Gerundismo:

Projeto Redigir, FALE/UFMG, 2011

Atividade elaborada por

Carla Viana Coscarelli, Daiane Evelyn Ponciano, Raissa Souki Leal

Material do Aluno

Gerndio e gerundismo

1. O que gerndio? E gerundismo?

2. Leia a letra da msica T de Tom Z e repare no uso que ele faz do gerndio.

T

T bem de baixo pra poder subir

T bem de cima pra poder cair

T dividindo pra poder sobrar

Desperdiando pra poder faltar

Devagarinho pra poder caber

Bem de leve pra no perdoar

T estudando pra saber ignorar

Eu t aqui comendo para vomitar

Eu t te explicando pra te confundir

Eu t te confundindo pra te esclarecer

T iluminado pra poder cegar

T ficando cego pra poder guiar

Suavemente pra poder rasgar

Olho fechado pra te ver melhor

Com alegria pra poder chorar

Desesperado pra ter pacincia

Carinhoso pra poder ferir

Lentamente pra no atrasar

Atrs da vida pra poder morrer

Eu t me despedindo pra poder voltar

Voc acha que esse um caso de gerundismo? Por qu?

3. Marque com A os casos de uso adequado do gerndio e com G, os casos de gerundismo.

( ) A senhora vai estar pagando uma taxa de reparo.

( ) A vida vai passando e a gente tem de aproveitar todos os momentos.

( ) Ando procurando uma soluo para esse problema

( ) Eles estavam comendo, bebendo e se divertindo muito.

( ) Essa expresso vem sendo usada pelas pelos funcionrios de tele-marketing.

( ) Eu vou estar confirmando os dados.

( ) No me telefone nessa hora, porque eu vou estar almoando.

( ) Ns vamos estar passando o problema para a equipe tcnica.

( ) O valor vai estar sendo debitado em conta-corrente.

( ) Voc pode estar respondendo a algumas perguntas?

( ) Vou estar estudando hoje noite.

( ) Vou estudar hoje noite.

4. Compare os casos de uso adequado do gerndio e os casos de gerundismo da questo 3. Qual a diferena entre eles?

5. Por que o gerundismo chamado de vcio de linguagem? Qual o problema de se usar o gerndio nesses casos?

Material do professor

Gerndio e gerundismo

1. O que gerndio? E gerundismo?

Para discutir sobre essas perguntas sugerimos a leitura do texto Gerndio s pretexto, disponvel em http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=10887S para dar um gostinho, aqui vo algumas partes:

H muitos vdeos interessantes na Internet sobre esse assunto que voc e seus alunos podem assistir como o reportagem disponvel no seguinte endereo:

http://www.youtube.com/watch?v=iM664Neere0Mas preciso tomar cuidado, porque em muitos vdeos o coitado do gerndio condenado por causa do gerundismo!

O gerndio exprime uma ao que est acontecendo. Quando combinado com verbos auxiliares define uma ao durativa. As frases "Estou jantando" e Estou assistindo TV, por exemplo, indicam que o sujeito est executando uma ao que tem durao, que est em curso neste exato momento.

O abuso do gerndio, que tem sido chamado de gerundismo, ocorre quando o gerndio usado para expressar aes no durativas que sero realizadas no futuro e geralmente se emprega o verbo auxiliar estar, como por exemplo: vou estar marcando, vou estar transferindo,"vou estar telefonando", "vamos estar publicando". E nisso que consiste o erro do gerundismo, tratam-se de aes que ocorrero no futuro e no tero uma durao, uma continuidade. Por exemplo, o ato de transferir uma ligao no durativo, portanto, ao invs de dizer vou estar transferindo sua ligao, deve-se dizer: vou transferir sua ligao.

Obs.: Embora o gerundismo seja considerado um vcio de linguagem, em alguns contextos, o seu uso produz um sentido diferente na frase.

Veja:

Vou estar estudando hoje noite e Vou estudar hoje noite significam dizer a mesma coisa? Por qu?

Embora sutil, h uma diferena entre as duas falas. Na primeira, percebe-se que a ao de estudar ser progressiva e durar mais tempo. J na segunda, sabe-se que a pessoa vai estudar, mas no se sabe se ser por muito ou por pouco tempo. Ou seja, h contextos em que no usar o gerundismo produz uma diferena no que o interlocutor pretende dizer.

preciso, no entanto, tambm por uma questo de estilo, evitar a repetio excessiva de palavras e expresses no texto.

2. Leia a letra da msica T de Tom Z e repare no uso que ele faz do gerndio.

Voc acha que esse um caso de gerundismo? Por qu?

Tom Z usa o gerndio na sua msica, mas isso no consiste em gerundismo. Procure fazer com que os alunos percebam a diferena.

Alm disso, deve-se perceber pelo prprio ttulo da msica, T, que Tom Z no usa o gerundismo, mas sim o auxiliar que vai pedir o gerndio. Isso significa que as aes presentes na msica esto ou estavam acontecendo, ou seja, so aes em andamento e no terminadas, por isso o uso do gerndio.

3. Marque com A os casos de uso adequado do gerndio e com G os casos de gerundismo.

( G ) A senhora vai estar pagando uma taxa de reparo.

( A ) A vida vai passando e a gente tem de aproveitar todos os momentos.

( A ) Ando procurando uma soluo para esse problema.

( A ) Eles estavam comendo, bebendo e se divertindo muito.

( A ) Essa expresso vem sendo usada pelas pelos funcionrios de tele-marketing.

( G ) Eu vou estar confirmando os dados.

( A ) No me telefone nessa hora, porque eu vou estar almoando.

( G ) Ns vamos estar passando o problema para a equipe tcnica.

( G ) O valor vai estar sendo debitado em conta-corrente.

( G ) Voc pode estar respondendo a algumas perguntas?

( A ) Vou estar estudando hoje noite.

4. Compare os casos de uso adequado do gerndio e os casos de gerundismo da atividade 3. Qual a diferena entre eles?

O gerndio marca uma ao durativa. O seu emprego adequado se d quando se pretende exprimir uma ao durativa, um determinado processo que ter certa durao ou estar em curso.

Quando se diz, por exemplo, "No me telefone nessa hora, porque eu vou estar almoando", indica-se um processo (o almoo) que ter certa durao, que estar em curso, mas quando se diz ''Um minuto, que eu vou estar transferindo a ligao", emprega-se a construo "vou estar transferindo" para que se indique um processo que se realiza num s instante e que, portanto, no uma ao durativa.

5. Por que o gerundismo chamado de vcio de linguagem? Qual o problema de se usar o gerndio nesses casos?

considerado vcio de linguagem o uso de palavras ou frases que deturpam ou dificultam o pensamento exposto no texto escrito ou na fala. O gerundismo prolonga trechos que poderiam ser mais diretos e tornam imprecisa a ao descrita. tambm uma questo de estilo. O uso repetitivo de qualquer palavra ou expresso acaba por empobrecer o texto quando isso no feito com algum propsito bem definido.