Veja como foi a Páscoa no Grupo Ferrarin

Grupo Ferrarin com nova frota

Conheça a Inducalca de Giruá

Grupo Ferrarin:Inovando na Gestão de Pessoas

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009

A área de Recursos Humanos em parceria com a Resolution desenvolveu ao longo do ano de 2008 o Plano de Carreira do Grupo Ferrarin - SuperAção, que está muito próximo de sua implantação. Durante o ano passado foi realizada a análise e redefinição das estruturas e nomenclaturas de cargos de todas as áreas e posterior elaboração dos Mapas de Cargo. O mapa é o instrumento que transcreve as responsabilidades de cada cargo, a razão dele existir na empresa. Além disso, no mapa estão descritas as competências técnicas e comportamentais necessárias para cada cargo. O mapa de cargo pode ser representado pela seguinte figura:

Este projeto teve como produto a revisão do organograma do Grupo Ferrarin que acarretou numa mudança estrutural bastante significativa na Agrofel, são elas: o setor de estoque de peças passa a ser de responsabilidade do setor administrativo, ou seja, subordinado ao Coordenador Administrativo das Unidades, o controle de frota e manutenção predial também passam a ser de responsabilidade do mesmo setor, assim o Gerente da Filial poderá dar mais atenção para a área de vendas. As atividades da área de cobrança passam a ser responsabilidade do gerente e vendedor, ou seja, o coordenador administrativo deixa de atuar na área de cobrança de clientes. E para finalizar, uma mudança há muito reivindicada pelos “Chefes de Escritório” foi a alteração da nomenclatura para Coordenador Administrativo.

Em 2009 o projeto continua trazendo novidades aos colaboradores: em março foram modificadas na folha de pagamento as nomenclaturas de cargos da Agrofel que tiveram alteração. Em abril ocorram as alterações da Inducalca e Agroimport.

Com a conclusão dos mapas dos cargos, o projeto iniciará um novo ciclo que será a avaliação e feedback dos colaboradores (SuperAção) onde os gestores estarão comprometidos com o processo de desenvolvimento de suas

02

Grupo Ferrarin muito próximo de implantar seu programa de Gestão de Pessoas

equipes. Para estas avaliações os gerentes e coordenadores Comerciais e Administrativos, terão um curso preparatório que ocorrerá em junho e em julho iniciaremos oficialmente as avaliações.

O SuperAção tem como principal objetivo desenvolver ferramentas que apoiem os gestores no desenvolvimento de seus colaboradores, tendo critérios justos e transparentes para a gestão, assim como permite a visualização do Plano de Carreira.

Para auxiliar nesta gestão, a área de Recursos Humanos comprou um software de gestão de pessoas (chamado Analisa), no qual o gestor fará as avaliações, elaborará o plano de desenvolvimento do seu colaborador, acompanhará este plano, consultará o perfil da vaga em caso de novas contratações, etc. Enfim, será uma ferramenta que o ajudará a montar sua equipe, conhecer cada vez mais as qualificações e desenvolvimento de seus colaboradores e possibilitará o levantamento de necessidades de treinamento, cujo objetivo da área de Recursos Humanos é, em 2010, organizar cursos por módulos de acordo com as necessidades de cada colaborador.

O ano de 2009 está apenas começando. Aguardem! A área de Recursos Humanos virá com mais novidades, ainda dentro deste projeto e em muitos outros.

Cristina, Toni e Flávia

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009 03

ExpodiretoDe 16 a 20 de março, a Agrofel participou da Expodireto em Não-Me-Toque/RS. A equipe de vendas estava nos estandes da New Holland, Kuhn e Jacto. Durante a feira as assistentes comerciais realizaram pesquisas e auxiliaram os clientes a preencherem os cupons da promoção Buena Sorte,

na qual o cliente que comprasse uma máquina durante a feira concorria a uma viagem com acompanhante para Buenos Aires. O sorteio foi realizado em 28 de abril e o ganhador foi o Sr. José Egidio Warken, de Carazinho. Muitos negócios foram realizados na feira, superando o número de vendas da edição passada.

O programa UnificAção inicia o ano de 2009 com muitas novidades e desafios. A partir deste ano todos os cursos terão aplicação de prova de conhecimento, cujo objetivo é ter uma avaliação de como foi o aprendizado do aluno. Paralelo a isso, teremos a avaliação do instrutor, como foi sua didática, conhecimento do conteúdo, etc. Para isso foi investido nos instrutores internos do Grupo Ferrarin, que realizaram dois cursos em abril: Dicção e Oratória e Formação de Instrutores Internos. Além destes dois cursos, em março a colega Sandra Lauer ministrou o curso “Lançamento de Notas Fiscais” aos colegas na função de Estoquista de Peças. Em maio o UnificAção iniciará outros programas de qualificação e desenvolvimento.

Programa UnificAção 2009

Missão Grupo FerrAriN: oferecer soluções para o agronegócio, do preparo da terra à venda da produção, contribuindo para a sustentabilidade no abastecimento de alimentos

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009 04

Santa Bárbara do Sul: A unidade da Agrofel realizou em parceria com a Bayer Cropscience, uma palestra no dia 19 de janeiro sobre o “Manejo das doenças na cultura da soja”, ministrada pelo professor Carlos Alberto Forcelini, da UPF - Passo Fundo. Na ocasião, o palestrante falou da importância das aplicações corretas e do uso de produtos eficazes para o combate das doenças, tornando a soja mais sadia e desenvolvida. Houve o esclarecimento de muitas dúvidas que surgem frequentemente entre os produtores sobre como devem ser feitas as aplicações e dosagens, e ainda, certos mitos que acabam afetando na produção final. Em seguida, o Representante Técnico de Vendas da Bayer, Gustavo Trindade, fez uma breve apresentação da linha de produtos que estão à disposição para o manejo das doenças da soja.

Santo Augusto: Foi realizada no dia 20 de janeiro nas dependências do CTG Pompílio Silva, uma palestra promovida pela Agrofel e a Bayer Cropscience representada pelo Sr. Gustavo Antonow, ATV da empresa. O mesmo abordou a situação das lavouras, a questão de tratamentos e prevenção contra pragas e doenças. A reunião contou com a participação de 48 produtores que manifestaram grande satisfação com os temas abordados.

Tupanciretã: No dia 19 de janeiro realizou-se no Galpão Crioulo da Agropan a palestra “Manejo de Doenças e Insetos na Cultura da Soja”. Os palestrantes foram o Srs. Mauro dos Santos Braga e João Burin (Bayer Cropscience). Participaram do evento mais de 70 agricultores da cidade e região. Após a palestra os convidados foram recepcionados com um delicioso churrasco.

Ciclo de Palestras com a Bayer Cropscience

Agrofel de Ibirubá realiza palestra com SipcamEm 21 de janeiro foi realizada uma palestra com o Senhor Ricardo, da Sipcam Isagro, onde foi apresentado para os clientes o produto Domark, suas vantagens, benefícios e onde ajudará o agricultor no trabalho de campo. Participaram da palestra 20 produtores que, além de terem se interessado pelo produto, participaram fazendo perguntas e questionamentos. Após a palestra, o coordenador de consórcio, Sr. Luis Donin falou sobre o consórcio da New Holland e em seguida foi feito um sorteio de cinco kits da Domark. Depois da palestra os clientes foram encaminhados para um churrasco.

Agrofel Santa Bárbara do Sul

Agrofel Tupanciretã

Agrofel Santo Augusto

vAlor - lucro: empreendemos visando a geração de valor para nossos clientes, fornecedores e acionistas com ações inovadoras que garantam nossa sustentabilidade e crescimento.

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009 05

Em 2008 iniciamos o planejamento estratégico da Agroimport e como desafi o para este ano, temos a tarefa de reter e ampliar a nossa carteira de clientes, trazer clientes estratégicos para dentro da empresa, garantir o valor planejado em 2009. E criar uma base sólida para garantir o nosso crescimento, tornando a empresa destaque no mercado brasileiro.

Para que tudo ocorra conforme o planejado é necessário que o time trabalhe em equipe, harmonia e em concordância com as estratégias traçadas.

Para isto, reunimos toda a força de vendas do RS, PR e MS para compartilhar os nossos desafi os

e desenhar ações mercadológicas que nos assegure a concretização dos volumes planejados em 2009.

O resultado foi bastante promissor e a equipe está bastante motivada. Tiveram a oportunidade de conhecer os projetos da Agroimport, além dos projetos do Grupo Ferrarin e saíram de Porto Alegre com uma visão ampla sobre o Grupo e com bastante entusiasmo para prosseguir as metas de 2009.

Agroimport realiza reunião com representantes

Caravana Mundo New HollandNo dia 24 de março aconteceu na unidade da Agrofel de Ibirubá, a caravana Mundo New Holland. Estiveram presentes em torno de 180 clientes que puderam assistir a palestra ministrada pelo Sr. Douglas José dos Santos, especialista em Marketing.

CINEMA

Filme: Ensaio sobre a CegueiraGênero: DramaDireção: Fernando MeirellesAno: 2008

Filme: Quem Quer Ser um Milionário? Gênero: DramaDireção: Danny BoyleAno: 2008

LITERATURA

Livro: NumeratiAutor: Stephen BakerEditora: ArAx

Livro: 1808Autor: Laurentino GomesEditora: Planeta

vAlor - pAiXão pelo Que FAZ: reconhecemos os talentos internos que cumprem com suas responsabilidades e atuam com comprometimento, proatividade e espírito de equipe.

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009 06

Gente Jair vanderlei Boeira de oliveiraAnalista de Ti8 anos de casa

Como gosta de ser chamado: Jair ou até mesmo Java. Natural de: Palmares do SulTime que torce: O imortal Tricolor GRÊMIO.Casado, solteiro ou procurando adversária? BEM CASADO.Comida preferida: Como bom gaúcho que sou, o cardápio tem que ser churrasco.Um filme, música ou livro que tenha lhe marcado: O “Velho Casarão” é uma música que conta a história de uma família no interior na época dos conflitos passados.Sua maior virtude: Honesto e disposto a ajudar todos.Uma mania: Acho que não tenho.O que faz nas horas de lazer? Passear com a família.Uma personalidade que admira? Deus, um ser superior que acreditamos e não conhecemos.Para o que ou para quem você daria um “cartão vermelho”? Para os políticos corruptos.Como foi que começou na Empresa? Meu pai soube pelo Flávio (mecânico) que a Agrofel estava abrindo uma filial em Capivari e que o Rossato precisava de alguém para o escritório, então marquei uma entrevista com ele, isto já fazem 8 anos.O que você identifica de bom em trabalhar no Grupo? Profissionalismo, oportunidades oferecidas, acesso livre a qualquer setor e diretoria.Um grande momento? Meu casamento.Uma lembrança da infância: Era dia 24 de dezembro

e estávamos arrumando uma lona na carroceria do caminhão de um amigo, pois iríamos a Mostardas levar um Terno de Reis para minha tia. Foi marcado para sairmos às 20 horas e naquela tarde caiu uma chuva muito forte. Saindo de Capivari, na estrada do inferno, como era conhecida, quase desistimos no meio do caminho, pois tinha muita lama. Ajudamos um carro duas vezes, pois estava atolado. Na terceira não paramos, pois podíamos também ficar atolados. Era para chegar por volta das 23 horas e por causa da chuva chegamos às 02h30 aproximadamente. Minha tia já não estava mais esperando, pois a demora foi tanta que foi dormir.Uma história engraçada que ocorreu com você? Estava caminhando na beira da lagoa do Bacupari e de longe vi uma coisa na água. Cheguei perto, era uma traíra de 5 quilos que tinha caído da canoa de algum pescador. Chegando ao acampamento, falei que tinha pêgo a mesma à unha, veio o pessoal que estava acampado para tirar foto com o peixe, tenho prova do fato (não é história de pescador). No acampamento fiquei com fama de pescador sortudo. Se você não estivesse onde está hoje, o que gostaria de ter feito? Talvez tivesse seguido minha profissão de contador ou até mesmo como agricultor, plantando arroz.

Por dentro da matrizA partir desta edição, publicaremos em nosso Informativo fotos de setores da matriz para que todos possam conhecer os colegas que diariamente falamos ao telefone. Esta foi uma sugestão do colega Antônio, Coordenador Administrativo da Agrofel de Vacaria, a qual a Comissão do Editorial do EmSuma tem o prazer em atender.

Caroline • Dayane •Andrea Nobrega • SandraAdriano • Danilo • Rogério

Márcia • Alessandro Scalei • Alexsandra

Nesta edição iniciaremos pelos seguintes setores:

Crédito Contabilidade e Assessoria Tributária

vAlor - éTicA: cumprimos integralmente nossas responsabilidades, demonstrando transparência e equidade com todas as partes interessadas.

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009

Bebês a Bordo – 3º EdiçãoVejam os novos integrantes da família Ferrarin que nasceram neste último ano.

07

Inducalca – Giruá/RSDistante 472 km da capital Porto Alegre, Giruá é um município com 17.070 habitantes, descendentes de alemães e italianos. Giruá tem como base econômica a agricultura e o comércio, sendo que 80% para cultivo de soja e 20% para agroindústrias, tem uma ampla vocação para turismo, sendo seus principais pontos turísticos a Cascata do Comandaí, Pesque Pague Hawai e Vale dos Butiazais. Além disso, participa da Rota das Missões. O clima da cidade é subtropical úmido, com chuvas em meses bastante variados. As principais culturas da região são: soja, trigo, milho, girassol e canola. Os principais eventos do município são: Rodeio Crioulo de Giruá que ocorre no mês de janeiro, Expo Giruá que ocorre a cada dois anos, em maio, Festa do Colono e Motorista, em julho, Festa das Flores, em setembro, Festa da Criança, em outubro. A cidade possui como filhos ilustres: Luli Miller, Atriz Global • Marcele Saffi, Repórter da Rede Vida de Televisão • Tiago Ferraz, Vocalista da Banda Estado das Coisas • Paulo Roberto Duarte, um dos Fundadores da Toca da Raposa • Dom Cláudio Nori Sturm, nomeado pelo Papa Bento XVI em 08/10/08 Bispo do município mineiro de Patos de Minas.Fundada em 03 de fevereiro de 2003, a Inducalca de Giruá atende as cidades de Santo Ângelo, Sete de Setembro,

Senador Salgado Filho, Santa Rosa, Catuípe, Independência, Três de Maio e Giruá. A filial possui 9 colaboradores, que são: Mauricio Bonini (Gerente de Unidade), Eliane Lange (Coordenadora Administrativa), Daiane Fragoso Amarilio (Assistente Administrativo), Raquel W. dos Santos (Atendente Comercial), Gorete T .V. da Silva (Auxiliar de Serviços Gerais), Antonio Toniolo Dias (Assit. Recebimento e Expedição), Vanderlei Ribeiro do Amaral (Coordenador de Armazenagem) e Carlos Alexandre Fonseca (Operador de Armazenagem).

A Inducalca de Giruá participa das seguintes feiras da região: Expo Giruá, Fenasoja em Santa Rosa e Fenamilho em Santo Ângelo. A unidade interage em ações sociais que acontecem no município, tais como doações, brindes e visitas às comunidades locais.

Jacson e Bernado Agrofel Ijuí

Sandra e Yasmin Matriz

Dilce e BetinaWilson Park Hotel Palmeira

Alexandre e RaphaelMatriz

Tania e Gabrieli Agrofel Ijuí

Júlio e Silvia Agrofel Tupanciretã

Roberto, Terezinha e Samuel Wilson Park Hotel Palmeira

Lucicléia e Ana Clara Agrofel Chapadão do Sul

Renato e VictoriaAgrofel Capivari do Sul

vAlor - respoNsABilidAde socioAMBieNTAl: Atuamos em prol do desenvolvimento sustentado, promovendo ações sociais que contribuem para a qualidade de vida nas comunidades com as quais convivemos.

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009 08

Em 16 de fevereiro a Inducalca lançou a promoção Safra Premiada Inducalca. Os clientes que entregarem uma quantidade estipulada de grãos durante o período da campanha, recebem um cupom e participam do sorteio que será realizado em Palmeira das Missões em 15 de maio. Nesta ocasião serão sorteados Televisores de LCD 42”, Moto e uma caminhonete Montana. A campanha conta com material de divulgação nas lojas e comercial de TV no Bom dia Rio Grande.

Agrofel participa da pesquisa “150 Melhores Empresas”A Agrofel vai participar de mais uma edição da pesquisa das 150 melhores empresas para se trabalhar, da revista Exame. Ela já participou das edições de 2004 e 2005, ficando nesta última entre as 200 empresas pré-classificadas. Este ano a pesquisa irá avaliar as seguintes categorias: Estratégia e Gestão, Liderança, Política e Práticas de Remuneração, Política e Práticas de Carreira, Política e Práticas de Saúde, Política e Práticas de Desenvolvimento e Cidadania Empresarial.

Grupo Ferrarin reinaugura sua Biblioteca

A área de Recursos Humanos reinaugurou neste mês de abril a Biblioteca do Grupo Ferrarin com nova logomarca, novos títulos e novos DVD’s de treinamento. O acervo de fitas VHS foi todo transformado em DVD e as antigas fitas doadas para uma Instituição de Ensino Público. A partir de agora você pode planejar seu auto-desenvolvimento sem qualquer custo, basta solicitar um livro ou um DVD para o setor de Recursos Humanos. Ficar acomodado e aceitar tudo é um paradigma que deve ser quebrado, pois a evolução depende de você, que pensa, questiona e, principalmente, aceita mudanças. Leia um livro, assista um DVD, comece a mudar já.

Inauguração da nova estrutura da filial Agrofel de Cruz AltaAconteceu no dia 11 de março a reinauguração da Agrofel Cruz Alta contando com a presença de aproximadamente 200 clientes. Durante a tarde, foi servido picadinho e chopp para os clientes, se estendendo até a noite onde foram sorteados brindes. Autoridades e imprensa local estiveram presentes no evento que contou também com a realização da Caravana New Holland, onde puderam assistir palestras e conferir as novidades para a safra.

Missão AGroFel: oferecer as melhores soluções na comercialização de insumos e máquinas agrícolas, prestando serviços de alta qualidade ao agricultor.

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009 09

Agrofel Comunidade - CriançaNo dia 20 de janeiro a Agrofel de Giruá fez a entrega do prêmio no valor de R$ 3.500,00 do Agrofel Comunidade - tema CRIANÇAS.

A doação foi realizada para as quatro escolas municipais de educação infantil - EMEIS de Giruá.

O gerente Luis Fernando Konzen, e as funcionárias Lisiane e Liliana fizeram a entrega do cheque simbólico para a Secretária da Educação, junto com o Prefeito e Vice-prefeito do município.

No dia 20 de março foi a vez da Agrofel de Chapadão do Sul/MS fazer a entrega da doação do valor de R$ 2.500,00 relativo ao prêmio recebido pela melhor colocação no seu grupo, nos indicadores do trimestre da Criança,

no Agrofel Comunidade ao Centro Aquático da cidade. Na ocasião estavam presentes a Sra. Elizete Obara (Secretária da Educação do município) e os diretores de esporte, Sra. Alessandra (professora) e os colegas da unidade da Agrofel de Chapadão: Fernando, Alexandre, Clayton e Lucicléia. Foi neste local que a empresa realizou o Dia D em 2008 e o dinheiro doado será utilizado para compra de material para as aulas que ministram às crianças carentes. Parabéns a equipe de Chapadão por mais esta conquista!

Agrofel Comunidade EducaçãoEm abril se iniciou o novo trimestre do Agrofel Comunidade com o tema EDUCAÇÃO. Nas unidades os clientes terão acesso a folhetos com dicas sobre as novas normas da ortografia da língua portuguesa, assim como adquirir os lápis feitos de madeira reflorestada e ajudar uma entidade carente com esta ação. Na mídia, estamos veiculando comerciais com dicas de ortografia. Uma das atividades interessantes deste trimestre é o concurso “CRIE NOSSO MASCOTE”, quando alunos das escolas municipais das cidades onde a Agrofel atua irão desenhar o “AGROFELITO” e concorrer a prêmios. Aguarde, na próxima edição apresentaremos o desenho escolhido.

Missão iNducAlcA: ser uma empresa de alta credibilidade, oferecendo aos clientes soluções diferenciadas na comercialização e produção de grãos.

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009 10

Agrofel Comunidade JovensO primeiro trimestre de 2009 foi marcado pelo tema “Jovens” dentro do projeto Agrofel Comunidade. Encerramos o mesmo com aproximadamente 800 jovens inscritos no “Clube Jovem”, que participaram de vários sorteios, tais como: ingressos para o Planeta Atlântida e para o Parque Aquático Ácqualokos, diárias no Wilson Park Hotel e um IPOD Nano. Todos puderam participar de uma comunidade virtual e trocar mensagens. Além disso, as Assistentes Comerciais organizaram palestras nas escolas das suas cidades com temas relacionados aos jovens: postura, empregabilidade, doenças, etc. A participação foi muito legal e prestamos mais um serviço para as nossas comunidades. A grande maioria das fi liais participantes ganhou o prêmio geral para doar à comunidade e estas são as fi liais que tiveram o melhor resultado entre as do seu grupo e que ganharam o prêmio maior para doar: Capivari do Sul, Cruz Alta, Espumoso, Ibirubá, Giruá e Vacaria.

Veja o registro de algumas palestras:

Tupanciretã: No dia 16 de março a Agrofel em parceria com a Assistência Social do Município, realizou uma palestra na Escola Estadual Mãe de Deus com o tema AIDS-DST, com a palestrante Themis Carvalho. Participaram da palestra alunos da turma da 8° série e 1° ano do ensino médio.

Giruá: Foi realizada dia 18 de março, a palestra sobre postura. A palestrante foi Megui Pires, fi sioterapeuta, que mostrou aos alunos da escola Rui Barbosa, a importância da postura correta, dentre outras dicas. Os alunos mantiveram a atenção durante toda a palestra.

Inducalca inaugurará duas novas filiaisA Inducalca está em plena expansão de suas atividades. Em breve estará inaugurando duas novas unidades de negócio: em Tupanciretã e Chiapeta, ambas no Estado do Rio Grande do Sul. Vejam algumas fotos de como as unidades estão fi cando. Em breve informaremos a data de inauguração.

Projeto Fuel ControlPara que tenhamos mais agilidade e opções de abastecimento estamos desde o dia 01 de abril, operando na nova plataforma da empresa Good Card, o mais avançado e completo sistema de gestão de frota do Brasil. Destacamos como maiores vantagens a operação automática, relatórios gerenciais comparativos entre a frota própria, maior rede credenciada de postos de combustíveis por meio de sistema online. Todos os usuários receberam treinamento presencial ou remoto e o Guia do Usuário de Redes Credenciadas.

de frota do Brasil. Destacamos como maiores vantagens a operação automática, relatórios gerenciais comparativos entre a frota própria, maior rede credenciada de postos de combustíveis por meio de sistema online. Todos os

Missão AGroiMporT: oferecer soluções com qualidade em defensivos agrícolas, agregando valor aos negócios de nossos fornecedores e clientes.

Ano 7 • N 40 • Jan/Abr de 2009 11

Nova frota de veículosEm decorrência das mudanças no cenário mundial ocorridas no fi nal de 2008, o GRUPO FERRARIN substituirá parcialmente os veículos locados, por próprios. Esta mudança resultará em economia fi nanceira, padronização da frota e redução no consumo de combustíveis. A marca escolhida foi a FIAT, devido ao custo-benefício de seus veículos. Os modelos adquiridos foram o automóvel Palio e as camionetes Strada e Palio Weekend. Todos com motorização Flex 1.4, ar-condicionado e direção hidráulica, proporcionando conforto aos seus condutores. O primeiro lote adquirido foi de 54 carros, e foram entregues aos seus condutores na primeira quinzena do mês de abril de 2009.

Contamos com todos pelo zelo do novo patrimônio.

Dia da MulherO Dia da Mulher foi marcado por ações especiais nas empresas do Grupo Ferrarin. Na Matriz as colaboradoras ganharam uma lembrança com balas coloridas e nas fi liais as colaboradoras e clientes também foram l e m b r a d a s pela empresa por meio de cartões, fl ores, presentes, etc.

RastreadoresTodos os 54 carros novos adquiridos e entregues às empresas do Grupo Ferrarin estarão equipados com um sistema integrado de segurança automotiva, que permite o seu controle, monitoramento e gerenciamento, combinando a tecnologia de transmissão de dados GSM/GPRS e a localização precisa do GPS, ou seja, rastreadores veiculares. Destacamos como vantagens, o monitoramento e rastreamento online em toda América Latina, maior segurança ao condutor e a frota, controle do tempo de viagem, locais de paradas e velocidades, planejamento de roteiros de viagens, cadastramento de clientes e equipamentos com inteligência embarcada. Por meio desta tecnologia serão monitoradas nos veículos as velocidades, abertura de portas, limpador de parabrisas, corte e tensão de bateria, botões de pânico, bloqueio e acionamento de setas e sirene.

Grupo Ferrarin implantará crachá em todas as suas unidadesA partir de 2009, o Grupo Ferrarin implantará crachá de identifi cação dos seus colaboradores. As duas unidades do Wilson Park Hotel já estão com os seus. Em maio implantaremos na Inducalca e Agrofel. Na Matriz e Agroimport ocorrerá na sequência.

O objetivo do uso do crachá é facilitar a identifi cação de nossos colaboradores perante os clientes e fornecedores, além de criar maior identifi cação do colaborador com a empresa na qual ele trabalha.

e fornecedores, além de criar maior

Campanha Doce Páscoa 2009Entre os dias 1º e 08 de abril, o CASA - Comitê da Ação Social Agrofel, realizou a sua já tradicional campanha de Páscoa, intitulada “Doce Páscoa 2009”.

A campanha contou com a participação dos funcionários da Matriz do Grupo Ferrarin e também com as equipes da Agroimport e Central de Peças, que aderiram em grande número a essa primeira ação que o CASA realizou em 2009.

A campanha de Páscoa desse ano consistiu no “apadrinhamento” de uma criança do Abrigo João Paulo II por cada um dos colaboradores participantes das empresas do Grupo, que presentearam os seus afilhados com uma caixa de bombons, acompanhada de uma cartinha de felicitações pela passagem da Páscoa.

O Abrigo João Paulo II coordena 8 casas-lares, acolhendo e dando suporte a aproximadamente 90 menores em situação de vulnerabilidade social.

A proposta institucional do abrigo João Paulo II é prestar um serviço social de acolhida e promoção de crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade social, resgatando a sua dignidade, possibilitando a autoconstrução de sua cidadania e a inserção no mundo do trabalho. Isso tudo em um ambiente social e familiar com condições físicas necessárias para a boa convivência e o sadio crescimento.

Durante a entrega dos presentes para o Abrigo João Paulo II, realizamos em cada uma das casas lares do abrigo uma singela confraternização envolvendo as crianças, os representantes do CASA e voluntários da matriz que se

colocaram à disposição para participar do evento, quando foi servido refrigerante, ‘Totosinhos’ e docinhos para as crianças, no qual pudemos constatar ‘in loco’ o carinho com que fomos recebidos tanto pelas crianças como pelos ‘pais sociais’, que são os responsáveis pelas crianças e pela condução das casas lares.

Foi um momento ímpar, mais uma vez emocionante.

Gostaríamos de agradecer a todos os colaboradores que participaram da campanha de Páscoa, deixando o nosso convite para que um número maior de colaboradores participe das próximas ações do CASA.

Campanha Doce Páscoa nas unidades AgrofelGiruá: Foi feita em abril a entrega dos chocolates da campanha Doce Páscoa. Foram entregues para 40 crianças da creche Gente Miúda. Foi muito gratificante e satisfatório poder levar um pouco de alegria a estas crianças.

Chapadão do Sul: A Agrofel em parceria com o Banco HSBC e a Pastoral da Família de Chapadão do Sul fez a entrega de aproximadamente 600 ovos de Páscoa às comunidades carentes da região. Foram entregues nos assentamentos, carvoarias e bairros da cidade. As equipes do HSBC e Pastoral ficaram muito satisfeitas com a doação de R$ 500,00 em ovos de Páscoa. Estamos muito felizes com o projeto da Agrofel Comunidade pois a cada dia estamos ajudando mais pessoas. É muito gratificante saber que de algum modo podemos ajudar quem precisa.