Soluções de edifícios Honeywell

Gerenciamento Inteligente de Aeroportos

ACRESCENTANDO VALOR

A demanda explosiva refletindo a crescente concorrência - especialmente com o rápido crescimento das linhas aéreas de baixo custo - pressionou os aeroportos a se manterem competitivos e, ao mesmo tempo, conservar, ou até melhorar, sua qualidade de serviços e segurança para atender a demanda do setor de transporte aéreo e o público que paga as tarifas.

ENFRENTANDO OS DESAFIOS

Como líder no setor e única fonte de especialização, a Honeywell projeta, fabrica e instala soluções integradas para aeroportos que atendem as demandas enfrentadas atualmente pelos administradores de aeroportos.

Soluções Flexíveis

Embora tenhamos uma linha completa de produtos, oferecemos soluções flexíveis e exclusivas e, como nossos produtos são compatíveis com a maioria dos sistemas existentes, você pode optar por fazer renovações e atualizações conforme a necessidade.

Atendendo suas necessidades

Nossa filosofia é nos concentrar em suas necessidades de negócios: quaisquer que sejam suas exigências, podemos projetar uma solução para atendê-las, seja com produtos existentes ou através do desenvolvimento de soluções personalizadas incluindo: validação do projeto, gerenciamento da manutenção, rastreamento de ativos e gestão de energia.

Parceria de longo prazo

O investimento de capital nos sistemas para operar uma instalação é apenas uma pequena parte do custo do tempo de vida do equipamento. Na Honeywell oferecemos contratos de Serviço e Manutenção que incluem atualização do equipamento à medida que passe

o tempo e a tecnologia, juntamente com o fornecimento de pessoal técnico para trabalhar com você visando o aumento da produtividade.

UMA ABORDAGEM INTEGRADA É CRUCIAL

Com as demandas atuais de viagens aéreas seguras, eficientes e voltadas para o valor, não é possível para a mente humana lidar com as complexidades dos sistemas e tecnologias de gerenciamento das instalações de um moderno aeroporto.

Os planos mestres de Segurança e TI devem incorporar TODAS as partes da operação do aeroporto e a integração é o mecanismo certo para implementar estratégias de segurança e produtividade efetivas.

É essa “Integração pelo projeto” – que adota um enfoque holístico – que permite que a tecnologia reduza e controle o complexo ambiente de um aeroporto.

“Se uma aeronave fica sempre

um minuto a mais durante um

ano, os custos adicionais podem

ser de até $50.000 por ano*”

* Elliot Wishlade, Arup.

Então, melhorar a produtividade

de um aeroporto pode resultar em

benefícios financeiros significativos

para todas as partes, operadores,

companhias aéreas e também

para os passageiros.

Um crescimento sem precedentes de 8% ao ano no tráfego de aeroportos combinado com a realidade de crescentes ameaças terroristas exigiram uma importante mudança no enfoque de gerenciamento de aeroportos. Atualmente, obter e compartilhar as informações necessárias no momento preciso, serve de base para a vantagem competitiva de um aeroporto bem-sucedido.

DESAFIOS ATUAIS

A Honeywell Building Solutions (HBS) reconhece que os principais desafios enfrentados pelos administradores de aeroportos atualmente são a proteção, a segurança e operações produtivas e eficientes.

Segurança

Enfrentar desafios sem precedentes é o dever atual dos administradores de aeroportos, enquanto tomam decisões que irão garantir a segurança do pessoal e dos passageiros.

Segurança

Com a segurança também sendo um tópico de grande importância, a capacidade de detectar rapidamente as ameaças, responder rapidamente e minimizar seu impacto são programas operacionais chave. Um passo a frente na implementação de sistemas biométricos é inevitável, como é o uso de CCTV digital de alta qualidade para proteger o aeroporto, seu perímetro e as zonas que o compõe.

Operações (produtividade e eficiência)

O gerenciamento efetivo e o uso de informações e tecnologias inteligentes para operar com segurança e ampliar a eficiência e, ao mesmo tempo, reduzir custos, é crucial para o sucesso do aeroporto nos dias de hoje. Da mesma forma, a possibilidade de crescimento e flexibilidade desses sistemas para atender mudanças futuras para as operações no aeroporto.

Crescimento sem precedentes refletidos em desafios sem precedentes: as decisões enfrentadas pelos aeroportos de hoje – e de amanhã

05

COMUNICAÇÃO DE DADOS

LOCALIZAÇÃO E GERENCIAMENTO DE PESSOAS E ATIVOS

CÂMERAS DE SEGURANÇA

CONTROLE DE ACESSO

PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO

GERENCIAMENTO DE ENERGIA

COMUNICAÇÃO COM O PÚBLICO E ALARME DE VOZ

SALAS DE CONTROLE; INTEGRAÇÃO DE SISTEMAS

GERENCIAMENTO DE CABOS

Soluções Inteligentes da Honeywell - executando operações coerentes entre sistemas para aprimorar o gerenciamento de todo o aeroporto

Como fornecedor líder global de soluções de gerenciamento integrado de edifícios, a Honeywell desenvolve e oferece soluções inovadoras em sistemas totalmente integrados, especialmente formuladas para o gerenciamento eficaz dos edifícios de aeroportos atuais - e do futuro. Nossas soluções personalizadas podem ser encontradas em todos os lugares do aeroporto, trabalhando juntas ou como um sistema independente - proporcionando a você as ferramentas para obter uma imagem em tempo real de toda a operação.

SINALIZAÇÃO DO LADO AR

ACOPLAMENTO DA AERONAVE

NAVEGAÇÃO E RASTREAMENTO DE VEÍCULO

ASMG (ORIENTAÇÃO E CONTROLE AVANÇADO DO

MOVIMENTO DE SUPERFÍCIE)ILUMINAÇÃO

DA PISTA E DA ÁREA DE CIRCULAÇÃO (TAXIWAY)

PAPI (INDICADOR DE PRECISÃO DE ROTA DE APROXIMAÇÃO)

RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS

VALIDAÇÃO DO SISTEMA

FORNECIMENTO DE ENERGIA ELÉTRICA FIXA PARA TERRA E ENERGIA PARA ILUMINAÇÃO DA ÁREA DE CIRCULAÇÃO

MOVIMENTO DE AERONAVES E VEÍCULOS

PROTEÇÃO DO PERÍMETRO

ILUMINAÇÃO DE OBSTRUÇÃO

PAPI (INDICADOR DE PRECISÃO DE ROTA DE APROXIMAÇÃO)• Fornece indicação visual de pequenos declives

aos pilotos que se aproximam da pista• Assegura que o ângulo correto de

aproximação seja obtido e mantido

PROTEÇÃO DO PERÍMETRO E RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS• Primeira linha efetiva de defesa para qualquer

distância• Aviso precoce de potenciais ameaças em terra• Monitoramento e alarme da área de superfície• Pode posicionar as câmeras para examinar

a fonte da ameaça

LOCALIZAÇÃO E GERENCIAMENTO DE PESSOAS E ATIVOS• Localiza instantaneamente pessoas

e equipamentos• Aumenta a produtividade da equipe e ativos

em toda a organização• Reduz roubo, perda e aglomeração• Reduz o desperdício de capital

CONTROLE DE ACESSO• Autentica a identificação de empregados como

também de prestadores de serviço e visitantes• Gestão em tempo hábil de privilégios

de acesso - lugares e equipamento• Estações de revista eletrônica aumentam

a segurança• Gerenciamento da recepção• Reduz o tempo de processamento

CÂMERAS DE SEGURANÇA• Identifica violações da segurança e alarmes falsos• Câmeras infravermelhas asseguram que

as áreas periféricas sejam controladas especialmente durante as horas de escuridão

• Podem ser direcionadas para fontes de ameaça detectadas pelo Sistema de Radar de Ondas Milimétricas

• Gravação e recuperação de vídeo direcionado a eventos

• Realiza gravações para evidência e análise pós-incidentes

• Grande capacidade de busca• Capacitam a equipe de segurança• Melhoria na produtividade• Escalável em relação ao tempo e distância

FORNECIMENTO DE ENERGIA ELÉTRICA FIXA PARA TERRA E ENERGIA PARA ILUMINAÇÃO DA PISTA• Melhor utilização da energia e faturamento

automatizado• Impacto ambiental reduzido

GERENCIAMENTO DE ENERGIA• Identifica onde a energia é consumida e atribui

os custos de modo compatível• Administra a utilização para os pontos visados

e melhora o consumo ano a ano• Soluções sob medida de gerenciamento

de energia• Pedra fundamental do programa de

sustentabilidade• Monitoramento remoto• Faturamento automático

VALIDAÇÃO E CONSTRUÇÃO DO SISTEMA• Validação da conformidade regulatória

e do setor• Validação dos sistemas do aeroporto durante

a instalação, implantação e operações• Preparando a infraestrutura e construindo os

sistemas fora do local para implementação em uma rede em funcionamento assegura integração eficiente no local

Soluções Inteligentes da Honeywell – executando operações eficientes entre sistemas para minimizar os custos e reduzir o risco

SALAS DE CONTROLE; INTEGRAÇÃO DE SISTEMAS• Gerenciamento de problemas mais rápido

e efetivo• Melhores informações para a gerência• Permite interoperabilidade com outros

sistemas• Ponto central para gerenciamento

de emergências e desastres• Oferece uma única interface entre todos os

sistemas e permite a exibição de dados em grupos de trabalho lógicos

COMUNICAÇÃO DE DADOS E GERENCIAMENTO DE CABOS• Sistema de cabos de estrutura única para

comunicação de dados e voz• Perfeita conectividade da rede sem nenhum

problema• Capacidades WiFi internas e externas facilitam

o acesso aos dados de qualquer posição• Cabos e sistemas de distribuição para fornecer

redes de energia e de comunicação

DETECÇÃO DE INCÊNDIO E ALARME• Tecnologias de detecção avançadas com

PA/VA integradas asseguram uma instalação mais segura para visitantes e empregados

• Minimiza alarmes indesejados• Conformidade regulatória• Gerenciamento de evacuação de emergência• Revista eletrônica• Gerenciamento de segurança mais rápido

e efetivo

COMUNICAÇÃO COM O PÚBLICO E ALARME DE VOZ• Anúncios automatizados para passageiros

referentes aos dados dos FIDs• Comunicação de emergência eficiente• Agiliza evacuação segura• Utiliza tecnologias de Voz sobre IP

ILUMINAÇÃO DA PISTA, DA ÁREA DE CIRCULAÇÃO (TAXIWAY) E OBSTRUÇÃO• Espectro abrangente de acordo com a ICAO

e FAA

• Componentes para luzes de aproximação,

iluminação da pista, área de circulação e área

de obstrução

• Gerenciamento automático do sistema

dependendo das necessidades de tráfego

• Iluminação baixa, média e alta densidade para

edifícios, torres de controle e pontes

MOVIMENTO DE AERONAVES E VEÍCULOS

Sinalização do lado ar• Ajuda a navegação, segurança e eficiência no

campo de pouso• Integra-se facilmente com Navegação

e Rastreamento de Veículos e ASMG

Acoplamento da aeronave• Fornece informações precisas sobre a

localização de uma aeronave• Sistemas automatizados de orientação de

aeronaves para acoplar o avião ao portão

Navegação e rastreamento de veículo• O mapa eletrônico da aeronave contém

a posição exata e a identificação de veículos específicos e uma visão da situação geral do tráfego

• Poderosa filtragem e distribuição de informações compatível com estações de controle ilimitadas da frota e um sistema de vigilância do movimento na superfície

• Combina um aumento na segurança do tráfego e eficiência operacional com o suporte integral dos sistemas de orientação na área de circulação

• Evita atrasos quando a visão é restrita e quando há a utilização de veículos de serviços de emergência

• Permite a penetração do monitoramento e aviso na área sensível

ASMG (Orientação e Controle Avançado do Movimento de Superfície)• Fornece indicação visual de pequenos declives

aos pilotos que se aproximam da pista• Assegura que o ângulo correto de

aproximação seja obtido e mantido

constantes exigências de mudança dos edifícios dos terminais ou infraestrutura do pátio de manobras, mas também aumenta a eficiência operacional. Isso irá maximizar a utilização dos seus ativos, elevar o retorno de investimento (ROI) e reduzir o custo operacional de suas instalações, melhorando assim sua capacidade de adequação para atender novas exigências legislativas referentes às companhias aéreas ou aos viajantes.

Honeywell EnterpriseBuildings Integrator (EBI)

AIRPORTMANAGEMENTSYSTEM

AIRPORTOPERATIONSDATABASE

Life SafetySecurity Digital VideoHVAC Energy

Management

BENEFÍCIOS OPERACIONAIS

• Planejamento aperfeiçoado e melhor alocação de recursos

• Tratamento eficaz do gerenciamento de incidentes

• Melhor monitoramento e gerenciamento de mudanças nos procedimentos e programas de manutenção do aeroporto

• Melhor prestação de serviços• Risco reduzido

BENEFÍCIOS ECONÔMICOS

• Maior produtividade na disponibilidade e implantação de recursos

• Entendimento e controle claros sobre o consumo de energia

• Implementação de sistema de faturamento automático por transação, baseado em consumo medido ou utilização de ativos

• Controle de custos e melhor geração de caixa

• Maior retorno do investimento

BENEFÍCIOS TÉCNICOS

• Redução de riscos com modificação dos sistemas e introdução de nova tecnologia

• Novos processos de medição e gerenciamento podem ser facilmente desenvolvidos e implantados

• Maior conformidade

QUE BENEFÍCIOS UMA SOLUÇÃO EBI OFERECE?

• A capacidade de integrar e administrar HVAC, sistemas de gerenciamento de energia, segurança, vídeo digital e aplicativos de segurança da vida a partir de uma única estação de trabalho. Isso permite que todos os dados sejam informados rápida e consistentemente, oferecendo informações para um gerenciamento de melhor qualidade e uma tomada de decisão informada e imediata

• Perfeita integração com uma série de Soluções para Edifícios Honeywell e sistemas de terceiros

• Uma arquitetura aberta e econômica suporta os principais padrões do setor incluindo BACnet™, OPC, LonWorks™ e Modbus™

• Interface do usuário com base na web e fácil de usar para controle eficiente do operador• Solução totalmente escalável que tem a flexibilidade para crescer juntamente com as

necessidades do aeroporto

Oferecendo sistema de gerenciamento de aeroportos para elevar a eficiência operacional e aumentar o retorno do seu investimento (ROI)

O ENFOQUE INTEGRADO

A integração é o mecanismo certo para implementar estratégias de segurança e produtividade efetivas em todas as partes da operação de um aeroporto. É fundamental fazer chegar a informação certa às pessoas certas no momento certo para que sejam tomadas decisões informadas e otimizadas.

Na Honeywell, desenvolvemos e oferecemos soluções para sistemas totalmente integrados especialmente para o gerenciamento eficaz de aeroportos. Integração do aeroporto:• Aprimora a resposta em tempo real de

emergências• Aumenta a capacidade de controle,

reduzindo custos e elevando a eficiência• Estimula a eficiência da equipe• Conquista maior inteligência

operacional para tomadas de decisão melhores e mais rápidas

• Gera opções para aumento de receitas

O resultado? Um enfoque holístico do gerenciamento inteligente do aeroporto; uma instalação que funciona como um sistema único, permitindo que os processos operem com maior eficácia.

As informações geradas e transmitidas desse modo permitem um rápido e definido encaminhamento do processo para que os problemas possam ser prontamente identificados e resolvidos. É compatível com coordenação interdepartamental que, por sua vez, leva à prestação de um serviço de melhor qualidade para o ‘usuário’ do aeroporto e para os parceiros do aeroporto.

Proteger seu investimento é vital – se você estiver projetando novas instalações para um aeroporto ou simplesmente ampliando ou aperfeiçoando um aeroporto existente. Integrar os sistemas de gerenciamento de um aeroporto com as operações do aeroporto irá ajudá-lo a criar um ambiente protegido, seguro, confortável e eficiente em termos de energia, que não é apenas flexível o bastante para cumprir as

A SOLUÇÃO INTELIGENTE DE GERENCIAMENTO DE AEROPORTOS

O Honeywell Enterprise Buildings Integrator™ (EBI) é um único sistema inteligente, fácil de usar, que integra os seus sistemas de gerenciamento de edifício existentes (e futuros), proteção da vida, segurança, negócios e comunicações para fornecer uma alta e eficiente fonte de dados para a operação eficiente do aeroporto.

Por que escolher a Honeywell?

A Honeywell Building Solutions (Soluções para Edifícios Honeywell) é uma das maiores

fornecedoras de soluções técnicas e serviços globais para milhares de organizações em todo

o mundo, incluindo aeroportos. Nossa ampla linha de soluções integradas para edifícios,

englobando o projeto, instalação, implantação e serviços de sistemas de Proteção contra

Incêndio e Segurança, Gerenciamento de Edifícios, Energia e Redes, mantém essas instalações -

e as pessoas dentro delas - protegidas, seguras e confortáveis.

MINIMIZANDO RISCOS

Parte da Honeywell International, líder em

tecnologia e fabricação de $31 bilhões,

a HBS oferece uma opção segura para

clientes-aeroportos. De nosso enfoque

inteligente e inovador ao design e entrega

do projeto através de nossas capacidades

tecnicamente avançadas de prestação

de serviços, nosso objetivo é reduzir seu

risco financeiro e operacional em todos os

estágios. Podemos aplicar muitos anos

de experiência em ambientes de missão

crítica assegurando que os projetos sejam

planejados, entregues e gerenciados

para apresentar um maior retorno de

investimento.

DESIGN DO PROJETO

Nossa abordagem inventiva e capacitada

do design do projeto significa que você

pode estar seguro sabendo que o

aeroporto irá operar de maneira efetiva e

eficiente em sua vida útil. Nossos sistemas

têm claramente definidos os caminhos da

migração e são verdadeiramente abertos

em seu design, de modo que você não fica

preso a um único prestador ou solução

proprietária. Integrando nossa rede de

especialistas e soluções para edifícios

podemos assegurar que a funcionalidade

será aumentada e o custo reduzido.

ENTREGA

A Honeywell leva sua experiência

comprovada à entrega do projeto, com

inigualável experiência em uma ampla

gama de aplicações. Desse modo

podemos assegurar que seu projeto de

aeroporto seja executado dentro do prazo

e do orçamento. Podendo preparar a

infraestrutura e sistemas do edifício fora

do local para implementação em uma

rede em funcionamento, asseguramos

que podemos minimizar problemas de

integração no local. Nossa capacidade

de consultar nossos próprios recursos

globais significa que podemos acelerar

a entrega do projeto em qualquer lugar

do mundo, em qualquer estágio.

SERVIÇO

A capacidade de monitoramento remoto

e gerenciamento de energia estão

entre muitos dos serviços técnicos

que complementam nossa equipe de

engenheiros de manutenção para reduzir

a possibilidade de falha do sistema ou

da planta. Reparando prontamente

o equipamento e tendo acesso à

experiente equipe local e suprimento de

peças é extremamente importante. Isso

protege o valor de seus sistemas, o que

assegura um desempenho eficiente

e ininterrupto durante o ciclo de vida

do edifício - permitindo que você se

concentre nos seus negócios principais.

SL36-0610BenJunho de 2010© 2010 Honeywell International Inc.

Honeywell Building Solutions

Europa e Norte da África:

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422-3992

+1 800 345 6770, ext. 606

Europa, Oriente Médio, África e Índia:

Honeywell House

Arlington Business Park

Bracknell, United Kingdom RG12 1EB

+44 (0)870 600 1659

www.buildingsolutions.honeywell.com

Norte da Ásia:

Zhang Jiang Hi-Tech Park

No. 430 Li Bing Rd., Pudong New Area

Shanghai, 201203, China

+86 21 2894 2000

Ásia Pacifico Sul:

2 Richardson Place

Sydney NSW 2113

+612 9353 7000

www.buildingsolutions.honeywell.com