Ha sido una etapa de trabajo in-tenso, fundamentalmente porparte de la Concejalía de Fiestasy por su concejala, Ana RosaGarcía Benito, que han hechoun trabajo sensacional coordi-nándose además con otras con-cejalías como cultura, obras ydeportes, en las que todos hanpuesto su granito de arena y co-laboración. Nos sentimos orgu-llosos porque, con la mitad depresupuesto hemos conseguidosacar adelante unas fiestas dig-nas e importantes.En ellas,pido
a todos los palentinos que dis-fruten porque no solo es una se-mana para pasarlo bien y salir ala calle si no también para dar aconocer Palencia a los visitan-tes. Debemos ofrecer una ima-gen de una ciudad que tiene fu-turo, oportunidades, ambiente,dinamismo y por la que vamosa trabajar por mejorar su desa-rrollo.¿Cómo describiría el programade actos diseñado?Son unas fiestas imaginativas,participativas, con un fuerte sa-bor palentino, acordes con losrecursos que tenemos pero quetambién tienen actuaciones im-portantes y que son para todoslos colectivos y edades. Creoque hemos intentado con laimaginación hacer participar atodos teniendo en cuenta queson las fiestas de nuestro pa-trón, San Antolín. Unas fiestas,para todos los palentinos y paratoda la gente que nos visita.Habla de que son unas fiestascon sabor palentiino. Y es queeste año como novedad ten-
drán una gran presencia los gru-pos de música y las academiiasde baile palentinas.Así es.Desde estas líneas quieroagradecer su esfuerzo. Es unasatisfacción porque han queri-do participar de forma desinte-resada en unas fiestas en las quehabía dificultades. Eso sí, vamosa estar a las duras y a las madu-ras. Igual que ellos nos han ayu-dado ahora, nosotros contare-mos con ellos en un futuro paracualquier actividad en la quequieran participar o promocio-narse. Muchos de ellos son nu-estros talentos, hay mucha cali-dad en su obra y harán que seanactividades que triunfen.¿Qué destacaría de los tres pre-goneros?El pregonero literario, Jesús To-rrellas Antón, es una personavinculada a Palencia, muy de lacalle y que posee algunas in-quietudes que nos va a poderdesarrollar en este pregón. Res-pecto al pregonero popular, Ra-món Margareto,decir que es unlujo el tener a uno de los gana-dores de un Premio Goya. Unartista de renombre en la ciu-dad que dará a nuestras fiestasel realce que también requie-ren.Y por último, el pregonerodel Palentino Ausente, Ivan Es-cobar, que es la muestra de lacapacidad que tienen nuestrosjóvenes palentinos de triunfarfuera de Palencia. Además, esmostrar esa ambición que tieneeste nuevo Equipo de Gobiernode que los jóvenes talentos pa-lentinos también puedan que-darse aquí en Palencia. Escobaresta realizando unos trabajosimportantes en el mundo de latelevisión.¿Qué balance realiza de estosprimeros meses al frente de laAlcaldía de la ciudad de Palen-cia?Hay un balance importante detrabajo, de ilusión, de cohesióny de conocimiento de la ciudad.Es un equipo nuevo,con muchailusión que ha tenido que cono-cer que el Ayuntamiento de Pa-lencia es la administración máscercana al ciudadano y que cual-quier demanda debe de teneruna respuesta inmediata. Tam-bién decir que se ha trabajado
intensamente en la coordina-ción con el resto de administra-ciones. Han sido momentos in-tensos de trabajo, donde en losúltimos días hemos visto comotodos teníamos que implicarnosen la elaboración de las fiestas.Creo que cuando hagamos loscien días podremos hacer un ba-lance satisfactorio para los pa-lentinos que no solo ha sido en-contrarnos con un Ayuntamien-to con dificultades financieras sino también con muchas oportu-nidades para trabajar por nues-tra ciudad y, eso nos llena de or-gullo y satisfacción.¿Se esperaba su Equipo de Go-bierno encontrar las arcas muni-cipales en esté estado?Sabemos que todas las adminis-traciones están viviendo los pe-ores momentos financieros detoda la historia de la democra-cia.También sabíamos que la si-tuación no era fácil pero si ob-servamos que ciertos detalleshan sido maquillados. No se haafrontado la situación financie-ra como esperamos por partedel anterior Equipo de Gobier-no, se han ido retrasando lasconsecuencias de la crisis y nose han ido tomando medidas deausteridad extrema como se de-ben de realizar en estos mo-mentos. En la actualidad, elAyuntamiento no puede realizarninguna actividad inversora,nos hemos encontrado con unpresupuesto totalmente agota-do a media legislatura y no po-demos endeudarnos para hacerfrente a proyectos de inversiónimportantes. Con este escena-rio, vamos a tener que hacer unesfuerzo de austeridad impor-tante en lo que queda de año,hacer un presupuesto ajustadoy restrictivo así como un ajusteen las tasas y en los precios pú-blicos, nunca en los impuestos.Además, ha habido cierta irres-ponsabilidad en no recaudar to-dos aquellos recursos que podí-an haberse recaudado desde elAyuntamiento.Aún así, creemosque es posible una reactivacióneconómica en los próximosaños pero vamos a tener queacostumbrarnos a un nuevomarco presupuestario más res-trictivo.
Alcalde de Palencia
“Con la mitad de presupuesto hemosconseguido unas fiestas de calidad”
8
Son unasfiestas
imaginativas,participativas ycon un fuertesabor palentino”
“
Texto: B.V / Fotografía: Manuel Brágimo
9
16 expositores ofrecerán lasúltimas novedades editoriales
FERIA DEL LIBRO
B.VLa Feria del Libro de Palencia,que arrancará el viernes 26 deagosto en el Paseo del Salón yque permanecerá abierta hastael 4 de septiembre, contaráeste año con la presencia dedieciséis expositores, reparti-dos en 14 casetas, losmismos del año pasa-do. En cuanto a su pro-cedencia, ocho son pa-lentinos y el resto lle-gan de Valladolid, Ma-drid y Perú.
En su presentación,el alcalde de Palencia,Alfonso Polanco, queestuvo acompañado porel coordinador de laFeria del Libro, FernandoSabugo y la concejala deCultura y Turismo, Carmen Fer-nández Caballero, aseguró quees un evento “consolidado”dentro de la programación cul-tural de San Antolín junto aExpoAire o la Feria de Artesa-nía.
Por su parte, Sabugo destacótambién que se trata de unaferia “muy consolidada” y que apesar de haber tenido dos ba-jas, acudirán “los mismos expo-sitores que el año pasado”.
Palencia tendrá un papeldestacado con la presencia dela Librería Alfar y las editorialesde Cálamo, Menoscuarto yAruz; la Fundación Santa Maríala Real, el Centro Nacional deInformación Geográfica o elEspacio Lector Nobel.Tampo-co faltarán las institucionescomo la Diputación,Caja España-CajaDueño, Juntade Casti-lla y
León y el Ayuntamiento.Una de las citas que más visi-
tantes atrae, son las firmas delibros. El director de la Feriaexplicó que muchos de losautores “están relacionadoscon Palencia de una forma uotra”.
Así por ejemplo el sába-do 27de agosto, Gonzalo Calce-do firmará en la caseta deMe-noscuarto la obra ‘El prisionerode la avenida Lexington’.Eldomingo 28, Jesús HerreroMarcos firmará en la caseta deCálamo la obra ‘Bestiario romá-nico en España’ y ‘La lujuria enla iconografía románica’.Miguel Nieto, rubricará 'Dehe-sa de Montejo. Diez sigloshaciendo historia' el lunes 29de agosto por la tarde en elstand de Aruz Ediciones. Mien-tras que el martes 30, seráJosé Alberto Cuesta,quien estará en lacaseta de lal i b r e r í a
Alfar para firmar 'Ecocinis-mos'.El miércoles 31, habrátres firmas de libros, todas porla tarde.Así,Víctor Manuel Fer-nández, estará en el expositorde Aruz Ediciones con 'FuentesCarrionas. Memoria gráfica delsiglo XX'; Carlos Fidalgo en lacaseta de Menoscuarto con 'Elagujero de Helmand' y ErnestoEscapa, en la de librería Alfarcon 'Corazón de Roble'.
El viernes 2 de septiembre,la única mujer que acude a fir-mar libros, Esperanza Ortega,lo hará en la caseta de Cálamopor la tarde con 'La manosobre el papel y Las cosascomo eran' y por último, eldía 3, Santiago Zurita firma-
rá por la tarde en la caseta deAlfar, '1588. No tengo más quedarte'.
Respecto a la imagen utiliza-da este año para ilustrar la Fe-ria del Libro de Palencia es, adiferencia de otros años, máspoética y soñadora, ya que enella podemos ver diferenteselementos que nos invitan aasociar la lectura conun acto de aventu-ra, viaje, ale-gorías al
viento y diversos elementosgráficos. Un conjunto de ele-mentos que forman un grupocompensado y armónico que“proyectan una visión atractivay moderna” del concepto deFeria del Libro.
Con esta imagen se han rea-lizado también marcapáginasque se regalarán con la compra
de libros.Así que ya lo saben, siestán buscando algún ejemplarpara añadir a su biblioteca sólotienen que acercarse hasta elpróximo 4 de septiembre enhorario de 11.30 a 14 horas porla mañana y de 18.30 a 22.00 hpor el Parque del Salón de lacapital palentina. Seguro que loencontrarán.
La XXXV edición se inaugurará el viernes 26 y permaneceráabierta en el Paseo de Isabel II hasta el 4 de septiembre
10
Goya y Ramón Margareto,protagonistas de Expo-Aire
Javier Sánchez y Fernando Caballero la pregonarán
EXPOAIRE
B.VLa Huerta de Guadián será denuevo el espacio dedicado a lasartes plásticas en las Ferias yFiestas de San Antolín. La mues-tra palentina Expo-Aire dedicarásu XXVII edición a Goya y aldirector palentino Ramón Mar-gareto, que este año se alzó conel galardón en la categoría demejor corto documental en laúltima edición de estos premios.En total, 70 artistas, entre pinto-res y escultores, expondrán susobras en el marco idílico queofrece el parque de la Huerta deGuadián de la capital.
Sin duda,Expo-Aire es uno delos platos fuertes desde el puntode vista cultural de San Antolín.Así el alcalde dePalencia, AlfonsoPolanco, que estu-vo acompañado enla presentación porel presidente delGrupo Muriel, Al-berto RodríguezLechón y la coordi-nadora de la mues-tra, Ana Arranz;señaló que Expo-Aire “deja claro quePalencia quiere serun referente cultu-ral”.
El acto de inau-guración tendrá lu-gar el próximo sá-bado 27 de agosto a partir de las18.45 horas en la Huerta de Gua-dián y será presentado por elperiodista, José Carlos Maté.
Una edición, en la que el Pre-gón Popular correrá a cargo
del director de OndaCero Palencia,
Javier Sán-c h e z ,
mientras que el literario loimpartirá el periodista de El Nor-te de Castilla, Fernando Caballe-ro.También se dedicará la edi-ción a Helena Bianco, cantantede Los Mismos, al pintor DiegoMontes y al propio Ramón Mar-gareto, que dirigirá unas pa-labras al público asistente.
Por otro lado, como ya es tra-dición,el Grupo Cultural Muriel,organizador de la muestra, ce-
lebrará una cena con todos losinvitados que quieran
asistir,en la que ten-drán una men-
c i ó n
especial alconcejal deHacienda Isi-doro Fernán-dez Navaspor su “tra-yectoria ycredibilidadpolítica”. Elg a l a r d ó nconsistirá enuna escultu-ra de Felicia-no Álvarez.
Rodríguezdestacó ade-más que enesta edición
“se ha incrementado el númerode obras así como de artistaspalentinos”.
Por su parte, la coordinadorade la muestra,Ana Arranz, asegu-ró que “se han recibido más dequinientas peticiones para parti-cipar en la muestra,por lo que seha tenido que llevar a cabo unduro proceso de selección”.
“Expo Aire se ha convertidoen un referente cultural a nivelinternacional, aunque este añopor cuestiones puramente eco-nómicas se haya prescindido deartistas internacionales”, mani-festó Arranz a la vez que comen-tó que “la muestra recogerárepresentaciones que van desde
el aspecto más vanguardista almás tradicional. Este año
con la novedad degrabados tauri-
nos”.
11
TDía 26 de agosto, viernes
Día 28 de agosto, domingo
Día 27 de agosto, sábado
Día 30 de agosto, martes
13:00 h. Inauguración Feria delLibro. Parque del Salón. 18:30 h. Tragaldabas. Plaza Mayor. 20:30 h. Pregón Literario a cargo deD. Jesús Torrellas Antón, escritor.Lugar: Teatro Principal. 22:00 h. Concierto de guitarraclásica Peter Blanchet. Patio delPalacio del Obispo.
Plaza San Francisco. 21:30 h. Concierto años 70. DiscoInferno, con la actuación comotelonero de Luis Aguado. Presenta:Club 38 - fiesta 45 aniversario. Plaza Mayor. 23:30 h. Fuegos Artificiales. Junto al Recinto Ferial.
Día 31 de agosto, miércoles
12
9:00 y 17:00 h. IV Torneo de PadelSan Antolín. Pistas de padel ‘Eras deSta. Marina’. 9:30 a 12:30 h. Concurso de pescade lucios. Dársena y Canal. 11:00 h. Jornada de promociónrugby. Isla dos aguas. 12:00 h. Inauguración XXVII exposi-ción filatélica regional centenarioPuente de Hierro. MuseoArqueológico.16:30 h. Tiro Olímpico. Campeonatode San Antolín. Pol. de Tiro ‘AndrésAnderez’.18:00 h. Partido de liga C.F. Palencia-Burgos C.F. Nuevo Estadio la Balastera. 18:00 h. Tragaldabas. La Puebla 18:45 h. Inauguración de ExpoAire.Huerta de Guadián. 19:00 h. IV Travesía a Nado RíoCarrión. Río Carrión (Puentecillas). 21:30 h. Pregón Popular de las fies-tas de San Antolín 2011 a cargo de D.Ramón Margareto Amigo.Espectáculode inicio de fiestas y desfile de peñas.Plaza Mayor. 23:30 h. Concierto. Malú. Parquedel Salón. Patrocina: HormigonesSierra.
8:30 a 12:30 h. Concurso de pescade Cangrejos. Dársena y Canal. 9:00 y 17:00 h. IV torneo de padelSan Antolín. Pistas de padel ‘Eras deSta. Marina’. 10:00 h. Tiro olímpico. Campeonatode San Antolín. Pol. de tiro ‘AndrésAnderez’.10:30 h. II Encuentro de BicicletasClásicas. Exposición: Parque delSalón. Salida: Carrefour. 11:30 h. Pasacalles con gigantones ycabezudos, acompañados por losDulzaineros de Campos. Plaza Mayor y calles aledañas. 12:00 h. Tragaldabas. Avd. Madrid. 13:00 h. Concierto Banda Municipalde Música. Plaza San Francisco. 18:00 h. Tragaldabas. San Juanillo. 19:30 h. Grand Prix con la partici-pación de las peñas. Plaza de Toros. 20:00 h. Verbena clásica con laorquesta Jaque Mate. Huerta deGuadián.20:00 h. A Bailar Palencia! Funky ydanza oriental. Anímate y acércate abailar. Escuela de Danza Bella Luna.
Día 29 de agosto, lunes
11:30 h. Pasacalles con Gigantones y Cabezudos, acompañados por losDulzaineros de Campos. Plaza Mayory calles aledañas. 12:00 h. Tragaldabas. Allende el Río. 12:00 h. San Antolín se acerca atodos. Mac Solidario. Actuación demagia en el Hospital Río Carrión. 12:00 h. A Concejo: actuación degrupos participantes. C/ Mayor(Monumento a la Mujer), Plaza SanPablo, Plaza la Inmaculada y Parquedel Salón. 13:00 h. Concierto Banda Municipalde Música. Plaza San Francisco. 13:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): actuación de los hnos.Moreno con el EspectáculoCirqueando. Plaza Abilio Calderón. 17:00 h. IV torneo de padel SanAntolín. Pistas de padel ‘Eras de Sta.Marina’.18:00 h. Inauguración Mercado delas Tres Culturas. Parque del Sotillo. 18:00 h. Tragaldabas. La Balastera. 19:00 h. Muestra de artistas de calle(mac): actuación de Kiko del show con El espectáculo show de kiko. Magiafamiliar. Auditorio Jardinillos. 19:00 h. A Concejo: danzasnacionales. Plaza Mayor.21:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): actuación de greenchichón con el espectáculoGreenkirikii. Circo. Parque del Salón.22:00 h. San@ntolínsonora (Rap-Reggae): Kayuco, The Jammakers yLarah Femina & Sator Sanchez & K.Parque del Salón.22:30 h. A Concejo: ballet interna-cional Colombiano Orkeseos. Plaza Mayor.
11:30 h. Pasacalles con Gigantones yCabezudos, acompañados por losDulzaineros de Campos. Plaza Mayory calles aledañas.12:00 h. San Antolín se acerca atodos - MAC solidario. Actuación demagia en la residencia de personasmayores (Puente de Hierro). Avd. Ponce de León s/n.12:00 h. Tragaldabas. Barrio MªCristina / El Carmen.12:00 h. Inauguración exposición
“La Vida en un cuadro” a cargo de D.Javier Villán. Fundación Díaz Caneja.12:00 h. Mercado de las Tres Culturas.Parque del Sotillo.13:00 h. Concierto Banda Municipalde Música. Plaza San Francisco.13:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): actuación de GreenChichón con el espectáculoGreenkirikii. Circo. Plaza pío XII.17:00 h. IV torneo de Padel SanAntolín. Pistas de padel Eras de Sta.Marina.18:00 h. Mercado de las TresCulturas. Parque del Sotillo.18:00 h. Inauguración FeriaArtesanía. Parque del Salón.18:00 h. Tragaldabas. Barrio San Antonio.18:00 h. Gran Novillada. Toros dehnos. Manuel Santos Alcalde paraVíctor Barrio, José, Ignacio Rodriguezy David Galván. Plaza de toros.19:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): actuación de Cliff con elespectáculo Magig show. Magia infan-til. Auditorio Jardinillos.19:30 h. Espectáculo familiar:Cantajuego. Canciones de ayer, dehoy y de siempre. Colabora: Grupo elÁrbol. Pabellón de Deportes MartaDomínguez.20:00 h. Desfile de peñas. Salida dePlaza de Toros hasta la Calle Mayor.20:00 h. A Bailar Palencia! Funky y danza Contemporánea.Anímate y acércate a bailar. Escuelade Danza Smile. Plaza San Francisco.21:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): actuación de los hnos.Moreno con el EspectáculoCirqueando. Parque del Salón.21:00 h. Karaoke. A las 21:00 h.Categoría infantil (< 18 años) patroci-nada por McDonald’s y a continu-ación adultos. Con una selección delos cantantes de nuestra ciudad…ani-máte y participa!!! . Colabora:karaoke “Olé”. Plaza Mayor.22:00 h. San@ntolinsonora (rock),Con los grupos: Battlefield, LaParrockia y Brainjuice. Parque del Salón.
11:30 h. Pasacalles con Gigantones yCabezudos, acompañados por losDulzaineros de Campos. Plaza Mayory calles aledañas.12:00 h. Mercado de las TresCulturas. Parque del Sotillo.12:00 h. San Antolín se acerca atodos-MAC solidario. Actuación demagia En el C.A.M.P. Ctra. Monte elViejo.12:00 h. Tragaldabas. Barrio Campode la Juventud.13:00 h. Concierto Banda Municipalde Música. Plaza San Francisco.13:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): actuación de Chimichurri
Día 1 de septiembre, jueves
13
con el espectáculo Rollito de prima-vera. Circo. Parque del Salón.17:00 h. Campeonato San Antolínde Tenis. Isla Dos Aguas.17:00 h. IV torneo de padel SanAntolín. Pistas de padel ‘Eras de Sta.Marina’.18:00 h. Mercado de las TresCulturas. Parque del sotillo.18:00 h. Tragaldabas. San Miguel.18:00 h. Corrida de Toros. Toros degarcigrande Para Fco. Rivera ‘Paquirri’,Julián López ‘El Juli’ y SebastiánCastela. Plaza de Toros.19:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): actuación de AdriánConde con el espectáculo PicolloCamerino. Magia y humor. Jardinillos.20:00 h. Desfile de peñas. Salida dePlaza de Toros hasta Calle Mayor.20:00 h. A Bailar Palencia!Ritmos latinos. Anímate y acércate abailar. Escuela de Danza NuriaMarugán. Plaza San Francisco.20:30 h. Partido de Copa del Rey.C.F. Palencia / U.D. Logroñés.Nuevo Estadio La Balastera.21:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): actuación de Ganso &Cía. Con el espectáculo Medio pelo.Humor. Plaza Abilio Calderón.22:00 h. Concierto con los gruposOeste Folk y Biguela Folk. Plaza Mayor.22:00 h. San@ntolinsonora: JazzKidding, Papa Swing y Trio Carabali.Parque del Salón.23:30 h. Fuegos artificiales.Junto al Recinto Ferial.
11:30 h. Pasacalles con Gigantones yCabezudos, acompañados por losDulzaineros de Campos. Plaza Mayor y calles aledañas.12:00 h. San Antolín se acerca atodos - MAC solidario. Actuación demagia en el centro asistencial SanJuan de Dios. Paseo Faustino Calvo.12:00 h. Tragaldabas. Barrio Pan yGuindas.13:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC). Actuación de ganso &cía. Con el espectáculo “medio pelo”.Humor. Plaza Pío XII.13:00 h. Concierto Banda Municipalde Música. Plaza San Francisco.17:00 h. Campeonato San Antolínde Tenis. Isla Dos Aguas.17:00 h. IV torneo de padel SanAntolín. Pistas de padel ‘Eras de Sta.Marina’.18:00 h. Tragaldabas. Barrio SanPablo y Sta.Marina.18:00 h. Corrida de Toros. Toros deMontalvo para Manuel Jesús ‘El Cid’,Miguel Ángel Perera y Cayetano.Plaza de Toros.19:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): Actuación de Vituco conel espectáculo Ojos Mágicos. Magiafamiliar. Auditorio Jardinillos.
20:00 h. A Bailar Palencia! Salsa y merengue. Anímate y acércatea bailar. Salsa Rica Cassiano. Plaza San Francisco.20:00 h. Desfile de peñas. Salida dePlaza de Toros hasta la Calle Mayor.21:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC). Actuación de chimichurricon el espectáculo Rollito de primav-era. Malabares y acrobacias. Parquedel Salón.21:30 h. Concierto. BertínOsborne. Plaza Mayor.22:00 h. Concierto de PabloAlborán. Pabellón de Deportes MartaDomínguez.00:00 h. Fuegos artificiales.Patrocina: Centro Comercial lasHuertas. Dársena del Canal.
Día 2 de septiembre, viernes
10:30 h. VIII Pro-Am de Golf. Isla Dos Aguas.11:30 h. Pasacalles con Gigantones yCabezudos, acompañados por losDulzaineros de Campos. Plaza Mayor y calles aledañas.11:15 h. Procesión en honor a SanAntolín. Desde la el Ayuntamientohasta la S.I. Catedral.11:30 h. Santa Misa en honor a SanAntolín en la Catedral de Palencia.12:00 h. San Antolín se acerca atodos MAC Solidario. Actuación demagia en el Complejo hospitalarioSan Luis (centro social). Ctra. Burgos.12:00 h. Tragaldabas. Barrio delCristo / Ave Maria.13:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC)-actuación de Circortitocon el espectáculo La risa es bella.Malabarismo y humor. Plaza Pío XII.16:00 h. VIII torneo nacional desquash. San Antolín. Campo de lajuventud.17:00 h. Campeonato San Antolínde Tenis. Isla Dos Aguas.17:00 h. Campeonato provincialde Padel. Pistas de Sta. Marina.18:00 h. Tragaldabas. Santiago.18:00 h. Corrida de Toros. Toros deJuan Pedro Domecq para EnriquePonce, David Fandilla ‘El Fandi’ y JoseMªManzanares. Plaza de Toros.19:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC): actuación del MagoFredy con el espectáculo ‘La esenciade la magia’. Magia infantil. Auditorio Jardinillos.20:00 h. A Bailar Palencia!Salsa y tango. Animáte y acércate abailar. Gymnasio cronos. Plaza San Francisco.20:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC). Actuación de acrópatascon el espectáculo Next player o.Acrobacia y malabares. Plaza AbilioCalderón.20:00 h. Disco móvil clásica.Huerta de Guadián.20:00 h. Desfile de peñas. Salida dePlaza de Toros hasta la Calle Mayor.
21:00 h. Muestra de artistas decalle (MAC). Actuación de CircoActivo con el espectáculo Aire. Mástilchino. Parque del Salón.21:30 h. Concierto. Los Ibers yCartelera Malandraca. Plaza Mayor.22:00 h. Concierto de Dani Martín.Pabellón Marta Domínguez.00:00 h. Fuegos Artificiales.
Día 3 de septiembre, sábado09:00 h. XIII Concentración deCoches Clásicos Populares. Parque del Salón.10:00 y 16:00 h. VIII Torneo Squash11:30 h. Pasacalles10:30 h. Palentino Ausente.Recepción de autoridades y casasregionales. Recinto Piscinas del Sotillo11:00 h. Palentino Ausente. SantaMisa, con la participación del coro dela casa de Palencia En Durango.12:00 h. Pregón del palentinoausente, a cargo De d. Iván EscobarCuesta. Intervención de autoridades yrepresentantes.12:00 y 17:30 h. Juegos populares.Bolera Virgen del Brezo.13:00 h. Palentino Ausente.Degustación de productos típicos enlos stands de las diversas Casas depalencia. Recinto Piscinas del Sotillo.13:00 h. Muestra artistas de calle 14:30 h. Almuerzo solidario del díadel palentino Ausente. Gran menestrapalentina. Recinto Piscinas del Sotillo.16:30 h. Actuación del grupo dedanzas Jorge Manrique de palencia. 17:00 h. Campeonato Tenis.18:00 h. Verbena popular. RecintoPiscinas del Parque del Sotillo.18:00 h. Tragaldabas. Plaza Mayor.18:00 h. Corrida de toros. Toros deAntonio Bañuelos para César Jiménez,Ivan Fandiño y Carlos Doyagüe. Plaza de Toros.18:30 h. XXXIII trofeo infantil deciclismo Ayto. de Palencia. Con laanimación del payaso RonaldMcdonald. Cardenal Cisneros.19:00 h. Muestra de artistas decalle. Auditorio Jardinillos.20:00 h. Muestra de artistas decalle Plaza Abilio Calderón.20:00 h. Desfile de peñas.21:00 h. Muestra de artistas decalle. Parque del Salón.21:30 h. Fuegos artificiales.Clausura del XVI Dia del PalentinoAusente. Recinto Piscinas del Sotillo.22:00 h. Espectáculo tributo aQueen: Dios salve a la reina. Pabellónde Deportes Marta Domínguez.23:30 h. Concierto. La musicalité.1:00 h. TRACA FIN DE FIESTAS.Parque del Salón.
12:00 h.Carrera Urbana Adidas PMD18:00 h. Corrida de Rejones20:00 h. Verbena Clásica. Huerta Guadián
Día 4 de septiembre, domingo
GenteEl productor y director de cineRamón Margareto y el escritor einvestigador Jesús Torrellas fue-ron elegidos por el Equipo deGobierno del Ayuntamiento dePalencia para ser los pregonerospopular y literario, respectiva-mente, de las Ferias y Fiestas deSan Antolín 2011.
El director nacido en Medinadel Campo hace 48 años, perocriado en Palencia, Ramón Mar-gareto, ganador este año del pre-mio Goya al Mejor Corto Docu-mental con Memorias de uncine de provincias,mostró su sa-tisfacción por haber sido elegidopregonero de las Fiestas de SanAntolín tras una dilatada trayecto-ria profesional.
Margareto, comenzó en elmundo del cine en el año 1986,momento en el que rodó su pri-
mer corto, y en estos momentoscombina las tareas de direccióncon las de profesor, guionista,productor y crítico de cine en larevista 'Interfilms'.
Sobre su trayectoria profesio-nal asegura que siempre se hasentido reconocido en Palencia,
donde creció y donde su familiaes propietaria de dos cines.
El trabajo premiado fue estre-nado en diciembre de 2009 en elFestival de Aguilar de Campoo yfue elegido previamente comouno de los cuatro finalistas entre17 precandicatos. Ramón Marga-reto ha sido director y guionistade los cortometrajes de ficción'La amenaza del 'Coloso', 'Super-moco', 'Viaje interior', 'Amor digi-tal' y 'Las primeras veces'.Ademásha dirigido los documentales 'LaSilla Eléctrica' (Unión de Actoresde Castilla y León), 'Festival'(Semana de Cine de Aguilar),'Dolorosa y Clarísimas' y de losspots publicitarios 'Ovejas' (CajasRurales de Castilla y León),'Funky' (Interfilms), 'Sueños' (Via-jes Tucán) y 'Siete en un sofá'(Academia Franma).
El realizador obtuvo con sucorto 'Amor Digital' (interpreta-do por Miguel Bosé, CayetanaGuillén-Cuervo y Nathalie Sese-ña) el primer premio SamuelBronston del Festival Internacio-nal de Comedia de Peñíscola.
Igualmente es autor de loslibros 'Brian de Palma' (EdicionesCeyac), '25 años de cine españolen Carabanchel' (Ayuntamientode Madrid) y 'La agenda de losOscar' (Ediciones Tempo).Ade-
más, preside la Asociación Cultu-ral 'Cortocircuito' y ha sido orga-nizador de la Muestra de CineInternacional de Palencia (1992-99) y de la Semana de Cine Espa-ñol en Carabanchel (1997-2003),además de colaborador y juradodel Festival de Cortometrajes deAguilar de Campoo (Palencia).
En lo que respecta al PregónPopular, el elegido por el Ayunta-miento ha sido el escritor e inves-tigador palentino Jesús Torrellas.Su carta de presentación constade seis libros publicados, multi-tud de conferencias y reportajespara televisión, prensa y radio y,sobre todo, tres décadas a pie demonte y de experiencias físicas ypsíquicas en busca de la otra carade la realidad.Casi toda su obra,ysu campo de acción, se centranen la comarca palentina delCerrato, en especial en el pueblode Antigüedad, un lugar bello,mágico y misterioso como pocosen España. Donde se albergansecretos vitales para la humani-dad.Torrellas ha vivido en prime-rísima persona la cara oculta dela iconografía Mariana,y la expan-sión de la mente humana en rela-ción con los mal llamados "fenó-menos paranormales".
Sus últimos dos libros ‘El silen-cio de las Ermitas’ y ‘La Cruz delSur’, en los que narra el viaje deun vagabundo a la antigua usan-za, su propio viaje, han causadosensación entre los lectores. Sen-timiento puro, conocimiento ycontacto con "la otra realidad”.
El programa de festejos se ce-rrará el próximo 3 de septiembrecon la celebración del XVI Díadel Palentino Ausente, que enesta ocasión tendrá como princi-pal protagonista al reconocidoguionista de series de televisióny Doctor en Comunicación porla Universidad Pontificia de Sala-manca,Iván Escobar.
PREGONEROS
Ramón Margareto y Jesús Torrellas serán los pregoneros popular y literario
Iván Escobar pregonará el XVI Día del Palentino Ausente
14
GenteEl próximo 30 de agostoabrirá sus puertas en elPaseo del Salón Isabel IIuna nueva edición de laFeria de Artesanía de Palen-cia. Este año la Feria acercaa Palencia los trabajos deuna treintena de artesanosde las nueve provincias deCastilla y León.
La Feria de Artesaníaproporciona, tanto a lospalentinos como a los visi-tantes que se acercan a laciudad durante sus fiestasde San Antolín, una buenaoportunidad para conocerlas últimas creaciones deun sector económico, elartesano. Está organizadapor la Federación de Orga-nizaciones Artesanales deCastilla y León,FOACAL.
La Feria ofrece unamplio catálogo de produc-tos a partir de distintos ofi-cios como son la alfarería,botería, bordados, calzado,cerámica, cerería, cuero,madera, grabado en metal,jabonería, joyería, piedra,pintura en seda, platería,textil, torno y vidrio.
La misma se podrá visi-tar en el Parque del Salónen horario de 11.00 a 14.30horas y de 18.30 a 22.30 h.
Por otro lado,cabe seña-lar que este año tampocofaltará el Mercado de lasTres Culturas en el Parquedel Sotillo. El mismo, sepodrá visitar los días 29, 30y 31 de agosto en horariode 12 a 15 horas y de 18 a22 horas.
No faltará laFeria de
Artesanía niel Mercadode las TresCulturas
XVI DÍA DEL PALENTINO AUSENTE
El mejor día pararegresar a sus raíces
B.VEs una jornada especial en lasFiestas de San Antolín.Y es quepor un lado supone que lasferias se acaban y por otro, sonmuchos los que esperan ansio-samente que se acerque lafecha para acudir al Sotillo yreencontrarse con los amigosy familiares que regresan des-de distintos puntos de la geo-grafía española.
Por diferentes motivosabandonaron su querida Palen-cia y desde hace dieciséis añostienen un hueco en el final delas Fiestas de San Antolín parareunirse con familiares y ami-gos y celebrar juntos los distin-tos actos programados.
Unos actos, que darán co-mienzo el sábado 3 de sep-tiembre a partir de las 10.30horas con la recepción deAutoridades y Casas Regiona-les en el recinto de las Piscinasdel Sotillo.
Seguidamente se procederáa la celebración de la SantaMisa, con la participación delCoro de la Casa de Palencia enDurango.Ya a las 12 horas ten-drá lugar el pregón a cargo delreconocido guionista de seriesde televisión, Iván Escobar Cu-esta.
Una jornada, en la que tam-poco faltará la imposición debandas y entrega de recuerdosa las Casas de Palencia, ladegustación de productos típi-
cos en los stands de las diver-sas Casas y una rica menestrapalentina.
Ya por la tarde, y a partir delas 16.30 h tendrá lugar unaactuación del grupo de danzaJorge Manrique de Palencia. Se-guidamente, los asistentes po-drán disfrutar de una verbenapopular y por la noche, a esode las 21.30 horas, los fuegosartificiales pondrán el punto yfinal a la XVI edición del Díadel Palentino Ausente.
Este joven profesor deNarrativa Audiovisual en laPontificia salmantina, ademásde creador, productor y res-ponsable de series de televi-sión de tanto éxito como Loshombres de Paco, Los Serrano
o, más recientemente El Barcose mostró muy “orgulloso e ilu-sionado”, además de “agradeci-do” por haber sido elegido porel Ayuntamiento de la capitalpalentina para ser el “protago-nista de un acto tan importan-te” como es el Día del Palenti-no Ausente.
Por su parte, la concejala deCultura,Carmen Fernández Ca-ballero, manifestó su satisfac-ción por poder contar conEscobar, “una persona muyreconocida en el mundo de latelevisión”, y destacó “la juven-tud” del pregonero, el cuáldecidió salir de su Palencianatal para triunfar en su profe-
sión, “al igual que otros mu-chos palentinos”, como algo“novedoso, lo cuál hará que sudiscurso “quede marcado máspor la ilusión que por la nostal-gia”.
El reconocido guionista de series de televisión, Iván Escobar,será el pregonero de la XVI edición del Día del Palentino Ausente
Imagen de archivo de la celebración del Día del Palentino Ausente.
Ivan Escobar Cuesta.
15
Ponce, El Fandi, Manzanares,El Juli, Castella, Perera y ElCid estarán en San Antolín
B.VRespaldo absoluto de todas lasinstituciones palentinas a la FeriaTaurina de San Antolín y a la fies-ta de los toros en general. Esa esla principal lectura que se hizodel acto de presentación del car-tel taurino para la Feria de SanAntolín por parte de la empresaSerolo en el Hotel Castilla Viejade la capital. Respresentes de laAdmistración Regional, la Diputa-ción y el Ayuntamiento de Palen-cia acompañaron al empresarioCarlos Rodríguez.
Un empresario que se mostróagradecido por el apoyo de lasinstituciones y satisfecho por elcartel, ya que a su juicio,“incluyegrandes figuras. Atractivos sufi-cientes para llamar la atención deun público masivo y variado”.
Por su parte, el alcalde de Pa-lencia,Alfonso Polanco, subrayóque “los palentinos disfrutan dela fiesta de los toros porque so-mos una ciudad taurina”.
Unas palabras a las que el pre-sidente de la Diputación,José Ma-ría Hernández, añadió que “elpúblico es el auténtico jurado yel que determinará la calidad delcartel de San Antolín”.
La feria taurina, que se llevaráa cabo entre el 30 de agosto y el4 de septiembre, estará formadapor seis festejos en los que seincluyen una gran novillada conpicadores, cuatro corridas de to-ros y una de rejones.
De esta forma,la feria se estre-nará el martes 30 de agosto con
una gran novillada picada conVictor Barrio, José Ignacio Rodrí-guez y David Galvan. En la arena,seis novillos de los hermanos Ma-nuel Santos Alcalde.
Ya el miércoles 31 de agostouna extraordinaria corrida de to-ros con Francisco Rivera ‘Paqui-rri’, El Juli y Sebastian Castellacon los toros de Garcigrande.
El jueves 1 de septiembre seráel día para los espadas El Cid,Perera y Cayetano que participa-rán en una especial corrida conseis toros de Montalvo.
Por otro lado, Enrique Ponce,El Fandi y Manzanares ocuparánel cartel del día 2 de septiembre.
“Hemos sido sensibles a la ne-cesidad de contar con el torerolocal en los carteles”, afirmó elrepresentante de Serolo en refe-rencia a Carlos Doyague.
“Ya lo tuvimos el año pasado yla verdad es que ahora ha sido
más complicado encontrarle unsitio.No obstante, toreará con losdos triunfadores de la Feria deMadrid”,explicó.
Carlos Doyague,deberá así en-frentarse a la corrida con los to-ros de Antonio Bañuelos en la tar-de del sábado 3 de septiembre.Toreará acompañado por CésarJiménez e Iván Fandiño.
Sobre la ausencia de AlejandroTalavante, el empresario CarlosRodríguez manifestó que “no te-nía fechas disponibles”.
Ya por último,el domingo 4 deseptiembre será el turno de la co-rrida de rejones. Pablo Hermosode Mendoza, Andy Cartagena ySergio Galán demostrarán su bu-en hacer con seis toros de Mere-cedes Pérez Tabernero.Sin duda,unos carteles atractivos para sa-tisfacer el gusto de todos y queesperan llenar en los próximosdías el coso de Campos Góticos.
TOROS
La empresa Serolo dará una nueva oportunidad al diestro local Carlos Doyague el sábado 3 de septiembre
Los aficionados acuden durante estos días en busca de entradas.
l martes 330 de agosto da comienzo la feria de San Antolín 2011que se extenderá hasta el domingo 4 de septiembre; consta de
una novillada con picadores, cuatro corridas de a pie y una de rejoo-nes que hará de cierre de feria.Tanto el elenco ganadero como detoreros es de primera categoría y no dudamos que será muy delgusto de los aficionados. Los hierros de Garcigrande, Montalvo,Juan Pedro Doomecq y Antonio Bañuelos son un seguro para elespectáculo. Concretamente, la ganadería de Bañuelos acaba deobtener el trofeo al mejor toro de la feria de Santander que fuepremiado con la vuelta al ruedo tras masiva petición de indultopor parte de los aficionados que llenaban el coso santanderino.Figuras del toreo, todos en la parte alta del escalafón alternarán enuna feria que la empresa Serolo, trabajando con seriedad y profe-sionalidad ha sabido levantar en los últimos tiempos.Así, este año,tampoco faltarán los Castella, Juli, Cid- reciente triunfador de laferia de La Blanca de Vitoria- Perera, Ponce , Manzanares, Jimménez,y la revelación de esta temporada y que va camino de convertirseen una figura del torero, Iván Fandiño. No faltará tampoco a la citael local Carlos Doyague en una tarde muy importante para él. Enresumen, los carteles están rematados en cuanto a combinacionesde toreros. En el apartado novilleril se anuncia la presencia delnúmero uno actual , el segoviano Víctor Barrio y entre los de acaballo, el otro número uno, Pablo Hermoso de Mendoza. Son,como hemos dicho, carteles atractivvos para satisfacer todos, puesalternarán toreros del gusto del verdadero aficionado junto conotros que gustan más al gran público; no faltarán tampoco losmediáticos que tantos adeptos tienen tras ellos; son carteles, comodecimos que harán que se den cita aficionados no sólo palentinossino de provincias limítrofes tales como León,Valladolid y Burgosdonde nos consta que han despertado verdadera expectación .Los festejos comenzarán a las 6 en punto de la tarde y pueden con-seguirse localidades desde 16? para las corridas de a pie y 13? lade rejones. Sin solución de continuidad, a Palencia seguirá Vallado-lid y a ésta, Salamanca. No en vano es Castilla y León la comunidadautónoma de España que más festejos taurinoss realiza, con 354programados en 2010, por encima de la siguiente en el ranking,Castilla la Mancha con 335 y muy por encima de Madrid que pro-gramó 280.
E
Cañaveralejo
Serolo programa una gran feria de San Antolín
■ OPINIÓN
16
PATRIMONIO
Descubre las joyas de la provincia
GenteVivimos unos días festivos enlos que ustedes además de dis-frutar de la gastronomía y ladiversidad de actos programa-dos para celebrar las Fiestas deSan Antolín pueden acercarsea conocer las joyas que poseela provincia de Palencia.
Descubierta en 1968, la VillaRomana La Olmeda, es uno delos yacimientos arqueológicosmás importantes del mundoromano. El descubrimiento dela Villa en Pedrosa de la Vegapor Javier Cortes tuvo lugar enel verano de aquel año conmotivo de la realización deunas labores agrícolas, que altropezar con los restos de una
vieja pared, fueron el principiode una gran investigaciónarqueológica. La incógnitapronto se despejó con el ha-llazgo de una espléndida man-sión romana de época bajoimperial romana: salas, corre-dores pórticos, baños y mosai-cos de gran perfección y belle-za.Tras la musealización, la villatiene ahora un nuevo marco ypresencia. Pueden llegar a LaOlmeda a través de la C-615 dePalencia a Riaño a 62 kilóme-tros de Palencia, desvío indica-do en Gañínas. El horario es de10.30 a 18.30 horas de martesa domingo, los lunes permane-ce cerrada. Pueden obtenermás información o realizar sureserva en el tlf: 919 119 997.
Otro de los recursos turísti-cos que no deben dejar de visi-tar en la provincia palentina esla Cueva de los Franceses. Lamisma, nace como fruto de laacción del agua que, a lo largode los siglos, ha diseñado unaminuciosa tarea de esculpido.Se encuentra en Revilla dePomar entre Covalagua y el Pá-ramo de la Lora y fue un ente-rramiento natural de los solda-dos galos en la Guerra de laIndependencia. Su interior ate-sora un bello paisaje de forma-ciones estalactíticas que sepueden admirar a lo largo demás de 500 metros de recorri-do. La Cueva de los Francesespuede visitarse de martes a do-mingo en horario de 10:30 a
15:00 de mañana y de 16:00 a20:00.horas. La duración de lavisita es de 45 minutos.
Por otro, no deben dejar deconocer el Castillo de Fuentesde Valdepero.Tras catorce añosde inversiones, la Diputaciónde Palencia consiguió que lahistórica fortaleza, que se en-contraba prácticamente en rui-nas, pueda ser visitada por losturistas. El Castillo alberga elArchivo Histórico Provincial,que atesora una importantísi-ma colección de documentos,libros, expedientes, fotografías,planos y legajos repartidos en
1.894 metros lineales de estan-terías y 16.379 cajas.
Otra de las joyas que poseela provincia es el Canal de Cas-tilla. En la actualidad, aquellosque lo deseen pueden surcarsus aguas a bordo de los barcosturísticos Juan de Homar (Vi-llaumbrales) y Marqués de laEnsenada (Herrera de Pisuer-ga). Sin duda, un crucero desensaciones. Estas son solounas sugerencias ya que el pa-trimonio que posee la provin-cia es inmenso, por ejemplocabe citar también, el rómani-co o el Castillo de Ampudia.
La Villa Romana La Olmeda, la Cueva de los Franceses, los barcosturísticos o el Castillo de Fuentes de Valdepero son algunas de ellas
El Castillo de Fuentes de Valdepero permanece abierto de martes a domingo: de 10:30 a 16:00 a horas, y de 17:00 a 20:00 horas.
17
18
Con sólo 21 años, el malagueño, debe buena parte desu popularidad a las nuevas tecnologías. Sus videosmusicales producidos en casa y subidos por él mismo alportal You Tube le han llevado a liderar la lista de losdiscos más vendidos en formato físico y digital. B.V
Pablo
TTras una dura lucha porconseguir hacerse unhueco en el panorama
musical ¿cómo lleva Pablo Al-borán este ascenso?Bueno, aún me queda muchopor trabajar y por formarme.Laverdad,es que he tenido muchasuerte porque todo ha llegadomuy rápido. Ni yo ni el equiponos esperábamos algo así entan poco tiempo.Todo ello se lodebemos al cariño de la gente.¿Pensó alguna vez que podríaalcanzar tanto éxito en tan po-co tiempo?No, ni yo ni nadie. Me sientomuy feliz y arropado por todoel equipo de trabajo, ybueno, esto
me ayuda también a asimilarloy a centrarme día a día en se-guir trabajando. La verdad esque no me esperaba para nadaesto y creo que el equipo tam-poco. Creíamos en nuestro tra-bajo pero no creíamos que iríatan rápido.¿Conoce Palencia?Casi no me acuerdo de ella, laconocí con mis padres cuandoera muy pequeño.¿Con qué le gustaría que sequedase el público palentinotras haber disfrutado de su coon-cierto el próximo 1 de septiem-bre?Que disfru-
t emosj u n -
tos,
intentemos reírnos, olvidarnosde lo demás y sobre todo quesalgan con un buen sabor deboca.¿Le ha defraudado algún aspec-to de la industria mussical?Hasta ahora he tenido muchasuerte, no me puedo quejar. Lareacción del público ha sidoincreíble. Mi música ha nacidoen el salón de mi casa y nuncapensé que podría llegar a al-guien que no fuera mi familia yamigos. Por ello, necesito mos-trar mi agradecimiento a lagente que me apoya en cadainstante.Tener la suerte de po-der hacer que mis cancionesveán la luz y que la gente lashaga suyas me parece un rega-lo del cielo y una inyección demotivación.¿Cuál es el tema favorito de suálbum?Personalmente, 'Desencuentro'porque es una canción que lacompuse hace tiempo y me haacompañado durante todos es-tos años. Otro de mis temas fa-voritos es 'Miedo' porque resu-
me muy bien el estilo del dis-co.
¿Cuáles son sus princi-pales fuentes de ins-
piiración?De todo porqueme gusta desdela música clásicahasta el rockpasando porla música ét-nica o la al-ternativa.Por ejem-plo, ¿có-
mo le vino la inspiración paracomponer una letra tan bonitacommo la de 'Solamente tu'?En esa letra explico lo que sien-to cuando me enamoro. Creoque cuando nos enamoramos,deseamos que nos regalen unasonrisa, queremos soñar… yaunque esté lloviendo, salimosa la calle y nos parece un díamaravilloso.. Y solamente hayuna persona que consigue quenos volvamos locos, ese o esaes 'solamente tú'.¿Cómo surgió la colaboracióncon Diana Navarro?Siempre la he admirado. Hiceuna versión de su tema 'Deja devolverme loca'. La escuchó yme llamó y desde entonces em-pezó una gran amistad.Compu-se para ella 'Solamante tu', temaque al final fue para mi disco.Esmi hada madrina.¿Qué opina de Internet yy de laLey Sinde?Me parece de interés que hayahabido un intento de protec-ción de todo esto.Aunque no sesi es la solución. Me alegra verque al menos haya una especiede conciencia de querer solu-cionar esto. Respecto a Inter-net, decirte que a mi la red meha ayudado muchísimo. Las re-des sociales han sido el 90% detodo. Me han permitido ense-ñar lo que estaba haciendo deuna forma rápida, accesible acualquier persona y de cual-quier parte del mundo.En estosmomentos, las redes socialesson esenciales como vía de pro-moción, otra cosa muy distintaes la descarga ilegal y la pirate-
ría.¿Qué consejos les daría a aque-llas personas que quieran ini-ciarse en el munndo de la músi-ca?Bueno, ante todo decir que soytodavía un crío para dar conse-jos. Pero… que si realmente lamúsica es esencial para ellosque se adentren en ella formán-dose, participando en concur-sos etc. En mi caso por ejem-plo, me apasionaba tanto quehacia lo que fuera necesario pa-ra poder cantar y componer.¿A quién dedica sus canciones?A gente que ha pasado por mivida, amistades, familia. Genteincluso que no sabe ni siquieraquien soy pero que yo me he fi-jado para recrearme. Por ejem-plo, una pareja peleándose obesándose,una reunión con losamigos etc.. todo lo que pasapor mi vida,lo que me deja hue-lla es ya una razón para sentar-me a escribir.¿Qué es lo que más le motivade su trabajo? y ¿lo que menos?Todo me motiva, incluso loserrores que he cometido. Lospasos que he dado no les he da-do solo, somos un equipo. Lobonito es que no pasa un díasin que aprendas algo nuevo.Respecto a lo que menos, esquizás el no haber podido dis-frutar a veces plenamente delas cosas por cansancio.¿Con quien le gustaría hacer undueto?Con Vicente Amigo, sería unsueño el poder colaborar con élporque lo admiro desde queera pequeño.
“Internet me ha permitido enseñar lo que estaba haciendo de una forma rápida y accesible a cualquier persona”
Alborán
19
14 compañías presentarán 25 espectáculos en MACLa sexta edición de la Muestra de Artistas de Calle tendrá este año como novedad una vertiente
solidaria que busca acercar los espectáculos a colectivos con dificultades de accesibilidad
VI EDICIÓN MUESTRA DE ARTISTAS DE CALLE (MAC)
B.VLa VI edición de la Muestra de Artistas deCalle (MAC),que llegará a la capital palen-tina del 29 de agosto al 3 de septiembre,presenta este año como novedad una ver-tiente solidaria que busca acercar losespectáculos a colectivos con dificulta-des de accesibilidad.De esta forma,las 14compañías teatrales nacionales e interna-cionales llenarán no sólo las calles de laciudad de colorido, música, malabares yde magia a través de las representacionessi no también el Hospital Río Carrión,centros de discapacitados y ancianos.
Así lo anunció el alcalde de Palencia,Alfonso Polanco, durante la presentaciónde la sexta edición del certamen,que con-tará con 14 compañías que traerán a lacapital un total de 25 espectáculos. En lamisma,el regidor palentino estuvo acom-pañado por la concejala de Fiestas,AnaRosa García;el organizador de la muestra,Rafael Paniagua y el representante deAquagest,Alfredo Solar, como empresapatrocinadora.
La merma en el presupuesto no hasido un problema para conseguir un cer-tamen “de la misma calidad”ya que “con
menos se va a hacer lo mismo.De hecho,se ha conseguido alargarla un día más yse ha incluido un apartado solidario”,puntualizó Polanco.
“Es un espectáculo para todos lospúblicos,grandes y pequeños,que disfru-tan de la magia y el humor”, añadió elregidor palentino.
Por su parte,el organizador de la Mues-tra puntualizó que “seguimos en la mismalínea que otros años, es decir, conseguirque la fiesta esté en la calle con espectá-culos dedicados a toda la familia”.
Se desarrollarán un total de cuatroactuaciones por día, excepto el 2 de sep-tiembre que se llevarán a cabo cinco, enhorarios de 12.00 y 13.00 horas y de tar-de a las 19.00 y 21.00 horas. La Plaza Abi-lio Calderón,el Auditorio de Jardinillos, elPaseo del Salón y la Plaza Pío XII serán losescenarios.Además de la residencia demayores Puente de Hierro y los comple-jos asistenciales de San Juan de Dios, SanLuis y el CAM.
La Muestra de Artistas de Calle surgiócon la finalidad de dar una mayor anima-ción a las fiestas patronales.Seis años des-pués, se ha convertido en un evento con-solidado que reúne artistas de todo tipobajo el emblema de que las fiestas sevivan en la calle.En la actualidad,el certa-men se ha convertido en “un espacionecesario dentro de las fiestas de Palen-cia,que viene avalado por el éxito de edi-ciones anteriores”,según la concejala deFiestas.
Así, el 29 de agosto, arranca con lacompañía de los 'Hermanos Moreno' enla plaza de Abilio Calderón a las 13.00horas; a las 19.00 en el Auditorio de losJardinillos ac-tuará 'Kiko del Show' y a las21.00 en el Paseo del Salón, 'Green Chi-chon'.
El 30 de agosto, repetirá 'Green Chi-chon' a las 13.00 horas en la Plaza Pío
XII; 'Cliff' a las 19.00 en los Jardinillosy en el Salón a las 21.00,los 'Herma-
nos Moreno'. El 31, 'Chimichu-rri' abrirá el telón a las
13.00 horas en el Par-que del Salón, a las19.00 en el Auditoriode Jardinillos actuaráAdrián Conde y a las21.00 'Ganso & Cía' enAbilio Calderón.
El día 1 de septiem-bre, 'Ganso & Cía' estaráa las 13.00 en Pío XII;'Vituco' en los Jardinillosa las 19.00 horas y 'Chi-michurri' a las 21.00 en elpaseo del Salón.El día delpatrón, el 2 de septiem-bre, debutará 'Circortito' alas 13.00 horas en la plazaPío XII;el mago Fredy,harálo propio a las 19.00 en losJardinillos; a las 20.00,
'Acrópatas' en la plaza Abilio Calderón y alas 21.00,'Circo Activo' en el Salón.La últi-ma jornada,el 3 de septiembre,comenza-rá con la actuación de 'Circo Activo' a las13.00 horas en la Plaza Pío XII; continua-rá a las 19.00 con 'Circortito' en el Audito-rio de los Jardinillos; a las 20.00 seguirá'Miguelito' en Abilio Calderón y termina-rá con 'Acrópatas' en el Paseo del Salón.
Además, los amantes del teatro están
de enhorabuena ya que estas obras noserán las únicas de las que podrán disfru-tar en estas Ferias y Fiestas de San Anto-lín.El Teatro Ortega ofrece un amplio abá-nico de espectáculos que van desde ‘LosMellizos’ de Arévalo y Bertín Osborne,hasta ‘Los Gavilanes’por la Compañía Líri-ca de Zarzuela de Madrid,Blake o M.K 2.0el gran espectáculo con las canciones delmejor grupo pop español,Mecano.
CRIPTA DE SAN ANTOLÍN
GenteMiles de palentinos cumplencada año con la tradición dedescender a la cripta y beber elagua de su fuente, dicen que esmilagrosa.Al descender a la mis-ma se encuentran con un recin-to al que se baja a través de unaescalera plateresca de veintepeldaños.
Se atribuye la construcciónde la parte visigoda de la criptaal rey visigodo Wamba,de quiense dice que trajo las reliquiasdel mártir francés Antolín aPalencia. La leyenda, represen-tada en los bajorrelieves plate-rescos de la escalera que baja ala cripta, desde el trascoro, diceque: "un jabalí perseguido pordon Sancho durante una cace-ría se ocultó en una gruta, queresultó ser la abandonada crip-ta donde Wamba había deposi-tado las reliquias del mártir SanAntolín. El rey no pudo cobrar-se la pieza porque su brazo que-dó paralizado cuando iba a dis-pararle una flecha". Tomado
como la advertencia de lavoluntad del santo, prometióerigir allí un templo si recupe-raba la movilidad de su brazo.
El próximo 2 de septiembredía de San Antolín el Obispo dela Diócesis de Palencia, EstebanEscudero, oficiará la homilía enhonor del patrón.La misma ten-drá lugar a las 11.30 horas en laSanta Iglesia Catedral.Actoseguido, se dirigirán a la Criptade San Antolín donde se bendi-cirá el agua que luego se repar-tirá a los fieles palentinos.
Aseguran que el agua de laCripta tiene un sabor peculiarque se debe a su alto contenidoen cal y son muchos los queconfían en sus propiedadescurativas y beneficios para elcuerpo.
Desde el pasado 24 de agos-to la Catedral acoge los actosreligiosos con motivo de la fes-tividad de San Antolín, patrónde la ciudad y de la Diócesis dePalencia.
Así, el 26 de agosto la homi-
lía correrá a cargo del palentinoObsipo de Mondoñedo-Ferrol,Mons. Manuel Sánchez Monge.Ya el sábado 27, predicará lahomilía el canónigo, ArtemioSalvador. Al día siguiente, do-mingo 28, será el canónigo,Amador Valderrábano el encar-gado de pronunciar la homilía.
El Obispo de la Diócesis,Mons. Esteban Escudero, presi-
dirá la Eucaristía el lunes 29,día en el que se conmemora elprimer aniversario de su tomade posesión como Obispo de laDiócesis palentina.El martes 30de agosto, predicará el canóni-go, Miguel Nieto.Y el día 31 y 1de septiembre, la Eucaristía
estará presidida por el Deánde la Catedral, Ginés Ampudia.La celebración del solemnenovenario comenzará todos losdías a las 20 horas y un cuartode hora antes tendrá lugar elrezo del Santo Rosario y breveejercicio de la Novena.
20
Miles de palentinos acudirán a la cripta a beber aguaEl 2 de septiembre, festividad de San Antolín, Esteban Escudero presidirá la solemne Eucaristía
CARTEL DE FIESTAS
‘San Antolín, esencia de la ciudad’,imagen de los sanantolines
El diseñador gráfico catalán Jaume Gubianas se alzó conel galardón del concurso de carteles dotado con 1.550 €
B.VEl cartel denominado San Antolín,esencia de la ciudad, del diseñadorgráfico catalán Jaume Gubianas Escudéfue elegido por el jurado calificador,compuesto por el escultor Sergio Gar-cía, el diseñador gráfico del DiarioPalentino,Alberto Esteban Olano, y el
miembro de la
Institución Académica Tello Téllez deMeneses, Gonzalo Alcalde Crespo, deforma unánime como la imagen de lasFerias y Fiestas de San Antolín 2011.
El jurado, que estuvo presidido porla concejala de Fiestas,Ana Rosa García,y asistido por Rosa María Barón, miem-bro de la Unidad de Gestión de Fiestas,como secretaria, quiso destacar el “ele-vado nivel” de todos y cada uno de loscarteles.
Gubianas, residente en Navás -pro-vincia de Barcelona- y casado con unapalentina, se alzó con el premio,dotadocon 1.550 euros, por encima de los 52trabajos restantes gracias a la “originali-dad de su composición y a la dificultadde la técnica utilizada”ya que está reali-zado por completo con un programade vectores digital.
Una imagen que será la portada deun programa de fiestas del que el Ayun-tamiento de Palencia ha editado y re-partido 50.000 ejemplares y que esteaño como novedad se podrá descargaren bluetooth y código QR.
CONVENIO PEÑAS
Las peñas darán un colorido especialB.VSin ellas, las Ferias y Fiestas de San Anto-lín no serían lo mismo ya que inundanlas calles de alegría y colorido.Como yaes tradición miles de peñistas iniciaránel sábado 27 de agosto el tradicionaldesfile para llegar a la Plaza Mayor conel objeto de escuchar el pregón popu-lar que este año correrá a cargo de Ra-món Margareto.
El alcalde de Palencia,Alfonso Polan-co y la presidenta de la Coordinadorade Peñas,Mercedes Cajigal, firmaron unconvenio de colaboración según el cuallas peñas reciben 41.500 euros paraestas fiestas. Respecto al número de
peñas, este año hay 14 peñas oficiales,dos más que el año pasado.Estas son ElÓrdago y Nueva Era.Y es que peque-ños y grandes disfrutan con ellas y esque son el alma de las fiestas.Están pre-sentes por las calles pero también enlas corridas taurinas acompañas por subota de vino y un buen bocata.Sin lugara dudas las peñas se han convertido enuna pieza clave y esencial para dar colo-rido, alegría y un sabor especial a lossanantolines a través de sus interven-ciones en los institucionales,de sus des-files y pasacalles,contagiando a palenti-nos y visitantes de un ambiente festivode sana convivencia.
MÚSICA Y BAILE CON SABOR PALENTINO
B.VUn total de nueve grupos palen-tinos serán los encargados deponer música a las Fiestas deSan Antolín de la ciudad en elmarco de una especial iniciati-va denominada 'San AntolínSonora 2011'.Así lo manifestóel alcalde de Palencia,AlfonsoPolanco, durante su presenta-ción en la que estuvo acompa-ñado por la concejala de Fies-tas, Ana Rosa García Benito, ylos responsables del festival ‘Pa-lencia Sonora’,encargados de laorganización de la actividad.
Se trata de una iniciativa quesegún apuntó el regidor palen-tino “ensalza las fortalezas yoportunidades de la tierra, en-tre ellas, los jóvenes talentos dela ciudad en el ámbito musical”.
Los conciertos tendrán lugarlos días 29, 30 y 31 de agosto,tres grupos por día, a partir delas 22 horas en el Parque delSalón en una iniciativa cuyoprincipal objetivo es “dar cabi-da a los grupos palentinos” yaque ha sido una actividad “muydemandada”, puntualizó la con-cejala de Festejos,Ana Rosa Gar-cía a la vez que añadió que“nace con la idea de alargarseen futuras ediciones”.
Por su parte, el representan-te de 'Palencia Sonora', DavidFrechilla, aseguró que “se tratade una oportunidad para la gen-te que está empezando”y valo-ró positivamente la apuesta porla cultura por parte del Ayunta-miento”. Por último, se mostró
esperanzado de que el próximoaño por estas fechas se puedaestar presentando la segundaedición del evento y así darcabida a otros grupos que sehan quedado fuera del cartel.
“Nunca se planteó como unproyecto individual si no globaly plural, no queríamos quedar-nos en un solo concierto ysiempre hemos contado contodos los colectivos culturales.Se trata de que la ciudad tengauna mayor actividad cultural yanimación en la calle comoocurre ya en otras provinciascon este tipo de festivales”,aña-dió Frechilla.
De esta forma, el cartel esta-rá compuesto por nueve gru-pos palentinos que van desde elrap hasta el jazz,pasando por elreggae, el rock y el latin.Así, el29 de agosto estará dedicado alrap y al reggae con la actuaciónde Kayuco, The Jammakers yLarah Femina. El rock centraráel segundo día con los concier-tos con las actuaciones de Bat-tlefield, La Parrockia y Brainjui-ce,mientras que la última jorna-da y de la mano de Papa Swing,Jazz Kidding y Trío Carabalí seráel turno del jazz y el latin.
Pero esta no será la únicaactividad con sabor palentino.Cinco escuelas de baile ameni-zarán las tardes de las fiestas deSan Antolín,entre el 28 de agos-to y el 2 de septiembre, excep-to el 29,de la mano del espectá-culo 'A bailar Palencia'.
El alcalde de la capital,Alfon-
so Polanco, y la concejala deFestejos,Ana Rosa García, pre-sentaron también este nuevoespacio dentro de los sanantoli-nes, que se llevará a cabo en laplaza San Francisco a partir delas 20.00 horas y en el quetomarán parte las escuelas debaile Bella Luna; Smile; NuriaMarugán; Salsa Rica Casiano yGimnasio Cronos.
García explicó que duranteaproximadamente una hora sedesarrollarán primero "unaexhibición de bailes en concre-to",y luego una actuación "en laque se interactuará con elpúblico" a través de coreografí-
as fáciles.Así, el 28 de agosto, abrirá el
espectáculo la escuela de danza'Bella Luna' con una muestra delos bailarines de la propia es-cuela, así como con una actua-ción de la compañía de BertaMozos y una exhibición defunky.
Además, como novedad ha-rán una demostración de danzabollywood, mezcla de las dan-zas modernas europeas juntocon las más clásicas de la Indiay realizarán un taller para que elpúblico pueda practicarla en sucasa.
El 30 será el turno de la
Escuela de Danza 'Smile', queofrecerá un espectáculo defunky y otro de claquet, mien-tras que el 31,la escuela de Dan-za Nuria Marugán, hará unaexhibición amateur y una core-ografía para que los asistentesla sigan.
El jueves 1 de septiembre, laescuela 'Salsa Rica Casiano'deleitará al público con bailescomo la salsa, la rueda cubana oel 'pollito' y el día 2, el Gimna-sio Cronos,hará una exhibiciónde cha cha cha, tango, salsa ydanza del vientre,además,ense-ñará a bailar la 'Danza Kuduro',baile de moda durante la épocaactual y el 'zumba'.
Nueve grupos palentinos pondrán música a las fiestasy cinco escuelas de baile amenizarán las tardes
B.VLa Feria de Tapas de San Anto-lín también conocida comoFeria de Día contará con laparticipación de 27 estableci-mientos hosteleros que ubi-carán sus casetas, al igualque en los últimos años, enlas plazas de Abilio Calderóny Pío XII, en el Paseo delSalón o en su terraza o facha-da.
Los precios de las tapasen esta edición no sufrirán
modificaciones, a pesar de la complicadasituación actual, los hosteleros han decididono incrementar su precio, por lo que segui-rán costando 2,5 euros.Un precio,que inclu-ye también la bebida, es decir, vino, caña,refresco o similar. El precio de la tapa sinbebida es de 1,5 euros.
Los palentinos podrán disfrutar de estaforma hasta el próximo 3 de septiembre deuna amplia oferta gastronómica en los mos-tradores de las casetas recogida por la cali-dad y el afán de 27 hosteleros por amenizarel yantar con animación acorde con lasfechas festivas a través de pequeñas delicate-
sen transformadas en ricas tapas.Las casetas tendrán un horario de mañana
de 12.30 a 16.30 horas, mientras que por latarde abrirán de 19.30 a 1.00 horas, excep-tuando el sábado 27 y el 1,2 y 3 de septiem-bre que se ampliará el horario hasta las 2 h.
Por otro lado, cabe señalar que aquellaspersonas que quieran probar durante las fies-tas el Menú Especial de San Antolín se van aencontrar con una amplia variedad de platosy precios.Y es que un total de 16 estableci-mientos ofrecerán ricos menús que van des-de los 15 hasta los 37 euros. No deben per-dérselo,su paladar se lo agradecerá.
La Feria de Tapas contará con 27 participantes
21
A CONCEJO
B.VLa edición 2011 del festival demúsica folk A Concejo se inte-grará dentro del programa deFerias y Fiestas de San Antolínde la capital palentina.
El mismo, se celebrará elpróximo lunes 29 de agosto ysu programa comenzará conuna recepción oficial en laCasa Consistorial a todos losgrupos participantes, quienes,posteriormente, actuarán endiferentes puntos de la ciudaden el marco de la actividaddenominada La danza en lacalle, con la que según explicóla concejala de Cultura, Car-men Fernández Caballero, sequiere “acercar la cultura folktodavía más a la gente así comocontribuir a crear ambiente”.
Concretamente, a partir delas 12:00 horas actuarán en laCalle Mayor (junto al Monu-mento a la Mujer), en la PlazaSan Pablo, la Plaza de la Inma-culada y el Parque del Salón.
Ya por la tarde,a partir de las
19.00 horas se celebrará, en laPlaza Mayor de la ciudad,el fes-tival propiamente dicho conlos recitales de los gruposTorre del Mar (Málaga), LosXistos (Gijón), Cantigas e Aga-rimos (Santiago de Composte-la), además del grupo local Jor-ge Manrique.
Como broche final a la jor-nada, y también en el incompa-rable marco de la Plaza Mayor,alas 22:30 horas actuará la Com-pañía de Danzas Orkeseos, pro-cedente de Colombia y que eneste año cumple sus 'bodas deplata' con un interesantísimo yoriginal espectáculo en el que“se rescata, difunde, recrea yproyecta la identidad culturaldel pueblo colombiano, desdeuna mirada contemporánea”.
De esta forma, ante las críti-cas vertidas por el PSOE asegu-ró que el Equipo de Gobiernodel Ayuntamiento de Palenciano sólo “no se ha planteado enningún momento la desapari-ción del A Concejo” sino que
ha considerado más oportunoconvertirlo “en uno de los refe-rentes culturales de las fiestaspatronales de este año”, pun-tualizó la concejala de Cultura,Carmen Fernández Caballero.
‘A Concejo 2011’ se integra en los sanantolines
22
Se celebrará el lunes 29 de agosto con una recepción oficial en la Casa Consistorial de todos los grupos participantes en el festival de música
Periódico GenteC/ Mayor Principal, 1Casa EsguevillasAvd. León, 3Bar PuentecillasSilvino Sierra, 2Bar EdenC/ Trigales, 3Bar BiancoSanto Domingo deGuzmánCarnecia J.LinaresFederico Mayo, 3Centro CulturalProvincialPlaza Abilio CalderónCharcuteríaIsabelPlaza laCastellanaEras del Bosque,puesto 18Carnicería RuedaAvda. DerechosHumanos, 9Centro ComercialLas HuertasAvda. MadridSupermercadosEroskiDoctor Fleming, 1-3
Frutería BegoñaMaldonado, 8Frutería MiguelínModesto LaFuente,29Foto PrixC/ Mayor 120SupermercadoDíaAvda. CardenalCisneros, 17Plenitud SocialConde Vallellano, 4RACECasado del AlisalCafeteríaRestauranteLa TrébedePlaza Mayor, 4Cervecería Rivera13Avda. Manuel Rivera,13Centro ComercialLas HuertasAvda. MadridCerveceríaAdamsTeófilo Ortega, 2Bar El CristoEl Brezo, 1
Café BahíaAv. ValladolidHospitalProvincialSan TelmoAvda. San Telmo, 21Hospital RíoCarriónAvda. Donantes deSangreAyuntamiento dePalenciaPlaza MayorDiputaciónProvincialBurgos, 1Ayuntamiento lasCanónigasC/ Mayor, 7DelegaciónTerritorial de laJuntaAvda. Casado delAlisal, 27Cámara deComercio dePalenciaPlaza Pío XII, 7Biblioteca PúblicaEduardo Dato, 5Provinciade Palencia
PALENC IALIDER EN PRENSA SEMANAL GRATUITA Última Auditoría 28.284 ejemplares.
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
www.genteenpalencia.com - www.gentedigital.es
Los puntos de distribución de Genteen Palencia les desean unas FelicesFiestas de San Antolín 2011
Si usted quiere un expositor de Gente en Palencia ensu comercio puede contactar con nosotros en el telé-
fono 979 706 290
Semanalmente publicaremosalgunos de los puntos dondedistribuimos el periódico,para que sepas exactamenteel lugar en el que puedesencontrarnos.
1.1 INMOBILIARIA PISOSY CASAS OFERTAS
C/ SAN JOSE Palencia), piso enventa, 3 habitaciones, 1 baño, sa-lón y cocina, terraza grande cubier-ta, ascensor. Tel:979728992/662329950SANTANDER piso en venta, cer-ca 1ª playa Sardinero, 3 dormito-rios, 1 baño, cocina, garaje, parareformar. Tel: 681084029SUANCES Cantabria), vendo pi-so 72 m2, 2 hab y amplio salón. Ur-banización privada con piscina ypista de tenis. A 200 m de la pla-ya. Amueblado y muy equipado.Telf.: 660757478-942810998ZONA CAMPO JUVENTUDPa-lencia), piso en alquiler o venta,amueblado, 4 habitaciones, servi-cios centrales. Tel: 660914425
ZONA CATEDRAL Palencia), pi-so en venta, 3 habitaciones, salón,cocina y baño, amplias terrazas, re-formado, para entrar a vivir. Tel:647070861/979747231
1.3 INMOBILIARIA PISOSY CASAS ALQ. OFERTAS
BENIDORM playa Levante, aptoen alquiler, centrico, equipado, muybien amueblado, piscina, parking,Septiembre, Octubre y siguientes.Tel: 669954481CANTABRIA zona San VicenteLa Barquera, 1ª linea de playa, pi-so en alquiler, totalmente equipa-do para 5 personas, puentes, se-manas, quincenas o meses. Tel:629356555ERAS DEL BOSQUE Palencia),apto en alquiler, 1 dormitorio, co-
cina, baño completo, trastero op-cional, garaje. 385 Eu. Tel: 630555012MOGRO (CANTABRIA apto enalquiler, cerca de la playa, 2 habi-taciones, amplia terraza, muy com-pleto. Garaje. Ultima semana deAgosto. Tel: 942211945/639273286NOJA Santander), Apartamentobien amueblado, 2 habitaciones,salon, terraza, cocina con vitro, te-levision, garaje, bien situado, 2 pla-yas, puentes, dias, semanas, quin-cenas, meses, económico. Tel:942321542/619935420
SANTA POLA Alicante), adosa-do en alquiler con terraza-jardín,amueblado, cerca de gran playay naútico, 2 habitaciones, salón,cocina, vitro, TV. Dias, puentes, se-manas, quincenas, meses. Econó-mico. Tel: 942321542/619935420SANTANDER CENTRO alquiloverano mes de Septiembre, sema-nas y quincenas, 3 habitaciones,ascensor. Tel: 627980199SANTANDER CENTRO piso enalquiler, 3 habitaciones, equipado.1200 Eu quincena o semana a 600Eu . Tel: 630606134
SANTANDERapartamento en al-quiler, a 300 m playa Sardinero,bien equipado, 4 pax, libre a partirdel 8 de Agosto. Tel: 653053741
SANTANDER piso verano, alqui-lo, 2 habitaciones, cerca de esta-ciones, 200 Eu/Semana, exterior.Tel: 942031163
SANTANDER Zona paseo marí-timo, alquilo piso 2 habitaciones,salón, cocina, baño, todas las co-modidades. Impecable. Agosto ySeptiembre. Tel:942360929/685607375
TORREVIEJA Alicante, apto enalquiler, 2 dormitorios, junto AvdaAbaneras. Quincena de Julio 500Eu, quincena de Agosto 600 Eu.Tel: 669594854
TORREVIEJA piso centrico en al-quiler, 3 habitaciones, 2 cuartos debaño, equipado. Quincenas/Me-ses. Tel: 639884998
ZONA CENTRO Palencia), pisoen alquiler, libre a partir del 1 deSeptiembre, con terraza. Buenasvistas. Tel: 660260091
ZONA DEL CRISTO (PALENCIAcasa de planta baja en alquiler, ca-lefefación de gas, cocina amuebla-da con electrodomesticos, exteriora dos calles (C/ Menorca, 26), pre-cio a convenir. Tel:979750393/647619493
1.5 INMOBILIARIA LOCA-LES, NAVES Y OFICINAS
OFERTASNAVE INDUSTRIAL LOGISTI-CA en venta. 5500 m2. Tel:696947541
1.7 INMOBILIARIA LOCA-LES, NAVES Y OFICINAS AL-
QUILER OFERTASAVDA CARDENAL CISNEROSPalencia), local comercial en alqui-ler. 235 m2, con puertas a trescalles. Tel: 979721899JUAN DE BALMASEDA Palen-cia), local en alquiler, 252 m2. Tel:979721899
1.14 OTROS OFERTASFABRICA PREFABRICADOSHORMIGÓN en venta. Tel:696947541
2.1 TRABAJO OFERTATELEOPERADORASnecesito pa-ra Call Center. Alta seguridad so-cial. Varios turnos. Tel: 671977145
6.1 CAMPO Y ANIMALESOFERTA
BENAVENTE Pueblo a 10 min),vendo 72 Hac de secano y 2.5 Hacde regadio. Tel: 649377015CAMADA BRACO ALEMANvendo, vacunados y desparasita-dos, con pedigree, padres excelen-tes cazadores, 150 Eu el macho y180 Eu la hembra. Tel: 609689496ESCOPETA vendo, marca Aizadaparalela, como nueva, 80 Eu. Re-galo funda, chaleco y 8 cajas decartuchos. Tel: 615273639PASTORES ALEMANES HEM-BRAS vendo, 11 y 14 meses, pa-ra expos y guardas, muy buen ca-racter, estan acostumbrados a es-tar con niños en familia. Tel:620806440
9.1 VARIOS OFERTAFABRICA DE QUESOS equipa-da en venta. Tel: 696947541
10.1 MOTOR OFERTAMOTO CARRETERA KAWASA-KI zzr 600 vendo, 35.000 km rea-les, ITV hasta 2013, seguro hastaNoviembre de 2011, ruedas a me-dio uso. 1500 Eu. Tel: 651083699MOTO HONDA GOLDWINGvendo, de importacion, todos losextras, granate brillante, muy buenestado, mejor verla. Tel: 656429566
MOTO SUZUKImodelo Ban Ban,vendo, 125 cc, año 2010. Tel:664721701
PEUGEOT 205 vendo, buen esta-do, económico. Tel:610216982/979700976
SUZUKI VAN VAN vendo, 125cc, año 2010. Tel: 669721701
Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en Palencia llame al teléfono 807 505 781*
Gente en Palencia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Palencia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los
anuncios breves así como su publicación o no.
*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.
Anuncios brevesTELÉFONO
Puede poner su anuncio personalmente en la C/ Obispo Nicolás Castellanos, 1 entrpl. Izq. , en horario de 10:00 a14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.
Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS
24807 505 781
1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Vacaciones1.6.Otros
2. Empleo3. Casa & hogar
3.1.Prendas vestir
3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios
4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales
Índice
GENTE EN PALENCIA · del 26 al 31 de agosto de 2011 23Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*
Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*
*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.
ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:
Barcelona: 915 412 078 Madrid: 915 412 078
Edita: Noticias de Palencia S.L. · Dirección: Obispo Nicolás Castellanos, 1 entpl. C, izda · Tf.: 979 70 62 90 · Depósito Legal: P-365-05 · administració[email protected] º 6 0 1 .DISTRIBUCIÓN GRATUITA
GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA
GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
