F I R S T C L A S S B R A N D

Guia bsico como trabalhar com instrumentos volumtricos.

I n formaoMedies vo lumtr icas

BRAND GMBH + CO KG

P.O. Box 11 5597861 Wertheim/Main

Telefone: +49 93 42 808-0

Telefax: +49 9342 808-98000

E-Mail: info@brand.de

Internet: www.brand.de

In t roduoMedies volumtricas tem um papel fundamental no laborat-rio. O usurio deve determinar o grau de exatido requerido para cada medio. Com base nisso, possvel escolher o instrumento volumtrico apropriado.Medies confiveis requerem a utilizao de instrumentos pre-cisos e um manuseio apropriado. Para proporcionar um melhor entendimento sobre instrumentos volumtricos e sua utilizao, este folheto explica os termos mais importantes para sua classifi-cao e manuseio, e ilustra os mesmos utilizando os equipamen-tos BRAND para laboratrio como exemplos.O folheto Informao sobre Medies Volumtricas foi desenvol-vido para dar ao leitor uma viso rpida dos instrumentos volum-tricos. No sua intenso substituir os manuais de operao dos instrumentos de manuseio de lquidos descritos. Por tanto, leia os manuais de operao fornecidos com estes instrumentos antes do uso para sua segurana e sucesso.

Por favor nos contate se tiver outras perguntas sobre o tema me-dies volumtricas.

BRAND GMBH + CO KG Alle Rechte vorbehalten

5

10

21

33

38

39

41

43

Contedo

n Trabalho com Instrumentos Volumtricos

Menisco de um lquido 10

Vertido e tempo de espera 11

Pipetas, geral 12

Manuseio de pipetas 13

Manuseio de bales volumtricos 15

Manuseio de provetas graduadas e de mistura 15

Manuseio de buretas 16

Manuseio de picnmetros 17

Trabalho com auxiliares de pipetagem 18

n Trabalho com Instrumentos de Manuseio de Lquidos

Dispensao com dispensadores para frascos 22

Titulao com buretas digitais 24

Pipetagem com pipetas de interface de ar 25

Pipetagem com pipetas de deslocamento positivo 29

Dispensao com repipetadores 30

n Monitoramento dos Instrumentos de Medio

Procedimento para teste volumtrico 34

Software de calibrao 36

Servio de calibrao 36

n Instrumentos volumtricos BLAUBRAND USP

n Diretivas IVD

n Limpeza dos equipamentos de laboratrio

n Informaes de segurana

n Instrumentos volumtricos uma viso geral

6n Fabricao de Instrumentos Volumtricos em VidroDa matria prima ao instrumento final de preciso 6

Identificao dos instrumentos volumtricos 8

Classificao da exatido dos instrumentos volumtricos 9

32n Definio de Exatido

40n Gesto da Qualidade

37n Certificado de Conformidade e calibrao

B R A N D

5

A medio volumtrica de lquidos uma operao de rotina no laboratrio. Ento, instrumentos volumtricos como bales volumtricos, pipetas volumtricas, pipetas graduadas, provetas e buretas so equipamentos usuais. Estes podem ser fabricados em vidro ou plstico. Os fornecedores ofere-cem instrumentos volumtricos em uma ampla variedade de qualidades. Copos becker graduados, Erlenmeyers, funis de decantao e afins no so instrumentos volumtricos! No so precisamente calibrados e a escala serve somente como uma aproximao.Uma seleo de instrumentos volumtricos est descrita a seguir:

Ins t rumentos Vo lumtr icos uma v iso gera l

Para attender a demanda crescente das medies volumtricas no laboratrio, como testes em srie, novos dispositivos esto constantemente sendo criados, por ex. para dispensao, pipetagem e titulao. Usualmente, os instrumentos criados por diferentes fabricantes para um propsito em par-ticular so mais ou menos similares nos princpios funcionais. Entretanto, diferenas significativas aparecem quando se trata dos detalhes de con-struo e design.A seleo de instrumentos de manuseio de lqui-dos BRAND ilustra a variedade de instrumentos disponveis.

Ins t rumentos vo lumtr icosv idro/p ls t ico

Inst rumentos de manuse io de l qu idos

Pipeta monocanal de interface de ar

Pipeta multicanal de interface de ar

Pipeta de desloca-mento positivo Repipetador manual

Repipetador eletr-nico

Dispensador para frasco Bureta digital

Dispensador para frasco

Pipetas volumtricasBales volumtricos Pipetas graduadas Provetas Buretas

Instrumentos Volumtricos

B R A N D

6

Instrumentos Volumtricos de Vidro Fabricao

Fabr icao de Ins t rumentos Vo lumtr icos de V idro

Cascos

O resultado uma estabilidade mecnica tima, um requisito para que o volume seja manti-do constante mesmo frente a qualquer flutuao de tempera-tura. Portanto, os instrumentos volumtricos BLAUBRAND e SILBERBRAND podem ser aquecidos at 250 C em fornos de secagem ou esteri-

Da matr ia pr ima ao ins t rumento de prec iso f ina l

Cascos para provetas

Calibrao

Todo instrumento volumtrico de vidro individualmente cali-brado na BRAND, isto , o ins-trumento exatamente preen-chido com uma quantidade de-finida de gua, e uma mar-ca de calibrao aplicada no ponto inferior do menisco. No caso de instrumentos gradua-dos, duas marcas de calibrao so feitas.Sistemas controlados por com-putador garantem a preciso mxima em uma linha de pro-duo totalmente automatiza-da. Processos Estatsticos de Controle" (PEC) garantem a produo de instrumentos vo-lumtricos com o menor desvio da capacidade nominal (exati-do) e disperso mais estrei-ta dos valores individuais (coe-ficiente de variao).

Calibrao de pipetas graduadas

Calibrao por vertido (TD, Ex):

A quantidade de lquido vertido do instrumento corresponde ao volume impresso no instru-mento, o resduo lquido que permanece no instrumento foi levado em conta na calibrao.Estes instrumentos incluem por ex. pipetas graduadas e volumtricas, e buretas.

Calibrao a conter (TC, In):

A quantidade de lquido contido no instrumento corresponde ao volume impresso no instrumen-to, Estes instrumentos incluem por ex. provetas, bales volu-mtricos e capilares at 200 l.

Temperatura de referncia

A temperatura de referncia padro, isto , a temperatura na qual instrumentos volumtri-cos vo conter ou verter seus volumes de 20 C.Se o ajuste ou calibrao for realizada em temperaturas dife-rentes da padro, os valores de medio correspondentes de-vem ser corrigidos.

Observao:

Devido ao pequeno valor do coeficiente de expanso do vi-dro, a temperatura de refern-cia tem pouca influencia no uso prtico j que desvios de medi-o resultantes da expanso de volume do instrumento de me-dio so geralmente menores que o limite de erro.

Instrumentos volumtricos podem ser calibrados tanto a conter(In) ou por vertido (Ex).

Os tipos de vidro utilizados so: vidro alcalino (ex., AR-GLAS) para pipetas volumtricas e graduadas e vidro borossili-cato (ex. Vidro Borossilicato 3.3) para bales volumtricos, provetas e buretas. Estes tipos de vidro atendem os requeri-mentos estritos de resilincia qumica e mecnica. Cascos de alta qualidade e um rigoroso teste estatstico das caracters-ticas de qualidade requeridas so as bases da produo de instrumentos volumtricos de alta qualidade. Por exemplo, o estresse trmico no casco de vidro deve ser eliminado por um processo de aquecimento e resfriamento controlado.

lizao sem resultar qualquer alterao do volume.Entretanto, como em qualquer instrumento de vidro, deve-se notar que o aquecimento des-contnuo ou mudanas bruscas de temperatura produzem estresse trmico, que pode resultar em quebra.

Ento: Sempre coloque os ins-trumentos de vidro em fornos de secagem e esterilizao no aquecidos. No final do perodo de secagem ou esterilizao, deixe os instrumentos resfriar lentamente dentro dos fornos de secagem ou esterilizao desligados. Nunca aquea instrumentos volumtricos em placas de aquecimento.

B R A N D

7

Instrumentos Volumtricos de Vidro Fabricao

Silk-screening

A calibrao seguida da impresso das marcas e inscri-es. A BRAND usa estnceis elsticos para todas as pipetas graduadas, buretas, provetas graduadas e provetas com tampa. Estes estnceis podem ser esticados para coincidir precisamente com as marcas de calibrao, de forma que a preciso da medio mantida em todos os volumes interme-dirios.

A pipetas so adicionalmente marcadas com anis cdigo de cor na sua extremidade superior, o que torna fcil a identificao clara de pipetas de volumes similares. Os pa-dres industriais da ISO 1769 definem os cdigos de cor para diferentes volumes nominais.

Queima

A queima ou recozimento da tinta de impresso a ltima etapa na converso do casco at o instrumento volumtrico acabado. Um processo de recozimento cuidadosamente controlado, juntamente com as tintas de qualidades especial-mente produzidas condio fundamental para graduaes durveis. Este processo envol-ve aquecimento e resfriamento graduais dos instrumentos volumtricos. Dependendo do tipo de vidro este processo atinge temperaturas de 400 a 550 C.

Impresso automtica em bales volumtricos

Provetas graduadas com impresso antes da queima

Garantia da Qualidade

Na BRAND a garantia de Qua-lidade assegurada atravs de testes contnuos durante a produo e testes estatsticos na inspeo final (para infor-maes detalhadas, veja a pg. 39).

Esmalte azul:

Alto contraste, tima combina-o de resistncia e legibilida-de. O esmalte azul utilizado nos instrumentos volumtricos BLAUBRAND (classe A/AS).

Esmalte branco:

O esmalte branco utilizado em instrumentos volumtricos SILBERBRAND (classe B).

Impresso mbar por difuso:

A tinta se difunde na superf-cie do vidro e somente pode ser removida por abraso. utilizada em instrumentos volumtricos que esto expos-tos a condies de limpeza particularmente agres