Guia de Conversação Inglês - Wikitravel

23/03/2015 GuiadeconversaoinglsWikitravel

http://wikitravel.org/pt/Guia_de_conversa%C3%A7%C3%A3o_ingl%C3%AAs 1/17

GuiadeconversaoinglsDaWikitravel

ndice

Alfabeto[+]Guiadepronncia

VogaisConsonantesDitongoscomunsDgrafoscomuns

[+]ListadefrasesBsicasProblemas[+]Nmeros

HorasDuraoDiasMesesEscreverdata

Cores[+]Transportes

nibusetremDireesTaxi

AlojamentoDinheiroAlimentaoBaresComprasDirigirAutoridade

Aprendamais

Alfabeto

A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z.Raramenteseusatambmasletras"","",""e"",particularmenteempalavrasquevemdiretamentedofrancsoudoalemo.

Guiadepronncia

Vogais

a("ei"),e("i"),i("ai"),o("ou"),u("iuu")

Falar InglesCurso Online deIngls com AulasParticulares eCertificado.Confira!

AdsbyGoogle

ExercciosdeInglsFreeRecebaDicaseLiesdeIngls100%GrtisemSeuEmail.Acesse!

englishtown.com/Exercicios_Ingles



Placascomuns

ABERTOOpen

FECHADOClosed

ENTRADAEntrance

SAIDAExit

EMPURREPush

PUXEPull

BANHEIRORestroom:Lavatory:W.C.:Washroom:bathroom

HOMENSMen/Gentlemen

MULHERESWomen/Ladies

PROIBIDOProhibited/Forbidden

Consonantes

B[bi]

Ditongoscomuns

D[di]E[i]

Dgrafoscomuns

OTHpronunciasecomalnguaentreosdentesdafrente,oracomumsom"longo"comooSSdoportugus(ex.think")oracurto(mother)comonoDdoportugus.

Listadefrases

Bsicas

Bomdia.Goodmorning.()

Ol.Hello./Hi.()

(Muito)obrigado.Thankyou(verymuch).()

Comoest?Howareyou?()

Bem,obrigado/aI'mfine,thankyou.()

Qualoseunome?Whatisyourname?()

(O)meunome______.Mynameis______.()

Muitoprazeremconheclo.Nicetomeetyou.()

Porfavor.Please.()

Denada.You'rewelcome.()

Sim.Yes.()

No.No.()

ComlicenaExcuseme.()

Desculpeme.I'msorry.()

Desculpe.Sorry.()

Perdo.Forgiveme.()

Adeus.(formal)Goodbye.()

Tchau.(informal)Bye.()

Atlogo.Seeyoulater.()

Nofalo[bem]ingls.



Idon'tspeakEnglish.()Falaportugus?

DoyouspeakPortuguese?()Haquialgumquefaleportugus?

IsthereanyoneherewhospeaksPortuguese?()Socorro!

Help!()Bomdia.

Goodmorning.()Boatarde.

Goodafternoon.()Boanoite.

Goodevening.()Boanoite.(aosedespedir)

Goodnight.()[Notaqueessanoseusacomosalutao.]Noentendo.

Idon'tunderstand.()Ondeobanheiro?

Whereisthebathroom?()

Problemas

Deixameempaz.Leavemealone.()

Notoque!Don'ttouchme!()

Euchamoapolcia.I'llcallthepolice.()

Polcia!Police!()

Pra!Ladro!Stop!Thief!()

Precisodasuaajuda.Ineedyourhelp.()

umaemergncia.It'sanemergency.()

Estouperdido.I'mlost.()

Perdiaminhamala[bolsa].Ilostmybag(purse).()

Perdiaminhacarteira/passaporto.Ilostmywallet/passport.()

Estoudoente.I'msick.()

Estouferido/da.I'minjured.()

Precisodeummdico.Ineedadoctor.()

Possousaroseutelefone?MayIuseyourphone?()

Nmeros

0zeroouoh()

1one()

2



two()3

three()4

four()5

five()6

six()7

seven()8

eight()9

nine()10

ten()11

eleven()12

twelve()13

thirteen()14

fourteen()15

fifteen()16

sixteen()17

seventeen()18

eighteen()19

nineteen()20

twenty()21

twentyone()22

twentytwo()23

twentythree()30

thirty()40

forty()50

fifty()60

sixty()70

seventy()80

eighty()90

ninety()100



onehundred()200

twohundred()300

threehundred()500

fivehundred()1000

onethousand()2000

twothousand()1,000,000

onemillion()nmero_____(trem,nibus,etc.)

number_____()metade

half()menos

less()mais

more()

{{}}===Partesdodia===

agoranow()

depoislater()

antesdebefore()

manhmorning()

tardeafternoon()

noitenight()

Horas

umahoradamanhoneo'clockinthemorning()

duashorasdamanhtwoo'clockinthemorning()

meiodianoon/midday()

umahoradatardeoneo'clockintheafternoon()

duashorasdatardetwoo'clock()

trsemeiadatardehalfpastthreeintheafternoon()

meianoitemidnight()

Durao

_____minuto(s)_____minutes()



_____hora(s)_____hours()

_____dia(s)_____days()

_____semana(s)_____weeks()

_____ms(meses)_____months()

_____ano(s)_____years()

Dias

hojetoday()

ontemyesterday()

amanhtomorrow()

estasemanathisweek()

asemanapassadalastweek()

semanaquevemnextweek()

domingoSunday()

segundafeiraMonday()

terafeiraTuesday()

quartafeiraWednesday()

quintafeiraThursday()

sextafeiraFriday()

sbadoSaturday()

Meses

JaneiroJanuary()

FevereiroFebruary()

MaroMarch()

AbrilApril()

MaioMay()

JunhoJune()

JulhoJuly()

Agosto



Nmerosordinais

1o:first,1st2o:second,2nd3o:third,3rd4o:fourth,4th5o:fifth,5th6o:sixth,6th7o:seventh,7th8o:eighth,8th9o:ninth,9th10o:tenth,10th11o:eleventh,11th12o:twelfth,12th13o:thirteenth,13th14o:fourteenth,14th

15o:fifteenth,15th16o:sixteenth,16th17o:seventeenth,17th18o:eighteenth,18th19o:nineteenth,19th20o:twentieth,20th21o:twentyfirst,21st22o:twentysecond,22nd23o:twentythird,23rd

...

30o:thirtieth,30th31o:thirtyfirst,31st

August()Setembro

September()Outubro

October()Novembro

November()Dezembro

December()

Escreverdata

Adataeminglsusanmerosordinais(primeiro,segundo,terceiro,etc.).Vejaacaixaaolado.

21desetembrode2005,"vinteumdesetembrodedoismilcinco"

September21,2005,"Septembertwentyfirst,twothousandfive"

3dejulhode2006,"trsdejulhodedoismilseis"

July3,2006,"Julythirdof2006"

Anosantesde2000sefalaemduaspartesdedoisdgitoscada.

17defevereirode1975,"dezesetedefevereirodemilnovecentossetentaecinco"February17,1975,"Februaryseventeeth,nineteenseventyfive

1992nineteenninetytwo

1983nineteeneightythree

Cores

pretoblack()

brancowhite()

cinzentogray()

vermelhored()

azulblue()



amareloyellow()

verdegreen()

laranjaorange()

roxopurple()

violetaviolet()

corderosapink()

marrombrown()

Transportes

nibusetrem

Quantocustaumapassagempara_____?Howmuchisaticketto_______?()

Umapassagempara_____,porfavor.Oneticketfor______,please.()

Paraondevaiotrem/nibus?Wheredoesthetrain/busgo?()

Ondeotrem/nibuspara_____?Whereisthetrain/busfor______?()

Estetrem/nibuspraem_____?Doesthistrain/busstopin______?()

Quandosaiotrem/nibuspara_____?Whendoesthetrain/busfor______leave?()

Quandochegaestetrem/nibusa_____?Whendoesthistrain/busarrivein______?()

Direes

Comovou_____?HowdoIget_____?()

...estaodetrem?...tothetrainstation?()

...estaodenibus?...tothebusstation?()

...aoaeroporto?...totheairport?()

...aocentro?downtown?()

...pousadadejuventude?...tothehostel?()

...aohotel_____?...tothe_____hotel?()

...aumaboate/bar/festa?...toaclub/bar/party?()

...aumlanhouse?...toaninternetcaf?()

...aoconsuladobrasileiro/portugus?...totheBrazilian/PortugueseConsulate?()



Ondehmuitos/muitas...Wherearetherealotof...()

...hotis?hotels?()

...restaurantes?restaurants?()

...bares?bars?()

...lugaresparavisitar?placestovisit?()

...mulheres?women?()

Podemostrarmenomapa?Couldyoushowmeonthemap?()

ruastreet()

Vireesquerda.Turnleft.()

Viredireita.Turnright.()

esquerdoleft()

direitoright()

sempreemfrentestraightahead()

nadirecode_____towards_____()

depoisde_____past_____()

antesde_____before_____()

Procureo/a_____.Lookforthe_____.()

cruzamentointersection()

nortenorth()

sulsouth()

lesteeast()

oestewest()

subidauphill()

descidadownhill()

Taxi

Txi!Taxi!()



Levemepara_____,porfavor.Pleasetakemeto_____.()

Quantocustairpara_____?Howmuchdoesitcosttogetto_____?()

Levemel,porfavor.Takemethere,please.()

Sigaaquelecarro!Followthatcar!()

Tentenoatropelarnenhumpedestre.Trynottohitanypedestrians.()

Paredeolharparamimdestamaneira!Stoplookingatmelikethat!()

OK,entovamos.Ok,let'sgo.()

Alojamento

Temquartosdisponveis?Doyouhaveanyroomsavailable?()

Quantocustaumquartoparauma/duaspessoa(s)?Howmuchisaroomforoneperson/twopeople?()

Oquartotem...Doestheroomhave...()

...lenis?...sheets?()

...umabanheira?...abath?()

...umtelefone?...atelephone?()

...umtelevisor?...atelevision?()

Possoveroquartoprimeiro?MayIseetheroomfirst?()

Temalgomaiscalmo?Doyouhaveanythingquieter?()

...maior?bigger?()

...maislimpo?cleaner?()

...maisbarato?cheaper?()

OK,ficocomele.OK,I'lltakeit.()

Ficarei_____noite(s).I'llstay_____nights.()

Podesugeriroutrohotel?Canyousuggestanotherhotel?()

Temumcofre?Doyouhaveasafe?()

...cadeados?lockers?()

Ocafdemanh/jantarestincludo?Isbreakfast/dinnerincluded?()

Aquehoraocafdemanh/jantar?Whattimeisbreakfast/dinner?()

Porfavorlimpeomeuquarto.Pleasecleanmyroom.()

Podeacordarmes_____?



Canyouwakemeupat_____?()Querofazeroregistodesada.

Iwanttocheckout.()

Dinheiro

Aceitadlaresamericanos/australianos/canadianos?DoyouacceptAmerican/Australian/Canadiandollars?()

Aceitaeuros?Doyouaccepteuros?()

Aceitalibrasesterlinas?DoyouacceptBritishpounds?()

Aceitacartesdecrdito?Doyouacceptcreditcards?()

Podetrocarmedinheiro?Canyouchangemoneyforme?()

Ondepossotrocardinheiro?WherecanIchangemoney?()

PodetrocarmeumchequedeviagemCanyoucashatraveler'scheckforme?()

Ondepossotrocarumchequedeviagem?WherecanIcashatraveler'scheck?()

Qualataxadecmbio?Whatistheexchangerate?()

Ondetemumacaixaeletrnica?WherecanIfindanATM?()

Alimentao

Umamesaparauma/duaspessoa(s),porfavor.Atableforone/two,please.()

Possoverocardpio,porfavor?MayIseethemenu,please?()

Possoveracozinha,porfavor?MayIseethekitchen,please?()

Haumaespecialidadedacasa?Isthereahousespecial?()

Humaespecialidadelocal?Istherealocalspecialty?()

Souvegetariano.I'mavegetarian.()

Nocomoporco.Idon'teatpork.()

Scomokosher.Ionlyeatkosherfood.()

Podefazlomais"leve",porfavor?Canyoumakeitlightplease?()

meiaporohalfportion()

umaporoaportion()

refeiodepreofixoset/deal()

alacartelacarte()

cafdemanhbreakfast()

almoo



lunch()lanche

tea/snack()jantar

supper/dinner()sacolo

grocer()padaria

bakery/breadshop()Quero_____.

Iwant_____.()Queroumpratode_____.

Iwantadishwith_____.()

CarneMeat()

frangochicken()

bifebeef()

peixefish()

fiambreham()

salsichasausage()

churrascobarbequedmeat/grilledmeat()

Vegetais(frescos)(fresh)vegetables()

batatapotato()

cebolaonion()

cenouracarrot()

cogumelomushroom()

feijobeans()

pepinocucumber()

pimentapepper()

tomatetomato()

saladasalad()

Frutas(fresca)(fresh)fruit()

abacaxi/ananas



pineapple()banana

banana()cereja

cherry()laranja

orange()limo

lemon()ma

apple()morango

strawberry()pra

pear()pssego

peach()

Outrospo

bread()torrada

toast()massa

pasta()arroz

rice()grointegral

wholegrain()queijo

cheese()ovos

eggs()sal

salt()pimentanegra

blackpepper()manteiga

butter()

BebidasDrinks()

Queroumcopode_____.Iwantaglassof_____.()

Queroumaxcarade_____.Iwantacupof_____.()

Queroumagarrafa_____.Iwantabottleof_____.()

cafcoffee()

chtea()

sucojuice()

guacomgs



sparklingwater()gua

water()cerveja

beer()leite

milk()refrigerante

softdrink()vinhotinto/branco

red/whitewine()com/sem

with/without()gelo

ice()acar

sugar()adoante

sweetener()

Podemedar_____?Couldyougiveme_____?()

Desculpe,garom!Waiter!()

Jacabei.I'mfinished.()

Estoufarto.I'mfull.()

Estavadelicioso.Itwasdelicious.()

Porfavorretireospratos.Pleasecleartheplates.()

Aconta,porfavor.Thecheck/billplease.()

Bares

Servemlcool?Doyouservealcohol?()

Hserviodemesas?Istheretableservice?()

Umacerveja/duascervejas,porfavor.One/twobeer(s),please.()

Umcopodevinhotinto/branco,porfavor.Aglassofred/whitewine,please.()

Umacaneca,porfavor.Onepint,please.()

Umalata/garrafa,porfavor.Onecan/bottle,please.()

usquewhisky()

vodkavodka()



rumrum()

guawater()

clubsodaclubsoda()

guatnicatonic()

sucodelaranjaorangejuice()

CocaColaCocaCola()

Temaperitivos?Doyouhaveappetizers?()

Maisum/uma,porfavor.Onemore,please.()

Maisumarodada,porfavor.Anotherround,please.()

Aquehorasfecham?Whattimedoyouclose?()

Compras

Temistonomeutamanho?Doyouhavethisinmysize?()

Quantocusta?Howmuchisit?()

muitocaro.It'sveryexpensive.()

Aceita_____?Doyouaccept_____?()

caroexpensive()

baratocheap()

Notenhodinheirosuficiente.Idon'thaveenoughmoney.()

Noquero.Idon'twantit.()

Estaenganarme.You'retryingtocheatme.()

Noestouinteressado.I'mnotinterested.()

OK,eulevo.OK,I'lltakeit.()

Dmeumsaco?CanIgetasack/bag?()

Enviaparaoutrospases?Doyoushipoverseas?()

Precisode...Ineed...()

...pastadedentes....toothpaste()

...escovadedentes....atoothbrush()



...tampes....tampons.()

...sabonete....soap.()

...shampo....shampoo.()

...aspirina....aspirin.()

...remdiopararesfriado....coldmedicine.()

...remdioparaasdoresdeestmago....medicineforastomachache.()

...umguardachuva...anumbrella()

...protectorsolar....sunblock()

...umcartopostal...apostcard.()

...selos(decorreio)....(postage)stamps.()

...pilhas.batteries.()

...sacosplsticos.plasticsacks.()

...corda.rope.()

...fitaadesiva....adhesivetape.()

...papeldecarta....writingpaper.()

...umacaneta....apen.()

...livrosemportugus....booksinPortuguese.()

...umarevistaemportugus.amagazineinPortuguese.()

...umjornalemportugus.anewspaperinPortuguese.()

...umdicionriodeinglsportugus.anEnglishPortuguesedictionary.()

Dirigir

Queroalugarumcarro.Iwanttorentacar.()

Possofazerumseguro?CanIgetinsurance?()

Pare(emumsinal)Stop()

Ops!Oops!()

sentidonicooneway()

estacionamentoproibidonoparking()

limitedevelocidadespeedlimit()

postodegasolina



gas/petrolstation()gasolina

gasoline/petrol()gasleo/diesel

diesel()sujeitoareboque

towawayzone()

Autoridade

Aculpadele/dela.It'shis/herfault.()

Nooqueestparecendo.Thisisnotwhatitseems.()

Eupossoexplicartudo.Icanexplaineverything.()

Nofiznadadeerrado.Ididn'tdoanythingwrong.()

EujuroquenofiznadaSeuGuarda.IswearIdidn'tdoanything,Officer.()

Foiumengano.Itwasamisunderstanding.()

Ondemeleva?Whereareyoutakingme?()

Estoudetido?AmIunderarrest?()

Souumcidadobrasileiro/portugus.IamaBrazilian/Portuguesecitizen.()

Querofalarcomoconsuladobrasileiro/portugus.IwanttospeakwiththeBrazilian/PortugueseConsulate.()

Querofalarcomumadvogado.Iwanttospeakwithalawyer.()

Possopagarafianaagora?CanIjustpaythefinenow?()

Vocaceitaumsuborno/propina/cervejinha?Willyouacceptabribe?()[NoserecomendausaressanoBrasilenemempasesinglsfalante.]

Aprendamais

GuiasdeconversaoLiesdevocabulrioIngls(http://www.internetpolyglot.com/portuguese/lessonsenpt)

Estapginafoimodificadapelaltimavez(s)09h25minde30demaiode2009.OstextosestodisponveissobalicenaAtribuioCompartilhamentopelamesmalicena3.0doCreativeCommons.Asimagensestopublicadassobdiversaslicenas,verifiquecadaimagemparamaisdetalhes.

Guia de Conversação Inglês - Wikitravel

Documents

Transcript of Guia de Conversação Inglês - Wikitravel