Guía Conoce Tu Consulado 2013

2

PAGO DE DERECHOS El pago de derechos puede ser realizado con dinero en efectivo, tarjeta de débito o crédito.

*Consulte las tarifas en http://www.consulmex.sre.gob.mx/losangeles

I. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 1.1 Pasaporte 5 1.2 Matrícula Consular de Alta Seguridad 7 1.3 Permiso para Menores OP-7 9 1.4 Cartilla del Servicio Militar Nacional 10 1.5 Declaratoria de Nacionalidad Mexicana por Nacimiento 12 1.6 Actos del Registro Civil 13 1.6.1 Registro de Nacimiento 13 1.6.2 Matrimonio 14 1.6.3 Actas de defunción 16 1.7 Actuación Notarial 17 1.7.1 Poder Notarial 17 1.7.2 Testamento 19 1.8 Menaje de Casa 20 1.9 Certificado de Supervivencia para pensionistas 22 1.10 Certificación de documentos para el traslado de restos 23 a México II. DOCUMENTACIÓN A EXTRANJEROS 24 III. PROTECCIÓN A MEXICANOS 3.1 Defensa de nacionales mexicanos 25 3.2 Presunciones de nacionalidad 25 3.3 Orientación general sobre Derecho de Familia y Menores 26 3.4 Traslado de restos a territorio nacional 26 3.5 Repatriación voluntaria de personas 26 3.6 Programas Especiales 26 IV. ASUNTOS COMUNITARIOS 4.1 Educación 27 4.2 Salud 28 4.3 Organización comunitaria 28 4.4 Programa 3x1 28

ÍNDICE

3

V. OTROS SERVICIOS 5.1 Promoción Cultural 29 5.2 Económicos y Políticos 29 5.3 Comunicación Social 30 5.4 Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) 32 5.5 Programa PAISANO 32 5.6 Importación temporal de vehículos (BANJÉRCITO) 33 5.7 ProMéxico 34 5.8 Consejo de Promoción Turística de México 34 VI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 6.1 Horarios de operación del Consulado 35 6.2 Consulado sobre Ruedas 36 6.3 Extemporaneidad en actas de nacimiento 37 6.4 Apostilla 38 6.5 Directorio de oficinas del Registro Civil en México 39 6.6 Lo que debe saber antes de visitar su Consulado 42 VII. DIRECTORIO DE OFICINAS DE ENLACE DE LOS ESTADO MEXICANOS 43 EN LOS ÁNGELES, CA VIII. UBICACIÓN 44 IX. 8 Recomendaciones para su regreso definitivo a México 46

ÍNDICE

4

1.1 Pasaporte Requisitos para el trámite:

1. Comprobar su nacionalidad mexicana con alguno de los siguientes documentos origi-

nales: a) Acta de nacimiento certificada por el Registro Civil. b) Certificado de Nacionalidad Mexicana. c) Carta de Naturalización. d) Declaratoria de Nacionalidad Mexicana. e) Pasaporte vigente y sin observaciones (ver punto 9 en pág. 6). f) Cédula de identidad ciudadana.

Nota: si la persona es nacida en Estados Unidos de América, de padre o madre mexicanos, puede obtener su registro civil como ciudadano mexicano en el Consulado. Consulte las páginas 12 y 13.

2. Comprobar su identidad exclusivamente con alguno de los siguientes documentos:

a) Credencial para votar del Instituto Federal Electoral (IFE) con fotografía. b) Licencia de manejo vigente expedida en México. c) Licencia de manejo vigente expedida por el Estado de California. d) Matrícula consular vigente. e) Pasaporte sin observaciones. f) Cartilla del Servicio Militar Nacional. g) Certificado de primaria, secundaria o preparatoria expedidos por la Secreta-

ría de Educación Pública (SEP) con fotografía y sello. h) Constancia de estudios con fotografía y sello de la SEP, expedida en los últi-

mos 60 días. i) Identificación vigente expedida por el Departamento de Motores y Vehículos

del Estado de California (DMV). j) Récord escolar oficial del Sistema Educativo de California, con foto sellada,

firma y sello oficial (Official school transcripts) e identificación escolar.

Nota: Si usted no cuenta con alguna de las identificaciones anteriores, acuda al Departa-mento de Documentación del Consulado General de México en Los Ángeles para que lo orienten. 3. Las mujeres casadas que requieran el apellido de su cónyuge deberán presentar el acta

de matrimonio original. Si su matrimonio se realizó en Estados Unidos y fuera del Esta-do de California, requerirá la apostilla de la oficina del “Secretary of State,” del Estado correspondiente (ver más información en la página 38).

4. Dos fotografías de frente, recientes, a color, tamaño pasaporte, con rostro descubierto, sin lentes y con fondo blanco. Para las personas que utilicen maquillaje y/o accesorios, éstos deberán ser moderados a fin de facilitar la toma de información biométrica.

I. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS

5

5. Una fotocopia por cada lado de sus documentos, donde aparezca el sello y firma del Oficial de Registro Civil (tamaño carta).

6. Llenar la solicitud de pasaporte (OP-5) gratuita.

7. Los menores de 18 años deberán presentarse a realizar el trámite acompañados de

ambos padres, quienes a su vez presentarán una identificación oficial vigente con fotografía y firma. El nombre de los padres deberá coincidir con los datos asentados en el acta de nacimiento del menor.

8. Si usted no fue registrado durante los primeros tres años de vida, deberá presentar uno de los cinco documentos supletorios que tiene como opción. Puede ver los crite-rios de extemporaneidad en las páginas 37 y 38 de este folleto.

9. Canje de Pasaporte: Los pasaportes expedidos en territorio nacional a partir del 1 de enero de 1995, sin observaciones, pueden ser canjeados. Para pasaportes expedidos en algún Consulado de México, pueden ser canjeados si fueron expedidos a partir del 1 de enero de 2006, sin observaciones. Para poder canjear, deberá presentar físicamente su pasaporte y los documentos

mencionados en los puntos 3, 4 y 5. Las mujeres casadas deberán presentar además su acta de nacimiento, si en su pasaporte vencido no se especifica su apellido mater-no.

10. En caso de pérdida o robo, deberá presentar un reporte de policía, además de los documentos mencionados en los puntos 1, 2, 3, 4 y 5.

11. El nombre y los apellidos para el pasaporte serán asentados exactamente igual que el acta de nacimiento que se presente. En su caso, el apellido de casada se asentará de manera adicional conforme al formato de pasaporte vigente.

12. Una vez que cumpla con los requisitos, usted deberá solicitar una cita a MEXITEL en el teléfono 1-877-MEXITEL ó 1-877-639-4835, el cual funciona de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., sábado y domingo de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., tiempo de Los Ángeles.

1-877-MEXITEL ó 1-877-639-4835


6

1.2 Matrícula Consular de Alta Seguridad Requisitos para el trámite: 1. Comprobar su nacionalidad mexicana con alguno de los siguientes documentos

originales: a) Acta de nacimiento certificada por el Registro Civil. b) Certificado de Nacionalidad Mexicana. c) Carta de Naturalización. d) Declaratoria de Nacionalidad Mexicana. e) Pasaporte vigente sin observaciones.

2. Comprobar su identidad con alguno de los siguientes documentos, exclusiva-

mente: a) Credencial para votar del IFE con fotografía. b) Licencia de manejo vigente expedida en México. c) Licencia de manejo vigente expedida por el Estado de California. d) Matrícula consular sin observaciones expedida a partir del 1° de enero

de 2006. e) Pasaporte sin observaciones expedido a partir de febrero de 2002. f) Cartilla del Servicio Militar Nacional. g) Certificado de primaria, secundaria o preparatoria expedidos por la

SEP. h) Constancia de estudios con fotografía y sello de la SEP, expedida en los

últimos 60 días. i) Récord escolar oficial de Sistema Educativo de California, con foto

sellada, firma y sello oficial (official school transcripts) e identificación escolar.

Nota: Si usted no cuenta con alguna de las identificaciones anteriores, acuda al Departa-mento de Documentación del Consulado General de México en Los Ángeles.

3. Comprobar que reside en el Condado de Los Ángeles con un recibo de servicios

públicos o correspondencia a su nombre con el respectivo sello postal en el sobre.

4. Las mujeres casadas que requieran el apellido de su cónyuge, deberán presen-tar el acta de matrimonio original.

5. Una copia fotostática por cada lado de sus documentos (tamaño carta). 6. Los menores de 18 años deberán presentarse a realizar el trámite acompaña-

dos de ambos padres, quienes a su vez presentarán una identificación oficial vigente con fotografía y firma. El nombre de los padres deberá coincidir con los datos asentados en el acta de nacimiento del menor.


7

8. El canje de matrículas sólo aplica para las Matrículas Consulares de Alta Seguridad

(verdes) expedidas a partir del 13 de mayo de 2005, sin observaciones.

9. El nombre y los apellidos para la matrícula consular serán asentados exactamente igual que el acta de nacimiento que se presente. En su caso, el apellido de casada se asentará de manera adicional conforme al formato de la matrícula consular.

10. Una vez que cumpla con los requisitos usted deberá solicitar una cita a MEXITEL

llamando al teléfono 1-877-MEXITEL ó 1-877-639-4835, el cual funciona de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., sábado y domingo de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., tiempo de Los Ángeles.

1-877-MEXITEL ó 1-877-639-4835


8

1.3 Permiso que otorgan los padres para la expedición de pasaporte o matrícula consu-lar a menores de edad (OP-7). Gratuito.

El o los padres deberán presentar uno de los siguientes documentos:

1. Credencial para votar del IFE con fotografía.

2. Matrícula Consular vigente sin observaciones.

3. Pasaporte vigente de cualquier nacionalidad y sin observaciones.

4. Identificación vigente expedida por el Estado de California.

5. Licencia de conducir vigente expedida por el Estado de California. Observaciones:

El nombre asentado en la identificación que presente debe coincidir fielmente con el asentado en el acta de nacimiento del menor que señala nombre de los padres. Se debe presentar el acta de nacimiento del menor.

La identificación de los padres deberá contar con firma (deberán firmar en el permiso OP-7 igual que en la identificación que presenten).

El interesado deberá proporcionar los datos requeridos al servidor local, nombre de la persona a la cual otorga el permiso de trámite, delegación o Consulado de destino, periodo por el cual otorgará el permiso de pago del pasaporte del me-nor (3 ó 6 años).

En el caso de los menores de 3 años, la vigencia de pasaporte será de 1 año.

Las licencias de conducir mexicanas u otros documentos no mencionados en el apartado anterior, serán sometidos a consideración de ser aceptados por el Cónsul Encargado del área de pasaportes.

Deberá presentar una copia fotostática por ambos lados de su identificación, por cada uno de los menores que solicite envío de OP-7.


9

1.4 Cartilla del Servicio Militar Nacional Los varones que estén en edad militar (18–40 años) tienen la obligación de cumplir con el Servicio Militar Nacional (SMN), aún cuando residan en el extranjero. Este servicio de documentación es gratuito, excepto el duplicado de cartilla. Requisitos para solicitud de inscripción (alistamiento) de la Cartilla de Identidad del Ser-vicio Militar Nacional (original y una copia):

1. Copia certificada del acta de nacimiento.

2. Identificación oficial vigente con fotografía.

3. Comprobante de domicilio a nombre del interesado. 4. Comprobar que ha residido en Estados Unidos los últimos 6 meses (recibos de luz, agua, teléfono, calificaciones).

Para la toma de la fotografía deberá presentarse, en su caso, sin barba, con el bigote recortado a la altura del labio superior, sin patillas, sin aretes u otros objetos coloca-dos en el rostro mediante perforaciones.

Requisitos para obtener duplicado de la cartilla del SMN:

1. Proporcionar número de matrícula de la cartilla, lugar y fecha de expedición.


3. Comprobante de domicilio a nombre del interesado.

4. Comprobar que ha residido en Estados Unidos los últimos 6 meses (recibos de luz, agua, teléfono, calificaciones).

5. Dos fotografías de frente, tamaño pasaporte (3.5 x 4.5 cm), en color o blanco y negro, con fondo blanco, sin retoque, sin sombrero, sin lentes, sin aretes, cabello corto, sin barba, sin patillas. Si tiene bigote, éste deberá estar recortado a la altura del labio superior.

6. Pagar los derechos consulares. La documentación se turna a la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) para que, de ser procedente, se expida el duplicado.


10

Requisitos para Cambio de Domicilio y/o Liberación de Cartilla del SMN Al mexicano que se le haya requerido cumplir con el Servicio Militar encuadrado en alguno de los Centros de Adiestramiento del SMN y que no le es posible regresar a México, la SEDENA ofrece la posibilidad de cumplir en disponibilidad.

1. Presentar la pre-cartilla.


3. Comprobante de domicilio a nombre del interesado.

4. Una fotografía tamaño pasaporte.

5. Comprobar que ha residido en Estados Unidos los últimos 6 meses (recibo de luz, agua, teléfono, calificaciones).

213-351-6800 ext. 2417


11

I. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 1.5 Declaratoria de Nacionalidad Mexicana por Nacimiento Se expedirá a los mexicanos que adquirieron otra nacionalidad antes del 20 de marzo de 1998 y deseen recuperar la nacionalidad mexicana. Nota: las personas que adquirieron la nacionalidad de otro país después del 20 de marzo de 1998, automáticamente conservan la nacionalidad mexicana, por lo que no es necesa-rio solicitar este trámite. Requisitos:

1. Ser mayor de 18 años y estar en pleno goce de sus derechos.

2. El trámite es personal y se deberán presentar el original y dos copias de los si-guientes documentos:

a) Acta de Nacimiento Mexicana:

El acta de nacimiento mexicana en copia certificada por el Regis-tro Civil.

Si el acta mexicana es extemporánea, es decir, si su registro fue efectuado después de un año de la fecha de su nacimiento, se debe presentar un documento complementario (ver página 37).

En caso de cambio de nombre y/o apellido, deberá presentar los documentos que lo acrediten. Si es mujer casada, deberá presen-tar el acta de matrimonio.

b) Presentar el documento que compruebe que obtuvo otra nacionalidad

antes del 20 de marzo de 1998. Pasaporte estadounidense expedido antes del 20 de marzo de 1998 o Certificado de Naturalización debidamente apostillado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América (ver página 38) y traducido al español. Copia certificada del Certi-ficado de Naturalización, igualmente apostillado por el Departamento de Estado en Washington, D.C y traducción al español. Este documento se puede solicitar a la oficina local del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) mediante cita en INFOPASS:

http://www.uscis.gov.

Nota: si tiene pasaporte estadounidense expedido antes del 20 de marzo de 1998, no es necesario apostillar ni traducir su Certificado de Naturalización.

c) Presentar una Identificación oficial vigente con fotografía y firma.

d) Dos fotografías a color tamaño pasaporte, con fondo blanco, de frente, sin lentes, cabeza descubierta y recientes.

No necesita hacer cita. El horario de atención al público es de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.

12


1.6 Actos del Registro Civil

1.6.1 Registro de Nacimiento de hijos de mexicanos en el Consulado: La legislación vigente en la materia permite que se inscriba en el Consulado el nacimiento de personas nacidas en cualquier país diferente a México y que sean hijos de padre y/o madre mexicanos. Requisitos: Para el registro de personas nacidas en E.U.A., deberá presentar los siguientes documen-tos:

1. Original y una copia del Acta de Nacimiento reciente de Estados Unidos, expedi-do por el Hall of Records en su versión ampliada. Si es de otro Estado de la Unión Americana, deberá ser apostillada. La original se retendrá para el trámite, sin devolución.

2. Original y dos copias del comprobante de nacionalidad mexicana de cuando

menos uno de los padres (o de ambos), por cada persona que se va a registrar, mediante uno de los siguientes documentos:

a) Acta de nacimiento. b) Pasaporte Mexicano vigente. c) Declaración de Nacionalidad Mexicana. d) Carta de Naturalización de Nacionalidad Mexicana.

Si el padre o la madre ya fallecieron, presentar original y dos copias del acta de defunción.

3. Identificación oficial vigente de los padres con foto y firma. 4. Identificación oficial vigente del interesado con foto y firma (si tiene apellido de

casada debe presentar acta de matrimonio). Si es menor de 7 años de edad pue-de presentar cartilla de vacunación; de la edad de 6 a 17 años puede presentar la identificación de la escuela, año escolar actual, identificación de California o pasaporte de Estados Unidos vigente.

5. Original y dos copias del acta de matrimonio de los padres. Si los padres no se

casaron o se casaron después del nacimiento de la persona a registrar, el padre deberá comparecer personalmente o por medio de poder notarial, sin importar si el interesado es menor o mayor de edad. Si el matrimonio de los padres es posterior al nacimiento, o no hubo matrimonio y el padre ya falleció, el registro no procede en el Consulado. En este caso, consultar al Registro Civil en México (ver página 39).

13


6. Dos testigos: Proporcionar únicamente copias legibles de las identificaciones de dos personas mayores de 18 años que funjan como testigos (ejemplo: I.D., cre-dencial para votar, pasaporte, matricula).

El trámite se realiza en tres etapas, la primera vez debe pedir cita a través de MEXITEL (1-877-639-4835). Solamente una persona deberá presentar la documentación requerida, llenar la solicitud, así como las copias de las identificaciones de los dos testigos. La segun-da ocasión se les da una cita a la que acuden a firmar el acta: el interesado, los padres y los testigos. La tercera ocasión cualquier persona podrá recoger las actas presentando el recibo de pago. Nota: -Las personas nacidas en la República Mexicana deben registrarse en México, sin excep-ción. Los Consulados no tienen facultades para registrar personas nacidas en México. Con-sultar al Registro Civil en México (página 39). -Los nombres de los padres deben estar escritos en el acta de la persona a registrar exac-tamente como están en sus actas de nacimiento, de lo contrario se deben corregir ante Register Recorder/County Clerk del Condado en que nacieron. -Si los padres obtuvieron nacionalidad estadounidense antes del 20 de marzo de 1998 ver los requisitos adicionales en la página 12 (Declaratoria de Nacionalidad).

1.6.2 Matrimonio

Requisitos:

1. Ambos contrayentes deberán tener la nacionalidad mexicana.

2. Original y dos copias (por ambos lados) de la acta de nacimiento de cada contra-yente.

3. Original y dos copias (por ambos lados) de las identificaciones oficiales mexica-nas. Con fotografía y firma vigentes de los pretendientes. Podrá presentar uno de los siguientes documentos:

a) Pasaporte vigente b) Matrícula consular c) Credencial de elector d) Licencia de conducir e) Identificación oficial estadounidense

14


4. Cuatro testigos mayores de 18 años (dos por cada contrayente) que conozcan a los pretendientes y les conste que no tienen impedimento legal para casarse. Los testigos deberán presentar identificación oficial vigente (original y dos copias por los dos lados). Se deberá proporcionar edad, ocupación, parentesco con el contrayente, estado civil y domicilio.

5. Certificado de salud firmado por un médico titulado, para cada uno de los con-trayentes, que certifique que los contrayentes no padecen sífilis, tuberculosis, VIH, ni enfermedad alguna que sea crónica, incurable, contagiosa y hereditaria. Este certificado deberá ser presentado en original, con traducción libre al espa-ñol y una copia.

6. Llenar la solicitud correspondiente y notificar al funcionario una fecha tentativa para el acto matrimonial.

Notas adicionales:

Si los contrayentes son menores de 18 años, deberán presentar por escrito el consentimiento de quienes ostentan la patria potestad o tutela y ratificarlo ante esta Representación Consular. La edad mínima para casarse es: varones mayores de 16 años y mujeres mayores de 14 años. Este escrito deberá presentarse en original y dos copias.

Si uno de los contrayentes es viudo, debe presentar copia certificada del acta de defunción del anterior cónyuge. Si el acta fue expedida por una autoridad extra-njera, deberá ser traducida al idioma español, además de ser notariada y aposti-llada, y presentarla en original y dos copias.

Si uno de los contrayentes es divorciado, deberá presentar copia certificada del acta de divorcio o de la sentencia de divorcio que haya causado ejecutoria. Si el acta o la sentencia fueron expedidas por una autoridad extranjera, deberá ser traducida al idioma español, además de ser notariada y apostillada, y presentarla en original y dos copias.

El trámite se realiza en tres etapas. La primera, uno de los contrayentes o ambos entregan la documentación. En la segunda, acuden los contrayentes y testigos a la celebración del acto matrimonial. En esta etapa se realiza el pago del acto matrimonial y de las copias certificadas, que tienen un valor de $43.00 el acto y $13.00 cada copia certificada, según la Ley Federal de Derechos vigente. En la tercera etapa, cualquier persona acude a recoger las copias certificadas del acta de matrimonio con el recibo de pago correspondiente.

15

1.6.3 Actas de defunción

Para el registro de defunciones de mexicanos en el extranjero deberá cumplir con los re-quisitos siguientes: Requisitos:

1. Original y copia del comprobante de la nacionalidad mexicana de la persona fallecida e identificación oficial. Por ejemplo: acta de nacimiento, declaratoria de nacionalidad, pasaporte de la persona fallecida, etc.

2. Original y dos copias de la Identificación oficial del difunto.

3. Original y dos copias de la identificación oficial vigente del informante o familiar que realiza el tramite.

4. Dos personas mayores de edad que funjan como testigos. Estos deberán propor-cionar dos copias legibles de su identificación oficial con foto y firma, ejemplo: I.D., credencial para votar, pasaporte, matrícula, cartilla del Servicio Militar Na-cional mexicano, etc.

5. Original y una copia del Certificado de defunción de Estados Unidos de América, expedido por el Departamento de Salud (Department of Health Services) en el que debe aparecer el nombre del finado como está en el acta de nacimiento.

6. El trámite es gratuito pero las copias certificadas tienen un costo cada una de $13.00 dólares cada uno.

213-351-6800 ext. 2421


16

I. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 1.7 Actuación Notarial

1.7.1 Poderes Notariales

Se constituyen por el acto jurídico mediante el cual el mandatario (apoderado) se obliga a ejecutar por cuenta del mandante (poderdante) los actos jurídicos que éste le encarga, por ejemplo: venta de una propiedad, representación en un juicio, etc. Personas físicas Requisitos:

1. Presentar al Consulado en original y una copia el documento que comprue-be su nacionalidad mexicana (acta de nacimiento, pasaporte, declaratoria de nacionalidad) e identificación oficial vigente en original y tres copias, acta de matrimonio, divorcio o defunción, en el caso de estar casado (a), divor-ciado(a), viudo(a). En caso de haber obtenido otra nacionalidad, deberá presentar el Certificado de Naturalización.

2. Proporcionar los datos sobre el poder que va a otorgar: Nombre completo de la persona que lo va a representar, trámite que se va a realizar en Méxi-co, si se refiere a una propiedad, los datos precisos de la misma (lote, man-zana, ubicación). Si es un juicio, el tipo de juicio, número de expediente, juzgado donde se tramita. En caso de poderes para Actos de dominio o Ad-ministración de Bienes o especiales para venta de propiedades, cesión de derechos, hipotecas, si usted está casado, debe venir acompañado de su cónyuge, quien deberá presentar los mismos requisitos señalados en el punto 1. Las personas que no hablen español, deberán traer un intérprete, que presentará prueba de nacionalidad e identificación oficial vigente.

3. En caso de contar con un borrador del tipo de documento que requiere deberá presentarlo en la primera visita.

4. Pagar los derechos consulares vigentes.

Será necesario que usted acuda dos veces a nuestras oficinas. En su primera visita, deberá llenar la solicitud correspondiente y presentar los requisitos; en su segunda visita, recibirá y firmará su documento. Este procedimiento le tomará aproximadamente 10 días hábiles.

17

I. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS Personas morales (Empresas) Requisitos:

1. Presentar certificado actualizado que avale que la empresa se encuentra al co-rriente con sus obligaciones (“certificate of good standing”), mismo que emite la Secretaría de Estado de California y que no tenga más de 6 meses de emisión.

2. Copia notariada de los artículos de incorporación de la compañía.

3. Copia notariada del acta constitutiva de la compañía (“bylaws”).

4. Minuta notariada de la reunión de la Junta de Directores de la compañía o con-sentimiento por escrito de la Junta de Directores autorizando a que uno de sus miembros comparezca ante el Cónsul General de México en Los Ángeles a otor-gar un poder notarial a nombre de la empresa.

5. Pagar los derechos consulares vigentes.

Estos documentos deben presentarse debidamente apostillados y además traducidos al español y con 3 copias de cada uno. Las personas que no hablen español, deberán venir acompañados de un intérprete (se recomienda contratar un traductor oficial). La persona que comparezca en representación de la Junta de Directores y el intérprete (en caso de requerirlo), deberán traer además:

Prueba de nacionalidad y una fotocopia de la misma.

Identificación oficial vigente con tres fotocopias de la misma.

Información relacionada con el propósito del poder notarial (el nombre comple-to de la persona o representante legal, dirección de la propiedad en venta o que se pretende adquirir, defensa de intereses ante Cortes mexicanas, actos de ad-ministración, etc.).

Para integrar una compañía, debe proporcionar el nombre de la misma, direc-ción y el porcentaje de capital aportado por todos los socios.

Los documentos notariados deberán ser certificados por el Registrar-Recorder/County Clerk y posteriormente apostillados por la Secretaría de Estado (ver página 35) y traduci-dos al español. Registrar Recorder/County Clerk 12400 E. Imperial Hwy. Norwalk, CA 90650 (562) 462-2177

18

I. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS Será necesario que usted acuda 2 veces a nuestras oficinas. En su primera visita, deberá llenar la solicitud correspondiente; en su segunda visita recibirá y firmará sus documentos. Este procedimiento le tomará aproximadamente 10 días hábiles. 1.7.2 Testamento

Es el acto personal y libre, por el cual una persona capaz dispone de sus bienes y derechos, y declara o establece deberes para después de su muerte. Requisitos:

1. Ser mayor de 16 años.

2. Estar en su cabal juicio.

3. Manifestar su voluntad claramente.

4. Elaborar una relación de los bienes que va a dejar en herencia, y su ubicación (estos datos no son necesarios si se nombra a un heredero universal).

5. Proporcionar su información general y domicilio.

6. Presentar copia certificada de su acta de nacimiento y una copia simple e identi-

ficación en original y tres copias, tal como el pasaporte o su matrícula consular vigentes.

7. Proporcionar los nombres de los padres, cónyuge, e hijos (incluso si han falleci-

do), sus fechas y lugares de nacimiento.

8. Comunicar el nombre de la persona que designará como albacea. 9. Al otorgar un nuevo testamento, el anterior queda sin efecto.

Será necesario que usted acuda dos veces a nuestras oficinas. En su primera visita, deberá llenar la solicitud correspondiente; en su segundo visita, recibirá y firmará sus documen-tos. Este procedimiento le tomará aproximadamente 10 días hábiles.

213-351-6800 ext. 2418, 2419 ó 2429

19

I. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 1.8 Menaje de Casa A los mexicanos que establecieron su residencia en el extranjero, al momento de su repa-triación, la legislación les concede el derecho de importar por única vez su menaje de casa a México, libre de impuestos. Este menaje deberá estar compuesto por los artículos usados que normalmente confor-man el ajuar de una familia y no deberá incluir equipos completos, herramientas indus-triales o laboratorios. Requisitos (presentar el original y cuatro copias de cada uno): 1. Comprobar nacionalidad mexicana con alguno de los siguientes documentos:

a) Copia certificada del Acta de Nacimiento Mexicana. b) Carta de Naturalización Mexicana. c) Declaración de Nacionalidad Mexicana. d) Pasaporte vigente. e) Matrícula Consular vigente.

2. Identificación vigente con fotografía.

3. Presentar los documentos en original y cuatro copias, que prueben el período de resi-dencia de los seis últimos meses (uno por mes) en el extranjero; pudiendo ser los contra-tos de arrendamiento de vivienda, los recibos de servicios tales como agua, teléfono, luz, pago de impuestos, carta de trabajo, etc.

4. Presentar por cuadruplicado la lista (a máquina de escribir o computadora) de los bie-nes usados que forman el menaje, cuidando en especificar la marca, el modelo y el núme-ro de serie de los artículos electrónicos y electrodomésticos, y el contenido de las cajas. La lista debe iniciar con el nombre completo del solicitante y domicilio en Estados Unidos y en México.

5. Efectuar el pago de los derechos, de conformidad con la Ley Federal de Derechos en vigor.

213-351-6800 ext. 2417

20

I. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS Ejemplo de lista para Menaje de casa:

21

I. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 1.9 Certificado de Supervivencia para pensionistas

Este trámite deben realizarlo personalmente ante las oficinas consulares los pensionistas que reciben su pensión de instituciones de Seguridad Social mexicanas, tales como el IMSS, ISSSTE, y el ISSFAM.

La expedición del certificado respectivo es gratuita.

La finalidad del trámite es comprobar que la persona está con vida y asegurarse que es precisamente el pensionista el que está disfrutando de la pensión autorizada.

Requisitos:

a) La presencia física del interesado.

b) Una identificación oficial mexicana, que tenga fotografía y sello, y una fotocopia.

c) La identificación que lo acredite como pensionista de la institución de Seguridad Social (credencial del IMSS, ISSSTE, ISSFAM, que contenga el número de expe-diente) y una copia fotostática.

d) Una fotografía a color reciente, tamaño pasaporte, tomadas de frente, con un fondo blanco, con la frente y las orejas descubiertas, y sin lentes.

e) Proporcionar domicilio y teléfono en el Condado de Los Ángeles.

Los pensionistas deben obtener semestralmente este certificado de la Oficina Consular más cercana o en la que reciban su cheque, para su envío a la institución que emite la pensión. El incumplimiento de este requisito implica la suspensión de la pensión.

213-351-6800 ext. 2421

22


1.10 Certificación de los documentos para el traslado de restos a México

A efecto de facilitar el traslado o internación de un cuerpo o cenizas humanas a México, es necesario visar y certificar los siguientes documentos en el Consulado de México que co-rresponda al domicilio del/la finado/a o de la funeraria, para ser presentados ante las au-toridades sanitarias mexicanas:

1. Acta de defunción que especifique la causa de muerte y lugar de destino final correcto. Si la causa está pendiente/diferida, se debe presentar la carta del forense certificando si la muerte fue/no fue por enfermedad contagiosa.

2. Permiso de traslado internacional otorgado por el Departamento de Salud, especificando el lugar del destino final correcto.

3. Certificado de embalsamamiento o cremación, firmado por el embalsama-dor o cremador, con su número de licencia.

Los documentos deben ser presentados en original y una fotocopia, acompañados de su traducción al español escrita en papel membretado de la funeraria, o traducción certifica-da por Notario Público.

Es importante que el nombre del/la finado/a aparezca por lo menos en la sección del “aka” (also known as) como viene en su acta de nacimiento mexicana, es decir: nombre, apellido paterno y apellido materno. De igual forma el nombre de los padres.

El trámite es gratuito y generalmente lo realiza la funeraria ante el Consulado. El horario de atención al público es de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. de lunes a viernes, y se entrega al día siguiente hábil.

Si el cuerpo o cenizas será enviado a la Ciudad de México, D.F. se requiere del registro de defunción (ver pág. 16). Si solamente llega al aeropuerto del D.F. en tránsito hacia otra ciudad, el acta de defunción debe ser apostillada.

213-351-6800 ext. 2421

23

II. DOCUMENTACIÓN A EXTRANJEROS Los ciudadanos de Estados Unidos de América o Canadá, los residentes permanentes de los Estados Unidos de América o Canadá, y aquellos que cuentan con una visa estadouni-dense válida, podrán ingresar a la República Mexicana sin visa si el propósito de su visita es de turismo, tránsito o negocios, con la presentación en el puerto de entrada (aire, mar o tierra) de su pasaporte válido y de su tarjeta de residencia permanente de los Estados Unidos de América, Canadá o de la visa estadounidense válida estampada en su pasaporte. La autoridad migratoria mexicana les proporcionará la forma migratoria FMM, por medio de la cual se dará el permiso y temporalidad de estancia. Si la visa de los Estados Unidos de América estampada en su pasaporte está expirada, pero usted cuenta con documentación o forma migratoria para reingresar a los Estados Unidos de América, usted deberá solicitar visa mexicana en este Consulado. Para visas de negocios con permanencia mayor a 180 días, estudiantes, rentistas, quienes desean trabajar y/o residir en México, así como las renovaciones de estos documentos, deberán de comunicarse al:

213-351-6800 ext. 2417

24

III. PROTECCIÓN A MEXICANOS Los Consulados de México realizan la labor de protección consular de sus nacionales en el extranjero, con estricto apego a las convenciones consulares vigentes y en el marco de los principios del derecho internacional público que norman esta actividad. Para que un funcionario de protección esté en posibilidad de brindar la protección consu-lar, se deberán cumplir las condiciones siguientes:

a) Que el sujeto de la protección consular sea mexicano. b) Que el connacional solicite la protección consular personalmente. c) Que las reclamaciones tengan fundamento legal y no hayan caducado

en el tiempo de su presentación. 3.1 Defensa de nacionales mexicanos

a) Visitas a connacionales recluidos en centros de detención migratoria o

penal.

b) Recuperación de pertenencias.

c) Ayuda especial para la defensa en procesos judiciales. d) Otras ayudas a presos (apoyos para la obtención de documentos ofi-

ciales mexicanos y, extraordinariamente, ropa, artículos de higiene personal y tarjetas telefónicas).

e) Asesoría legal en materia migratoria, penal, laboral, civil y familiar. f) Recuperación de salarios. g) Indemnizaciones laborales. h Abusos en contra de menores. i) Indemnización por lesiones. j) Negligencia médica. k) Compensación para víctimas de crímenes violentos. l) Localización de personas. m) Obtención de documentos en México y/o en el extranjero. n) Sucesiones testamentarias.

3.2 Presunciones de nacionalidad El Certificado de Presunción de Nacionalidad es un documento que puede utilizarse para identificarse de forma provisional y lo expide la oficina consular después de efectuarse una entrevista minuciosa del interesado por parte del funcionario consular en el lugar en el que este se encuentre: Representación Consular, oficina de la autoridad migratoria extranjera en el que pudiera encontrarse, hospital. Como lo indica es un certificado que presume la nacionalidad de una persona. Se extiende el documento por falta de acta de nacimiento, identificación con fotografía, etc. Se pro-porciona cuando el interesado requiere algún tipo de identificación que determine su nacionalidad o su identidad, ya sea para la obtención de un pasaporte de protección que le sirva para retornar a México o para utilizarlo dentro de algún proceso judicial migratorio en el cual se encuentre involucrado.

25

III. PROTECCIÓN A MEXICANOS

3.3 Orientación general sobre Derecho de Familia y Menores

a) Pensión alimenticia. b) Sustracción ilícita de menores. c) Adopción y tutela de menores. d) Divorcio. e) Custodia de menores. f) Violencia doméstica.

3.4 Traslado de restos a territorio nacional

a) Traslados de restos a territorio nacional a través de funerarias. b) Identificación de restos.

3.5 Repatriación voluntaria de personas

a) Repatriación de personas vulnerables. b) Repatriación de enfermos. c) Repatriación de menores.

3.6 Programas Especiales

a) Programa de Asesorías Legales Externas (PALE). b) Programa de Asistencia Jurídica a Mexicanos Sentenciados a Pena Capi-

tal. c) Programa de Asistencia a Mujeres y Menores Víctimas de Maltrato y

Violencia. d) Programa de Atención a Víctimas de Trata de Personas. e) Programa EMPLEO. f) Programas de Protección Preventiva. g) Asistencia en casos de desastre en conjunto con la Cruz Roja Americana. h) Participación en ferias informativas.

Si se encuentra en una situación de emergencia donde esté en peligro su libertad, integri-dad, vida o patrimonio, llame de inmediato al 213-445-7989, 213-219-0175 y 213-351-6832.

213-351-6825

26

IV. ASUNTOS COMUNITARIOS El Departamento de Asuntos Comunitarios mantiene un vínculo permanente con la comu-nidad mexicana para brindarle información sobre los programas desarrollados por el Insti-tuto de los Mexicanos en el Exterior (IME), a fin de mejorar la calidad de vida de los mexi-canos, así como para apoyar las acciones de las organizaciones comunitarias mexicanas que buscan el beneficio y el avance de nuestra comunidad en el Condado de Los Ángeles. Dentro de los programas, objetivos inmediatos y de servicios directos a la comunidad, se destacan los siguientes:

4.1 Educación

a) Ventanilla de Educación: Esta oficina localizada en la sede consular le ofrece información sobre recursos y programas de apoyo a la educa-ción desde preescolar hasta universidad. Asímismo, provee informa-ción sobre becas estudiantiles sin importar el estatus migratorio e información sobre Acción Diferida. Organiza Ferias de Educación.

b) Plazas Comunitarias: El Gobierno de México inició el programa de Plazas Comunitarias como un modelo educativo dirigido especial-mente a adultos con la característica de ser un sistema abierto, a dis-tancia, autodidacta y que se puede compatibilizar con otras responsa-bilidades familiares y laborales. Está dirigido a todas las personas de 15 años o más, que no iniciaron o concluyeron sus estudios de pri-maria y/o secundaria (algunos de estos centros cuentan con el nivel de alfabetización). Al concluir con sus estudios obtienen un certificado expedido por la Secretaría de Educación Pública correspondiente a su nivel académico.

c) Documento de Transferencia: Documento oficial gratuito que recono-ce los estudios de educación primaria y secundaria cursados en E.U.A. o en México y que facilita la inscripción de los niños en las escuelas de ambos países.

d) Libros de texto gratuito: Colecciones de libros de texto de primaria en español, así como de literatura. Se distribuyen en escuelas, bibliote-cas, centros de padres, distritos escolares y diversas instituciones del sector educativo.

Para mayor información, llamar al teléfono: (213) 351-6815 correo electrónico: [email protected] http://www.facebook.com/ventanilladeeducacionla

27

IV. ASUNTOS COMUNITARIOS

4.2 Salud Ventanilla de Salud: El Consulado General de México en Los Ángeles man-tiene convenios con diferentes agencias medicas que visitan nuestras instalaciones, así como con las que participan en el programa de “Ventanilla de Salud Sobre Ruedas” ofreciendo servicios médicos gratuitos como exámenes de glucosa, colesterol, grasa corporal, vacunas para ni-ños, densidad ósea, VIH, entre otros. Se cuenta con la visita de unidades móviles a las instalaciones de esta Representación Consular y se llevan a cabo ferias y talleres a lo largo del año.

http://www.facebook.com/ventanilladesaludlosangeles 4.3 Organización comunitaria

Apoya y promueve la organización de clubes y federaciones de oriundos, cuya función es fomentar en Estados Unidos el desarrollo y bienestar de sus comunidades de origen en México.

4.4 Programa 3x1

La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexica-nos en el Exterior (IME) y la Secretaría de Desarrollo Social, suman esfuer-zos en la promoción del Programa 3 x 1 para Migrantes a través del docu-mento denominado Toma de Nota, dirigido a los clubes de oriundos y fede-raciones. La Toma de Nota, que es también conocida como formato 3x1-C, es un requisito en la inscripción al Programa 3x1 para Migrantes y proporciona un mejor conocimiento, tanto en México como en Estados Unidos, de las orga-nizaciones de paisanos que trabajan a favor de las comunidades en las que residen, pero también a favor de sus comunidades de origen.

213-351-6815

28

V. OTROS SERVICIOS 5.1 Promoción Cultural Departamento encargado de:

Difundir entre la comunidad las actividades culturales de contenido mexicano de alto nivel que se llevan a cabo en la Ciudad de Los Ángeles.

Lograr que las mejores instituciones y recintos culturales y artísticos del Conda-do de Los Ángeles continúen con la programación de eventos de contenido mexicano.

Organizar eventos culturales con la finalidad de dar a conocer la diversidad y riqueza que ofrecen el arte y cultura de México.

Fomentar entre la comunidad de origen mexicano residente en Los Ángeles, el interés por el arte y la cultura de nuestro país, a fin de ayudar a fortalecer su identidad como mexicanos en el exterior.

213-351-6800 ext. 2206/2207

http://www.facebook.com/AsuntosCulturalesMx www.twitter.com/CultureMex

[email protected]

5.2 Económicos y Políticos El Departamento de Asuntos Económicos y Políticos se encarga de:

Analizar y clasificar información referente a la situación política y económica de la circunscripción y preparar informes sobre aquellos sucesos que puedan tener un impacto en la comunidad mexicana.

Coordinar reuniones con autoridades, así como con actores políticos y económi-cos del Condado de Los Ángeles. Mantener y fortalecer las relaciones con legis-ladores de la circunscripción.

Promover y detectar oportunidades de inversión en México, las exportaciones mexicanas así como el desarrollo económico de nuestro país a fin de incremen-tar la relación comercial con la Ciudad y el Condado de Los Ángeles.

Atender solicitudes de intercambio de información y material diverso en el cam-po político y económico, así como canalizar el interés de hombres de negocios interesados en invertir en México.

213-351-6800 ext. 2520

29

V. OTROS SERVICIOS

5.3 Comunicación Social El Departamento de Comunicación Social tiene el objetivo de difundir los servicios, activi-dades y programas que el Consulado General de México en Los Ángeles realiza en benefi-cio de nuestra comunidad, además de promover una imagen positiva del país en esta circunscripción. Para ello se mantiene una constante y estrecha relación con diferentes medios de comunicación (televisión, radio y prensa escrita), logrando llegar a una gran cantidad de connacionales durante todo el año. Este Departamento ha logrado y consolidado los siguientes espacios informativos para difundir los distintos servicios del Consulado General:

Segmento semanal “Consulta al Cónsul” en el noticiero “Buenos Días” de Telemundo 52, los lunes a las 6:30 a.m.

Segmento “El Consulado con el 22” en el noticiero de las 5:00 p.m. en Mun-do Fox 22, el primer lunes de cada mes.

Segmento semanal “Consulado a tu lado” en el noticiero “Primera Edición” de Univisión 34, los martes a las 6:00 a.m.

Participación en los programas de radio “El Vacilón del Mandril” en la esta-ción KLAX 97.9 FM La Raza y “El Piolín por La mañana” en la estación KSCA LA 101.9 FM.

Columna quincenal “Diálogo Consular” en el periódico La Opinión.

Columna quincenal en el semanario Hoy Los Ángeles.

Asimismo se encarga del manejo y actualización de las redes sociales del Consulado Gene-ral. Lo invitamos a visitarnos en:

Página de Internet http://www.consulmex.sre.gob.mx/losangeles

Facebook http://www.facebook.com/ConsuladoGeneral.Mx.LA

Twitter http://www.twitter.com/ConsulMexLan.

Youtube http://www.youtube.com/CONSULMEXLA.

Con el fin de mantener una imagen institucional, el Departamento de Comunicación Social coordina el diseño y elaboración de material informativo como la guía “Conoce tu Consu-lado”, boletines, folletos, trípticos, además de producir comunicados de prensa en los que se difunden datos de utilidad para la comunidad mexicana.

30

http://www.consulmex.sre.gob.mx/losangeles

V. OTROS SERVICIOS El Departamento cuenta con una agente de información que atiende telefónicamente al público para resolver cualquier pregunta sobre los diversos servicios que se ofrecen en este Consulado General. El horario de atención es de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes. El teléfono es (213) 351 6800 ext. 2518. Tiene la opción de dejar su mensaje de voz, el cual responderemos inmediatamente. Si usted prefiere, puede contactarnos en la dirección de correo electrónico [email protected].

213-351-6800 ext. 2513

31

mailto:[email protected]

V. OTROS SERVICIOS 5.4 Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL)

La representación SEDESOL con sede en Los Ángeles, promueve y difunde el Programa 3 x 1 para Migrantes en la Zona Centro Oeste de la Unión Americana, entre la comunidad mexicana en general y particularmente a los clubes, y organizaciones de migrantes organi-zados. Las actividades se realizan en estrecha coordinación con los Departamentos de Asuntos Comunitarios de las diferentes representaciones consulares del gobierno de México. En el Programa 3 x 1 para Migrantes se apoya la iniciativa y generosidad de los migrantes organizados en el exterior para realizar proyectos sociales y productivos que benefician a sus comunidades de origen. Asimismo, esta oficina promociona en foros y reuniones los diferentes programas que pone en marcha SEDESOL en México y que pueden tener impacto en los familiares de migrantes, coordinándose con el Departamento de Asuntos Comunitarios.

213-487-6577 http://www.3x1.sedesol.gob.mx

5.5 Programa PAISANO Entre los principales objetivos de este programa se encuentran asegurar un trato digno y apegado a la ley para los mexicanos que ingresan, transitan o salen de nuestro país, a través de las siguientes acciones:

Informar y difundir las obligaciones y derechos que tienen los mexicanos y ex-tranjeros que viajan a México.

Sensibilizar y capacitar a servidores públicos y a la sociedad.

Atender y dar seguimiento a quejas referentes a malos tratos de funcionarios públicos en el territorio mexicano durante su viaje.

213-351-6800 ext. 2312, 2328 y 2329 http://www.paisano.gob.mx

32

V. OTROS SERVICIOS 5.6 Importación temporal de vehículos (BANJÉRCITO) Ofrece el permiso de importación temporal de vehículos a México a personas que visitan algún lugar de la República Mexicana y posteriormente regresan a Estados Unidos con su vehículo. Requisitos: El interesado debe presentar original y una copia de los siguientes documentos:

1. Documento con el que acredite la estancia legal en el extranjero:

Paisano: Pasaporte (extranjero), Passport Card, Resident Alien, Certificado de Naturalización, Employment Authorization Card o Visa de trabajo con un año o mas de antigüedad.

Turista: Pasaporte (extranjero), Passport Card.

El permiso se otorga si presenta una pre-autorización electrónica del Instituto Nacional de Migración: Español: http://www.inm.gob.mx/index.php/page/Pre_Autorizacion.html Ingles: http://www.inm.gob.mx/index.php/page/Pre_Authroizacion/en.html

2. Acreditar la propiedad del vehículo:

Título de propiedad, registro de placas vigente, Carta factura, comprobante de estar pagando el vehículo con menos de tres meses de antigüedad o contrato de arrendamiento (con carta de autorización para salir a México). Si el vehículo esta a nombre de su esposa, hijos, padres o hermanos deberá presentar el acta de nacimiento o de matrimonio, según sea el caso.

3. Realizar el pago de $44.00 dólares más impuestos, así como un depósito de ga-rantía de acuerdo al año del vehículo con tarjeta Visa o Master Card de crédito o débito a nombre del importador (sin copia).

Todos los documentos tienen que estar con el mismo nombre y apellido. Las cancelaciones sólo se realizan en fronteras. Si usted es extranjero deberá realizar este trámite en los módulos de Banjército ubicados en los cruces fronterizos o por internet.

213-351-6800 ext. 2103 213-383-7352

El trámite también puede ser realizado en Internet: http://www.banjercito.com.mx

33

V. OTROS SERVICIOS

5.7 ProMéxico

Es el organismo del Gobierno Federal mexicano encargado de fortalecer la participa-ción de México en la economía internacional. Para ello, apoya la actividad exportado-ra de empresas establecidas en el país y coordina las acciones para atraer inversión extranjera directa a territorio nacional.

213-382-3179

http://www.promexico.gob.mx 5.8 Consejo de Promoción Turística de México

El Consejo de Promoción Turística de México tiene como objetivo el diseño y opera-ción de las estrategias de promoción turística a nivel nacional e internacional. Proporciona información turística especializada a los turistas nacionales y extranje-ros; asimismo, fomenta todo tipo de actividades que promuevan los atractivos y ser-vicios turísticos del país. Si desea recibir información sobre México, puede llamar al 1-800-44 MEXICO (639426) de 8 a.m. a 12 a.m., 7 días a la semana, donde le atenderá personal capaci-tado para responder a todo tipo de preguntas sobre los principales atractivos turísti-cos de México. Asimismo, tenemos folletos de diferentes regiones o destinos turísti-cos de toda la República Mexicana. En nuestro sitio de internet puede obtener información de las actividades, servicios, infraestructura y amenidades de los maravillosos Estados de la Republica Mexicana. Le invitamos a que conozca toda la belleza que ofrece nuestro país… ¡México!

1-800-44 MEXICO (639426)

213-739-6336 http://www.VisitMexicoLA.com

http://www.Twitter.com/VisitMexicoLA http://www.Facebook.com/VisitMexicoLA http://www.YouTube.com/VisitMexicoLA http://www.Instagram.com/VisitMexico http://www.Pinterest.com/VisitMexico

34

VI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 6.1 Horarios de operación del Consulado Atención al público y recepción de documentos: Lunes a viernes de 7:00 a.m. 1:00 p.m.. Uno o dos sábados de cada mes exclusivamente para expedición de pasaporte y matrícu-las consulares, y un sábado cada mes para Registro Civil, conforme al calendario de sába-dos laborables disponible en el sitio: http://www.consulmex.sre.gob.mx/losangeles Haga su cita llamando a MEXITEL 1877-639-4835 Departamento de Protección: Atención de lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas. Emergencias que pongan en peligro su vida o su libertad: Llame al teléfono 213-445-7989 ó 213-219-0175 (disponible las 24 horas). Otras actividades administrativas, culturales y de promoción: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

MEXITEL

Para el trámite de pasaporte, matrícula consular y Registro Civil es necesario hacer una cita. Llame de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., sábado y domingo de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., hora de Los Ángeles.

1-877-MEXITEL ó 1-877-639-4835

35

VI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 6.2 Consulado sobre Ruedas Es un programa del Consulado General de México en Los Ángeles creado para llevar servi-cios de documentación a nacionales mexicanos directamente a sus lugares de residencia, tomando en cuenta las dificultades que varios de ellos enfrentan para trasladarse hasta la sede consular.

Se tramitan únicamente matrículas y pasaportes.

Horarios de atención: de miércoles a domingo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

Favor de consultar nuestra página de internet para obtener información del calendario y ubicaciones:

http://www.consulmex.sre.gob.mx/losangeles

Si no cuenta con acceso a internet, consulte el calendario y ubicación de los Consulados sobre Ruedas en:

o Teléfono: 1 877 MEXITEL ó 1877 639 4835

o La puerta de entrada de este Consulado General (sobre la calle Park View)

MEXITEL

Una vez que cumpla con los requisitos usted deberá solicitar una cita a MEXITEL llamando al teléfono 1-877-MEXITEL ó 1-877-639-4835, el cual funciona de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., sábado y domingo de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., tiem-po de Los Ángeles.

36

VI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 6.3 Extemporaneidad en actas de nacimiento Para trámite de pasaporte: Un acta de nacimiento es extemporánea cuando el tiempo transcurrido entre la fecha de nacimiento y la fecha de registro del interesado es mayor al indicado en el cuadro siguien-te:

Las copias certificadas de actas de nacimiento expedidas por alguna Representación del Servicio Exterior Mexicano serán aceptadas sin considerar la diferencia entre la fecha de registro y la fecha de nacimiento. Pruebas supletorias complementarias a las actas de nacimiento extemporáneas para trámite de pasaporte: Un acta de nacimiento extemporánea es un impedimento para tramitar su pasaporte. Sin embargo, para solucionar este problema de registro tardío de su nacimiento, usted puede presentar uno de los siguientes documentos complementarios:

a) Copia certificada del acta de nacimiento original del padre o de la ma-

dre registrada durante los tres primeros años de vida.

b) Copia certificada del acta de nacimiento original de un hermano mayor

del interesado registrado en el primer año de vida, que no sea medio

hermano, hijo de los mismos padres.

c) Certificado de educación primaria expedido por la Secretaría de Educa-

ción Pública o alguna institución pública reconocida por dicha Secre-

taría, concluida entre los 12 y 14 años.

PARA PERSONAS NACIDAS:

AÑOS ACEPTADOS DE EXTEMPORANEIDAD

Antes de 1931 50 años

Entre 1931 y 1940 30 años



A partir de 1978 3 años

Para menores de edad 1 año

37

d) Original de la fe de bautismo del interesado cotejada con el libro de la

notaría parroquial por notario público o autoridad legalmente faculta-

da para ejercer funciones de notario, asentada durante el primer año

de su nacimiento.

e) Acta de matrimonio de los padres, donde se asiente que se casaron en

territorio nacional, antes de la fecha de nacimiento del solicitante. 6.4 Apostilla

Los documentos de California (actas de nacimiento, matrimonio, defunción, etc.) diferentes a los del Condado de Los Ángeles, deberán ser oficializados ante la Secre-taría de Estado de California localizada en:

300 South Spring Street, Piso 12 , Suite 12513 Ronald Reagan State Building Los Ángeles, CA. 90013-1233

Los documentos expedidos por otros Estados diferentes al de California deberán apostillarse en la Secretaría de Estado correspondiente. Si el documento es de carác-ter federal, el trámite de apostilla se debe realizar en el siguiente domicilio:

e-mail: [email protected] Infórmese previamente sobre costo y forma de pago.

(213) 897-3062

(202) 647-5002

VI. INFORMACIÓN DE INTERÉS

U.S. DEPARTMENT OF STATE Authentications Office 518 23rd Street N.W. SA-1 Washington, D.C. 20520

38

VI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 6.5 Directorio de Oficinas del Registro Civil en México.

39

AGUASCALIENTES Palacio de Justicia, Av. Héroes de Na-cozari y Av. López Mateos Aguascalientes, Aguascalientes. CP 20250. Tel. 011-52 (449) 910-2015 ext. 6333. www.aguascalientes.gob.mx

COLIMA Venustiano Carranza #60 Colonia Centro Colima, Colima. CP 28000 011-52(312)313-7730 011-52(312)312-6446 www.colima.gob.mx

BAJA CALIFORNIA Calzada Independencia s/n Edificio del Poder Ejecutivo 1 Piso Mexicali, Baja California. CP 21000 Tel. 011-52 (686) 558-1000 ext. 1868 www.bajacalifornia.gob.mx

CHIHUAHUA Calle Libertad y Trece No. 5, Edificio Mel-chor Ocampo Chihuahua, Chihuahua. CP 31000 011-52 (614) 429-3300 ext. 4820 y 4809 www.chihuahua.gob.mx

BAJA CALIFORNIA SUR Allende esq. Revolución y Madero Col. Centro La Paz, Baja California Sur. CP 23000 011-52 (612) 124-2911 011-52 (612) 124-2850 www.bcs.gob.mx

CHIAPAS Calle Central y 2da Sur s/n Colonia Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. CP 29000 011-52 (961) 618-7700 ext. 23031 y 23056 www.chiapas.gob.mx

CAMPECHE Calle 12 por 61, edificio Campeche Col. Centro Campeche, Campeche. CP 24000 011-52(981)816-5593 011-52(981)816-3448 www.campeche.gob.mx

COAHUILA Hidalgo #337 Zona Centro Saltillo, Coahuila. CP 25000 011-52 (844) 412-4620 011-52 (844) 414-8798 www.coahuila.gob.mx

DISTRITO FEDERAL Arcos de Belén esq. Dr. Andrade Col. Doctores Del. Cuauhtémoc. CP 06720 011-52 (555) 709-2125 www.df.gob.mx

DURANGO Sauca 721 Jardínes de Durango Durango, Durango. CP 34120 011-52 (618) 129-7797 011-52 (618) 129-7799 www.durango.gob.mx


40

ESTADO DE MÉXICO Lerdo Pte. 101 P.B Edificio Plaza Toluca Toluca, Estado de México. CP 50000 011-52 (722) 214-2932 www.edomexico.gob.mx

MICHOACÁN Valentín Gómez Farias #525 esq. Héroes de Nocupetaro Col. Industrial Morelia, Mich. CP 58130 011-52 (443) 113-4200 www.michoacan.gob.mx

GUANAJUATO Benito Juárez 204 Col. Centro León, Guanajuato. CP 37000 011-52 (473) 732-0273 www.guanajuato.gob.mx

MORELOS Calle de la Luz #88 Col. Chapultepec, Cuernavaca, Morelos. CP 62450 011-52 (735) 354-9233 www.morelos.gob.mx

GUERRERO Edif. Juan Álvarez Zaragoza esq. 16 de septiembre Col. Centro Chilpancingo, Guerrero. CP 39000 011-52 (747) 471-9171 www.guerrero.gob.mx

NAYARIT

Calle Zacatecas No. 30 Sur Col. Centro Tepic, Nayarit. CP 63000 011-52 (311) 215-2200 ext. 20149 www.nayarit.gob.mx

HIDALGO Av. Madero No. 100 3 Piso, Pachuca de Soto, Hidalgo. CP 42000 011-52 (771) 718-8357 www.hidalgo.gob.mx

JALISCO Av. Prolongación Alcalde 1855 P.B Sector Hidalgo Guadalajara, Jalisco. CP 44280 011-52 (333) 819-2456 011-52 (333) 819-2457 011-52 (333) 819-2458 www.jalisco.gob.mx

NUEVO LEÓN Washington #539 Ote. Entre Zaragoza y Escobedo. Col. Centro Monterrey, Nuevo León. CP 64000 011-52 (818) 190-8170 011-52 (818) 359-7515 www.nuevoleon.gob.mx

OAXACA García Vigil #602 Centro, Oaxaca. CP 68000 011-52 (951) 514-3911 www.oaxaca.gob.mx


PUEBLA 11 Oriente 2003, Col. Azcárate Puebla. CP 72803 011-52 (222) 235-2745 011-52 (222) 219-7449 www.puebla.gob.mx

SONORA Avenida de la Cultura y Comonfort, Planta Baja Hermosillo, Sonora. CP 83000 011-52 (800) 227-4423 www.sonora.gob.mx

QUERÉTARO Juárez Norte #50 Planta Baja Santiago de Querétaro, Querétaro. CP 76000 011-52 (442) 251-8600/8601 www.queretaro.gob.mx

TABASCO Calle Independencia esq. Nicolás Bravo Villahermosa, Tabasco. CP86000 011-52 (993) 312-6418 011-52 (993) 312-0163 011-52 (993) 312-4845 www.tabasco.gob.mx

QUINTANA ROO Av. 22 de Enero No. 001 Col. Centro Quintana Roo. CP 77000 011-52 (983) 832-8521 www.qroo.gob.mx

TAMAULIPAS Edif. Gubernamental “Tiempo Nuevo” #1260, Blvd. Emilio Portes Gil, Cd. Victoria, Tamaulipas. CP 87080 011-52 (834) 318-7240 www.tamaulipas.gob.mx

SAN LUIS POTOSÍ Jardín Hidalgo No. 11 Planta Alta, San Luís Potosí, San Luís Potosí. CP 78200 011-52 (444) 812-8050/8202 www.sanluispotosi.gob.mx

TLAXCALA Portal Hidalgo #5 Col. Centro. Tlaxcala, Tlaxcala. CP 90000 011-52 (246) 465-0900 ext. 1233 011-52 (246) 462-7716 www.tlaxcala.gob.mx

SINALOA Blvd. Ducto PEMEX y Pedro Infante. Desarrollo Sección IV. Culiacán, Sinaloa. CP 80021 011-52 (667) 758-7000 ext. 2701 www.sinaloa.gob.mx

VERACRUZ Av. Encanto esq. Av. Lázaro Cárdenas Col. “El Mirador Veracruz, Veracruz. CP 91170 011-52 (228) 814-1129/2810 011-52 (228) 840-5746 www.veracruz.gob.mx

YUCATÁN Calle 65 #520 x 64 y 66 Col. Centro Mérida, Yucatán. CP 97000 011-52 (999) 930-3020 ext. 53215 www.yucatan.gob.mx

ZACATECAS Av. Hidalgo 604 Centro Histórico Zacatecas, Zacatecas. CP 98000 011-52 (493) 983-9490 ext. 7 www.zacatecas.gob.mx

41

6.6 Lo que debe saber antes de visitar su Consulado

AVISOS DE SEGURIDAD

Para entrar a este Consulado, usted será revisado por un sistema de escaneo

de alta tecnología. Su uso no afecta su salud y es seguro para niños, mujeres

embarazadas y personas con marcapasos.

Durante su ingreso y permanencia, usted estará siendo video- grabado.

Está prohibido el ingreso de armas, artefactos, materiales o utensilios punzo

cortantes.

Está prohibido el ingreso de alimentos y bebidas.

Está prohibido el uso de teléfonos celulares dentro de las instalaciones.

Sus pertenecías serán revisadas por un equipo de rayos X.

Por cuestiones de espacio y seguridad, no se permite el ingreso de acompañan-

tes, con excepción de las personas que lo requieran por enfermedad, discapa-

cidad o por ser menores de edad.

ADVERTENCIA SOBRE DOCUMENTOS

El hecho de ingresar a este Consulado no garantiza la expedición de algún do-

cumento.

Este Consulado cuenta con nuevos sistemas para la verificación de los docu-

mentos que usted presenta.

El uso de documentos falsos o alterados es una violación a las leyes de México

y de Estados Unidos. NO CORRA RIESGOS.

Si usted presenta documentos falsos o alterados, le serán retenidos y serán

turnados ante la autoridad correspondiente.

Antes de ingresar al Consulado, asegúrese de que el nombre asentado en su

identificación coincida con su acta de nacimiento.


42

Gobierno del Estado de Colima 3200 Mulford Ave., Ste. 201 Lynwood, CA 90262 (310) 608-0240 Correo-e: [email protected]

Gobierno del Estado de Durango

9825 Long Beach Blvd., Suite E & F South Gate, CA 90280 (323) 2049-4100 Correo-e: [email protected]

Gobierno del Estado de Guanajuato

1930 Wilshire Blvd., Suite 805 Los Ángeles, CA 90057 (213) 483-1438 Correo-e: [email protected]

Gobierno del Estado de Guerrero

4429 E Anaheim St. Long Beach, CA 90804 (562) 961-3560 Correo-e:

Gobierno del Estado de Oaxaca

3200 Mulford Ave., Suite 202 Lynwood, CA 90262 (310) 639-5500 Correo-e: [email protected]

Gobierno del Estado de Zacatecas

6055 E Washington Blvd., Suite 210 Commerce, CA 90040 (323) 727-7539 Correo-e: [email protected]

Gobierno del Estado de Puebla

5455 Wilshire Blvd., Suite 718 Los Ángeles, CA 90036 (323) 525-0635 Página web: Http://ww.ceia-puebla.com.mx

43

Gobierno del Estado de Jalisco

11225 Long Beach Blvd., Suite 205 Lynwood, CA 90602 (562) 665-0051 Correo-e: [email protected]

VII. DIRECTORIO DE OFICINAS DE ENLACE DE LOS ESTADOS MEXICANOS EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

VIII. UBICACIÓN

2401 W. 6th Street, Los Ángeles, CA 90057

Entrada por Park View Street

44

Notas, comentarios, sugerencias o quejas:

45

Guía Conoce Tu Consulado 2013

Documents

Transcript of Guía Conoce Tu Consulado 2013