GERADOR DE FUNO DDS 20MHzGenerador de Funcin DDS 20MHz

20MHz DDS Function Generator MFG-4221

MANUAL DE INSTRUESInstructions manual

Manual de Instrucciones

* Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image./Imagen meramente ilustrativa.

8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8

ToneSweepFM

FMTone Sweep

OffsetStartCarrier

AttnStopDevia

DutyStepFM Freq

PhaseModeShape

HarmonicIntervalGate

dBVppVrms

%Hzms

ArbRampTriangSquareSineCHBCHA

Count .. . . .

. . .. . .

0 . -1 2 34 5 67 8 9

20MHz DDS FUNCTION GENERATOR

MHz kHz V/sHz mV/msmHz dB%/n/Wave

Freq

Perd

Ampl

Attn

OffsCHA CHB SYNC

CHA CHB Cal. Reset

MenuCountFMSweep

Duty

Harmo

Phasep-prms

32V Max50V

~

1SUMRIO

1) INFORMAES GERAIS .....................................................................02 1.1 Resumo de Seguranaa .................................................................02 1.2 Smbolos e Termos de Segurana ..................................................032) DESCRIO DO PRODUTO................................................................04 2.1 Introduo .......................................................................................04 2.2EspecificaesTcnicas .................................................................06 2.3EspecificaesGerais .....................................................................09 2.4ConfiguraoInicial .........................................................................10 2.5 Princpios .........................................................................................11 2.5.1 Estrutura dos Princpios ...............................................................11 2.5.2 Princpios de Trabalho DDS .........................................................12 2.5.3 Princpios do Controle de Operao ............................................123) ACESSRIOS ......................................................................................134) INSTALAO .......................................................................................13 4.1 Inspeo Inicial ................................................................................13 4.2 Conectando a Alimentao AC ........................................................13 4.3 Ligando o Instrumento .....................................................................14 4.4 Resfriamento e Ventilao ..............................................................14 4.5 Posicionamento ...............................................................................14 4.6 Aquecimento ....................................................................................145) OPERAO ..........................................................................................15 5.1DescriodosPainisFrontaleTraseiro ........................................15 5.2 Descrio dos Controles .................................................................16 5.3 Descrio da Tela ............................................................................18 5.4 Descrio dos Conectores ..............................................................20 5.5 Operao Bsica .............................................................................21 5.6InstruesdeOperao ..................................................................24 5.6.1RegrasGeraisdeOperao ........................................................24 5.6.2FreqnciadoCanalA .................................................................25 5.6.3FreqnciadoCanalB .................................................................29 5.6.4VarreduradeFreqncia ..............................................................31 5.6.5ModulaoemFrequncia(FM) ..................................................31 5.6.6MediodeFrequnciaExterna ..................................................326) CALIBRAO ......................................................................................34 6.1 Parmetros de Calibrao - Parte I .................................................34 6.2 Parmetros de Calibrao - Parte II ................................................357) MANUTENO ....................................................................................36 7.1TrocadeFusvel ..............................................................................36 7.2 Ajuste e Calibrao .........................................................................36 7.3 Limpeza ...........................................................................................368) GARANTIA ............................................................................................37 8.1CadastramentodoCertificadodeGarantia......................................38

21) INFORMAES GERAIS

1.1 Resumo de Segurana

Favorreservarumtempoparalerestasinstruesporcompletoantesde operar o equipamento. Preste ateno, em particular, s CAUTELAS exibidasemcondiesouaesquepodemexporousurioaperigoesCAUTELASexibidasemcondiesouaesquepodemresultaremdanos ao equipamento. Sempre inspecione o equipamento e seus acessrios quanto a qualquer

sinal de dano ou anormalidade antes de cada uso. Nunca aterre seu prprio corpo e mantenha-o isolado do terra. Nuncatoqueemfios,conexesouquaisquercondutoresvivosexpostos. Noinstalepeasdereposioouexecutequalquermodificaono

equipamento que no seja autorizada. Tenhacautelaquandotrabalharcomtensesacimade60VDCou30VACRMS.Taistensespodemexporachoqueseltricosperigosos.

Lembre-se de que a tenso de linha est presente em alguns pontos do circuito de alimentao tais: como chave liga/desliga, fusvel, transforma-dordepotncia,etc.,mesmoquandooequipamentoestdesligado.

Lembre-setambmqueaaltatensopodeestarpresenteempontosimprevistos no equipamento com defeito.

31.2 Smbolos e Termos de Segurana Aterramento de Proteo Paraidentificarqualquerterminalquesejaapropria doparaaconexoCondutorexternoparaproteo contra choques eltricos. Em caso de ausncia, ou o eletrodo do terminal terra.

Terminal Terra Conectado ao Chassis

Chave de Controle pressionada

Chave de Controle no-pressionada

Corrente Alternada

CAUTELA: Risco de danos.

CAUTELA: Risco de choque eltrico.

42) DESCRIO DO PRODUTO

2.1 Introduo

Obrigado por adquirir nosso produto. Produto de alta tecnologia pro-duzido sobre o mais rigoroso controle de qualidade. Proporcionando a garantiadasuaaltaprecisoeconfiabilidade.Paraousocorretodoproduto,favorlerestemanualdeinstruescuidadosamente.

1.Paramanteratotalprecisoeconfiabilidadedoproduto,utilize-odentrodafaixadopadrodeajuste(temperaturade10Ca35C,umidadede45%a85%).

2.Aps ligado, deixe por um perodo de pr-aquecimento de pelo menos 30 minutos antes do uso.

3. Este equipamento deve ser usado com cabo de alimentao de 3 pinos para maior segurana.

4 . Para melhorar a qual idade da espec i f icao e do v isu-al externo, o produto pode sofrer modificaes sem prvio aviso.

5. Se estiver em dvida quanto a operao do equipamento, favor entrar em contatocomonossosuportetcnico.

Fazendo uso daTcnicaDDS(Direct Digital Synthesis), oGerador de FunoMFG-4221 20MHzDDS domais alto ndice de performancee possui diversas funes necessrias para a rpida concluso das medies. O design simplificado e direto do painel frontal, interface numrica do display, e sinalizadores luminosos so convenientes para operao e observao pelos usurios.Alm disso, a expanso de funesopcionaisalavancamascaractersticasdoaparelho.

5OGerador dotado de especificaes e poderosas caractersticas funcionaismencionadasresumidamenteabaixo:

Alta exatido de frequncia: atonvelde10-5. Alta resoluo de frequncia:20mHzparatodasasfaixas. Faixas de medio ilimitadas:semlimitaoparatodaafaixa,configu-

rao direta digital. Processos no integrados: para estabilizao imediata dos valores du-

ranteaseleo,sinalcontnuoeamplitudesemdeflexo. Alta exatido de forma de onda: a sada das formas de onda so sinte-

tizadaspeloscomputaodevaloresdasfunes,comaltaexatidodeondaebaixadistoro.

Diversas formas de onda: 16 tipos Caractersticas de onda quadrada: precisodutycycleconfigurvel. Caractersticas de sada: sada independente de dois canais, a diferena

defasepodeserconfiguradacomexatido. Varredura de frequncia: temafunodevarreduradefrequnciaede

amplitude.Omarcoinicialefinalpodeserconfiguradoarbitrariamente. Modulao em frequncia: sinalmoduladoemfrequncia(FM)pode

ser gerado. Computao:frequnciaouperodo,valordeamplitudermsouvalorpico

a pico podem ser selecionados. Modo de operao: operao por teclado, tela do display larga e colorida,

configuraodigitaldiretaouajustvelcontinuamenteatravsdeknobs. Alta confiabilidade: A adoo de circuito de Larga Escala de Integrao

(LSI),SMTeVFDfazcomqueogeradortenhaaltaconfiabilidadeelongavida til.

Medio de frequncia:Ocontadordefrequnciapodeserselecionadoparamedirafrequnciadesinaisexternosdeat100MHz

Interface programvel: Interface RS232 disponvel.

62.2 Especificaes Tcnicas

Sada A - Forma de Onda:

Formas de Onda: 16tipos(Senoidal,Quadrada,Triangular,RampadeSubida, Rampa de Descida, Pulso positivo, Pulso negativo, Degrau, DC positiva,DCnegativa,Onda-Completa,Meia-Onda,FunoExponencial,FunoLogartmica,FunoSemi-Circular,FunoSenoidal).

Largura de Onda: 1024 pontosTaxa de Amostragem: 100 MSa/sResoluo de Amplitude: 8 bitsDistoro Harmnica: 40dBc(10MHz15MHz

2mVpp a 8Vpp - alta Impedncia para Frequncias:>15MHz Resoluo: 1mVpp Exatido: (1%+2mV)-AltaImpedncia,TensoVirtual,1kHz Estabilidade: 0.5% / 3 hrs Flatness: 1dB-1MHzat10MHz 1dB-10MHzat15MHz

1.5dB-15MHzat20MHz Impedncia de Sada: 50

7Sada A - Offset: para atenuao de 0dBFaixa : 10V - alta impedncia para nveis de sada 2Vpp)

1V - alta impedncia, 0.2Vp-p paranveisdesada15MHz Resoluo: 1mVpp Exatido: (1%+2mV)-AltaImpedncia,TensoVirtual,1kHz Estabilidade: 0.5% / 3 hrs Flatness: 1dB-1MHzat10MHz

1dB-10MHzat15MHz 1.5dB-15MHzat20MHz

Impedncia de Sada: 50Sada B - Harmnica: AfrequnciadocanalBaharmnicadocanalA.Onda harmnica: 0.1 a 250.0 vezesFrequncia da onda harmnica: