'lIE(,~ICr\~ DI": !)r\HAS-ITULOGTA Ei\ LA E~SENANZA y B~,LA I'HAC'l'Tr'A

SOLUCIONES, REACTIVOS Y COLORANTES ('j

1'0'· pi doctor Alionso Bon illa-Xsuu: (11.

~-lceite de Cetno.

Se consigue ell el cnurercio. lIn,)' que especittcru- si se desea paraaclal'ar rejidos 0 pnrn objerivos de iIIIllCI'si61l. En este lISO ha sidedesptazado actua lmente pOI' el Nujol. (Crown Fumet-sion Oil). VeasL4.1etl'f1 C. (Crown Immei-aiou Oil), t,

(*) En pi enao ric soluctoues sinmlemeure rccntcas ." cuando las cnuttda-des onsen del ]00/0, «s necesarto hncer Ins pesndus eon cuidndo y agregnr elsol verne hnam llegnr ,I 100. Ej .. KOH ut 25%. (KOT-l 25 gills. y agua 75 e. c.):I:Ta.," qUI? nnorur que n Iguuns sotnctoucs ot-lalnnles se conserve» ldenttcas. Isrnuvortn .\. modlflcrulns. de ucuerdo con In ftnnlldnd persegttdn. POl' esto;" noesrnu :lCOrC)(?8 los rextos ccuocldos ; nun en el coso de lit soluclon salin-a 1101'·mnl, 1l110i:;cl rn II. 7%. on-as 8.50/,. 6 !)%.~n esre capttulo se dh-n, en todo case.10 cxtrtcrnuu-ure necesnrto. S\~~ uses se (-'~]Jeeifi('11\":lll en los cnpf tulos con-es-noudleutes. Ell estn llstn alfnht~licn primfl pi nOln11I'C' J)l'opio de ln~ antares.(Iilj.· Giemsa, COIOl'illlte de).

Cnpitulo p.llbliratio l~sp('eialmenr(' pnril los esrudinntei:; del Ourso de 1945.pnOIUBIDA 1,,\ nmPHODPCCrO:\ TOTAL, SIK LA AU'TonlzAcrox EX-PLfCITA DI£L DEPAH'l'A.\IEJ:"'l'O DE PAllASITOLOGIA.

(1) I~I AlltOI'. Ex-Prepfll"nclol" de Pfil'nsitologln de CliniCfi 'I'ropical. COli-

curso, 1939: ~~x-Pl'epfll'n(\ol' (le P:ll'ili:;il0Io.~ifl dl~ In E'ncuItad de Medicina deBogor{!. COIlc-urso. HI-I 2 : .Ief(· d(t 'l'l'flbnjo:-; de Pnl'i1sirologln. Nombramiento.19-11--12. COil CUI' SO. ·19-15: ProfeS01' Encar.~:1clo de C:Hedril. P:Uflsitologl11, deT{~enicns de Labol'flj"orio Clinico. 1941--:12,NOI1\bnuuicnto'; lII:'i.embl'O de In So-f'iC~l;HJ de Hiolodn '" :\l"edkina 'l'l'opiCfll ';0:11'105 Finlfl.""", de La Hnbnua. deIn :'\':llionnl :\lilinrhl' Sociei.e American Sociel~- or Purnsitologists, ete. Estll-dios de eSPt:~eiflliZ:lri6n fill Johns H'opldns f"ni\'er~ity. School of m'giene andPublic Hettl/·b. Bnltilnol'C'.

1042 Revista de ia Facultad de Mediciua.

Atcotiotee. (Eti lico. me til ico. nlJsulllj·O· et('.

Aunque i-ealmente el alcohol etrl ico cumet-cia l l'S de U6/"o paralos efectos de la pract ic» s~ puede consider-a I' de 95%.

Preparacion. de d:ijerent()s rJl'odos de alcohol a 1)(f'/'i'iJ' de otcobol de 95.

EI principio es seucillo, Es lIll metoda a proxima do, pero efectivDen las labores de If! practica diur!a. Poner en In but-eta gl'adn,ada: al-cohol de 95% hasra eJ numero que cot'responrla <11gl'flclo (lei alcoholdeseado; agregru- agua destilada ha stn In mrucn 95. Ejemplo : Sf'qniere prepa ra r nn alcohol de .,lor/c. Alcohol hn stn la marcn 40 c. C.

ngua dest.iluda hastn 95.;,Como haccr clI.Hndo se tengn n alcoholes de d if'ereutes grados ?

'I'enemos nn alcohol de 95 J' ot ro ile 75 y clrSPillllO$ prepnra r alcohol

de 80.

05% " 80jl, = Hi de difel'rncin. 15 volumencs elf' 75 I> 3 purtee.FINAL (Se r-ruzn n) ,

75% " 80'7c = 5 de diferenc!a. 5 volumenes de 95 f> l parte.

lPr'rpill'ill" pa i:n el l1!';O corr-lente, nlcohnles r1r gO. fiO, 70 Y R07r.en can tidades de 250 c. c.

Alcoliot Ob807.'utO. No tieue prticticamente ng-nn.Es 1111' I'ene/'iro CHI'O.

::J!:l 8(11libb cs de 99.Sjk GlIyCI' J"ecomieudn el ~"dg'lliellte meto,lopar-a Pl'PI)fIJ'n.r1o en ellabol"[lj"ol"io: CJ"isUdes ch' slllfnt"o de enbre se co-Nellta,n hasta que picrdall toda 8n l1g"UH de C1'istfllizflcibn, ql1edf.lllf10

J'edncidos a nn plO\.o 1J1nnco. Est"e os ngl'cgflllo en peqlll'iias cnntidadesal alcohol de 96!fi .. EI ngl1f.l del nlcohol s(' line n 1a snl y ]:1 Yllcl\'e deeo]or f1znloso. EI ~ILJf<ltO (\('0 cohre debe &CI' agl'egl1,do bnstn flue no -senote el camuio de COIOI'HCi(JO, 10 qlle indica que t'of1<1(>1aguft del alco-hol ha sido "bsOJ·bid". El "leohol cs fillTndo Y I:n'lI'd"do en 1111 fI'"sCObien seeo, con l.f1pn d{~ "jell'io segnJ<fl. DC']n htllIlcdacl. debe SCI' pJ'otegi-do) untnndo Y3sf'lina n .la, tnpfl.

Alcohol ,i,&i.rl.o.

Genel'ulmente se obtiene In ncidificnci(111 COil e] {lcido clol'hldr'ico,Hay diferclltcs f!>l'mnlns:Guyer:

Alcohol n1 35% ' .Acido clol'hid"ico 1'111'0 ....•.••.•••••.•.•

Peacock:Alcohol ,,1 70% ' .. '" 'HOI. concent,'"do ... ... . .. '" .. ..Este cs el qUQ "enimo!;; usando.

50 c. c·3 gotas

100 c. c.0·5 c. c.

\rolumen XIII, l'\Q 11, mayu, lu45.

Alcohol. a,lc"Uno.Agrear uuas galas de lJi(·.aI'lJOllllto Ill-' sndio nl 0,1/;; alcohol de

70%.Peacock recoinieuda :

Alcohol de 90% , .KH4(OR) .. '(Gra v. 8[1. 0.880),

, ,. ... ... '., ...!)9.~ e· c.

0,5 t. e.

Alcoluil: meiilic«,Es llamado n k-ohol de madera. Es \'C'nenOROJ' di-be maneja rse

con cuidado. 'l'iene a lrededor de 90 gr,rtdos.En caso de que no se conozca el j!l';)(lo de un alcohol, a RC rlesec

rectiticar 811 %, 'se IlSHl'(1 el alcoholimet ro, que es una r-specle de den-simetro que sub'ira 0 bajal'A en el alcohol de acuerrlo ('(HI el pnder delmismo (A"l':lrl'llarl r~qwelfica).

A lcohol-eter,Alcohol nbsnluto y Her' snlfruico :1 pa rtes igunles, Tn pn r ·f:inl1r·

mente.

A.71HI1Jl';'no, tie 7t/lfcro.Clru-n de huovo ...Gl icerinn ...S:llicil,n to (1(~sorln

,30 c. c.50 c. c.

l. :rmo.

La clarn se bnte v se le fJllii":l. In espumn. EI snlir-i ln tn puo.le serI'cemplnza(]o pal' nil rl"i~t";d d(' tiuiol. Pr't"'~(,I'\';l\lo eon t imol nomosusado como peg-f1nte In nl buminrt Ih' 1111('\,0para rulor-cn r rnuibns ell'los cultlvos. que Ile{'p~ij-;.\ll marcrin l .Hl1h('~i\·o. ne 10 routrru-io se cne

el ll1ntel.'ifll puesl"o ('II In l(ullirHl (llll'f111h-' l'1 PI·O\..:C'Sflr1e tolonlcibnpm' In hrm;ll'oxiliufI l'elTirf! II OtToS procPilimielltos.

Arcido ncC1-iro g:lflC'ifllAglla, deotil"c1" , .C:nmin ell polro. , .... -,

Disolrer' 01 C:ll'l.llln ('II cl {[cillo ncet"ico. cfllenbll'(l"inl' y Cill'l'ill·.

... '" 45 e. e,5G c. c.

En ex(:rso.ehllllici6n, en-sill

Bowin Ui.jado,· 'piCl'O~.fOl'lllOI·(ldlico).

Aci(lo pl(Tico, sol. aCllOSil f:;ni"JIl'ilda...Fonn"li"a (Fonnol conll'l'eial 40){-) ..Acido nccj"ico glacial .(Ag'l'cgal"' .Ac. AcH. en cl momento de pl'cpal'at e1

i5 pa.l·h:'lS25 H

5 "fijadol') .

-4-

1044 ilevlsta Je ia l~acultad d~ .:\tedictllfi.

Ber!C88C, liqul.Io. (I'enenck).

H~dnl1"o de clut-a lGoma ,]J'{llligil

.Iar-abe de g;llI{'U~'a

Aci do nceticoAgua c1e~tilfldil ...

run gurs.15 gms.to c. c.3 c , ('.

:!O c . c.

La Dirii'iilJlI Ill-' ".\filifll'iulogtil IIp v'eueznelu r Cova.Onr-cta l usahi siguientr flJl'TIlllhl. pn ru 111011'-'-11' Luvu s ell' HIlOpllPlt·:-::

Hjrlra to de olor-n l ..Ooma f1I'{l1lig;l {'II pul vu.Glic('I'in;l:\gUil tlrstilndil

L00 ;;1l10S.

GO glllos.40 gmos.

100 amos.

H6I'flX ..

Ca r-m in.-\gun dc~,;j"iln(LlCalienrese y ;lgTegl1f'Sr:Alcohol (10 70jl ..

-l gmOos.3 glllos.

100 c· t: .

lOll c. c.

TUd8011l0 de' COIIl/rIr/. (En xllo! II heuznl ) .

Au nque Sf.' cOnxiglll' ~itjfllpr,(j ('11 el (,QIlll?l'cio. ~e pue.le pf-epa ru r

ell 01 "Inborn rru-io n s i :

Calientesc la IT:-:illit Ii;l~ja que nl CIJ[r·j;Hse 'tie vuelva flott,gil. que-bradlea. Se disuelvi- «n xihrl hn!'itil que se OIJtl'nga Hila soluciou 110

muy espesa. Par-a prevenir ~II ;lcidif.iC:i!eioll, se 1(' agl:cg;l nn poco demil l'lllol ell' hagmen tll~ 0 l'll pnho y ~e [iIt"hl. C'olol':l I- l'I l'i 1t"l";.I(] 0 enuna 11.ama nu Illll,)' fUl-'d't~ Y Lkjal' l'YilpOI'UI' Itnsta 'Ubrellel' .Ia consis-!:ellcia llesencla. (:\1 pl"oL!ucto ,·olllcr-ci'.11 pHl'_l e\·i1<.l1" fill!' sc <!cidif.i-line 'f'vhnl"lr m{lI'mnl. .\~1. HO ~C' d()~til-Il;'l1 J;I", I'r'l'pnl';ltiIlJl{'~ prl"mil-nerd-c:,;) .

(jrwbo/'-rtil of.

Fenol, cdsta I('sXilo!. ....

.\ gill.:~ g:mR

1045

('{/)'Jl0.IJ' f.Aqlfif1fl fUtu/o/". 11'(':1C'0(,\':) .

.vhohol crfllco ,!OOjl, )Aci do nr-etico gl:wj;l1

75 e . e.:!5 e. c .

.\(·irlo al'l't-j{'i) g'l;wi'll.

.AJ('{)!w] <-11):'1.01111"0

( ']OI'OfOl'JllO

lIndt',Ii ]J,ll·tP:-;.

:~ 1·;11·1·('~.

(

110 c. r-. uutt-s de 11:-';]1"-

1;0 c. c.:10 c. c.

Dian-ibuido pOI' '1\-'c!Jlli-(JI"udllC11" Co. I1n[[;1Io. ~. Y .. tieno pen-hasp lin ncr-ire miucru l fino. 1'1 Xujol. 11(,\"<1L10;l un tudk-c (h~ 1'(11'1':1(,-

cion dr- IJi l njuoxlm.ul.uncutv. por 1<1 acli('i6n 11(' :dpll:'l-lJ!"OflHHlpll-tnlina. Ell esrudius hedHJS ('11 1,1 Tulver-sirlad de }liclligflll :-;e cnruu-t"l'b (111E'R~ p.ute-, de Xujol uecesitn bn n 1..1('1;1 01Til sust nucin ]~ partel';, Pnru \11'01),11' ];1 1l1Pi:cltt ~!' rocomieudn introrlnci r uua v.uilln ill'vidi-lc. Ell bueuns condh-ioues 1([ vn rilln no delle ver-se. Si se ve. correg ir ('1 tudi cc 11e l'rft-ncci(lll r-on In n di eiou 11(' 1I1l0 de lOR cnmpo-neutes. (\\lilroxl. •

Cementn»,

T'arn ,-:1,11,11" 1'1';]:":("c1:-: dl' vidi-iu : lmper-rucuhk-. Exi:-lh~1l mur-hn«1'(,1"111111:1:-;c'cHI1CI'ci;llf's,

H;~18HIlIO del (':-IIl,It];"\ .. _

('1"'1';1 ele prunf'iuu. (nrl'l'pj-illil).I Pfll'tt'1 pn rh-

C11lenhJJ' ell 1111 !"ecipil'llt"f' tie pOI'Cpl[\l1;1 hasr.i qUI' ItU ru-oduzca'";lp0l'eS (le tremen riua y In IH1~'~L'I;l se vuelva color ill' Ot·o, .\I\h?:-: ric'

npli('nl'ln. (,fJlt'lt;al' In lIu'z('ln lI}o:,lni]n 1I11n (>f'p(d"l1ln.

Se COnSi~lIl'.)In p,-C'p<1I',lL!cl y con el nomul"l:' tOUlcn:i,11 ell' )r\ll'l';1-

)'Lta. (A, H, 'l'hOJll::lR)_ Hemo~ uRn(\o este cemCI.!l"o tOil hUl~IlO~ 1'f'!'IlI-taclo~ pal';) jar'I'n~ (1(' mll!'E'O, ('n;(f1!'l rlf' Prtl'i_ et\'_

hed:sL:,1 tie lu U'ueLliuai tie ~leJ.idll:l.

Do 11/(/1', lHl'silla de. Disuelro ell Xi lol ] ,

Estn l'f'si,IlCl·tli:-:meJtn ('II xilol 0 Iicuzol e~ de ('0101' blanco trans-ua routu muy f{l(jl (lc mnuejru-. ::;c usa p;ll'fL muutnje }JCl'lUHuellte

('01110 t'l ]Jtilsalllo tIcl (';.lIH1(1{\. Sc PUCllf'1l1T;1 ell c1 comercio COil el1I0mUI'O de "Bulsnm ])<.1111011'''r Colcmnn n nd Bell) di stt-ihuido pOl'

.-\, H., 'phonms.Se puede IJlT!J,!r"ll" rlisol vi endo I'CJ:iillH D'Hn;lI'. blanca, en nn ex-

cr-so de xilol lru stu [01'11]<.11" nun solucion fluida. Se tlt'jil ell reposepOL' v.u-ias 1l01'i'!~, ~e filt-I'il PUI' pnvel de Ii.ltro lnunedecido con Xilol.Se ellbl.'l'" ('I filtrudo cuu papel tll' tilt io Y se deja evaporn.r lentn-rueurr. ,H, ];1 rompera nu-a urubienrc 0 PIl la ostufn, linsru out euer Ia(,oll~i:-;t'f'II('ifL deseudu , ]~I r-ecipieu tt' .lebv e!'UlI' siemprc hieu tapado.

Sulf'nro d.C'alumlne nmouinrall\g"Il;1 dcstilnda '" .. , ."(So!. flt'1l0~;l sntum.In).

20 gIllOS.

100 C. c.

Disolvcr 1. g'l'illllfl de hr-mn tox ill nn fen'jell ell 10 e. c. de alcoholilh:-.:.oln1"o (10j'r) ;lgl'egill' gOhl f1 g'oUl. a la pl'imel'n SolUf'i611, Expo-11('1' C'~til mCZl.:Ll .nl {li1'e y :1 1:=1 IllZ.pOI· "al·i;·If.:. s('m;lIlf1'f; 0 ll1eses; a(1I1

('II do~ Itlr:-.:.e~no ~e 11fl. "1l1;ldlll"ndo", PS ,led!' qllC 1n hCJJ1f1toxilina pOl'o,J:ir/ocioll :';t' h';-l~rOI'IIlC ('11 hCl/lalr1?1a, AconsejfLlI pfll'f1 1'{lpic1n madu-J'n('itlll ;q.!.'I·Cgfll' Sllshlllcins oxid,-llll'l', c-orno ;"lllgR oxigenadn neut.J'l:lli-zndn 0 expOIlPI' ];1 Roluci(l1l n Ins rilYOS uIlT;l"jolel"ns pOl' 20-30 mi-nlll"o~ f.I IllIil di:;:,t"nnti;.l c'te L10s pip:s, Yn "madura", filtl'~lI'la y ag,'e-g-ill'le, :!5 c, t, de ~li('el'infL y 25 c, c, de alcohol metflico,

.lfurlijicocidll df' l7ol'ris,

(;H~VC'I' Y ('(llnhol'ndol'C'):; hflll cncolll"J·JHIo 1[1 F.i~nicnl·e modificn-('ibn tall U1H'IJ:l ("01110 In :tnj'C'l'iol' ell j 1';lL:1:iO~ (le 1'1ltill:1:

ni:-;orn'I' 1 gJl1o. cit, hcmnt"oxiLinn en 10 c. c, tIe ::i1cohol ausolll-to y ngl'cgnrlo ;"1\ linn ~oln('i(JIl tnlient-r de nlllll1bl"'c <11 l0Slt (20 gmos.(>11 200 ('. c,). 1..l(,\"<11' In mC'l.eln [II pllnto (le eUlillici(JIl yagl'egill'leO·j) dr 6xitJ(1 1llC'J"("(lJ·j('o" Dt'~plle~ dl' 111'1 milluj'o metel' (,I fl'flSCO en:lgn:l !'r'la J j"f'l"lllinf11' de C'1ll'ri;ll'lo ell lin ('1101'1'0 tle agllH cOlltinll,a.

l'(j(,o f111l"f':'-: de n~;ll'lo. ;lg'J'l'l.!.'ill'lt, 4'ft dp (tt'i,lo fleet"jeO, E'I o:rido de1i!l'l'clwio j((/;o)'('oe 7a o.r·i(1ooioJl illl1/{ldiolfl de 711 lIem ..oto.1Ji],i!La., coJ}·t1ir'itJll ~ill ];1 ('Ilil[. ('OIllO ~l' (lijo, no ('olol"l':l hi solurib'Il, P:Hi1 obviuI'til iIJNJt1\'f'uil'llt'p 1](' j"el\{.~r' qlle ll1i11111l'nl' la hell1'-It"oxilitlil. es !)I'lldentetener de ,antemano UDtl buena c3utidad de la soluci6u "llladuJ'a".

VoluI1!en XIII, Nt? 1.1, mayo, lJJ--15.-------------- 1047

Solo se neccsitara agregurle ]0:-:; otrus compoucute, glicerinn ";)'HI·cohol metilico.

12J'rlicll, HClI/u,tol,1jilinil-Aci(/(f,. (Cable}.

Mezcla r 10 c. c. ric {tciclu ncetico glacial a 25 c. c. de alcoholabsoluto. Agl'cgal' 2 gl';IUIU~ de lu-tuutoxilinn cristnliza da , Cunudoeste bien d isueltu, nuudu- 75 c. c. de ,111:01101absoluto y 100 c. c. degliccriua. Culentar JOO c. c . de n~ll;l dcstiludn ,Y ngl'l'gal'll' 10 c. c.de a h.IIUb 1'(' de potastu. Yu d isuul to (,I aluutbrc .y an u dllil'llrt'. IUCZ-dar esta solucieu COil Iii. de hemaroxilinn, a;;ibliltlu L:ollsl';IlIt"enH'l1tc

las soluciunes. Dejnr "1II;\dul",ll'·'.

Errecart, .'$(;/. de. (Para tll'~ht!lUuglolJjlli;t,;11' ~'ot,tf.; gl'\ICS;I:'; de T,Cruzi. ID41).

Formol a 1 40%·Acido AceticoSol. SaI inil ri~ioI6gic;l

I c c.0,2· c. (',100 c. v.

}'oJ'/)/(I,I';"w. (Formal).

EI rormo] CIlIllt.'r·('i;ll r-s uun solllci(111 sn tu r-adn nCll(l~,1 de Pot-uml-dehido (I!:l:-:) .Y coutlcnc nproxlmud.uuentc ·lW/r dr- Iunualdchidb onpeso. Estn ~()luL:i(nl t's roust dcrndu t.'oll1o 'IOO/( rlo fnl'lllalill<l ." se h-dituye cuando detel'1l1ill;l(!ns CIJlll:Cnll·:lt:iolll',':! de Iurmuliu.t. \lilt: 110

do Iormnldehido, f-Ull (le~t..':lda:-:. (C.-ll)It').

Se t.:ulI:-:;il;'lIC ell (,I t.:ollll'!'cio l'll SOlllt·i{lll )fndrc. q\ll~ llay q1l(, di-

lull' 4le ,IC1H'I'(JO roll \;.1 I'];\:-:ede ("Ollll·;It'i4'm. .'"<1 ~l';J r[lpi(\;\. 0 pl'.:l1ullg':l-lIa, "l\Jenns 801i{'i1"<-tdo l':-:' t'l tolll1";lIt1e {'ll polY(I. t;-lll1hi(>l1di:-:tJ-il)l1hlo .;:IlIII (:Ollll'l·t;io. ]:I('lIhl~ l:'llt'olltnlt!o IlIl1y 1J1Il.'1l0 l'l (;il'll1:->:t pn'l',ll'a(]u l'1I

t'] lahul"ntol'io. ~igllklltiO 10:-> illdil:,ICi(I\H?:-:; de CI·'.lig'.

Azm' ]1-e(j~il1:1 ((';I"Hlller)

AZIII'"l1 ((;['uhll'l") .. ",OlkeriJl;1 1'111";1 (-.\If'I'l'I,)Alcohol ll1et 11ko \ -.\II'I·cl,) .

0. ,"" ~·lm5.~:)O l'" t',

~5tl t.:. t:"

l>isolnJI' (,I AZlIl' n·l~tl:-;ill:1 .'" 1,1 ,-\nlt· 1 r t'l1 Iii glil'l'l'ill;l ;1 \111:1

tt'IlIJWI';ltlll',t til' (i09t' t-\·I.O\lF'). A,~it;ll' 1"1 rl'n:-:ro (·ull~I',ll1t('IIl(,llh~.y"l]i~IH'Jjos 11I~COIOI"lIt1I':-i. <1;':'1'1';':',11' ('I aJeol!(l\, 'lilt' 1lil ~id() ("(/I"lIf(ldo (/

1048 Revistu de In Fuculrad de Mediclnu.

In tempcmtnru de fa. me:c!«. r\~ihtl''y rh-jur ('11 i-epuso ;1. In lVfllVCI';l-

uu-a del Jabor.rtorio PUI" 24: hor-us. Fjl trnr- ell 1111 It- ..isco de l-;lpa her-tuerlc.i. esrerit. de cO](Il';tCi(l1l OS(:lI1'a, Dsrn es b sol . mnrlre. Durantela Il ltr.niou (':-; lmpor-rn utc tvner cubu-rt o t-! «mburlo .-ou pupcl def'Htro. 1101' ser hI IIlezelR higl"oSc('IJh;;l. :-:;i ;11 l:1l:':;''yill' et colurun te se110tnIJ precipitu do x, filtt-a r ]UIStU. que esto« de~ilp<ln>z(:all.

Lso : loa \'cz tij.rdo cl fro tc de sa ngre (It;!:)' que fij;lr.!() evil al-colrol nu-rtlicu ubsulntu .. Hen·l.;, preferi blv 0 (,fJULlll'ZcLl 11(' alcohuly etc,'. p;II'h~:-; igualPs. 0 nlcohol-ucetouu ; l::'~lo:; {1ItiU10~. 110 sun n-c-t-uentemcutu usarlo«. (101' lin tiempu dt-, 1.0-1[, minut us. ('sttl li:-;t()para la finciuu. Geuei-ulruente una gotH. til' 1;1 Sol. Ylad rc purn 1 c. c .de nguu destituda. unnnn. pfI. 7,0 ;1 T.:.! 11;1bueu resultudo. Sill eru-1),'1('';0

1el tnejo r criterio io c1ar{t la 1'{']nciol1 de 1:.1~gOtLl~ Jlor c. c. J' l'l

l'e~IlH:ldu dl'bl ('(dOl'ncibll. Ell ocasiO!Jl'1'i 11<1,)'\1"(" US;l!" :l ~ota!; !Ju!'cncla t. c. Dl'jJell(le tJe];1. C'aliclad del. col(1l':llll:e quc ~e us;!. Si \;,;e fll1il'-Ie uhtellel' \111<1.{'u'IOI',ICiIJtl !lItH:i illl'el1~;!. (;I';lig acollsej;lj .y heltlos \11'0-1):1(10811~ UlIt:.'1l0l:>l'eSIl I t;ulol'. ,;l,~'r-eg;H pIll' enrla 10 (', ('. rle tolol'nntc Ji~-

to pal'a ~ll UbO: una gob de \lna sO.!II('i(}l\ l1e lJil:aI'hOIlHt'o dc putflsio;.11] %. E~l cOllvenicnte pI'Cp<'Il',;JI'lneri:lInl;'nle. 4 i'. t. c1t' coloI'ante pOl"cad:'lltllllin<J. POl.' (;olol'c;II·. En caso de que St' d('I'l'll11H' n1go pOl' lig("'oclp~mivel d'ela~ ](lIninns 111~1l,,!Jr(, que ])I'(>]);1I',l!' (::!l1ti(l;ldf'~ ;tdiciu-lI<l1cs, COli est;'t ('(,ltItidad queda tuhi'(,!'!;l ('omp'ld:lmeni'l'I:I !(lIl1ill;'1cOll-el C010I'Hlltt:', ~O-~O JIliJlllhl:' sel'{lll i"ufit:il'nl\'s. :-3i se lll'~l'a m{l~inh'llsa colonH:i()!l .(T.ei!'i]J1u;llli:-ls) dpjnl' /I,ll' ll1;lYO!' iit.,ltlpO, 0 lli-J1Il1' m:l'!-) el <.:010I:anl\,'. 1111:1gobl )),11',1(:Il:dl'U (I (into l'. Co Y l:olnt'c,lt'pOl' 24, IJOI'Cl~. (COIOl'flt:ibll lenhl). ~1'e('lIi,('n fh~ :11101'1'0 l.1r (OIOnlld'e se-n! des<':J'it'l l'll l'1 l';ljllfn'lo de Vflllldi~IIlO.

CO!JI(/ /"ol"lllulo(/a, Gift '

GOllla ilL'(lUj;'Ul l'll llo1\'oFOl'll1nlillLl 5/{,.llnr'n cOII:-:en';ll:i(1t1 de hu('\'()S de llloscpiilol',

60 gms.10 (.. ('.

G/iced}l!! ()ela!il/a(/fi.

('Olf)Cill' G ,!1,lHs. de .~elat-illa gl'illl11I,Hla l'11 Ml c. C, dl' flgun dpSli-lada. J)ej;lr PllJb(~IJ{'r' IHJ]':If:; lllinul·o~. LII'II;11' :1 1111;1It'IIlj!€'I';lIIlJ;n 111111-(';] l'HlpCl'i(,1' ;1 7:-;9(' .t'll 1.:1b,IIIU tle.\L!r1:l .r filtl',lt' v:ll'i,IS \'l'Cf'S ,'onl('la pOI'o::::;n0 ;':';1:':;1tmlhehicln lon ~lgll;l tilli(lnf'e. lJi;.:nl"PI· 1 ~Ill(l, (1('frlloJ l'1l 50 ('. (', (1(> ~'Ji('l·}'illn ;'1 ng'l'ef.!al' [l In grblill:l. '

volnmen XII I, l\Q 11, Hl<.lYU,.1945, 1049

en Parasitologia. 'l'oma mos de ,Vnl' Vepart[lllH::nt. 'I'echnica l JlauuaLTJ)[ 8-227 In siguiente Iormula :Beactivos : 1) Cotorante primo'riu.

Cri.stal viufeta-o."J;olatu de ol'l/o/liu en sulu.cio/l.

1) Cr-istal viuleta, Soluciou ~i,,(he (Stock sol.) ... 5 c . c,:

Alcohol de ~5% ...Mezclu I' y agr-egu 1":

Oxa la to de amen io, sul , ;'l{'1l0~;-1 .11 1 'fo ..

[) c. c.

·[0'/0

Yodo·YOUlII'O de potasioAgua ,destLlm],l(0, Agu;1 dest. ~·W c. c.

60 c. c.).

:1 g;mu.:t m~~.

300 c. ,-.Hic.u-bouato d(~ xod io. sol. :'!C1l0~}l :115%,

3) Decotoronte:

Alcohol ctilico de U51{, (I ncetunu , 0 ;tltuhol-(\<:('10n~1 ..I p;lJ'le~

iguaJes.

1) Coturo nt c dv GOIi/rosle.

C./w!r/Hie.r coluruu t e sillll,le ( Sul. }j.Hhe 10 t-. t-. eu UO C. t-. dl':lgua. rtestilarlnI. )(;'11' l1~;III(I~, f'uchiun !J(.I:-.icil. sn rranina. et c.

~recni.cn :n ) Se huce 1111 rrut e ,d('l~:l\lo lil'l uiu terial J' se "Ct.l :11 au-e. :-;P

fija a jaHa mu. Sc tOl1tl'uLI 1<1illlt'lI~id;\d del <"<1101'('olnc;ll1do In lanri-na Lon f'recucnn:s iutervulos ~r1hl"(, cl d()t~() 'h" "1;1 ll1<.lIHi. (1'~rHr!'-(' el

('xccso Ilt, (';llot).u) Culoqllt:-;c l':\t)hl"l~];.\ ]{lI'lIin.-1 ];1 ~ol. de I..:I·i~hJl dolef;\ rllll':ln(('

lin milllllo. i)cu·{lI.1ll':--c cJ l'X(T~() cll' ("11101'<-1111£>.;1..:) ;\plic,ll' In ~Olllt'itlll yod;1I1;1 JlOI' 1111 Illill11lU Y 1:1\"<11' rUlI eltu-

t'r'o de agllil.(1) ])('(."OIOl-jll· CUll l'! ;-licohuJ <It' IUc(lio ;) Ull mill1110' (ill UlI;l 0

'r10!3;ljllicnti(llll':-;, 11:lsLI line no ~:-llg',ln t\·;l;f;j\:-- dr (·ol(lI·'l1lh· primHl'in,

J..:1\1;1I' COli .• 1.t;lHI.e) AV1il:<II' (p. d,) Iii :-;,d',·nllill;1 por Hlp,clio Illilllll(). 1.,1\'.11', Uej'li·

~c('a'" oil :"lin'. CU;llldo ~l' licne :dgllll<l pr{\di('<l. 110 h:·I,\' 1I('('(':-;irl:HI dl:'

(~HhH"J!t'lIdic_nlr dC' 'l'it'lllpu:-- pn'<:i:w~,

1050 Uedstn de In. Facult:1d de Xledtciua.

Resul tados :Se Ilamanu: Until/, IJusit,iros a nquellos elementos bncteria nua

quo se tiueu ell viotctn. (;1'(11/1, JlC!I((,til;U,"J, Jus que roman UII color ro-jo, JI' "Gtnm.auibuphiloe", 10::; que dnu resultados vuriables.

Una 801. Stuck l:nl1~i~te e-n In sol uclou R(lt,I/"(/(la ulcoluil ic« delcolorn utc. Sr' usa el ,;l!cO!JO! (].' !J3j?>. Lie '1IlIenl;11H) 8C eouocc ('I grarlode solu hilidnd de los culurnu tes Ill)!' tad:"l cicu ccutf mutrus cubicos tiealcohol. Asi : Parn 100 c. c. til' ulc. de !)[j7o:

Crista I viuh-tu .F'uehina !Je'n-5i('n .Azul (.1(' me tileuuga truuiuu

' .. 1:>.87K·HiIA~:\.11

gnl&..gills.gnu·s.gillS.

La t:,lllt-ill<lr] l1;ld". u uu poquihl ll'lf!i'). .lisuel tn eu alcohol. ;l~it<l-

da cun frt~l:lI(,llci;1 po!' uno o (1u:-;111n:-: y I'ilhnt!a l':O:cl J1rU('C~1l l'et'oHlClI-

dado. El l l.unu do l 'uloruu tr-, ::)UlllCioll 8illl/i!f', H' uhtiunc IlisulYil'lldu10 c. c. de 1<1 Snl. ')[adl'c ('II !)O l;. c. de <J~\Ia ch':..;j·il<lll:l.

}Ilidellhl/ill. f-fnllf/fuJ.·iliiltl [erric«. \ \-C;I:-;\' colorn ciru de l'I"Ot(lZO;,I-

rios l utextluulcs. Setcir'ul Amib.e-}.

Ha!Jc!/I, Sot ucion de.

CJo 1'111'0 de ~r)ll in, 'Rl1lf:1t-O lle :o:oclioClul'u I'll IllCI'I.Jnil"u.,

AglW dl':-;tiLllla

glllO.

Fi gll'l:-:i.t).[) ;'::IIlS.

200 t. 1.:.

Acido 1Jltl'itu!h:ct'ato llc t.'ulJl'eFOl"ll1ul ... 'j\t:. 1\('Ct'ito (+l:lci;d ..1\g1l<1 dl~:-:it-ililrln 1'. i"'i. p.

. .. ... ... ... .,

4- gillS..

2;) gll.ll".

:I 0 ('. c.t.5 c· t.

·1tlO c. Co

E:-: 1111;1 HollwitHl til' ptlJlKillil 1.'11 (ICillo I"lol'hhlJ'il'o. !\lItlrplt' b:-:('~lldid:1(ll~~ \";11'1;111 :-''''g'(lll lof.; ;111101'(''-':. \111;1 Rnlllvi(JII dl' Iwp"illfl :11

votumen XII r. S9 11, mavo, 1945. 1051

O.f.:ij'o PrJ 0.:)1';;\ a OA~ de! rH..:illo ('S buen.t p:1I',l In fli;1;('.-jti61l de inslu rvus de 'I'tich lucltu :-:;pi!';\li:-:i de IU::i muscuios, :-5UIll'iuripal l1~O,

Acido dodJi(1rito (;011(,:,

(35-377<, HeL) - .Agna dextilndn. cs. TLPepsina, :I. :10.0UO

... "." ... "j a 10 c . c,

1 l ltr-o.G gill".

L« IIgerol/._ L(/ttu-fell ul.

G I iceri 11,1

Ag't1Cl dc·~til:ld;lFe1101, cristnlesAt:ido lfu-tlcu

, .. .., '. 2, partes.1 1 farte.1 prute.1. 1);\1"tl:'.

!'-0(;1,·('., .soll/ciun de.(,10.1'\11-0 de «nrlio . n ~TIl~.

Hil'<l.l,hOll;lh, de so-clio, 0·2 gUlfS.

(AIldl'CW~, Bicm-bouato de potasio}.Clorut-o de potu-

sio .. , 0.-:1:2 gills,if CIOrUI;Q de cnl-

clo. , ' ,(Audrcws, 0

124 gU1~,).

Dex trosn (puedeset' omltida )

AgurI, desfilada

O.:l5 gins.

eo gllls_1000 C. c .

Para ovir.n 1.1 ]lITcipitiltibl1 del t:lI·hOI1;lh) de cah-io, d tscl veraparte cl cloruro fie calc:io en un poco dc :lg:nn y flgTepll'!O 31 resto<le la SO]11e;o,,- (Caule)_

Le;slI'Ju(f'JIJ CO!(J/'fl/rf('. (Cl';"lig:),

Este popul.u ('OIOI':"lllh' l::iC prepara asi :1-Haccl' nun solurion Ill' ;lz111 (}.e' metileuo med icl ua l. a.l l,?!o en

agua destitada hec-h:,l flknlinn pOl' 1::1;lJlicion .ell' c;ubollato de sodio,al 0.5(Yr, (,{del~hl" p0l112 hor;\:-; ;"I, 6i)Q(' (l-H'WF) CU e1 hO\'l1O (n.i!·e ca·~jellte) y dej;lI'lo I·t')l0:-:;tl· ;"1"1:1h~JI.IJleJ::d·lll';l fllllbiellte pOl' 10 tllas,

2-P"cpanll' llWl ~t)llll'i{l\l ,11J x ]000 de eosin:-\' Gl'ubIer 0 "Na-t i0l1:11AldliIlP".

;'{-1\frzcl:"lI' ;1 pfldr~ i.::::n:ll('~ In ~ol. de ;lZlll lle mrl'ileno J 1:1 df'

i052

cosina, en un recipiente de LJOLH ampl ia , reposar por 6 a J.2 1101"38.

:!gitftndolo a intervalos.

4-Colect:H cl precipitndo poi- filtration hecha en papel d·c Iil-ITO pequeiio, y luva i-lo }JOl' pasarla de agnu {lestilacla hasra que elcolor del ;lgllH sea Jigenllucnte ,1:1.111.El prr-cipitado puede ser qui-tacIo COil u na ospatula del pa pel de t iltro y luego secado en el hor-no, 0 e] todo. paprl de f iltru .y prt-cipitudo. lleva rlo al horrio. EI pre-«ipitado ya seco. se gU;.I!"f];II'ft euYmn botella seca, de color oscuro.De all.i se toma tan b-IS c.m tidudes necesu t-ia s pn ra prt'pal'ar lu so-hl('j()Jl def'initiva.

5~El Coluran te -sc p1"l~paf'nd" disnl vieudo 0.15 gms. del polvobeta ell 100 c. \,. fk uk-nhol rnt-tilicn ("-'[crt);:'s 11c<lgent).

M etodo de cotoracion:

Es muy sencillo, No hnv necesi dad de Iijar pr('Vi,lllncnte Ja ex-teJJsj6n de sangre 0 de r-un lquiern o trn naturalezu (lei~hmanias,plies el colorunrc con t k-ue suliciente ennti(lnd de a1cullul. Xo lll-l'yllcccsidaci (11' diluir, CUHlll '1.'1litielJl~;l. ];1 snlucibl.l Iwt'jlilnHla. collJo :--edijo. Co!ut:al' 1,1 colonlllt'e ('11 el l'rot-t.' pOI' do:-: ;.1 l:n:s lIlilllltuS. COld:}!t"1:1'!:igobs IIs;llla~, 1-'<11':1evihlt" PVi!JW1';lcibn, CS ~COIl~('.iaLJlc cnbri .. In:>;I[l1ninas CUll 1111.:1lapa. de \'i,lrio" ,\'0 e:>; ilnperiO:-:io. TI':ls<.:nrl'ido lo~hCiol millutus -tic,Jlupo aJ pill"en'l" shltld:lI'(I- se le :.I~l'e.::::lI·{j n 1a pl'e·p:nadoll, 8'in de"l'l'orn,lIr '" ('0101'(11111:') 111'1<18 ~otns (lc ngllil destil;ltl<lllClltnt ell n(JlJlcr'o igllal ill ill'l ('OIUI"Olllh' 11satlu. En e~tc 1l10ll1Cntu CH

{'uanda eJ eulor';111t-C :ld(l:l pOI' ioniz;lci6l1, DejaI' PUI' :)-15 milllltos,Usumos sienll.Jl'~: :1UlillllhJ:-- pnl';l 1:1 I'ija(.:i(11l, y 8 p;lrf.! 1:.1l'UIUr:ICioll,

en co]onl.(.:iolles 1""tilJal'in:-:, ()!nl:-; 11:-:;-\11""I .y 4 rnillllf'o:,,;, l·c~pectiv;[.mente. Si. :-:1' de:.;ea In(l~ illtl'lIHiilild. pJ'Olollg:H el ~eg:lIllllo hclUpo. Ln·val' con :lgllil cOl'I'icnte. Hejnl' :-;('(;11' ;)1 :lil'e lJ cOli Ja iI.yuda de lIl1

vcnt"ila,dol' 0 el <lil'e do !lilt! pel·it, (k (':;Hlehn. ColotHl' '1a:-: I{nllinas enrlispositiv()s de m:l(lel';l, ("O~ 1':111111':1:-:qlle Ie (len iuclill:lif,j{)l1 ~ aSI t'lngu:l !'~W l'SClll'I'il':'1. EI ~il:\h'll1i1 de illlillill;lt:ibll r]c1 I.Uit·I·O~I"Opio(hi 111\

colol' Slll'it:ipll!'e pal',;! :-:('t';]l" ];1:-: !{111l;1I;l!'- I'{lpi<lillllCllh', :\0 de.i:JI·lil~

~obl"e el 11111('110 t-iel11J1o.EJ coJIJ!':lnf't' dl' Leishlll;lrl ~c l'Ij('lICld,"" ell (''I ('OIlII'ITio ell 'fnl'l.lla

,dB poJvo -e1 IlWjOI' pfll'a lI!'-ilt'- (l de SlJlllciblL Si :-:c ('onl!' ..:! pi pol-"0 ('omrrrifli. (li,'-I(J!Vt;ll'lo ('/JI'nO Sf' dijo :lllfpl,iOl'men'(J.

Vclumen XIII, ~9 11, rna yo', 1\)45. 1053----~----

pura mezclada con 30 e. c. de ulcohul tuetilicn ubsoluto ( librc deacctona). Dejar repo~ill' pOl' 1-:; dln~ .y f'i.lt.r.u.

Acido carminicoCloruro de alu miuiuCloruro de nlkio , ..Alcohol etilieo 7W! '

l gmu.0.5 srns.

:l gms.100 c- c_

Oloruro de sudioBica r-bouato elf' scdiuClormo de potu-io.Cloruro de Culcio {unhid l,Dexuosa (puerle «mltlrst- IAgua, rlcst iln dn .

X gillS.

0 gm~,f) 'I gm~.-~0_ ~ gm~.

J gmo.1000 e, c.

"Di sulver :.!G gillS. lIl' alum lu-c de jJoia:-.io en iJOO t. t-. rIc ng:Il,1dcstilad,n, MC7JcLlI' ('11 1111 "WI'lel'f) 1f:2 gill f). de FOI'Ul'~ y '\\;I<:AlIlhe\\,I',

Hlematr-inu (1:0.101' iutlo x \lQ 1:!4(j) ('011 10 c. v. de ,11('01101 de nOjLAgTeg:II' PUtO a poco ,I 1<1~UlIlCi{)J1 Ill' :1]1l11l]H'l-" :l.~iiul\llt) lu uu-zl ca .Itiu.uurcutc, ][I\',H hil'll l'l IIHlI'(l'1'f1 con pu rtu !If" Lt sol. de uluru ln-cy' ~l' todo ;lgit,ll'lo !IOI' vurlus minu tos. Dejnr l'll /,Pjl0:-\() pOl' nu'din1101.':1.r til tnu . lT~f11' h sO]lIl·i{\J\ ;-110:-\ do;-, moses.

f)1wll,sel, cotorout e de.

Cioruru 1lIl'IT1'nic(I, Sol. "-\('110:-:,1. ;-':;ll. m':, p,ntl';': {):.! prIdes (:100 c. c.)

(Hitlul'lll'O dt'.\ ' ,

Alcohol l'tllico !)5({'llczcJn ,- .YAgTl',~<l1' ftllt\'!' cit' 11:-:,11':

Aejliu n'l,cti<.:u ;.::1'll·j;1IDt,~:H:llenlo flIt! 1;1rill;llid:trl

l :;-5) p,ull's. (('aLJI~ \liS;! 1:!·'15)pt'r:-:q.!llil1;1. ]Pl-: <lul-or('s 1'(>COHliClld<l11 flirt'·

1054 Revi,5ta de la Facultad de .Medielna.

reutes porccntajes de acido ucetico. Vease especificacion en el ca-pitnlo de COJOIJlclOD de Protozoartos iutestiuales, Hamatoxiltna fe-rrica, (Ami bas) .

SOLUGJONES

NOI'I1W1l, M alar, etc. V case capitulo correspond ientc. "(Pl'cparad6n:etc.) .

l!'id'l'oa;ido de soa«, soi: 1'(1,1''' uetoao d,o StoU.NaOH. (Hidroxido de sodio ) .Aglla destilada ... ... . .. .., '.. . ..

4 gms.1000 c. c.

Isicromatc de Pot.asio. !Jf(W. 6871. 1.35. Soluda"" de.Disolver 40 gnnllOs de d icrotnu to de potasio en agua d'cstilada

hasta haec." 100 c. c. Coruprobar 1<1 llensidad cou un denstmet.ro an-tes lie US:H. Esta solucion Be lisa ell cl nislam ieuto de hl1CVOS dehelmintos {Ie]a tierr-a (flota por Btl gran grav. especificil).

Suljato (Ie cobre A nWIl:/(w{,,{. (Para rlltro de luz en linnpanls de mi-

croscopio) .Coloca r en el bnlun de vidrio 40 c. c. de amon iaco Q. p. y ai'iH-

dir 12 gotas de lu siguieute solucion:

Sulfato de cobre q. p ...Aguu destuadu ...H,SO, q. p ....

1 gmu.5 c. c.2 gota s.

Gl6bulo8 blancos, sot'UC'it3npor« couia]« de.

Acido acetico glacial .Asua clestiJada. .. ... . _. . ..

0.5 c. c.~!).5c. c.

Este liquido puede co lorearse, pant identificacion, con :uml demctileno 0 vioJeta de gendana, con uni! gota de In :suI. al lr() de }n(J1timil. Debe SCl" pl'cp<.ll'ada tada, dos 'semana.

Cl-or'll/ro (Ie !iU(Uo, SQlnciulI, nOl'"l1'lu,l 0 ji.lSi.olu!ji(;(I.

Ray <los fOj'rnulas:NaCI .. · ' .IA-guu de~tilarla. .. '.. '.. . ..

NaCl", ._ ' ..FF,20 'B~tn. (J!l'im,11 B.ri')l, 1 ('!oj ];1 lll{IK (~om(lIL1n('lltt~ !Hi:HI:1,

7 gDJI'5.

1000 C. c.

~.!j ~tn:s_10U() t'. ,..

t'ouuneu xiu. NQ 11. IUl1fO, i945. 1055

A.z"ltCWr, 8oluoion voncentnula, de.

Para tlotacion de quistes de a iuibas, etc. Be puede usa r comoaustituto del sulfate de Zinc (Faust) 20 ~ramo8 de az uca r de call<:~en 100 c. c. de agua destilada. grav. esp, 1.080. (Hegner).

Sul/ltto de dille. solnch)II, <I,e. (GI'O,'''' esp, 1.18).

Para ](1 tecnic., original de Faust 0 SIIS )[odifieaciones (Otto,etc.) .

ZnS04·7H20. U. S. P. Merck.Agua destila ... '.. . ..

331 gms,1000 C. c.

-0-Sulfato de Zinc· .Agua corriente ' ~..Pormulas de aeuei-do a Otto et al.

. .. .., ... .,.371 gll1s.

1000 C. c.

YOdoyO(/.'ll'i·(ff/a, 807'ucio11. (Quistes de protnzoarlos, huevos de hel-miutos] .

Existen muchas Iormulas ill i-especto. La mas precise es la-de D'Antoni, eatandm-iznda. Es dispendiosa SH preparaci ou.(Veaso Craig, Laboratory Diagnosis of Protozoau Diseases, pag.44). )fngnificof:l resultados se obrieneu can las solur-ioues de Lugol.S6]0 que se deter-iorau rapidamente, Hay que estrnlns p-eparandocoustan tementc, Crn ig da la signiente formula que hemos usado :

Yodo c. lstal izadoYorluro de potasio ' ..Agun dosttlndn -.. ... '.. . ..

5 sms,10 gms.

100 c. c.

Disolver el yoduro de potasio en Ull Irnsco Iimpio con agua des-tHada. Agt'egar poco a poro IOE>cl"istnlcs de yodo agitando h,astn di'iOluci6n completn. PiltraJ' y gnnnl:lI' en un fraseo de tapa. segul'a.Debe conscl'varse eu In oscnridad ~rdistl'ibuirse en los ff'nscos go·tet·os comunes de lahOl·atol'io. Qja]{1 cada 15-20 dlas se prepat·c If Isolucion. Otl'08 autOl-es recomiendau solnciones delliles de yodo 1%JT de )'odlll'o Ilt.l 210. La saindon Sf' pUf'de lliW(!1' lUrlS rlebil 0 mftSfneJ'tt~ de acnC'l'rlo con los resultados, si colOl'en rlemasiado 0 }lUCO

los hue\'os 0 quistes df' IH)l'{I'sitos. La mezcla de J'odo y eos.ina pre·eonizada pOl' Donaldson no In hemos cncontl'ado vcptajosa, Be pre·tende bnsciu' un fondo l'OSflelO, de contr-ast.e.

i056

'riuI II'r(f· de rollo. (Alll"is,Spli,·(). dpsinl'e('ei(lIl !It-· -In pie-l . opl'rn('in-

ur-s, etc.}.

Yodo tueralicoYOclUl'O de Potasio.Alcohol de 95%

10 ~IIIS ..

-l ;::III~.

l:'W ro, C •

ff/righlJ

Cn(orffJlt(' ac.E!) muy sameja nte 11 I.a pl'epill'fltlOIl {lp] Leishmun. (',":tig In r-on-

sidern. Insuperable. run bueno como ('\ (;ie!l1:O;;l. sielllp"(' ql1~) :--l' I'!'('-

pare ell "I La hOJ'at"OI·jO, (011 mnroti n l ,1(' prhuer.r calidn.! 0 \Tilg-ade ieconocida casn de productos. 1·IL('p~n.n('i6tl: ni~I)ln·t·n.5 gills. deInca rbonnro de sod io ell 100 c. c. de aglJ<J destiludu. Agrt'g<II'I('IlLI-mente, nxi tun do. 1 g-mo. de Azul dr Illrhll'llo (Unll1h'>l' o X,lIion:l]Aniline Co. T". S. A.). Calr-nra r Nd)l ~(l!1I('i611 pill' linn hot-a ell nil I'S-

trl'iliznclrll' de Ar-nol rl , Ikjal' oul'r-hu-. (',lsi 111111(';1 ~{" ,lh'.-lllZ;1 :1 disol-ver ('I nzul de met ileno comptct.unente. ne:-;pll{'~' St' IL' 1l1.!.T~'g;ll'{l ,I

csta soluclou. otr-n de eosina, llf' las ruismas cnsas rlf' pr.nl urt os. con-teniendo 1 grno. elf' 1<1 sustn ncla p;1I"<.1 JOOO s-, c. de <lA'lIn llc~:.l·il;I(I,1.No agTcgnl' rshl !-:.olnf'i6n !taRt,1 qllP 1;1 oll'n no l'st·(, !It'l-l'e('I;HIWl11"!'

enl'l'iada .y ha,V,l ~i(lo pllc:-;ta pn 1111 plnh'ill IIp tlOI'N'I;TII;l.E.IlI-one('~.

hacerlo, If'l1tnmcnh>.. ngilanc1o·LI. rnezclfl, 11<1~1';1(Jill"' 1111defillido 1"'('-('ipitndo ,se l'CH,mp'y 1111('0101' Yl'I'llc nwt(l1it-o Sf' npr'er'ie t'll In supel'l'icit,de In. mezclfl, PH bl1en erif'cl'io pant :';f11lI.;!' cmmdo ~1Hqwlldt"I'I;l ;It"li-

cion de la eosina, dice Craig". e:-;pOllel' lin porn (1e L-I mr;l,tln t'll IIIl

pedflcito de pap('-I dt' f'iltTO. RE' fOI·rnal·b 11un TlHlllclla, ;1;1,111 inj·l'IISO.en rl centro con 1111 11;-)10l'ojo (~ll 1n pCI'ifpl'in, ('lI[IIHlo 1':-;10"I COlltcZC<!,se dejal'f.l, en J'CpOSO In mezcla pcn 15 minlll'O~ ,v ~l' filtl'ill'{1 J1H~g:O PII

papel de fiHro peqnefio, Se p,'oeHlel'f\ ;] In obb'IH:i{)l1 del )101\"0 colo·rant"e de jgm'l1 lll~ll1eJ":l C01l10 !';e dijo p:11'a l'1 Ll'i~hmnl1. I1c\"nnflo :11hoeno H 6090. OUfll'dfll' en EraseD seeo )' O:';CIll'O.

Preparacion: Lie In soluci6n colo"ante: O}W g'ITIS. pili';1 100 (', I',de alcohol mctllico de oucn;] calidnd DJe"ck'ls Rca~t'Ilt), Agij'f!I'enel'gicament'e}' filh'al', Lle,"nl' COil alcohol illetilico nl \"OlI1IllCIl inicial de 100 c. c. EJ metodo "eg1li(10 pal'a el Leishma" e' aillicabkpaJ'f1el\Vr:igh.L 8610 que hny que i-ellef' f'~pecinl cnirlndo pOI' lit C\'[I-pOl'ncion, S'i ~e qllicl"'p nhnlTilJ' ("{I'tol'note, bnslnl'{l delimilTlr' In zonnde acci()J) del rolol'n"tr rOil 1{1J1iz de ('CI':1, EI tiempo inicinl lie fija-cion con el tolor'nntC' 110 (lebcl'(1 pasnl' de ~ mitllltos, Def.;plleS ng'J'r·gal' 3g11<J Deutl'D, e'l lIlismo nellnel'o de gotns ll~;1d:'ls del COIOl'f1IIte,como para 01 Leishman. ,v dejnf' 11(.1 J' 1111 t-iempn de 5 fJ ~O minlltn~Tiemporot'l'iente. 8 mhlutos, '

\'Ol11111€11XIII, N9 H, mayo, 1945.

/',f'lIl;f'!'-I/(·dif'fJ. \ \y:lI' ljc-put-t-

111('111". '1'.\1-:'·:!:.!7,.

l~jn()Ill;111l lit:' parusio. ~.;) )!;m'~.

~ II IIIitnn rl (J ("(I )"1'OS ivo. ::J • B gills._\.~.!;11'-1 IJ(o:-;til;lf1<l 100 Co 1..:.

.Avi du ,lcetil'U (.-IIlt"t'S lit,usarlo ) . 5 c .....

1.0 JIIiS!110 1]IH' In l't'lrmnlnauterior. ('011 el «arnb!o lit-I

:ll"irlo [IcHi('u 1'01' rormnliua ,:-, ;1 '10 c, c , antes (h· usa ilo .

Nil,liuqruJiu r "}.

J!JXO I/('[liler. 1:. u nd,:llIdJ"f'1I"8 • .}IINtiJi. l'I'(IlJlt'I\lS nud tuethuds o[ .I{l'seal"th ill Pro-

lozoolu;.:';". H.'lllltl·ill\l(·jlJll lIl' \';II·iIIS ill1t"n)"l'!·q. --ilil). -.\f}ll"ltlillau('0. 1\'('\\' York.

'w:-a '!'IIOll1;Ii-:, .v. II. Yn cit.ulo. l{t';I.~·(,IlI:-:.

I~):-~~ !'('/levcl,', /-I .. 1. Ya r-it. ]:'~:!.lU;.{~' (ifj,./l_(;I//"('/(/j t'nbto. .Xobl~sohl"t' lo~ Auofel iuos de "clIPzuela

y ~II itleu til'irnciou. I '{I.:':'. :!n. Pub. ni\"i: ..;jbu. "!<l!nJ'ioIOp;];.l.. ~tl

s. ('.1 rncu s.JtJ.rJ 11101" lJej.J(frfl/l-f'JIt. 'I'}L. K-:!:ti. 1'" ("it. P{q!:s. ·lJ7·J4;'{-!Ofo!.H)..t.~ ('I'(/ig. C7///,rlf'.'; F, L,lburnt'ill'y Hiflg'llosif< or Jll"o1'OZO;lll Disea-

~l'-S• .I-H5.Lea uud Pl'higel·. Phila(\e]plliil.I~J4~ ('/lull', H.. 'Jr. All fllustrn n-d Lahuru tory 1rnnl1<J1of Pa rasito-

log-yo H:":. Bllq.;l,~~.l'lIh. Co. "Jilllleflpo]i:->, )[illLl.W--l::~ Wi/CO.f'j .-1 i nte«. ·.\Jnnu;ll ['ur t"lie "fitl"os('opir'al Diagno!;i~ of

"fnlnt·i.t in ~[fll1. ),fat'iOllflI In~t· Hefllth. Bnl!. XQJRO. Pfi;.!. 24.HH~ fhl.ljel') Jlic7tacf F'. Vi1 tic P{q!'~. 7 ," 2:~O.lU-I-l '/'u!ic('. Nodo7fo r. IJl/.fel'lII-ed(lde~ POl'ff-si1I1ri((.s. :1~)7.Ed. Cien·

fil'il..:;1 ~illr1ic;lto medico (]rl r~l"llg·llflY·

(*) El 1Il1111ProqUf' si,~wC'nl ti[1110 de In puh1ir:H:i6n C-Ol'l'(':,:;polllleal CfI-

pitulo 0 p{q~'inil (;Ol\sullT\(lo~.