GSR

COVER CROPS LOURDESGRADES DE DISCOS PESADAS

GRADES DE DISCOS PESADASHEAVY DISC HARROOWS

Distribuidor - Dealer - Agent - Distribuidor

- Chassi construído em tubo 200 x 100 x 10 mm.- Discos recortados á frente e lisos atrás, em

aço de alta resistência.- Veios de discos, 50 mm apoiados em chuma-

ceiras de rolamentos cónicos, totalmente protegidos, com lubrificação.

- Raspadeiras com regulação independente.- Afinação hidráulica do ângulo de corte dos

discos.- Rodas de transporte e controlo de profundi-

dade accionadas hidráulicamente.- Lança de reboque ajustável em altura, com

molas de amortecimento.- Travão hidráulico.

- Chassis made in tube 200 x 100 x 10 mm.- High resistance steel discs, cutted in the front

and plain in the rear.- Disc shaft 50 mm supported on tapered

bearings perfectly protected with greasing.- Scrappers with independent adjustment.- Hydraulical adjustment of the angle disc

cutting.- Wheels for transportation and depthness

control, hydraulically operated. - Trailer working draw bar with height

adjustment, with springs and pads.- Hydraulical brake.

- Chássis fait en tube 200x 100 x 10 mm.- Disques découpées à l´avant et lises arrière

en acier traité d´haute resistance.- L´axe de disques 50 mm appuye en

coussinets en roulements coniques totalement proteges avec lubrification.

- Grattoirs avec reglement independent.- Raffinage hidraulique de l’angle de coupe des

disques.- Roues pour transport et control de

profondeur , d’actionnement hydraulique.- Barre d’attelage reglable en hauteur, avec

ressorts et amortissement.- Frein hydraulique.

- Chasis hecho en tubo 200 x 100 x 10 mm.- Discos delanteros recortados e discos

traseros lisos en acero tratado de alta resistência.

- Eje de discos 50 mm apoyado en chumaceras de rodamientos cónicos totalmente protejidos con lubrificacion.

- Rasquetas com regulacion independiente.- Ajuste hidraulico del angulo de corte de los

discos.- Ruedas para transporte y control de

profondidad, operadas hidraulicamente.- Lanza de tiro para trabajar remolcada

regulable en altura, con mueles y amortiguacion.

- Freno hidráulico.

CARACTERÍSTICASPRINCIPAIS

MAIN FEATURES CARACTÉRISTIQUESPRINCIPALES

CARACTERISTICASTÉCNICAS

PT EN FR ES

- Disco apagador.- Rolo traseiro de tubos.- Kit de luzes.

EQUIPAMENTO EXTRA

- Disque a effacer.- Rouleau de tubes arrière.- Kit de lumieres.

ÉQUIPEMENT OPTIONNEL

- Disco borrahuellas.- Rodillo trasero de tubos.- Equipo de luces.

EQUIPAMIENTO EXTRA

- Eraser disc.- Rear tubes roller.- Lightening set.

OPTIONAL EQUIPMENT

Gravuras e dados técnicos sujeitos a alteração sem aviso prévio - Prints and technical data, sublect to change without notice - Illus trations et donnés , soumisses à altération sans pré avis - Graburas y dados técnicos, sujeitos a alteración sin aviso prévio

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARATERISTICAS TÉCNICASModelo

TypeModéleModelo

Potência NecessáriaRequired Power

Puissance NecéssairePotencia Necesária

Número de DiscosNunber of Discs

Nombre de DisquesCantidad de Discos

Diâmetro / Espessura dos DiscosDiscs Diameter / Thick

Diamètre / Epaisseur des DisquesDisametro E Espesura de Los Discos

Número de ChumaceirasNumber of BearnigsNombre de Paliers

Cantidad de Chumaceras

Distância entre DiscosDistance vetween DiscsDistance entre DisquesDistancia entre Discos

(mm)

Largura de TrabalhoWorking Width

Largeur de TravailAnchura De Trabajo

(m)

1820222426

GSR - 18-32GSR - 20-32GSR - 22-32GSR - 24-32GSR - 26-32

2,803,103,403,704,00

320320320320320

88888

5.2005.3505.5005.6505.800

104 - 111111 - 118118 - 126126 - 133133 - 140

140 - 150150 - 160160 - 170170 - 180180 - 190

PesoWeightPoidsPeso(Kg)

3232323232

810 x 10810 x 10810 x 10810 x 10810 x 10

(Kw) (Cv)(’’) (mm)

500/50 - 17"500/50 - 17"

425/55 - 19,5"425/55 - 19,5"425/55 - 19,5"

PneusTyresPneus

Neumáticos