Le Passé ComposéLe Passé Composé

Universidade Estadual de MaringáUniversidade Estadual de Maringá

Prof. Fábio Lucas PieriniProf. Fábio Lucas Pierini

O que é o Passé Composé?O que é o Passé Composé?

Tempo composto (auxiliar + particípio passado)Tempo composto (auxiliar + particípio passado) Equivalente ao Pretério PerfeitoEquivalente ao Pretério Perfeito Exemplos:Exemplos: Eu Eu compreicomprei uma casa. uma casa. J’J’ai achetéai acheté une maison. une maison. Ele Ele nasceunasceu em setembro em setembro Il Il est néest né en septembre en septembre Eles Eles se casaramse casaram em 2001 em 2001 Ils Ils se sont mariésse sont mariés en 2001 en 2001

Verbos AuxiliaresVerbos Auxiliares

Avoir: usado na maioria dos casosAvoir: usado na maioria dos casosConjugação:Conjugação:J’J’aiaiTu Tu asas Il, Elle, On Il, Elle, On aaNous Nous avonsavonsVous Vous avezavez Ils, Elles Ils, Elles ontont

Verbos AuxiliaresVerbos Auxiliares

Être: usado em dois casos específicosÊtre: usado em dois casos específicosConjugação:Conjugação:Je Je suissuisTu Tu eses Il, Elle, On Il, Elle, On estestNous Nous sommessommesVous Vous êtesêtes Ils, Elles Ils, Elles sontsont

Particípio PassadoParticípio Passado

É uma forma adjetivada do verbo a ser É uma forma adjetivada do verbo a ser usadousado

Exemplos:Exemplos:Comprar – CompradoComprar – CompradoVer – VistoVer – VistoSentir – SentidoSentir – SentidoPôr – PostoPôr – Posto

Particípio PassadoParticípio Passado

Em francês podemos estabelecer algumas Em francês podemos estabelecer algumas regras para a formação do particípio regras para a formação do particípio passado:passado:

Verbos terminados em -ER:Verbos terminados em -ER:AllAllerer – All – AllééAchetAcheterer – Achet – AchetééMangMangerer – Mang – MangééRegardRegarderer – Regard – Regardéé

Particípio PassadoParticípio Passado

Verbos terminados em -IR:Verbos terminados em -IR:ChoisChoisirir – Chois – ChoisiiFinFinirir – Fin – FiniiRéussRéussirir – Réuss – RéussiiPartPartirir – Part – PartiiSortSortirir – Sort – SortiiMentMentirir – Ment – Mentii

Particípio PassadoParticípio Passado IRIR

Ouvrir – Ouvert Ouvrir – Ouvert Venir – VenuVenir – Venu Mourir – MortMourir – Mort

RERE

Être – ÉtéÊtre – Été Prendre – PrisPrendre – Pris Mettre – Mis Mettre – Mis Faire – Fait Faire – Fait Écrire – ÉcritÉcrire – Écrit Dire – DitDire – Dit Joindre – JointJoindre – Joint

Lire – Lu Lire – Lu Vendre – VenduVendre – Vendu Attendre – AttenduAttendre – Attendu Croire – CruCroire – Cru Vivre – VécuVivre – Vécu

OIROIR

(s’) Asseoir - Assis(s’) Asseoir - Assis Pouvoir – PuPouvoir – Pu Vouloir – VouluVouloir – Voulu Devoir – DûDevoir – Dû Savoir – SuSavoir – Su Voir – VuVoir – Vu Avoir – EuAvoir – Eu

Auxiliar Être – Principais verbosAuxiliar Être – Principais verbos

EntrerEntrer AllerAller PasserPasser ArriverArriver MonterMonter NaîtreNaître TomberTomber

SortirSortir VenirVenir ResterRester PartirPartir DescendreDescendre MourirMourir DevenirDevenir

Auxiliar Être – PronominaisAuxiliar Être – Pronominais

PrésentPrésent Je Je mm’’asseoisasseois à table. à table. Tu Tu tete mariesmaries ce soir. ce soir. Il Il sese plaintplaint toujours. toujours. Nous Nous nousnous mettonsmettons

d’accord.d’accord. Vous Vous vousvous en en rendezrendez

compte?compte? Elles Elles sese portentportent très bien. très bien.

Passé ComposéPassé Composé Je Je meme suis assissuis assis à table. à table. Tu Tu t’t’es mariées marié ce soir. ce soir. Il Il s’s’estest toujours toujours plaintplaint.. Nous Nous nousnous sommes missommes mis

d’accord.d’accord. Vous Vous vousvous en en êtes êtes

rendusrendus compte? compte? Elles Elles sese sontsont très bien très bien

portéesportées..

Auxiliar Être – ConcordânciaAuxiliar Être – Concordância Quando o auxiliar for Être, deve-se fazer a Quando o auxiliar for Être, deve-se fazer a

concordância do particípio passado com o concordância do particípio passado com o sujeito do verbo:sujeito do verbo:

Il s’est bien porté (masculino singular – sem Il s’est bien porté (masculino singular – sem mudanças)mudanças)

EllEllee s’est bien porté s’est bien portéee (feminino singular – mais (feminino singular – mais um “um “EE”)”)

IlIlss se sont bien porté se sont bien portéss (masculino plural – mais (masculino plural – mais um “um “SS”)”)

EllElleses se sont bien porté se sont bien portéeses (feminino plural – (feminino plural – mais um “mais um “ESES”)”)

Frases NegativasFrases Negativas

NE antes e PAS depois do auxiliar:NE antes e PAS depois do auxiliar:J’J’ai achetéai acheté une maison. une maison.Je Je n’n’aiai paspas achetéacheté de maison. de maison.Elle s’Elle s’est plainteest plainte à sa collègue. à sa collègue.Elle Elle nene s’ s’estest paspas plainteplainte à sa collègue. à sa collègue.

Frases Interrogativas por InversãoFrases Interrogativas por Inversão

É o auxiliar que troca de posição com o É o auxiliar que troca de posição com o pronome e não o particípio:pronome e não o particípio:

Il Il a touvéa touvé son chien? son chien?AA-t-il -t-il trouvétrouvé son chien? son chien? Ils seIls se sont sont bien bien portésportés??Se Se sontsont-ils bien -ils bien portésportés??Elle Elle est arrivéeest arrivée en retard? en retard?EstEst-elle -elle arrivéearrivée en retard? en retard?

Lugar do AdvérbioLugar do Advérbio

Depois do auxiliar:Depois do auxiliar: Il Il aa toujourstoujours agiagi comme ça. comme ça.Depois da negativa:Depois da negativa:Elles Elles nene sontsont paspas encoreencore arrivéesarrivées..

Lugar dos COI e CODLugar dos COI e COD

Os pronomes ficam sempre antes do Os pronomes ficam sempre antes do verbo:verbo:

Il a donné Il a donné une fleurune fleur à sa copineà sa copine.. Il Il luilui a donné a donné une fleurune fleur Il Il l’l’a donnéa donnéee* * à sa copineà sa copine Il Il lala luilui a donné a donnéee** *Quando usamos o COD, temos de fazer *Quando usamos o COD, temos de fazer

a concordância do particípio passado com a concordância do particípio passado com ele, mesmo se o auxiliar for ele, mesmo se o auxiliar for avoiravoir..

Negativa e Interrogativa Negativa e Interrogativa com COI e CODcom COI e COD

À sa copine = LuiÀ sa copine = LuiLuiLui a-t-il donné une fleur? a-t-il donné une fleur?Oui, il Oui, il luilui a donné une fleur. a donné une fleur.Non, il ne Non, il ne luilui a pas donné de fleur. a pas donné de fleur.Une fleur = LaUne fleur = LaL’L’a-t-il donnée à sa copine?a-t-il donnée à sa copine?Oui, il Oui, il l’l’a donnée à sa copine.a donnée à sa copine.Non, il neNon, il ne l’ l’a pas donnée à sa copine.a pas donnée à sa copine.

Considerações FinaisConsiderações Finais

O Passé Composé é um tempo composto O Passé Composé é um tempo composto que serve de base para os demais tempos que serve de base para os demais tempos dessa mesma natureza.dessa mesma natureza.

Exemplos:Exemplos:Plus-que-ParfaitPlus-que-ParfaitFutur AntérieurFutur AntérieurConditionnel PasséConditionnel Passé

Considerações FinaisConsiderações Finais Para formá-los, basta trocar o tempo do auxiliar que, no Para formá-los, basta trocar o tempo do auxiliar que, no

Passé Composé, é o Présent:Passé Composé, é o Présent: Passé ComposéPassé Composé (auxiliar no Présent) (auxiliar no Présent) Il Il aa donné une fleur à sa copine. donné une fleur à sa copine. Plus-que-ParfaitPlus-que-Parfait (auxiliar no Imparfait) (auxiliar no Imparfait) Il Il avaitavait donné une fleur à sa copine. donné une fleur à sa copine. Futur AntérieurFutur Antérieur (auxiliar no Futur Simple) (auxiliar no Futur Simple) Il Il auraaura donné une fleur à sa copine. donné une fleur à sa copine. Conditionnel PasséConditionnel Passé (auxiliar no Conditionnel Présent) (auxiliar no Conditionnel Présent) Il Il auraitaurait donné une fleur à sa copine. donné une fleur à sa copine.

MerciMerci

Bon courageBon courage