Guia iphone 04

Superguide

iPhone 4Tudo sobre a nova versão e sobre os modelos anterioresOs 50 melhores aplicativos e as 130 dicas

indispensáveis para usar melhor o aparelho

Também para

iPod Touch

Superguide

iPhone 4

Os 50 melhores aplicativos e as 130 dicas indispensáveis para usar melhor o aparelho

Também para

iPod Touch

Tudo sobre a nova versão e sobre os modelos anteriores

PRESIDENTE & PUBLISHERSilvia Bassi

VICE-PRESIDENTE EXECUTIVOAdemar de Abreu

Superguidewww.maCwORLDBRaSIL.COm.BR

REDaÇÃOPUBLISHERSilvia Bassi

[email protected]

dIREtoRa dE REdaçãoCristina De Luca

[email protected]

EdItoR ESPEcIaLDaniel dos Santos

[email protected]

REdatoRWilliam Marchiori

coLaBoRadoRaCláudia Arruda (tradução)

dESIgnER gRáfIcoRicardo Alves de Souza

PRodUção gRáfIcaJuliano Chaves

now!dIgItaL BUSInESS Ltda.Rua do Rócio, 291/1o andar

Vila Olímpia - São Paulo/SP - CEP: 04552-000Telefone: (11) 3049-2000

Para adquirir livros, guias e edições especiais do now!digital Business, acesse: www.nowdigital.com.br/lojaonline

central de atendimento(11) 3049-2039 – Grande São Paulo – 0800 771-0029 demais regiões

e-mail: [email protected] O horário de atendimento é de segunda a sexta-feira, das 9h às 18 horas

Redação Macworld BrasilTel.: (11) 3049-2000

A Macworld é marca registrada pelo IDG – International Data Group Inc. O Now!Digital Business Ltda. possui licença exclusiva da marca no Brasil.

Editor: Kelly Turner

President and CEO: Mike Kisseberth

VP, Editorial Director: Jason Snell

Managing Editor: Jennifer Werner

Associate Editor: Heather Kelly

Macworld - EUAMacworld’s iPhone & iPod Touch Superguide, Third Edition

Copy Editor: Peggy Nauts

Art Director: Rob Schultz

Designers: Lori Flynn, Carli Morgenstein

Production Director: Nancy Jonathans

Prepress Manager: Tamara Gargus

Mais que um telefone celular, o iPhone é um computador de

mão, um dispositivo inovador que reúne interface sensível ao

toque, navegação na internet onde você estiver, tocador de música e

vídeo, acesso a mais de 300 mil softwares e capacidade para rodar

milhares de games. Seu “primo”, o iPod Touch (que tem, basicamente

os mesmo recursos, com exceção do telefone), também não se limita

a ser um player de música. Eles representam uma forma totalmente

diferente de ter acesso a dados e recursos (em qualquer lugar) que

ficavam basicamente no computador.

Mas, para poder aproveitar ao máximo os recursos desses apa-

relhos é preciso conhecê-los melhor, não ficar limitado às funções

básicas. Por isso, esta obra, que conta com conteúdo da respei-

tada Macworld dos Estados Unidos, além de testes de programas

desenvolvidos no Brasil, reúne mais de 130 dicas, que vão de fun-

ções básicas a truques pouco conhecidos. Com elas é possível

conhecer desde atalhos para funções mais utilizadas a dicas que

permitem “ressuscitar” um equipamento que não dá sinal de vida,

tudo sem complicação.

E como um dos principais diferenciais do iPhone e do iPod Touch

é a grande quantidade de programas disponíveis, selecionamos 50

ótimas opções, divididas por perfil de usuário, para que você não

perca tempo pesquisando entre os milhares de softwares oferecidos

e possa ter um aparelho personalizado, “com a sua cara”.

Apresentação

Daniel dos SantosEditor Especial da Macworld Brasil

Índice

Primeiros Passos12 iPhone – visão geralConheça melhor os recursos

oferecidos pelo aparelho,

identificando o que faz cada botão

ou conexão do celular.

18 Altere os ajustesFaça um tour pelo menu de

Ajustes, opção na qual você pode

alterar o som do celular, checar

quanto tempo você já usou o

telefone e ajustar as configurações

de aplicativos.

24 Acesso à InternetTire o máximo de conexões como

Wi-Fi, EDGE e 3G. Mostramos

como conectar o equipamento a

elas e as precauções que devem ser

adotadas para proteger seus dados.

27 Domine a interfaceCom a chegada do sistema

operacional iOS 4, o usuário ganhou

mais opções de personalização

e organização. Veja como tirar

proveito delas.

Mantendo Contato32 Para se relacionarNo coração de todos os recursos

de comunicação do iPhone está

a lista de contatos. Aqui você

encontra como criar, sincronizar,

organizar e ter acesso a esse

importante recurso do aparelho.

36 Usando o telefoneDe como fazer uma ligação a como

usar o comando de voz do iPhone

4, mostramos como navegar pelos

recursos mais importantes do

equipamento.

40 Verifique o e-mailConheça os passos para configurar

61 Como converter vídeo para o iPhone

Com a ajuda de alguns softwares

baratos ou gratuitos, o usuário pode

converter rapidamente arquivos de

vídeo armazenados no disco rígido

ou de outras fontes, como DVDs.

63 Gerencie foto e vídeoSaiba como configurar os recursos

da câmera do telefone, capturar

melhor imagens e fazer vídeos no

novo iPhone 4.

Produtividade em alta68 Navegação na WebO browser Safari traz recursos

poderosos. Saiba como navegar

melhor, gerenciar favoritos e

aprenda a maneira mais fácil de

checar feeds de RSS.

uma conta de correio eletrônico no

aparelho e para trabalhar melhor

com mensagens, além de conferir

dicas de digitação.

Multimídia no iPhone48 Navegação por

músicas e vídeosAprenda a acessar sua biblioteca

de arquivos multimídia rapidamente,

como utilizar recursos ocultos e como

controlar o aparelho com a voz.

53 Domine o YouTubeSe você já cansou dos vídeos que

transferiu do computador para o

aparelho, pode usar os recursos de

streaming da opção YouTube para

ter acesso aos vídeos do popular

serviço online.

54 Estratégias inteligentes de sincronização

Você tem mais músicas e vídeos

do que seu smartphone comporta?

Aprenda a tirar o máximo dos

recursos de armazenamento

compactando arquivos e criando

listas inteligentes.

74 Mapas e GPSUse o poder das ferramentas de

mapas e localização do iPhone

para encontrar estabelecimentos

comerciais, estabelecer rotas e até

saber como chegar de ônibus a

um lugar.

78 CalendárioNão perca compromissos com a

ferramenta de Calendário. Neste

capítulo mostramos como gerenciar

eventos e alarmes para ficar em dia

com sua agenda.

83 Outros aplicativos do iPhone

Saiba como utilizar melhor

programas que já vêm instalados no

aparelho, como

Calculadora,

Notas, Tempo,

Mensagens de

voz e Bússola.

Como resolver problemas90 Ferramentas úteisTodo dono de iPhone ou iPod

Touch deve aprender estes passos

simples. Eles podem ajudá-lo a se

livrar de falhas.

97 Solucionando as panes mais comuns

Seja um problema de

sincronização, o aparelho que

simplesmente travou ou a senha

de acesso que foi esquecida,

temos a solução.

Aplicativos para baixar106 Acessando

aplicativosExplore os recursos da App Store

e aprenda como baixar e gerenciar

os arquivos obtidos na loja online da

Apple, que conta com mais de 250

mil aplicativos.

109 Educação/livrosEm busca de uma boa leitura ou

de um passeio virtual pelo museu?

Confira nossas dicas.

110 EntretenimentoO iPhone (ou iPod Touch) traz

ferramentas que permitem ficar por

dentro das últimas notícias sobre

seu clube de futebol preferido ou

brincar com um sabre de luz virtual.

112 GamesSeu celular também é uma versátil

plataforma para jogos. De Need for

Speed a Street Fighter IV, há boas

opções de games.

117 MúsicaQuer transformar seu aparelho

em um instrumento musical?

Há aplicativos que simulam

guitarra, piano...

118 NotíciasCNN, Estadão, New York

Times... Os principais veículos de

comunicação têm versões para os

dispositivos móveis da Apple, com

recursos como vídeo e integração

com redes sociais.

120 ProdutividadeO iPhone pode ser uma

continuidade de seu computador.

Há ferramentas que permitem

acessar o desktop remotamente,

sincronizar arquivos e muito mais.

123 Redes sociais/comunicação

Facebook, Twitter, Skype,

Messenger... Saiba como ter as

principais redes e serviços de

comunicação sempre à mão.

128 UtilitáriosQuer saber como está o trânsito

nas proximidades? Encontrar um

restaurante japonês em poucos

minutos? Achar o melhor caminho

para chegar ao seu compromisso?

Confira os softwares para isso.

Superguide iphone • | 11

Primeiros passosComo se sentir confortável com aparelho, acessar ajustes importantes e conectar-se

o iphone, como o próprio nome pro-mete, é um telefone. Mas também é um computador de mão, propor-

cionando navegação na web, e-mail, gpS e muito mais. Acrescente a isso a vasta gama de aplicativos disponíveis na App Store e ele pode ser tudo, desde um possante console para jogos até um professor de espanhol. para completar, o iphone é um extraordinário ipod. em resumo, difere de qualquer telefone celular que você já usou antes.

entretanto, para usufruir tudo que o apa-relho é capaz de fazer, você terá que se fa-miliarizar tanto com a interface quanto com os ajustes e as preferências do seu celular. neste capítulo, mostraremos os recursos mais importantes do iphone (e ipod Touch) e deixaremos você apto a utilizá-lo o mais rápido possível.

Conteúdo

12 iPhone – visão geral

18 Altere os ajustes24 Acesso à Internet27 Domine a interface

Primeiros PassosPrimeiros Passos

a

C

b

F e d

É sempre bom começar do início. neste caso, o início é o exterior do iphone – botões, tela, conexões e portas. Veja o que você encon-

trará (a maioria destes recursos também existe no ipod Touch).

iPhone – visão geral

12 | • Superguide iphone

H

F

GettinG started

Primeiros Passos


A receptorSem fones de ouvido plugados, é aqui que você encostará seu ouvi-do para escutar as ligações rece-bidas (o ipod Touch não oferece esta opção).

B tela sensível ao toque Ao contrário de outros smartpho-nes, o iphone não possui tecla-do tátil, nem uma variedade de botões de navegação físicos. Você usará a tela sensível ao to-que de 3,5 polegadas para fazer seleções, digitar mensagens de e-mail e endereços web, discar números de telefone e alterar con-figurações. o display é bem resis-tente. A tela retina display tem resolução de 960 por 640 pixels a 326 pixels por polegada, a mais alta já desenvolvida em um dispo-sitivo móvel.

C botão início Único botão físico na face do iphone, ele é o atalho para sair do programa em uso e retornar à interface principal do aparelho. Você também pode pressionar este botão para despertar o celular

de uma soneca. Se você apertar o botão duas vezes rapidamente quando o telefone estiver bloque-ado, poderá acessar controles básicos do ipod. Todas as outras vezes, um duplo toque no botão início pode levar você para a tela de início, invocar seus favoritos no iphone ou mudar para o aplicativo ipod — você escolhe o que quer configurar abrindo a opção Ajus-tes, geral, início.

D alto-falanteo alto-falante está localizado na borda inferior do iphone, à es-querda. Se houver um chamado no viva-voz, o som virá daí. ele também reproduz qualquer coi-sa que faça ruído no seu ipod, incluindo música e a trilha de áu-dio de um vídeo (no ipod Touch, o alto-falante está localizado no corpo do dispositivo, em vez de na borda inferior).

E Conector dock o iphone usa o cabo de conexão padrão de 30 pinos do ipod para se conectar a um computador ou a outros acessórios.Tenha em men-

GettinG started

Primeiros Passos


te, contudo, que o iphone possui um formato diferente do ipod. por-tanto, talvez determinados acessó-rios não se encaixem bem.

F Microfoneso microfone interno do ipho-ne está localizado na borda do dispositivo, à direita. Você pode utilizá-lo para fazer ligações ou gravações de voz. no iphone 4, um segundo microfone, para cancelamento de ruído em liga-ções, fica localizado na parte su-perior do aparelho.

G entrada para fones de ouvido

Conexão de áudio padrão de 3,5 mm, como a utilizada em ipods.

Você pode usar qualquer tipo de fone de ouvido com ela, mas, se quiser falar e ouvir, terá que usar os fones com microfone incluídos ou comprar um conjunto com mi-crofone integrado.

H CâmerasA lente da câmera traseira (até 5 megapixels, dependendo do modelo) integrada está atrás do iphone, mas a imagem é exibida na tela para que você possa en-quadrar a foto. Já a câmera fron-tal (apenas para iphone 4 e ipod Touch de quarta geração) possui resolução VgA e serve para fazer videochamadas FaceTime, tirar fotos ou até mesmo gravar víde-os com baixa qualidade.

GH

i

J

Primeiros Passos


topo do iphone há uma pequena entrada para o cartão SiM. o car-tão SiM do iphone entra em ação quando você ativa o telefone atra-vés do iTunes.

K botões de volumeos botões de volume do iphone ficam abaixo da chave Toque/silencioso. pressione a parte superior para aumentar o volume e a inferior para diminuir. isso afeta não só o volume das ligações, mas também os sons dos aplicativos.

L�botão toque/silencioso

na lateral esquerda do telefone há a chave silen-cioso. ela faz exatamente o que você suspeita – quando você a move na direção traseira do telefo-ne, até revelar um ponto cor de laranja, o alto-falan-te do iphone fica silencio-so. Quando ela é movida na direção frontal do tele-fone, o toque é ativado.

I botão repousar/despertarAperte este botão para bloque-ar a tela do iphone (o telefone continua recebendo ligações e reproduzindo música, mas a tela em si está desativada.) Se ela já estiver bloqueada, pressione este botão para despertar e depois deslize seu dedo na parte inferior da tela sensível ao toque para desbloquear. para desligar o iphone com-pletamente, mantenha o botão repousar/desper-tar pressionado durante alguns segundos, até o controle deslizante verme-lho desligar aparecer. para ligar o iphone novamente, mantenha o botão repou-sar/despertar pressionado até o logo da Apple surgir.

J entrada de cartão siMo iphone utiliza um cartão SiM (micro SiM, no caso do iphone 4), que contém dados pessoais, como o número do seu telefone e o id da operadora. no

L

K

Primeiros Passos


M Foneso headset funciona exatamente como o fone de ouvido do ipod. Você pode ouvir ligações através dele e também áudio do progra-ma ipod e de outros aplicativos. porém, ele possui um mini mi-crofone acoplado ao cabo que pende do fone direito. este micro-fone capta sua voz durante uma ligação. o headset possui uma chave embutida. enquanto ouve música ou assiste a um vídeo, aperte o microfone uma vez para colocar a reprodução em pausa. Aperte duas vezes rapidamente para pular para a trilha seguinte.

Aperte três vezes para retornar à trilha anterior. Se uma ligação entrar, aperte o microfone uma vez para atender e novamente para desligar. durante uma ligação, você pode atender outra e colocar a primeira em es-pera pressionando o microfone uma vez. para encerrar a primeira ligação e atender a nova ou para retornar à que você colocou em espera, pressione o microfone por dois segundos.

iPod TouchA maior parte do que está escrito neste guia cobre também o iPod Touch, que, essencialmente, é o iPhone sem telefone. De uma maneira geral, quando dizemos iPhone, nos referimos ao iPod Touch também.

Primeiros Passos


recursos do iPhone e do iPod touchCom a chegada de novas versões dos dispositivos móveis da Apple, os usuários de modelos anteriores ficam sem saber quais recursos eles podem e quais eles não podem usar. Confira na tabela abaixo o que cada modelo pode fazer com a versão 4 do sistema instalada.

iPod touch iPhone 4iPhone 3G iPhone 3Gs

6 horas na reprodução de

vídeo e 36 horas na reprodução

de áudio

Wi-Fi e Bluetooth

1 Megapixel ( A )

HD (720p) ( A )

VGA ( A ) VGA

HD (720p)SD (360p)

2 Megapixels 3 Megapixels5 Megapixels(Flash LED)

Wi-Fi, Bluetooth, EDGE e 3G



6 horas no uso de internet, 5 horas de conversação

em 3G e 24 horas na reprodução

de áudio



de áudio



de áudio

duração de bateria

rede

Foto

Vídeo

Câmera Frontal

Vídeochamada

Multitarefa

Game Center

GPs

Giroscópio

Voice Control

bússola

acessibilidade

= Sim; = Não; ( A ) Quarta geração de iPod Touch; ( B ) Terceira e quarta gerações de iPod Touch

( A )

( B )

( B )

( B )

( B )

( A )

Primeiros Passos


altere os ajustes

Um menu para controlar tudo – É muito fácil e rápido personalizar

os ajustes do iPhone

Modo avião o Modo Avião é muito importante para quem viaja com freqüência (você tem que desligar o telefone e os recursos sem fio antes da decolagem). o modo Avião de-sativa todos os recursos wireless do telefone.

Wi-FiSe você está conectado a uma rede Wi-Fi, esta opção mostra o nome da rede à direita. Toque na seta para acessar a tela redes Wi-Fi. A partir daí você pode ativar ou desativar a rede, entrar em ou-tra disponível ou ajustar o iphone para alertá-lo sobre redes disponí-veis quando você se deslocar.

Muitos programas do iphone não têm telas de preferências indivi-duais, como acontece no Mac oS X ou no Windows. Você aces-

sa as opções destes programas na tela Ajustes. Também é onde você pode mudar configurações no sistema inteiro, tais como sons e papel de parede. Além disso, há opções para habilitar o modo Avião (o que desativa os recursos de telefone e sem fio) e opções de rede sem fio.


Primeiros Passos


obter novos dados na seção obter novos dados você escolhe a frequência com que o iphone se conecta à internet e traz novas mensagens de e-mail e dados atualizados de contatos ou calendário. Você pode escolher se deseja que as novas atualizações sejam enviadas ao seu telefone au-tomaticamente à medida que acon-tecem com a opção push, mas este recurso devora bateria.

sonsem Sons, você pode ativar ou desativar a opção Vibrar (para os modos silencioso e toque), mudar seu toque e ativar ou desativar sons para eventos individuais, tais como novo e-mail, novas mensa-gens de texto e assim por diante.

brilhopor padrão, o brilho do iphone é ajustado automaticamente. o iphone detecta a luz ao redor em-pregando três sensores situados à esquerda do receptor. em se-guida, deixa a tela mais brilhante ou mais escura a fim de propor-cionar o brilho ideal. na tela Brilho,

Faça barulho – Selecione os melhores sons (ou vibrações) para

você na tela de ajustes Sons

você pode desativar este recurso e ajustar o brilho manualmente com o controle deslizante na tela.

imagens de fundohá duas imagens de fundo: uma quando o iphone é bloqueado ou recebe uma ligação de alguém que não tem uma foto na lista de contatos e outra que fica na tela de início. no menu imagem de

Primeiros Passos


ajustes inteligentes da bateria

Um problema dos dispositivos de convergênca, como os smart-

phones, é a duração da bateria. Com tantas funções em uso, a bateria descar-rega sem que você perceba. O iPhone tem apenas uma bateria (que, como a do iPod, você não pode retirar ou trocar sozinho) para alimentar todos os aspec-tos da operação do dispositivo.

A Apple diz que a bateria dura sete-horas para conversação em uma rede 3G (até 14 em uma rede 2G), dez horas para reprodução de vídeo, dez horas para navegação na internet em Wi-Fi e 40 horas para reprodução de áudio. O tempo em espera é de 300 horas. Mas estas diretrizes, em geral, dizem respeito a fazer uma coisa de cada vez e em circunstâncias favoráveis. No mundo real, provavelmente você fará uma combinação destas ações ao longo de um dia e em ambientes variados.

Se você não precisa estar disponível para mensagens ou chama-das de emergência, conserve a duração máxima da bateria desli-gando completamente o iPhone. Para isso, mantenha pressionado o botão Repousar/Despertar durante vários segundos. Se você só quiser usar o despertador do iPhone, ative o modo Avião. Assim, toda a funcionalidade sem fio será desabilitada (telefone, EDGE, Wi-Fi, Bluetooth), mas você poderá usar os programas que não en-volvem a Internet. Por outro lado, se precisa receber mensagens ou chamadas de emergência, use o volume mínimo de bateria: na tela Ajustes, desabilite Wi-Fi e Bluetooth (em Geral), desative Push e ajuste Manualmente (em Obter Novos Dados); nos ajustes Sons, desative Vibrar. Por fim, coloque o iPhone no modo repousar pres-sionando rapidamente o botão repousar/despertar.

Primeiros Passos


fundo, selecione a foto a ser exibi-da e depois escolha em qual tela ela será aplicada.

Geral A seção geral é o centro da área de ajustes. A partir dela você de-fine data e hora, estabelece um código de acesso numérico para o iphone, habilita Bluetooth e em-parelha dispositivos Bluetooth, controla os ajustes de rede, res-tringe o acesso a determinados recursos e muito mais.

sobre – A tela Sobre informa o nome do seu telefone, o nome da rede à qual você está conec-tado e até o número de série do dispositivo.

Uso – A área uso mostra o tempo que o iphone está em uso e ficou em espera desde que foi carrega-do pela última vez. ela exibe o tem-po total das ligações e o volume de dados enviados e recebidos pela rede de dados do celular. há também uma opção para mostrar o nível da bateria, que é exibido ao lado do ícone na barra de status.

rede – o menu rede permite que você ative ou desative a rede 3g a fim de sacrificar a velocidade da rede de dados 3g para eco-nomizar bateria. Aqui você tam-bém desativa o roaming de da-dos internacional, o que é muito importante se costuma viajar para o exterior. na tela rede, também há as opções Vpn e Wi-Fi. Toque nelas para configurá-las.

bLUetootH – Quando este ajuste está ativo, o iphone pode ser encontrado via Bluetooth e buscar dispositivos compatíveis, tais como fones e kits de cone-xão para carro. Lembre-se de que as funcionalidades Bluetooth do iphone são limitadas. Ao contrário da maioria dos telefones compatí-veis com essa tecnologia, ele não é capaz de “conversar” com um computador via Bluetooth.

LoCaLiZaÇÃo – o recurso Ser-viços de Localização do iphone 3g/3gS permite escolher quais aplicativos – tanto os integrados quanto os que você baixa da App Store – podem saber onde você

Primeiros Passos


está, usando Wi-Fi, dados da tor-re de celular e o sistema gpS. Também é possível desabilitar o serviço por completo.

bLoQUeio aUtoMÁtiCo – depois de períodos de inativida-de, o iphone é bloqueado e nada acontece quando você toca na tela — você precisa despertá-lo

pressionando o botão início. na tela Bloqueio Automático você ajusta quanto tempo transcorrerá até que isso aconteça.

bLoQUeio Por CÓdiGo – Você pode atribuir uma senha de acesso de quatro dígitos. Toque nesta entrada para ir à tela definir Código e use o teclado numérico.

restriÇÕes – Você define um código de acesso e impede que outras pessoas utilizem determi-nados recursos sem essa senha.

data e Hora – Aqui você es-colhe entre o relógio de 12 ou 24 horas, que pode ser definido au-tomaticamente, conforme o fuso.

teCLado – na tela Teclado você ativa recursos de digitação, como a Correção Automática, com sugestões para palavras.

internationaL – neste menu, escolha o idioma. defina suas op-ções de teclados e selecione o formato para exibir hora, data e números de telefone por padrão.

Papel de parede – Mude o fundo de acordo com seu estado de

espírito na tela de Ajustes

Primeiros Passos


redeFinir – É útil se o seu ipho-ne se comporta de maneira estra-nha. Apagar Todos os Conteúdos e Ajustes é um ato mais extremo do que redefinir Todos os Ajustes, que apaga também dados.

Mail, Contatos, Calendáriosna área Contas você acrescen-ta novas e altera os ajustes de cada conta existente. Toque em Adicionar Conta e verá uma tela que oferece as opções de servi-ços. na área Mail você controla o número de mensagens exibidas, entre outras coisas. em Conta-tos, defina o modo como eless são organizados. na área Calen-dários você define se deseja ser avisado de novos convites de-pois de sincronizar.

telefonena tela Telefone você vê, no alto, o número do seu telefone celular. Abaixo, uma opção para habilitar o recurso de videochamadas Fa-ceTime. na seção Ligações você pode habilitar encaminhamento de ligações e chamada em espera, além de escolher se quer mos-

trar seu número aos destinatários quando faz uma ligação. na par-te inferior da tela há opções para mudar a senha do voicemail e criar uma senha para o cartão SiM.

safarinela você pode bloquear pop-ups, habilitar ou desabilitar e lim-par o histórico, os cookies e o cache. A limpeza do cache, em especial, ajuda a resolver even-tuais problemas com o Safari no iphone.

iPodA entrada ipod na área Ajustes controla algumas opções de mú-sicas, tais como Agite para Modo Aleatório, Verificação de Som, eQ e limite de volume.

Fotos A tela Fotos oferece alguns con-troles para apresentação de sli-des: o tempo que cada imagem permanece na tela, as transições utilizadas, se a apresentação de slides repete desde o início quan-do chega à última imagem e se as fotos são exibidas aleatoriamente.

Primeiros Passos


as redes Wi-Fi são relativamen-te comuns. Mas não estão

disponíveis em toda parte.

Usando o Wi-FiFelizmente, o iphone alter-

na de maneira integrada entre edge, 3g e Wi-Fi. há sempre um plano reserva quando um tipo de rede se encontra indisponível. os ajustes Wi-Fi podem ser aces-sados de dois lugares: o menu Wi-Fi no alto da tela Ajustes ou a tela rede nos ajustes geral. Aqui você ativa ou desativa Wi-Fi. Quando está ativado, aparece a seção Selecionar uma rede. por padrão, o iphone mostra todas as redes sem fio que estão no raio de alcance. As que exigem senha exibem um cadeado ao lado. As redes abertas não têm cadeado.

acesso à internet para usufruir de grande parte dos melhores recursos do iphone

– navegar na web, obter itinerários e mapas, acompanhar a co-tação de ações e baixar mensagens de e-mail, entre outros – você precisa de acesso adequado à internet.

Conheça suas opçõeso iphone fornece três opções de acesso: irritantemente len-to e disseminado (edge), o veloz e dis-ponível apenas em algu-mas cidades (3g) ou extre-mamente veloz e irregular (Wi-Fi).

edGe – É fácil de encontrar, mas lento demais, apenas duas a três vezes mais rápido do que os modems para conexão dial-up, na melhor das hipóteses, e bem mais devagar, na pior.

3G – É o padrão de rede de da-dos celular mais moderno em muitas cidades, embora não tão disseminado quanto edge.

Wi-Fi – É extremamente veloz e

Primeiros Passos


Localizando um ponto de acesso (Hot spot)Muitas empresas e cidades op-taram por oferecer acesso à in-ternet via Wi-Fi para incentivar as pessoas a irem para as lojas, os centros de comércio das cidades ou os bairros comerciais menos frequentados. Você encontrará uma lista das localizações em duas fontes de informação: JiWi-re.com (www.jiwire.com) traz um catálogo abrangente de hotspots e os usuários do iphone podem baixar o aplicativo JiWire na iTu-nes App Store. segurança A ânsia do iphone em conectar a redes não é necessariamente boa quando você está tentan-do assegurar que seus dados não acabem parando nas mãos de outras pessoas. o aparelho entrega facilmente senhas de e-mail de contas desprotegidas e conteúdo de páginas web não criptografadas (normalmente, si-tes que não envolvem operações bancárias ou comércio eletrô-nico). Quando você estiver em

uma rede Wi-Fi desprotegida, vai querer saber qual informação corre o risco de escapar. Veja al-gumas das atitudes mais impor-tantes que você pode tomar.

e-MaiL seGUro – por padrão, o iphone utiliza criptografia SSL (Secure Sockets Layer) para e-mail pop, iMAp e SMTp. Cone-

Wireless – As redes Wi-Fi estão em toda parte. Veja na tela quais você

pode ou não acessar

Primeiros Passos


xões de e-mail SSL funcionam como conexões web seguras: o software de e-mail do iphone troca informações de certificado digital com o servidor de mail e cria um túnel criptografado que não pode ser violado com o uso de nenhuma técnica conhecida. para contas gmail, Yahoo! Mail e Mobile Me que você configura na tela Mail, SSL é a opção padrão e não deve ser mudada. para ou-tras contas, você terá que verificar junto ao seu provedor de internet se dá suporte a conexões SSL.

redes seGUras Via VPn – Como os usuários de laptops, os donos de iphones devem utilizar uma Vpn quando se conectam a redes Wi-Fi desconhecidas. o iphone suporta três tipos de co-nexões Vpn e permite que você

configure múltiplos perfis, cada um com informações exclusi-vas. isso é ótimo para usuários que necessitam de duas ou mais Vpns para o trabalho.

para configurar a Vpn, vá a Ajustes, geral, rede, Vpn e to-que em Adicionar Configuração Vpn. A janela de diálogo Adicio-nar Configuração exibe os três protocolos suportados: L2Tp, ppTp e ipsec. Consulte o ad-ministrador da sua rede se você não tiver certeza de qual deve usar. Quando terminar, toque em Salvar. o perfil aparece na tela de ajuste Vpn. Toque no perfil para selecioná-lo como padrão. infeliz-mente, o recurso Vpn do iphone não é tão integrado quanto de-veria. As conexões Vpn caem quando o iphone alterna entre as redes Wi-Fi, edge e 3g.

Primeiros Passos


domine a interface Até a versão 3.0 do software do iphone, a interface quase não ti-

nha opções de personalização. Agora, com o ioS4, você pode escolher um plano de fundo para a tela de início e organizar seus aplicativos em diferentes pastas, além de aproveitar muito mais do aparelho com o novo recurso de multitarefa.

organizando os aplicativos em pastaspastas na tela de início podem facilitar muito a organização: você pode separar os aplicativos por categorias ou criar grupos para os mais utilizados. primei-ro toque em qualquer aplicativo e segure até eles começarem a tremer. Agora, ao arrastar o íco-ne de um aplicativo sobre um segundo, uma pasta é criada automaticamente e nomeada de acordo com a categoria deles na App Store, como produtividade ou entretenimento. Se desejar, é possível renomear tocando duas vezes no nome da pasta. para adicionar mais aplicativos à uma pasta existente, é só arrastá-los sobre ela. desta forma você pode gerenciar a organização

Pastas – Organize seus aplicativos por categoria ou

de forma que desejar

Primeiros Passos


dos seus aplicativos de forma bem simples. A pasta é exclu-ída automaticamente quando todos os aplicativos são removi-dos – para remover, é só arras-tar um aplicativo para fora. Cada pasta suporta até 12 aplicativos, ou seja, agora é possível ter até 2016 aplicativos listados na Tela de início seu iphone.

escolha seu papel de paredeo papel de parede da tela de iní-cio pode ser igual ou diferente da imagem utilizada na tela de blo-queio. para alterá-lo, vá ao menu Ajustes, papel de parede e toque

Fechando os aplicativos

Com o sistema de multitarefa do iOS

4, os aplicativos não são fechados por completo. Se algum software apresentar proble ma ou se você quiser limpar a memória, basta pressionar o botão Home duas vezes para abrir o menu de multitarefa, tocar e segurar o dedo sobre o ícone de qualquer um dos aplicativos e esperar até que todos comecem a se mexer. Um pequeno sinal de negativo vermelho aparecerá sobre o ícone do apli-cativo. É só tocar nele para encerrar o programa.

na imagem que é exibida com as fotos que estão sendo utilizadas no momento. depois é só esco-lher qualquer imagem da bibliote-ca ou capturar uma nova com a câmera. Agora é só escolher se ela será utilizada na tela de blo-queio, tela de início ou em ambas e ajustar o tamanho dela na tela.

o repertório de imagens que acompanha o iphone é um tanto quanto limitado. Se você não está satisfeito com essas imagens pa-drão, experimente procurar pelo termo “Wallpaper” na App Store. há uma série de aplicativos gra-tuitos que oferecem centenas

dica extra

Primeiros Passos


imagens de alta qualidade para serem utilizadas em seu iphone.

Faça mais coisas ao mesmo tempoCom o ioS 4.0, seu iphone con-segue rodar mais de um aplica-tivo ao mesmo tempo, recurso que agiliza muito e ajuda nas tarefas do dia-a-dia. e você não precisa ativar nem desativar esse recurso: ao fechar um aplicativo, ele continuará rodando em se-gundo plano se for compatível com a funcionalidade e tiver al-guma tarefa pendente. para ver o que está rodando, basta pres-sionar o botão home duas vezes: a interface do ioS sobe, dando espaço a uma pequena grade de ícones de aplicativos que es-tão sendo executados. para abrir um novo aplicativo, basta apertar home para voltar à tela de início e escolher. Conforme os aplica-tivos vão sendo abertos, a lista de multitarefa vai aumentando. para alternar entre aplicativos, é só apertar home duas vezes e tocar em outro aplicativo. e para fechar definitivamente um apli-

cativo, é só pressionar o botão home duas vezes e tocar em um dos aplicativos até que todos co-mecem a se mexer. depois, é só tocar no pequeno sinal vermelho que aparece no canto superior esquerdo do ícone.

Vale lembrar que, na verda-de, esse multitarefa é relativo; o aplicativo simplesmente congela sua operação atual e continua de onde parou quando é aber-to novamente. o que continua sendo executado são algumas funções específicas válidas ape-nas para aplicativos compatíveis, como streaming de música em segundo plano do aplicativo pan-dora ou o guia de voz do gpS TomTom. um aplicativo nunca roda por completo em segundo plano; apenas uma parte fica ro-dando para economizar energia. o problema é que essa funciona-lidade não é automática, ou seja, nem todos os aplicativos já são capazes de interagir com o multi-tarefa do ioS. Tudo depende do desenvolvedor: ele deve atualizar o aplicativo para que ele se torne compatível com o multitarefa.

Primeiros Passos


Controle a rotação da tela e o iPodo menu do multitarefa também traz outros recursos que, a princí-pio, ficam meio escondidos. de-pois de pressionar o botão home duas vezes para ativá-lo, experi-mente deslizar a barra de aplicati-vos para a direita para acessar um menu de controles do ipod que permite visualizar qual música está sendo reproduzida ou navegar pela lista de reprodução para a próxima música ou para a anterior. Ao tocar no ícone do ipod, você vai direto ao aplicativo, e essa fun-

ção não se limita apenas ao re-produtor; se o usuá rio estiver com um aplicativo de músicas aberto, como o pandora, por exemplo, os controles se adaptam automati-camente. Ao lado esquerdo, um botão permite travar a orientação da tela para evitar que ela gire au-tomaticamente. Mas não é só, se você deslizar a barra mais uma vez para a direita, uma nova fun-ção permite controlar rapidamente o volume de qualquer mídia que está sendo reproduzida. esta bar-ra de controle não altera o volume do toque do celular.

acesso rápido – deslize a barra do multitarefa para a direita para acessar os controles do iPod, rotação da tela e volume


Mantendo contato Extraia o máximo dos recursos de telefone, e-mail e mensagem instantânea

Além dos recursos que você esperaria de um telefone móvel moderno, o iphone vem com alguns ex-

tras inesperados — entre eles, uma nova maneira de interagir com o voi-cemail. Contudo, o iphone não limita o conceito de comunicação às ligações. Também pode ser utilizado para enviar mensagens de e-mail ou texto. embora o processo de fazer ligações e verificar e-mail não seja complicado, você pode economizar tempo e usufruir mais do iphone se personalizar alguns ajustes e lançar mão de alguns atalhos ocultos. Mostramos como você pode gerenciar seus contatos, lidar com múltiplas chamadas e, ao mesmo tempo, sal-var fotos enviadas por e-mail, preencher as lacunas no aplicativo de mensagem de texto incluso e muito mais.

32 Para se relacionar36 Usando o telefone40 Verifique o e-mail

Conteúdo

mantendo contato


no centro dos recursos de comunicação do iphone está a lista de Contatos, um conjunto de números de telefone, endereços de e-

mail e outros dados pessoais dos amigos e conhecidos com os quais você gostaria de se comunicar. Você não usa estas informações so-mente para fazer ligações. elas também evitam que você tenha que digitar endereços de e-mail toda vez que inicia uma nova mensagem ou endereços de ruas quando busca itinerários.

Para se relacionar

Como extrair contatos do seu computador há algumas maneiras de colocar seus contatos no iphone. A mais fácil é através do software iTunes, que sincroniza contatos automati-camente entre o desktop e o tele-fone. Apesar de você só po der sincronizar os contatos do iphone com um computador de cada vez, ele não precisa, necessariamente, ser o mesmo usado para sincroni-zar seus arquivos de mídia.

Sincronizando com o Mac na primeira vez que você conec-ta seu telefone ao Mac, o iTunes perguntará quais contatos deseja importar. Você pode migrar cada contato existente no Address Book do oS X ou especificar gru-

pos selecionados, presumindo que tenha criado grupos de con-tatos no Address Book. usuários do Yahoo! e do google podem sincronizar seus contatos online selecionando a respectiva opção Sync Contacts para seu serviço. Você fornece nome do usuário e senha da conta e o iTunes faz o resto. Mesmo que você arma-zene seus contatos em outro pro-grama que não o Address Book ou em um site que não o Yahoo! ou google, talvez ainda possa utilizá-los. o truque é levar os contatos para o Address Book. Se você é usuário do Microsoft entourage 2008, o processo é bastante simples. em primeiro lu-gar, certifique-se de que atualizou para a versão mais recente do

GettinG Started

mantendo contato


GettinG Started

entourage, que faz parte do Mi-crosoft office 11.3.5 ou posterior. Abra preferências do entourage, selecione a tela Serviços de Sin-cronização e habilite a opção Sin-cronizar Contatos com Address Book e Mac. em poucos minutos os contatos no entourage migram para o Address Book. A partir daí, o Address Book e o iphone refle-tem automaticamente mudanças feitas em contatos no entourage e vice-versa. infelizmente, Catego-rias e grupos do entourage não são sincronizados.

em outros programas de

agenda de endereços e serviços web será necessário exportar os contatos do usuário no formato vCard (consulte a documentação no programa ou no website para descobrir como fazer isso).

Sincronizando com o PC em um computador com o siste-ma Windows, o iTunes permite que você sincronize do Microsoft outlook, Address Book do Yahoo!, google Contacts ou Windows Address Book. o último inclui os contatos que você entrou no ou-tlook express. nas suas agendas

Importação de contatos – O iTunes permite sincronizar todos os contatos do Address Book

mantendo contato


de endereços você também pode selecionar grupos específicos pa-ra sincronizar com o iphone.

Sincronizando sem fio desde a atualizacão de software iphone 2.0 é possível sincronizar os contatos do iphone pelo ar, sem conectar com o computa-dor. para isso, porém, você tem que usar o serviço MobileMe da Apple ou um servidor exchange. para ativar a sincronização pelo ar, vá ao aplicativo Ajustes do ipho-ne e para a seção Mail, Contatos, Calendários. uma lista das contas de e-mail no seu telefone será exi-bida. Toque em uma conta Mo-bileMe ou exchange e obtenha a opção de ativar ou desativar a sin-cronização individualmente para Mail, Contatos e Calendários.

Como inserir contatos manualmente Você também pode adicionar con-tatos do iphone. para acessar sua lista de contatos, toque no botão Contatos na tela de início. para iniciar um novo contato, to-que no sinal de mais (+) no alto da

tela, à direita. um formulário em branco aparece. Toque em cada seção para inserir a informação de contato apropriada. há muitas outras coisas inte-ressantes que você pode fazer com seus contatos. uma delas é atribuir um ringtone personalizado para seu interlocutor. personalize ainda mais seus contatos acres-

novos acréscimos – Toque em cada campo para adicionar informações

de contato no iPhone

mantendo contato


centando fotos. A foto aparecerá na tela sempre que a pessoa em questão estiver na linha, tanto nas ligações recebidas quanto nas en-vidadas. para adicionar uma foto a um contato, toque em editar no alto da tela informação do contato e depois em Adicionar Foto.

para excluir um contato, pres-sione o botão editar no alto da entrada dessas informações da pessoa e role até Apagar Contato.

Localizando contatosÉ fácil procurar os dados de uma pessoa no iphone. A lista Con-tatos exibe nomes em ordem al-fabética. Você pode rolar a lista para cima e para baixo com um toque ou usar o alfabeto ao longo do lado direito da tela para pular para contatos que começam com uma letra específica. Também pode buscar pessoas inserindo texto no alto da lista. Se seus contatos estão divididos em gru-pos e sincronizados com o ipho-ne, pode localizá-los tocando no botão grupos e selecionando um grupo na lista resultante.

Opções de busca – Encontre seus contatos pelo catálogo de endereços ou use a ferramenta

Spotlight de buscas

mantendo contato


Usando o telefone É muito fácil fazer e atender ligações no iphone. enquanto está ao

telefone, você também pode fazer muita coisa para gerenciar múl-tiplas ligações ou localizar informações úteis. e não se preocupe se deixar de atender uma ligação – o iphone resolve o problema com o recurso Visual Voicemail.

discando um númeroum toque no botão Telefone na parte inferior da tela de início abre várias opções úteis para iniciar uma ligação: Favoritos, recentes, Contatos e Teclado.

Favoritosesta seção é uma lista, definida pelo usuário, dos números utiliza-dos com mais freqüência. na tela Favoritos, toque no nome de uma pessoa para discar o respectivo número.

recentesTodas as ligações recebidas e realizadas são registradas aqui. A tela recentes possui dois botões – Todas e perdidas. o botão To-das mostra o nome (se estiver nos seus contatos) ou o número de

telefone (se não estiver) de todas as ligações recebidas e enviadas. As ligações perdidas são listadas em vermelho. o botão perdidas filtra as ligações que você fez ou recebeu, exibindo apenas as que não foram atendidas.Se você toca na seta azul ao lado de uma pessoa na lista, encontra detalhes adicionais: se foi uma chama-da recebida ou realizada, assim como a data e a hora em que foi registrada.

Contatoseste botão dá acesso a todos os contatos armazenados no telefone.

teclado Se o número para o qual você quer ligar não está na sua lista de conta-tos – ou lhe agrada a sensação de pressionar números para fazer uma

mantendo contato


ligação – toque no botão Teclado para obter um teclado na tela.

depois de tocar no número, pressione o botão Adicionar con-tatos à esquerda do botão Ligar (o ícone é a cabeça de uma pessoa e o sinal de mais) para salvar este número para uso futuro. Você tam-bém pode dar um duplo toque no botão Ligar para rediscar rapida-mente o último contato chamado.

Gerenciamento de ligações Quando alguém telefona para você, o iphone lhe dá duas op-ções na tela: Aceitar ou recusar. Toque no botão recusar (verme-lho) para redirecionar a ligação para o voicemail. Toque no botão Acei-tar (verde) para atender a ligação.

opções na tela Seis botões aparecem durante as ligações telefônicas: Mudo, Tecla-do, Alto-Falante, Adicionar, em es-pera e Contatos. o botão Mudo desliga o microfone. Você continua ouvindo a pessoa que ligou do ou-tro lado da linha, mas ele não ouve você. o botão em espera emude-ce os dois lados da conversa.

pressione o botão Alto-Falante para colocar a ligação no viva-voz e conversar sem encostar o iphone ao ouvido. Você pode ter mais de uma pessoa ao telefo-ne de cada vez. Se está falando com alguém e quer acrescentar outro participante, toque no botão Contatos ou no botão Adicionar. A segunda opção permite que você examine não só a lista de conta-

Acesso rápido – O painel Favoritos proporciona acesso rápido às

pessoas paras as quais você liga com maior frequência

mantendo contato


tos principal, mas também favori-tos, recentes e teclado numérico. o iphone põe a primeira pessoa em espera enquanto você disca o número ou toca no contato apro-priado. Quando alguém atender, pressione Agrupar para combinar as duas ligações em uma cha-mada em conferência ou toque em Alternar para alternar entre as duas chamadas.

Se você já está em uma liga-ção quando outra pessoa telefo-na, tem duas opções: ignorar ou colocar a chamada inicial em es-pera e atender a nova. A primeira

opção direciona a chamada que está sendo recebida para o voi-cemail. A segunda põe o primeiro “chamador” em espera enquanto você atende o novo. em seguida, você pode agrupar as duas cha-madas (em conferência) ou alter-nar entre elas.

Como verificar o voicemailComo outros telefones celulares, o iphone permite que você aces-se seu voicemail quando se des-loca. Mas a semelhança termina aí. Se você tiver novo correio de

Utilizando o FaceTimeCom o iPhone 4, você pode fazer video-chamadas gratuitas para qualquer pessoa que também tenha o celular. Para isso, basta acessar qualquer contato que tenha um iPhone 4 e selecionar a opção Face-Time. A videochamada também pode ser iniciada no meio de uma ligação tradicio-nal: é só pressionar o botão FaceTime. Vale lembrar que esse recurso requer uma conexão Wi-Fi para funcionar. Se estiver com problemas, verifique se o FaceTime está ativado no menu Ajustes, Telefone.

dIcA exTrA

mantendo contato


Voicemail – O iPhone permite fazer chamadas ou controlar o iPod com

a voz. Experimente dizer “ligar para” seguido pelo nome da pessoa ou “tocar músicas de” seguido pelo

nome do artista

voz, verá um número vermelho no botão Voicemail na parte inferior da tela Telefone. pressione este botão para recuperar suas mensagens.

Comando de vozpara iniciar o Voice Control no ipho-ne 3gS ou 4, mantenha pressio-nado o botão início por cerca de dois segundos. o iphone emitirá um alerta sonoro indicando que o recurso foi ativado e que o usuário deverá dizer um comando. Após ouvir o aviso sonoro, escolha al-gum comando. para ligar para um contato, basta falar “Ligue para” e, em seguida, o nome da pessoa que estiver na sua lista de con-tatos. Se o nome do contato for comum ou repetido, o iphone vai sugerir alguns contatos de seu catálogo e solicitar que você repita o nome do contato.

Se o seu contato tem mais de um número, uma voz pedirá que você escolha a partir de uma lista de opções. para acelerar o proces-so de chamada, experimente dizer “Ligue para Ana - casa”. Também é possível dizer o número para que o iphone ligue automaticamente.

mantendo contato


Verifique o e-maile mbora o Mail no iphone fique aquém da versão Mac (ou de qual-

quer cliente de e-mail desktop), ele impressiona, comparado aos clientes da maioria dos telefones. Além de exibir muito bem mensa-gens, é fácil de usar. Mas o formato compacto traz alguns desafios.

Configuração de novas contas Quando você configura o iphone pela primeira vez, o iTunes per-gunta se você quer transferir suas contas de e-mail para o dispositi-vo. em um Mac, você transfere contas do Apple Mail. em um pC Windows, você transfere detalhes de contas do Windows Mail, Mi-crosoft outlook express (Windo-ws Xp) ou outlook. Se você usa um programa de e-mail diferente, tem que inserir as informações das contas manualmente. na tela de início do iphone, pressione o botão Ajustes e selecione Mail, Contatos, Calendários, na lista resultante. Sob o cabeçalho Con-tas, toque em Adicionar Conta. Você verá uma tela com grandes botões para o Microsoft exchan-ge, MobileMe, gmail, Yahoo! Mail,

AoL e outra. observe que você precisa ter uma conta de e-mail em um destes serviços ou um provedor de internet para poder configurá-la no seu iphone.

trabalho com mensagens para acessar seu e-mail, pressio-ne o botão Mail na tela de início do iphone. Se você tem múltiplas contas, verá uma opção para mostrar todas as mensagens em uma caixa de entrada unificada ou todas elas listadas na tela Contas. Toque em uma conta para ver as pastas ali contidas.

Pesquisando a caixa de entrada Toda vez que você examina a Cai-xa de entrada, o iphone verifica se há novas mensagens de e-mail

mantendo contato


nesta conta. Quando você está em uma caixa de entrada, vê uma pré-visualização de cada men-sagem, incluindo o remetente, a hora em que foi enviada, a linha de assunto e, se for o caso, algu-mas linhas de texto. o Mail exibe um número limitado de mensa-gens de cada vez — isso também é ajustado na tela Mail, Contatos, Calendários (em Ajustes). Se hou-ver acima deste número de men-sagens em uma Caixa de entrada, role até a parte inferior da Caixa de entrada e toque na opção Carre-gar Mais Mensagens.

para ver uma mensagem de e-mail, toque em seu título. As mensagens e correio eletrônico aparecem praticamente como são em um programa de e-mail para desktop. para impedir que arqui-vos gigantescos atravanquem a Caixa de entrada, o Mail restringe quanto de uma mensagem de e-mail ele baixa (A Apple não diz qual é o tamanho limite). Caso isso aconteça, você verá um botão para baixar toda a mensagem.

Se uma mensagem inclui uma imagem anexada, você pode vê-

la direto na tela. Se quiser salvar uma imagem, mantenha-a pres-sionada – um painel aparecerá com um botão Salvar imagem. pressione uma vez este botão para salvar a figura no rolo da Câmera do aplicativo Fotos. Se o e-mail inclui múltiplas imagens,

Mail do seu jeito – Use a tela Mail, Contatos, Calendários para determinar quantas mensagens

você vê na caixa de entrada, definir o tamanho da fonte das mensagens

e criar uma assinatura para as mensagens enviadas

mantendo contato


uma mensagem com anexos, pode escolher entre incluir os anexos ou encaminhar apenas o corpo da mensagem. para iniciar um e-mail totalmente novo, pres-sione o ícone de nova mensagem (uma caixa com um lápis) na tela de visualização de mensagens ou na tela da lista de mensagens. depois de entrar o assunto e a mensagem, toque em enviar. Se você tiver múltiplas contas, sua mensagem, por padrão, será enviada da conta na qual foi criada – você pode alterar isso tocando uma vez em Cc/Cco, de, que se expandirá em três campos distintos, e novamente em de. Surge um seletor que lhe permite escolher um dos seus múltiplos endereços.

Você não pode criar pastas de e-mail no iphone. Contudo, se tiver uma conta de e-mail iMAp, pode criá-las no servidor iMAp – por exemplo, usando a interface webmail do MobileMe para con-tas desse serviço. estas pastas aparecerão no iphone após a ve-rificação de e-mail seguinte e seu conteúdo será sincronizado entre

você economiza tempo tocando na seta esquerda na parte inferior da tela da mensagem. Você ob-tém uma opção para salvar todas as imagens de uma vez só. Você também pode ver anexos do Word, excel, powerpoint, pa-ges, numbers, Keynote e pdF, mas não editá-los.

Como apagar mensagens existem várias maneiras de apa-gar uma mensagem, isto é, movê-la para a pasta Lixeira. uma delas: com o e-mail aberto, basta tocar no ícone da lata de lixo na parte inferior da tela para que a mensa-gem seja sugada. A mensagem seguinte aparecerá. envio de e-mailVocê pode enviar uma mensagem de e-mail de diversas formas. A mais fácil é responder uma men-sagem existente pressionando o ícone de seta para a esquerda na parte de baixo da tela de visuali-zação. Surge uma tela de diálogo que oferece três opções: res-ponder, responder a Todos ou encaminhar. Se você encaminha

mantendo contato


o iphone e o servidor. para mover uma mensagem aberta para uma pasta, toque no ícone dela na par-te inferior da tela enquanto estiver vendo a mensagem. Selecione uma pasta na lista resultante.

dicas de digitaçãopara muitos, o maior desafio do iphone (sem contar a tentação de comprá-lo) é acostumar-se com o teclado virtual. Quer você venha de um computador com teclado de tamanho normal ou de um smartphone acessado com o po-legar, veja algumas dicas para se beneficiar dos recursos de digita-ção do iphone.

Mais espaçoSe você quer um teclado maior, basta girar o aparelho para a po-sição horizontal. Assim ele muda para o modo paisagem.

É pegar ou largar o iphone difere da maioria dos outros teclados porque registra a tecla quando você tira o dedo do teclado, e não quando você toca nele. A vantagem é que, se você pressionar uma tecla e perceber que é a errada, pode deslizar o dedo até a tecla correta.

departamento de correçãopor melhor digitador que você

Teclado maior – Basta girar o iPhone para obter um teclado maior, mas isso só funciona em aplicativos com suporte ao modo paisagem

mantendo contato


seja, erros acontecem. o ipho-ne é muito inteligente. ele ob-serva as letras próximas às que você digitou e é capaz de de-duzir, com surpreendente preci-são, o que você pretendia digi-tar. Ao perceber que pressionou uma tecla errada, você terá re-sultados melhores se continuar digitando do que se pressionar a tecla de retorno para apagar.

acento na ponta do dedoMuita gente envia mensagens sem acentos feitas no iphone por-que não sabe como fazer a acen-tuação. pois é só tocar na vogal e

manter o dedo nela. Surgirá uma lista de opções de acentuação.

Mensagem de textopara enviar uma mensagem via SMS, pressione o botão Men-sagem na tela início e toque no ícone de nova mensagem. Você pode inserir o número do destina-tário, digitar um contato ou tocar no sinal de mais (+) para selecio-nar um contato existente na sua lista. use o teclado para digitar a mensagem e toque em enviar.o que acontece em seguida é o que diferencia o programa Men-sagens do iphone dos recursos

copiar, colar e substituirCom o recurso de copiar e colar é possível transportar blocos de textos de um programa para outro. Para isso, basta tocar duas vezes em uma palavra do texto. Ela ficará em azul e com bolinhas, que limitam a área a ser copiada. Para ampliá-la, é só arrastar uma das bolinhas. Depois, toque em Copiar. Vá até o arquivo no qual deseja inserir o texto copiado, toque duas vezes na tela e pressione Colar. Pronto. Para substituir uma palavra por um sinônimo, basta selecioná-la e tocar em Substituir para exibir uma lista de alternativas. Depois, é só tocar na palavra desejada.

dIcA exTrA

mantendo contato


SMS básicos de outros telefo-nes. em vez de levar você de volta à tela de mensagem princi-pal, o Texto abre uma tela quase idêntica à do iChat em um Mac. Sua mensagem para o destina-tário e quaisquer mensagens subsequentes que você enviar aparecem em balões. para incluir uma foto ou vídeo, basta clicar no ícone de câmera quando estiver digitando uma nova mensagem.

teclado Bluetoothuma das novidades do ioS4 é o suporte a teclados sem fio Blue-tooth, como o teclado oficial da Apple utilizado nos novos iMacs. para conectá-lo, basta ligar o te-clado, ir no menu Ajustes > geral > Bluetooth e escolher o teclado na lista de dispositivos. depois é só seguir as instruções para finali-zar a conexão.

depois de conectado, o te-

clado virtual desaparece, mas ainda pode ser exibido, pressio-nando a tecla que geralmente é utilizada para ejetar o drive de dVd dos computadores Mac. os controles de brilho, música e volume também funcionam perfeitamente. na hora de digitar textos, é possível dar espaços com Tab, fazer seleções com Shift e aproveitar funções como Copiar e Colar (Command + C e Command + V) e selecionar tudo (Command + A). o tecla-do Bluetooth pode substituir o teclado virtual em todos os apli-cativos no iphone.

o único problema é com a acentuação: no caso do portu-guês, é preciso utilizar o méto-do de acentuação com a tecla option, como nos Macs de anti-gamente. por exemplo, para es-crever “ã”, é preciso teclar option + n e depois a.

Teclado Bluetooth – O periférico sem fio da Apple, o mesmo utilizado nos Macs, pode servir como teclado físico para o iPhone ou iPod Touch


Multimídia no iPhoneExplore o iPod oculto no seu smartphone

Steve Jobs, principal executivo da Apple, proclamou o iphone

“o melhor ipod já produzido”. o aparelho reproduz músi-cas e podcasts e permite as-sistir a programas de TV, cli-pes e filmes completos. Armazene suas fotos favoritas e ele se transforma em um projetor de apresentação de slides pessoal. porém, no iphone, a Apple incluiu um ipod diferen-te dos modelos anteriores: além de ser mais bonito, exibe vídeos da internet. infelizmente, não possui alguns recursos encontrados em ipods mais antigos, como a capacidade de copiar mídia de mais de um computador para o dispositivo. neste capítulo oferecemos di-cas para usá-lo melhor e contornar algumas de suas limitações.

48 Navegação por músicas e vídeos

53 Domine o YouTube54 Estratégias inteligentes

de sincronização61 Como converter vídeo

para o iPhone63 Gerencie foto e vídeo

Conteúdo

MultiMídia no iPhone


navegação por músicas e vídeosencontre suas canções Quando você pressiona o botão ipod na tela de início do iphone, é levado à última tela do ipod que acessou. Botões dispos-tos ao longo da parte inferior do iphone permitem que você busque rapidamente diferentes tipos de mídia: Listas de repro-dução, Artistas, Músicas, Vídeos e Mais. depois de pressionar um botão – Músicas, digamos – você recebe uma lista em or-dem alfabética de cada entrada dentro desta categoria (no caso de Músicas, uma lista com cada música no seu iphone). role a

lista para cima ou para baixo com leves pancadas de dedo. Se a lista contiver muitas entra-das, você pode usar as letras que são mostradas do lado di-reito da tela para saltar rapida-mente pelo alfabeto.

Se você preferir navegar por sua biblioteca de áudio pas-sando as capas de álbuns, gire o iphone (modo paisa-gem). isso ativa o modo Cover Flow, que exibe uma capa de cada álbum e podcast na sua biblioteca. passe o dedo à di-reita ou à esquerda para ir de capa em capa.

Siga o Fluxo – Gire o iPhone de lado para ativar a visão Cover Flow. Toque em um álbum para selecionar uma faixa específica.



Mude seus ajustes de execução de música O iPhone traz alguns ajustes globais para reprodução de áudio: desde executar todas as faixas em um volume consistente até ajudar você a estabelecer um limite de volume para que seus filhos não fiquem sur-dos antes de atingir a idade de vo-tar. Para ver estes ajustes, pressio-ne o botão Ajustes na tela de Início do iPhone e selecione iPod.Verificação de Som – Como em um iPod, o iPhone vem com Verifi-cação de Som, recurso que man-tém o volume consistente de uma trilha para outra. eQ – Para mudar a frequência da música – torná-la mais aguda ou grave, por exemplo – toque em EQ e selecione entre os 22 pré-ajustes de equalização inclusos.Limite de Volume – A documentação do iPhone alerta sobre os perigos de ouvir música em alto volume diretamente nos tímpanos. Se você planeja dar um iPhone ao seu ente mais querido e sabe que ele gosta de ouvir música bem alto, considere a opção de ajustar o limite. Toque em Limite do Volume, arraste o controle deslizante Volume para definir uma altura desejável e toque em Bloquear Limite de Volume. Aparece um teclado pe-dindo para você entrar e confirmar um código de quatro dígitos. O iPhone fica restrito a este volume. Para mudar o limite posteriormente, pressione Desbloquear Limite de Volume.Letra/Inf. de Podcast – Essa opção permite ao usuário ver informações de um Podcast ou a letra de uma música no próprio aplicativo, durante a execução, caso elas estejam disponíveis.

Reproduzindo músicaA tela reproduzindo Agora é onde você controla a execução de mú-

sicas no iphone (é necessário se-gurar o celular no modo paisagem para ter acesso a esses controles).



Se você tocar em Artistas, verá uma lista de todos os intérpre-tes que têm canções no iphone. Quando você toca no nome de um artista, aparece uma lista de todos os álbuns dele. Toque no título de um álbum e, novamente, você ganha a opção de reprodu-zir todas as músicas ou escolher canções individuais para executar.

para criar uma lista persona-lizada no iphone, basta tocar na aba Listas e em seguida Adicio-nar Lista de reprodução. depois, se você tocar em Músicas, pode adicionar todas as canções indi-viduais (porém, se sua biblioteca for muito grande, a opção Adicio-nar Todas talvez não funcione). da mesma forma, pressionando o botão Mais você pode selecio-nar faixas por Álbuns, Livros de Áudio, Compilações, Composito-res, gêneros ou podcasts. Como nas telas Listas de reprodução, Artistas e Músicas, você pode se-lecionar tudo que está na lista ou faixas individuais. Quando acabar de configurar a lista ao seu gosto, pressione o botão Concluído no canto superior direito da tela.

Dança das cadeiras – Organize as músicas na sua playlist

On-The-Go tocando em Editar e depois arrastando o ícone Lista

música por música

Mais tarde, se você decidir edi-tar esta lista, toque no nome na tela Listas de reprodução e em editar. para remover todo o conteúdo da lista de reprodução, selecione Lim-par Lista de reprodução no alto da lista. para remover faixas indi-viduais, toque no sinal de menos (–) à esquerda da faixa que deseja apagar e pressione o botão Apa-



gar. para reordenar a playlist, man-tenha pressionado o ícone Lista (três linhas empilhadas) à direita de qualquer entrada e arraste-o para cima ou para baixo na lista de re-produção. para adicionar outras tri-lhas, toque no sinal de mais (+) no canto superior esquerdo da janela e repita o que fez para criar a lista original: escolha categorias na par-te de baixo da janela e acrescente listas de reprodução, artistas, mú-sicas ou categorias de conteúdo a partir da tela Mais.

da próxima vez que você sin-cronizar o iphone, o iTunes rece-berá sua lista personalizada.

embaralhando músicasAo contrário do ipod, o iphone integra o comando Aleatório a lis-tas em vez de colocá-lo no menu principal. Sempre que você aces-sa uma lista de faixas — na tela de um artista ou de uma playlist, por exemplo — vê uma entrada Aleatório no alto. Toque nela para embaralhar o conteúdo desta lis-ta. para embaralhar todas as tri-lhas no iphone, pressione o botão Músicas na parte de baixo da tela

da área ipod do iphone e escolha Aleatório. para ativar ou desativar esse recurso, toque na tela re-produzindo Agora e depois no ícone Aleatório do lado direito.

Reprodução de vídeosSeria um vexame desperdiçar a tela widescreen do iphone. Que tal dar um bom uso para ela as-sistindo vídeos? o iphone suporta os dois formatos de vídeo do ipod: h.264, o usado pela iTunes Store, e Mpeg-4. para assistir vídeos no iphone, pressione o botão Vídeos na parte inferior da tela ipod. o conteúdo é organizado em Filmes, programas de TV, Videoclipes e podcasts. Toque em um título em uma destas categorias para ini-ciar a reprodução do vídeo, como acontece com a música.

entretanto, os controles de re-produção do tocador — que você acessa tocando uma vez na tela — são ligeiramente diferentes para vídeo. Você ainda tem os ícones retroceder, reproduzir/pausa e Avançar e um controle deslizante Volume, que aparece embaixo. Mais acima há uma linha de tem-



po com uma bola prateada que mostra em que parte do vídeo você está (cursor de reprodução). Você pode arrastar esta bola para a esquerda ou direita para ir a outro trecho do vídeo. os indicadores de tempo à esquerda e à direita da li-nha de tempo apontam a posição atual da reprodução do vídeo e o tempo restante, respectivamente.

Ao tocar no ícone de dupla seta à direita da linha de tempo você pode alternar entre preencher a tela (modo full-video) ou ajustar à tela (widescreen).

Lembre-se, porém, de que um longa metragem consome cerca de 1gB de armazenamen-to. Mesmo com o modelo de 16 gB, é um volume significativo para apenas um item de mídia. para ajudar a aliviar a carga de arma-

zenamento, o iphone se oferece para apagar vídeos quando você acaba de assisti-los.

Você também pode remover um filme antes de acabar de as-sisti-lo. na tela principal de vídeo, arraste o dedo para trás sobre o título do vídeo, da direita para a esquerda. um botão Apagar sur-ge próximo ao nome do filme.

Voice Controlno iphone 3gS e no 4, você tam-bém pode controlar as funções ipod com o uso do recurso de co-mando de voz, o chamado Voice Control. para isso, basta pressio-nar por cerca de dois segundo o botão de início, até que você ouça um sinal duplo. Aí é comandá-lo com frases do tipo “toque o artista peter gabriel”.

Vídeo sob controle – É fácil saltar para sua parte favorita de um vídeo: basta arrastar a bola prateada na linha de tempo A.

a



domine o Youtube V ocê não está limitado a assistir filmes sincronizados do iTunes. Ao

clicar no botão YouTube da tela início do iphone, você se depara com uma lista de opções para encontrar vídeos do popular serviço.

em destaqueesta tela traz uma lista de 25 vídeos do YouTube revisados e a pre sen -tados com destaque pe lo serviço.

Mais vistospressione esse botão para obter uma lista dos 25 vídeos mais as-sistidos no YouTube .

Favoritos Traz uma lista de todos os vídeos do YouTube que você selecionou como seus preferidos. para remo-ver entradas nesta lista, pressione o botão editar no canto superior.

BuscarToque dentro deste campo e o te-clado do iphone aparece. entre o termo e toque em Buscar. Até 25 vídeos aparecem.

ReproduçãoToque na imagem do vídeo, na sua descrição ou na sua entrada na lista principal e a tela de repro-dução do YouTube aparecerá no modo paisagem.

Encontre seus vídeos – Use a opção de busca do YouTube no iPhone



estratégias inteligentes de sincronização

Mesmo com 16 gB ou 32 gB no aparelho, pessoas com grandes volumes de música ou vídeo podem achar limitada

a capacidade do iphone. principalmente quando você começa a carregar aplicativos e filmes em hd. por isso, você precisa traçar estratégias para definir qual conteúdo entrará ou não no seu iphone.

Quando o iPhone está conectado ao software iTunes, você pode controlar o conteúdo que será sincronizado

escolha o que sincronizar Quando se trata de sincronizar, o iphone funciona quase como um ipod nano ou ipod classic. em pri-

meiro lugar, ative o iTunes. Agora, selecione o iphone na lista dispo-sitivos do iTunes e configure os ajustes nas abas Música, Fotos, podcasts, Vídeos e Aplicativos



para escolher o conteúdo a ser sincronizado.

na aba Música, você pode optar por sincronizar todas as canções e playlists contidas na sua biblioteca do iTunes ou apenas listas de re-produção selecionadas. A menos que você tenha uma coleção de músicas relativamente pequena, sincronizar toda a sua compilação não é uma opção viável. portanto, se você ainda não fez isso, esta é uma boa hora para começar a criar listas de reprodução.

nas abas podcasts e Vídeo, peça ao iTunes para sincronizar to-dos os podcasts, filmes e progra-mas de TV ou apenas uma sele-ção. Mais uma vez, lembre-se de que os vídeos consomem muito espaço. Leve com você somen-te o vídeo de que provavelmente precisará até a próxima sincroniza-ção: um filme que quer assistir no avião, por exemplo.

Clique no menu de rolagem Sincronizar e você verá que pode limitar a sincronização a um nú-mero específico de programas de TV e podcasts. por exemplo, você pode sincronizar 1, 3, 5 ou

10 programas de TV mais recen-tes na sua biblioteca do iTunes ou 1, 3, 5 ou 10 episódios mais re-centes, não assistidos, de um pro-grama de TV específico que você selecionou na lista que aparece embaixo. no caso de filmes, você pode sincronizar arquivos específicos na lista que aparece na janela.

enxugue seus arquivos por causa do espaço de arma-zenamento limitado do iphone, talvez você queira enxugar os arquivos que pretende colocar nele. uma maneira de fazer isso é converter os devoradores de me-mória mais óbvios para um forma-to que oferece qualidade de som e um bom visual, mas consome menos espaço.

Convertendo áudioMuitos audiófilos codificam mú-sica no formato Apple Lossless-quando a copiam de Cds. isso acontece porque Apple Lossless não descarta nenhuma informa-ção de áudio durante o processo



Dica Extra

Encontre os arquivos que você ama Quer uma maneira rápida de aplicar classificações às suas músicas e aos seus vídeos pre-diletos? Use o recurso Conta-gem de Execuções do iTunes para coletar em uma lista in-teligente os arquivos que você executa repetidamente. Em se-guida, escolha Editar, Selecio-nar Tudo para selecionar todo o conteúdo que está na playlist e escolha Arquivo, Obter Informa-ções para abrir a janela Informa-ções de Item Múltiplo. Atribua a classificação baseada em es-trelas no campo Classificando. Você também pode alterar a lis-ta inteligente para encontrar os itens com os quais nunca perde seu tempo e atribuir-lhes uma classificação mais baixa.

de codificação. entretanto, pro-duz arquivos relativamente gran-des — um arquivo Apple Lossless pode ser seis ou sete vezes maior do que um AAC ou Mp3.

para acomodar o máximo de músicas possível no seu iphone, considere criar versões de suas

trilhas Lossless no formato AAC, codificado a 128 ou 160 Kbps. para tanto, agrupe em uma playlist as músicas que você deseja con-verter. Toque em editar, abra as preferências do iTunes, selecione geral e clique no botão Ajustes de importação. no menu pop-up importar usando, selecione Codi-ficador AAC. para produzir arqui-vos de 128 Kbps, escolha Alta Qualidade (128 Kbps) no menu pop-up Configuração. para codifi-car em uma taxa de bits diferente, escolha personalizar, selecione uma taxa de bits no menu pop-up Taxa de Bits estéreo na janela Codificador AAC e clique em oK. Quando terminar, saia das prefe-rências do iTunes. em seguida, escolha Música na lista de abas do iTunes, selecione os arquivos que você deseja recodificar e escolha Avançado, Criar Versão para AAC. o iTunes criará dupli-catas dos arquivos selecionados com os ajustes que você esco-lher na janela Avançado. Agora crie uma playlist inteligente com a regra Tipo Contém AAC e sincro-nize esta lista com seu ipod.



Convertendo vídeoos vídeos que você compra na iTu-nes Store (comercializados apenas se você tiver uma conta da App Store norte-americana) são prote-gidos e não podem ser converti-dos. Mas, se você obteve vídeos de outra fonte – copiou-os de seus próprios dVds, por exemplo – o iTunes talvez possa ajudar a enco-lher estes arquivos também. Sele-cione um deles no painel Filmes ou programas de TV do iTunes, Avan-çado e Criar Versão para ipod ou iphone. o iTunes criará um arquivo compatível. Se quiser ter mais con-trole sobre a conversão, pode usar o programa hand-Brake.

o iTunes oferece dois tipos de listas de reprodução: as padrões, que incluem as músicas, os pod-casts, os audiolivros e os vídeos que você coloca nelas; e as lis-tas inteligentes, que são criadas dinamicamente e contêm todos os itens que satisfaçam um con-junto de critérios definidos pelo usuário (só rock com duração inferior a quatro minutos de ar-tistas que gravaram nos anos 80, por exemplo). depois de configu-

rar uma playlist no iTunes, você pode usá-la para organizar – ou limitar – a mídia que você sincro-niza com o iphone.

para criar rapidamente uma nova playlist, selecione as músi-cas ou os vídeos que você gosta-ria de ter na lista e escolha Arqui-vo, nova Lista de reprodução da Seleção. A mídia escolhida apare-cerá em uma nova playlist. Fique esperto Arrastar arquivos um por um para uma lista é tedioso. Acelere o tra-balho com a listas inteligentes. Basta reunir um conjunto de crité-rios – gênero, Artista, por exem-plo – e pedir ao iTunes para criar playlists de itens que satisfaçam estes critérios.

para começar, selecione nova Lista inteligente no menu Arqui-vo do iTunes. na janela resultan-te há dois menus pop-up e um campo vazio. Clique no primeiro para obter uma listagem de pos-síveis critérios, tais como Álbum, Artista, Comentário e data da Adição. Quando você faz uma seleção, o segundo menu pop-



up determina a forma como o iTunes lida com a entrada no pri-meiro menu. Se você selecionar Artista no primeiro, o segundo menu permite que você escolha Contém, não Contém, É, não É, Começa Com ou Termina Com. no campo vazio você digita in-formações específicas — elvis Costello ou 1967, por exemplo.

não dá para fazer grande coi-sa com apenas uma regra. Fe-lizmente, você pode acrescentar regras clicando no sinal de mais (+) à direita do campo. Quando uma playlist tem mais de uma regra, o iTunes dá a opção de classificar por todas as regras

ou por qualquer uma, através do menu pop-up Corresponder Tudo ou Corresponder Qualquer das Seguintes regras, no alto da janela Lista inteligente. Com a opção Tudo você depura a busca, enquanto que Qualquer pode acabar colocando algo inesperado na playlist.

passemos da teoria à prática. digamos que você queira criar uma lista inteligente contendo faixas de jazz que você nunca ouviu, todas compradas na iTu-nes Store e com mais de cinco minutos de duração. para isso, você cria uma lista com estas quatro condições:

rastreador – O iTunes rastreia a frequência com que você escuta uma determinada música A, assim como a última vez que você a executou b. É uma informação valiosa que você pode utilizar para sua próxima lista inteligente

a b



gênero É JazzContagem de execuções É 0Tipo Contém AAC protegidoduração É Maior Que 5:00para que esta lista de reprodu-

ção funcione, todas as condições têm que ser satisfeitas: selecione Corresponder Tudo das Seguintes regras no alto da janela.

Antes de clicar no botão oK para salvar a playlist, veja a parte inferior da janela. Aqui há opções para limitar o tamanho da lista. Você pode criar uma lista de re-produção de músicas que não ultrapasse 2 gB, por exemplo. A outra opção importante é Atuali-zação instantânea. Selecione-a e sua playlist mudará à medida que as regras mudarem — neste exemplo, quando você executa uma música da playlist, ela sai da seqüência porque deixa de satisfazer a regra Contagem de execuções É 0.

Crie listas inteligentes extrasConforme mencionamos, a opção de lista inteligente no iTunes só oferece duas opções para encon-

trar músicas que correspondem a critérios: elas têm que correspon-der a todos os critérios seleciona-dos ou a qualquer um dos critérios selecionados. e se você quiser algo mais complexo? digamos que você queira uma playlist que agrupe todas as suas músicas de rock pesado por década em que foram gravadas. entretanto, você classifica sua música pesada em dois gêneros: rock (para faixas pesadas, porém “civilizadas”) e heavy Metal (para faixas de bater cabeça, com guitarra estridente). Se você tentar usar listas inte-ligentes para agrupar as trilhas, esbarrará nos limites da lógica do iTunes. Tendo em vista que você não pode combinar lógica e e ou em uma lista inteligente, não exis-te uma maneira óbvia de criar esta lista para músicas que estão em rock ou em heavy Metal e que fo-ram gravadas entre 1990 e 1999. Tal limitação, pode ser contornada. Crie duas listas inteligentes e trans-forme uma em condição da outra. neste exemplo, a primeira playlist encontraria faixas de rock e de he-avy Metal. Ajuste o menu pop-up



Corresponder para Qualquer e crie duas regras: gênero É rock e gê-nero É heavy Metal. Clique em oK e batize a playlist, por exemplo, de hard rock. para a segunda, ajuste o menu pop-up Corresponder para Tudo e determine duas regras: Lista É hard rock e Ano está no intervalo 1990 a 1999.

Contagens de execuções e de omissões Seria plausível você presumir que, se ouviu algumas músicas mais do que outras, elas ocupam um lugar especial no seu coração. o iTunes registra na coluna Contagem de execuções da janela principal do iTunes o número de vezes que vo cê ouviu alguma faixa. Você também pode usar Contagem de execuções para limitar as músicas que já ouviu demais. e pode criar uma playlist de músicas que nun-ca ouviu e executar quando quiser material novo.

Adicionando capas de álbum e letrasAo adicionar uma música, nem sempre ela vem pronta com a arte do álbum, uma das carac-terísticas mais atrentes do ipod. para deixar sua biblioteca mais bonita, basta selecionar a músi-ca que está sem capa no iTunes, clicar com o botão direito em obter Capa do Álbum” e pronto, sua capa será baixada automati-camente. Se isso não funcionar, tente o método manual: clique com o botão direito em obter informações”e arraste a imagem correspondente ao campo Capa do Álbum.

para ter a letra de cada músi-ca exibida durante a reprodução, o processo é fácil, mas é mais trabalhoso, já que cada música precisa ter sua letra inserida ma-nualmente. depois de encontrar a letra, clique com o botão direito em obter informações, escolha a aba Letras e insira o conteúdo. depois é só garantir que a opção Letras/inf. de podcast está ha-bilitada no menu Ajustes, ipod e pronto, é só sincronizar.r.



Como converter vídeo para o iPhone

A iTunes Store pode ser um ótimo lugar para armazenar conteúdo de vídeo para o iphone. Mas, por que gastar dinheiro extra se

você já tem uma vasta coleção de dVds, filmes domésticos e outros arquivos de vídeo na ponta dos dedos? Com a ajuda de um software gratuito ou barato você pode converter estes vídeos em arquivos com-patíveis para assistir enquanto viaja ou está na academia de ginástica.

Cópia de dVdsAntes de mergulhar de cabeça, lembre-se de que esta é uma área cinza, legalmente falando. Copiar dVds comerciais burla o sistema de proteção contra cópia empre-gado nestes discos. por isso, a legalidade de usar este tipo de software é questionável, mesmo se você possui o dVd e só está copiando para assisti-lo de uma outra forma. Você mesmo terá que avaliar os riscos. Se decidir se aventurar, continue lendo.

existem muitos aplicativos para copiar dVd, mas recomendamos o handBrake (handbrake.fr), gra-tuito. esse programa tem versões para Mac e pC com Windows.

Como o handBrake não possui

mais as bibliotecas necessárias para descriptografar dVds comer-ciais, você também precisará ins-talar o media player gratuito VLC (www.videolan.org) no seu com-putador (alguns dVds mais novos vêm com proteção especial contra cópia que impede o handBrake de convertê-los).

Quando você ativa o hand-Brake, ele disponibiliza uma pági-na de navegação que lhe permite escolher seu dVd. o handBrake deve selecionar o filme automati-camente – o título mais longo no disco – mas, se não o fizer, sele-cione-o. em seguida, escolha o pré-ajuste iphone & ipod Touch, que ajustará os atributos de codi-ficação adequadamente para um



iphone (codificador h.264, tama-nho adequado de saída, marca-dores de capítulo incluídos e as-sim por diante).

Visto que as taxas de bits que o handBrake escolhe para configu-rações padrões normalmente são mais altas do que o necessário, você pode ajustar a taxa de bits para economizar espaço no disco rígido e no iphone. experimente vários ajustes sem codificar um filme inteiro a cada vez: teste-os apenas em um capítulo. para fazer isso, selecione o mesmo número na área Capítulos — por exemplo, Capítulos: 3 a 3. Você até verá a duração do capítulo para poder saber quanto de uma seção você está codificando. Quando tudo estiver definido, diga ao hand-

Brake para codificar o filme e vá ti-rar um cochilo — dependendo da duração do filme e da velocidade do computador, pode levar várias horas (a codificação h.264 exige muito do processador).

episódios de tV Se você desejar copiar vários ele-mentos — episódios de séries de TV, por exemplo — escolha os ajustes que vai querer para todos os episódios e encontre todos os títulos que têm duração simi-lar (cerca de 43 minutos para um programa de uma hora). escolha o primeiro título, nomeie o arquivo e acrescente-o à fila do hand-Brake. repita para outros episó-dios, dando um nome exclusivo a cada um, e codifique.

Na telinha – Use um dos perfis do HandBrake para converter filmes para o iPhone



Gerencie foto e vídeonão muito tempo atrás, só era possível “entediar” os amigos com

fotos de férias atraindo-os a sua casa. Agora você pode fazer isso correndo de um lado para outro com seu iphone. Conheça a pura ver-dade sobre fotos e apresentações de slide no iphone e no ipod Touch.

tirando fotosem todos os modelos de iphone há pelo menos uma câmera com resolução de 2 a 5 megapixels (o iphone 4 tem duas câmeras, para videochamada). para entrar no modo fotografia, pressione o bo-tão Câmera e aponte o verso do iphone para aquilo que você quer fotografar. o visor mostra o que a câmera vê. para fazer uma foto, pressione o botão Câmera na par-te de baixo da tela. Você ouvirá um efeito sonoro de obturador quan-do a imagem for capturada. em um segundo a câmera está pronta para tirar a foto seguinte. os resul-tados melhores são em ambientes bem iluminados. para ver rapida-mente as fotos, toque no ícone rolo da Câmera (um quadrado) à esquerda do botão Câmera.

apontar e clicar – É fácil tirar fotos com o iPhone. Basta enquadrar o tema e pressionar o botão Câmera

na parte inferior da tela



Sincronização de imagens o iphone também sincroniza fo-tos do seu computador. Quando você conecta o aparelho ativado ao seu Mac ou pC, ele aparece na lista fontes do iTunes. Selecio-ne-o e, na janela iphone resultan-te, clique na aba Fotos. escolha a opção Sincronizar Fotos de e use o menu pop-up para escolher a fonte para as fotos. em um Mac, seria o iphoto, Aperture (se você ti-ver uma cópia), uma pasta de sua escolha ou sua pasta Fotos.

em um pC Windows, seria a pasta Minhas Fotos, uma pasta de sua escolha ou álbuns criados com o Adobe photoshop elements ou Adobe photoshop Album.

Sob este menu pop-up há op-ções para sincronizar todas as fotos ou apenas álbuns seleciona-

dos. Você pode arrastar entradas na lista de álbuns ou pastas para mudar a ordem. A capacidade de priorizar fotos será útil se o iTunes lhe disser que não há espaço su-ficiente no iphone para todas as sua fotos. Com as fotos impres-cindíveis no topo da lista, você remove rapidamente as menos importantes desmarcando-as. ou talvez você deseje ter as fotos mais recentes no topo da lista.

depois de escolher como gos-taria de sincronizar as fotos, clique no botão Aplicar. o iTunes lhe dirá que está otimizando as imagens para seu iphone. As imagens não são copiadas em sua forma original para o iphone. elas são formatadas com o tamanho e a resolução corretos para a melhor exibição no telefone.

configurando preferências de fotos Você configura as preferências de fotos do iPhone na tela Ajustes. To-que em Ajustes na tela de Início e, na tela resultante, selecione Fotos. Você encontrará opções para configurar o tempo entre imagens em uma apresentação de slides (2, 3, 5, 10 e 20 segundos); transições (cubo, dis-solver, ondulação, wipe across e wipe down); repetir (ativado ou desativa-do); e embaralhar (ativado ou desativado). Na tela Imagem de fundo você pode escolher uma imagem para ser seu “papel de parede” do aparelho.



Visualização de fotos Todas as suas fotos – as que você tirou e as que sincronizou – estão disponíveis na tela Álbuns de Fotos, que aparece quando você pressiona o botão Fotos na tela de início do iphone.

A primeira entrada nesta tela é rolo da Câmera. Se você não ti-rou fotos (ou apagou as que tirou), verá um ícone de câmera genérica à esquerda. Se você tirou fotos com a câmera integrada, o ícone mudará para uma imagem em mi-niatura da última foto feita. Toque em rolo da Câmera para ver mi-niaturas das fotos que você fez com a câmera do iphone.

há duas maneiras de ampliar uma imagem. A primeira é dar um duplo toque nela. A segunda é usar o gesto de pinça: por os de-dos polegar e indicador ao lado um do outro na tela e afastá-los para fazer a imagem crescer. depois de expandir a imagem, você pode movê-la colocando o dedo na tela e arrastando. nesta visão expan-dida você não pode passar para a foto seguinte com um toque forte. Antes você tem que reduzir a ima-

gem dando um toque duplo nela ou abrindo os os dedos sobre o display. Mas você pode ir para a próxima imagem a partir de uma visão expandida usando os con-troles na tela: os botões opções, Anterior, reproduzir e Seguinte.

A única maneira de apagar ima-gens sincronizadas do iphone é via iTunes. não é possível remover estas imagens através de um con-trole na tela. Mas não é o caso das imagens que você capturou com a câmera do iphone. para se livrar de uma foto mal tirada, toque nela para ver a imagem em tamanho normal e depois no botão Lixeira no canto inferior direito da tela. um menu aparece, oferecendo as op-ções Apagar Foto ou Cancelar.

em sua versão 4, o iphone inclui recursos como foco automático e inclui maior resolução, saltando de 3 megapixels para 5 Mp. o recur-so de foco também permite que você selecione um item específi-co da imagem. É só tocar na tela. Se esse ponto estiver escuro, por exemplo, a câmera fará os ajustes necessários. o foco não é rápido, mas funciona. outro ponto impor-



tante é a capacidade de capturar imagens de objetos próximos.

Gravando vídeosdepois de selecionar a função de câmera de vídeo no seu aparelho (caso ele seja um modelo 3gS ou a nova verão 4), é possível gravar cenas. para isso, basta tocar na tela e deslizar seu dedo sobre o botão que troca de má-quina fotográfica para filmadora. o botão com imagem de câme-ra será substituído por um botão vermelho durante o processo de gravação. Toque nele para ini-ciar a filmagem. Surge no display também um contador de tempo, para que você saiba o quanto já gravou. Se pretende exibir o seu “filminho” em uma TV, lembre-se sempre de usar o celular na po-sição horizontal durante a grava-

Luz, câmera... – Toque no botão vermelho para iniciar a gravação com o iPhone 3GS ou iPhone 4

ção. pressione o botão novamen-te para armazenar a gravação no rolo de Câmera.


Produtividade em altaTransforme seu iPhone em um assistente pessoal multitarefa com os aplicativos que já fazem parte do aparelho

Além de ser um telefone e um ipod nota dez, o iphone tam

bém é um navegador para a web competente e um assis tente pessoal abrangente. embora muitos telefones possam acessar a internet, poucos o fazem bem e nenhum ainda oferece a experiência que você usufrui em um computador de verdade. o iphone reivindica esta primazia, graças a uma versão personalizada do Safari e a uma variedade de programas que funcionam como seus congêneres para computador, e não como versões limitadas para telefones móveis.

Veja como extrair o máximo dos outros aplicativos que o aparelho oferece.

68 Navegação na Web74 Mapas e GPS78 Calendário83 Outros aplicativos

do iPhone

Conteúdo

PRODUTIVIDADE Em AlTA


navegação na WebSe você já usou o Safari no Mac ou no pC, vai achar a versão

para iphone do navegador web da Apple ao mesmo tempo familiar e estranha. Apesar de não fazer tudo que seus congêneres para desktop fazem – por exemplo, não suporta Flash – o Safari no iphone permite que você veja praticamente qualquer site, preencha formulários e faça buscas na web. Mas, por causa da interface simplificada do iphone, alguns recursos do Safari não são nem um pouco óbvios.

Fundamentos do Safari Quando você toca no ícone do Safari na tela de início, aparece uma versão miniatura do navegador web da Apple. no alto da janela do Safari há uma barra de navegação com um campo de endereço à esquerda e um campo de busca à direita. do lado direito do espaco para o endereço do site você encontra uma seta circular para recarregar a página atual.

na parte de baixo da tela há uma barra de ferramentas com cinco ícones: setas para voltar e avançar, um sinal de mais (+) para adicionar a página à lista de favoritos, o ícone de um livro para ver os favoritos, o histórico de navegação e um ícone de páginas empilhadas para abrir e navegar por múltiplas páginas.

VÁ A UM SIte – para visitar uma página web, toque dentro da bar

É só girar – Está difícil ver uma página da Internet na tela do celular? É só colocar o aparelho na horizontal



dica extra

compartilhe sitesSe você quiser enviar a um amigo o endereço de uma página web que está vendo, toque no sinal de mais (+) na parte inferior da página e depois em Enviar o Link por E-mail. Uma nova mensagem de e-mail contendo a URL abrirá. Basta escolher o(s) destinatário(s), acrescentar os comentários de-sejados e tocar em Enviar.

ra de endereços, no alto da janela. o teclado do iphone se abrirá na parte inferior da tela. Quando você começa a digitar uma urL, o Safari mostra uma lista de sites correspondentes nos seus favoritos e no histórico. Toque em um destes itens na lista para abrir esta página. ou digite a urL inteira e toque em ir.

À medida que você rola uma página para baixo, a barra de navegação desaparece do alto da tela. para entrar um novo endereço web rapidamente, toque na barra de status no alto da tela, trazendo de volta a barra de endereço. para buscas, toque no campo à direita da área de endereço. digite o termo para consulta e pressione o botão google.

nAVeGUe eM PÁGInAS – Quando você está visualizando uma página web, o Safari funciona como qualquer navegador web padrão — mas você tem que fazer muita rolagem e dar muito zoom por causa da tela menor do iphone.

Você pode rolar para cima, para baixo, para a esquerda ou

para a direita arrastando o dedo pela página na direção desejada. Você também pode ampliar uma parte determinada da página web com um duplo toque nesta área; repita o duplo toque para reduzir.



este truque funciona melhor em páginas com colunas e layouts no estilo tabela.

na maioria dos casos, o Safari apresenta as páginas muito bem. o texto é surpreendentemente nítido até nos menores tamanhos. o lado negativo é que, atualmente, o Safari no iphone não suporta Flash nem Java. ou seja, haverá páginas com

dica extra

Olhe antes de saltarSe você quiser ver aonde um link o levará antes de segui-lo, mantenha-o pressionado com a ponta do dedo em vez de sim-plesmente tocar nele. Um balão de informação exibe a URL.

extensões ocultas – Da mesma forma que você faz com muitas

letras do teclado do iPhone, mantenha pressionado o botão .com

para obter mais opções

conteúdo que você não poderá ler. Quando estiver lendo uma pá

gina na web, toque em qualquer link para saltar imediatamente para esta página. Como faz em qualquer navegador, você pode usar os botões de avançar e voltar para navegar entre páginas. Toque em um link de email para abrir uma nova mensagem no programa Mail do iphone (se você tiver mais de uma conta de email, o iphone usará sua conta padrão para enviar a mensagem).

Se você precisar inserir texto em um campo em uma página, toque no campo. o Safari amplia essa área de texto e depois abre o teclado na tela.

ABRA MúLtIPLoS SIteS – o Safari permite que você tenha até



oito páginas web abertas simultaneamente. para abrir uma nova sem fechar a atual, toque no ícone de páginas no canto inferior direito e depois em nova página. uma nova janela do Safari abrirá e virá para frente.

domine Seus Favoritos o Safari no iphone, como todos os navegadores da web, inclui o recurso Favoritos, que possibilita salvar as urLs dos websites visitados com freqüência para acesso rápido depois.

CRIe UM FAVoRIto – para marcar uma página web como favorito, toque no sinal de mais (+) à esquerda da barra de endereço. Surge a tela Adicionar Favorito. nela você pode editar o nome da página e escolher onde o favorito ficará em sua pasta de favoritos.

ABRA UM FAVoRIto – para abrir uma página que está na lista de favoritos, toque no ícone de sites preferidos (o livro aberto) na barra de ferramentas na parte inferior. Selecione uma página para abrila ou

toque em uma pasta para navegar pelos seus favoritos.

FAVoRItoS oRGAnIZAdoS – para evitar a criação de uma lista de sites excessivamente longa, é preciso arregaçar as mangas e organizar os preferidos. Você pode usar a tela Favoritos do iphone

escolha sua página – Para abrir um novo site sem fechar o anterior, toque no ícone de páginas no canto

inferior direito da tela. Na janela resultante você pode navegar por

todas as páginas abertas



para editar, apagar, reorganizar e renomear seus sites. Toque no botão editar na parte de baixo da tela Favoritos para entrar no modo de edição. Aqui você pode apagar qualquer favorito ou pasta – exceto as pastas histórico, Barra de Favoritos e Menu Favoritos – tocando no sinal de menos (–) pelo nome.

Se você quiser editar uma urL (por exemplo, se marcou como preferida uma página, mas, na verdade, queria marcar a página inicial), toque no título de um favorito na tela editar. A tela resultante também permite reposicionar o a página em uma nova pasta.

Crie um web clipos web clips são ícones personalizados na sua página inicial que vão

dica extra

Outras opções Você não está preso ao Safari. Basta fazer uma pesquisa por “web browser” na App Store para encontrar uma série de alternativas. As principais são o opera Mini, que carrega as páginas

mais rápido do que o Safari, e o Atomic Web Browser, que oferece uma série de recursos como tela cheia. Leia mais na seção Aplicativos (pág 105).

Limpeza – Quando você pressiona o botão Editar na tela Favoritos, tem a opção de apagar qualquer um dos

endereços listados



diretamente para um site marcado como favorito. Quando você toca em um ícone, ele ativa o Safari automaticamente e leva você para este site. para criar um web clip, vá à página que você quer no Safari e toque no botão do sinal de mais (+) na barra de ferramentas embaixo. pressione o botão Adicionar à Tela de início e escolha um nome para o novo atalho. Toque em Adicionar e você retornará à tela de início, onde seu novo web clip aparecerá no primeiro local disponível.

Feeds RSS A versão do Safari para iphone também inclui um leitor de rSS funcional, apesar de muito básico. Quando você insere a urL ou clica no link para um feed rSS (por exemplo, http://macworldbrasil.com.br/rSS2l), o Safari o reconhece automaticamente como um feed e o exibe como uma lista de cabeçalhos com um resumo de cada artigo em duas linhas. Você pode tocar em qualquer item para ver o cabeçalho inteiro e o resumo. Toque no resumo para ir diretamente ao artigo completo.

Se você quer funcionalidades rSS mais avançadas, baixe o software gratuito netnewsWire (www.macworld.com/3749). Sempre que você tiver tempo, pode navegar rapidamente por novos artigos rSS e separar os interessantes para ler depois.

dica extra

Use o iPhone como modem 3G para seu computadorVocê não precisa depender da rede Wi-Fi para navegar na inter-net com seu notebook. Com o recurso conhecido como tethe-ring, o iPhone (a partir da versão 3G) pode ser usado como um modem. Para isso, é necessário utilizar uma operadora que per-mita esse tipo de conexão, como Claro, Vivo e TIM. Verificada essa informação, conecte o cabo ao celular e o aparelho ao computa-dor pela porta USB. No iPhone, vá até Ajustes, Geral, Rede e Com-partilhamento. Ative essa função e escolha o modo como o compar-tilhamento de acesso à Internet será feito. É necessário ter a última versão do iTunes instalado.



Mapas e GPSembora o iphone tenha um

bom navegador recursos e recursos de email e mensagem de texto fáceis de usar, o programa Mapas, com a nova tecnologia gpS, talvez seja o software mais impressionante do grupo. o Mapas provê ao iphone toda a funcionalidade de encontrar lugares e fornecer instruções, disponibilizada no popular site do google. Melhor ainda, o gpS é plenamente integrado a muitos outros recursos do iphone e aplicativos de terceiros, incluindo o próprio telefone, contatos e o programa Mail. instantaneamente, você pode ver um mapa da localização de um contato, telefonar ou enviar um email para uma empresa que localizou ou descobrir uma loja de hardware a poucos quarteirões de onde você está no momento, por exemplo.

Ferramenta de localizaçãoum dos componentes mais importante no iphone é o receptor de global positioning System

Mapas – Programa de localização mostra ruas e funciona integrado

a outros aplicativos

(Sistema de posicionamento global). A tecnologia gpS permite que o iphone descubra exatamente onde ele está ao triangular sinais de rádio de satélites em órbita. o iphone 3g usa o Assisted gpS, ou seja, a busca por informações do gpS é auxiliada



alfinete – Um alvo azul marca sua localização atual no Mapas.

Nos iPhones, a localização é determinada através de GPS e

triangulação Wi-Fi. Os iPods Touch só utilizam Wi-Fi

Procure em mapas Quando você pressiona o botão Mapas na tela de início do iphone, recebe uma versão em miniatura do google Maps (maps.google.com). na parte inferior da tela há duas opções: Buscar e instruções. Comecemos com a tela

por computadores em torres de telefonia celular, o que aumenta a velocidade e a confiabilidade. Vários aplicativos incluídos no iphone se beneficiam do gpS, assim como numerosos programas de terceiros existentes na App Store. o aplicativo Mapas integrado utiliza gpS para rastrear a localização atual do usuário, representada por um ponto azul pulsante no centro do mapa. A câmera do iphone 3g ou 3gS também emprega gpS para fornecer a latitude e a longitude exatas de cada foto que você tira, um processo conhecido como geotagging. Mas a grande sacada para a maioria dos telefones celulares com gpS é o recurso de instruções de direção curva a curva. o aplicativo Mapas mostra onde você está no contexto das instruções de direção, mas, ao contrário de outros dispositivos de gpS dedicados, não diz quando você precisa virar. e, se você está dirigindo em uma área sem serviço celular, ele não baixa dados de mapas atualizados do google.



do ou o código postal depois do termo de busca. o Mapas suporta os mesmos tipos de consultas do google Maps.

Você está indo à casa de um amigo? Quando começa a digitar uma consulta, o Mapas exibe nomes de contatos correspondentes. Toque em um e o Mapas vai diretamente ao endereço deste contato. A partir daí você pode usar a tela opções para obter instruções para este local. Se você mantém os contatos do seu com

Buscar. Toque dentro do campo de busca no alto da tela e digite um endereço para encontrar uma localização específica. Quando você toca em Buscar, alfinetes no mapa marcam os resultados. Você também pode buscar empresas ou até tipos de empresas, entrando o termo de busca. por padrão, o Mapas baseia as buscas na localização atual do usuário. Se você quiser especificar uma localização diferente, coloque o nome da cidade e do esta

a b c

Guia de direção – A Quando você entra no modo Instruções, pode criar um itinerário entre dois locais. B Toque em Lista para ver instruções passo a

passo. C Você também pode ver cada instrução individual no mapa.



putador atualizados, tem acesso instantâneo a mapas de — e instruções para — cada endereço do contato, seja ele um amigo ou uma empresa. obtenha instruçõesoutro recurso imensamente valioso do programa Mapas é o de instruções. pressione o botão instruções na parte inferior da tela, e a barra de busca do mapa muda para exibir dois campos: um para o local de origem (que é Localização Atual por padrão) e outro para o destino. Ambos os campos oferecem um ícone de favoritos. Você pode usar rapidamente um favorito, uma localização recente ou um contato como ponto de partida ou chegada. para mudar rapidamente o conteúdo destes campos — por exemplo, mapear o itinerário de

retorno — toque no ícone de seta S à esquerda, na área de instruções. depois de entrar as localizações, toque em itinerário. o Mapas mostra o melhor itinerário para ir de carro, usar transporte público ou caminhar entre os dois pontos ou, pelo menos, o melhor palpite.

para ver um itinerário de perto, toque no botão início no canto superior direito da tela. o mapa do itinerário passa para o primeiro passo. A barra no alto da tela mostra as instruções em texto para este passo e setas para esquerda e direita para ir ao passo anterior e ao seguinte, respectivamente. Toda vez que você vai para o passo seguinte nas instruções, o mapa reduz e depois amplia de novo sob a forma de um mapa detalhado deste passo.



Calendárioo iphone sincroniza com o calendário do seu computador e mos

tra os resultados no programa Calendário. nele você vê eventos recentes e futuros e entra novos compromissos (que sincronizarão de volta com o computador da próxima vez que você conectar o iphone). o usuário pode até ajustar alarmes nos aplicativos Calendário ou relógio para não perder uma reunião importante.

Veja seus compromissospressione o botão Calendário na tela de início e obtenha uma lista de todos os calendários que estão sincronizados com seu iphone atualmente. É possível vêlos todos de uma vez ou simultaneamente. depois de tocar em um calendário, você verá três opções de visualização diferentes na parte inferior da tela: Lista, dia e Mês. Se tocar em Lista, verá um documento longo, mas muito útil, com todos os seus próximos eventos nos próximos dias ou meses. Toque em um evento para ver e editar detalhes. Se tocar em dia, receberá uma visualização restrita a 24 horas. Você pode rolar para cima ou para baixo para ver os eventos

agendados para mais cedo ou mais tarde naquele dia. os eventos com um dia inteiro de duração aparecem no topo da janela,

mesmo quando você rola. Acima da lista de eventos aparecem o dia e a data que você está visualizando no momento (caso esteja vendo os eventos

de hoje, este texto aparecerá em azul) e setas para frente e para trás. Toque nas setas para ir ao dia seguinte ou anterior. Toque em Mês para obter visualização de cerca de 30 dias no Calendário. A maior parte da tela do iphone exibirá um calendário completo para o mês atual e duas setas: toque nelas para avançar ou recuar um mês de cada vez. Quando um dia tem um evento



agendado, um pequeno ponto aparece sob o número daquele dia. o dia corrente (hoje) tem o fundo realçado. Quando você toca em uma data, ela fica azul e os eventos associados aparecem em uma visualização de lista mais abaixo na tela. para voltar rapidamente à data atual em qualquer vista do Calendário, toque no botão hoje, localizado no canto inferior esquerdo da tela.

Adicione eventospara adicionar um novo evento, toque no sinal de mais (+) no canto superior direito da tela Calendário. A cada evento novo podem ser atribuídos um título e uma localização. pressione o botão de Começa/Termina para determinar o horário e a data do evento. pressione o botão repetir para agendar um evento recorrente (os eventos podem repetirse a cada

O que vem por aí – O iPhone oferece três visões diferentes dos seus calendários sincronizados, entre elas a visão Lista, organizada

por data (mostrada à esquerda), e o modo Mês (no centro). Para adicionar um novo evento (à direita), toque no sinal de mais (+) no canto superior direito. Você pode definir um horário de início e fim,

repetir, ajustar um alarme e acrescentar notas



Uma lista de tarefas melhor O iPhone não sincroniza com as tarefas do iCal e do Mail, mas há muitos aplicativos de terceiros que suprem esta falta. Confira dois:

rastreie tarefas básicas Mesmo quem não é alucinado por listas de tarefas tem que estar a par do que precisa ser feito ou se arrisca a ser considerado irremediavel-mente desorganizado e confuso. O Things (US$ 10, www.macworld.com/4101), um aplicativo da Cultured Code, propõe uma maneira fácil de criar tarefas, definir datas de conclusão e tê-las como finalizadas. A integração de sincronização automatizada com a versão do Cultured Code para Mac desktop (US$ 49) é irrepreensível.

compartilhe tarefas O Zenbe Lists (US$ 3, www.macworld.com/3832) é um aplicativo fácil de usar para múltiplas listas de tarefas ou compras, cada item com ou sem prazo. Estas listas são sincronizadas com o site Zenbe, podendo ser atualizadas no iPhone ou computador desktop. Mas o grande valor da ferramenta é possibilitar que você compartilhe suas listas com outros usuários do Zenbe Lists ou qual-quer pessoa que tenha um navegador web. Sua namorada (o) em casa pode acrescentar itens à lista de compras enquanto você cami-nha no supermercado, por exemplo.

dica extra

dia, semana, quinzena, mês ou ano). É só configurar. para garantir que não perderá uma reunião ou um evento importante, ajuste um alarme: por exemplo, para alertálo dois dias

ou dois minutos antes. por fim, um campo de anotações permite inserir informações variadas sobre seu evento. Ao gerar um novo compromisso, você também pode selecionar o calendário no



qual ele será colocado (é possível escolher o calendário padrão para novos eventos no iTunes). depois que este evento é criado, o calendário não pode ser mudado. Se você usa o Mac e o iCal, da Apple, os dados do seu calendário sincronizarão automaticamente com o iphone. As listas de tarefas, no entanto, ficarão presas no Mac, sem possibilidade de sincronização. Felizmente, a App Store tem vários aplicativos de tarefas que podem ajudar a preencher essa lacuna.

Sincronize calendáriosVocê pode sincronizar o iphone com os calendários do iCal e entourage (Mac) e do outlook (Windows). para tanto, conecte o iphone ao computador, selecioneo na lista de dispositivos do iTunes e clique na aba informações. Você pode sincronizar todos os calendários no programa de calendário escolhido ou optar por sincronizar apenas um grupo seleto. para economizar espaço no iphone, limite o número de eventos antigos (que pertencem ao

datas adicionais – Para colocar contatos e eventos do calendário do Entourage no iPhone, você tem que

sincronizá-los com o iCal e o Address Book



passado) a serem sincronizados com o dispositivo. Se você usa o Mac e o Microsoft entourage como programa de calendário (ou agenda de endereços), não se desespere: há um meio de utilizar o entourage com o iphone. Você precisa do office 11.3.5 ou versão posterior, ou seja, talvez tenha que baixar uma atualização da Microsoft. no entourage, escolha entourage: preferences e clique em Sync Services. Marque as caixas para sincronização com Address Book e iCal. Será solicitado que você escolha se quer trocar itens do Sync Services por itens do entourage, substituir itens do entourage por itens do Sync Services ou combinar itens do entourage com itens do Sync Services. Sua escolha dependerá dos dados que você armazenou no Address Book, iCal e entourage. A menos que você queira limpar o conteúdo do Address Book do Mac ou do iCal — o que seria desaconselhável, principalmente por

que dados do Address Book são usados para itens como nomes de Amigos no iChat — é mais seguro escolher Merge. depois de configurar o entourage para sincronizar com o iCal, você poderá sincronizar estes calendários com o iphone. usuários do MobileMe podem sincronizar calendários sem fio, via push. Com a sincronização configurada, as alterações que você fizer em contatos, calendários, correio ou favoritos no Mac aparecerão quase que instantaneamente no iphone e viceversa — um evento do iCal aparece no celular. A partir do ioS 4, usuários dos serviços da google também podem sincronizar todos os itens do Calendário como contatos, eventos ou tarefas com o iphone, da mesma forma que a plataforma MobileMe; basta configurar uma conta google no menu Ajustes. Além disso, também e possível sincronizar anotações do aplicativo notas com o email da google, o gmail.



outros aplicativos do iPhone Apesar de não serem tão incrementados quanto o Mapas e o Sa

fari, muitos outros programas menores encontrados na tela de início ajudam a fazer do iphone um smartphone completo. São recursos com cálculos, notas, condições climáticas e cotações de ações. descubra o que cada um destes programas é capaz de fazer.

Calculadorao programa Calculadora do iphone oferece duas opções. Quando você segura o aparelho no modo retrato, obtém uma calculadora básica, com quatro operações matemáticas, capacidade de armazenar um número na memória e display limitado a nove dígitos. A partir do iphone 3g é possível girar o telefone para o modo paisagem e transformálo em uma calculadora

científica. esta visualização avançada permite calcular seno, coseno e tangente. infelizmente, a Calculadora não fornece atalhos para ajudar a calcular gorjetas, a opção de fita de papel para você ver o que calculou anteriormente ou a capacidade de enviar resultados a qualquer um dos outros programas do iphone. o que a Calculadora realmente oferece é simplicidade: basta pressionar os números na tela

cálculos complexos – Quando você gira o iPhone, obtém uma calculadora científica



para que os operadores matemáticos resolvam qualquer problema com o qual você esteja lutando. Caso precise de uma calculadora mais avançada, há aplicativos disponíveis na loja online da Apple.

notasA tela principal de notas, usada para lembretes, parece uma folha de papel pautado amarelo. Mostra uma lista das notas que você salvou antes, classificadas das mais recentes às mais antigas. Toque em uma destas notas para abrila. A qualquer hora, toque no sinal de mais (+) no programa notas para iniciar uma nova anotação. Ao visualizar uma delas, você pode usar as setas na parte de

Não esqueça – Notas é o recurso do iPhone mais próximo de um

aplicativo de lista de tarefas nativo

calculadora turbinadaSe você achar a calculadora integrada do iPhone um pouco aquém das suas necessidades, experimente o PCalc RPN Calculator (US$10, www.macworld.com/3904) da TLA Systems. Também é uma calculadora bási-ca no modo retrato e uma versão mais completa quando o iPhone está no modo paisagem. Ao contrário da Calculadora, porém, você pode usar o modo de entrada de dados Notação Polonesa Invertida (Reverse Polish Notation - RPN), fazer conversões e utilizar várias constantes (tais como a velocidade da luz ou pi) com poucos toques na tela. Outra diferença: o teclado da PCalc pode ficar na posição horizontal, facilitando confirmar que a tecla certa foi digitada.

dica extra



do dia. Se você já usou o widget Stocks do Mac oS X 10.4 da Apple, ficará à vontade com esta variante. A diferença mais importante no programa Bolsa do iphone é que as informações sobre cotações de ações vêm do Yahoo! Finanças, em vez de serem obtidas do Stocks.com. o aplicativo é tão fácil de usar

ações sob controle – O programa Bolsa permite que você acompanhe

facilmente o desempenho de uma ação em um período de tempo específico

baixo da tela para ir à seguinte ou anterior. Toque no ícone de envelope para inserir uma nota em uma nova mensagem de email. e no ícone de lata de lixo para apagar uma nota. Quando estiver digitando uma anotação nova ou editando uma existente, a primeira linha se transformará no título que aparece na tela principal de notas.

o notas não sincroniza de volta com o computador. Se você quiser mover uma determinada nota para seu computador, tem que enviála para si mesmo por email. Selecione uma nota na lista e toque no ícone de envelope para abrir uma nova mensagem de correio eletrônico que terá a nota como conteúdo da mensagem. Você também não pode controlar a aparência delas: a família e o tamanho da fonte são fixos e não é possível utilizar sublinhado, itálico ou cores.

BolsaComo seu nome implica, o programa Bolsa no iphone permite que você acompanhe mudanças nas cotações de ações ao longo



quanto o widget. Toque no pequeno ícone info (i) para ter acesso aos controles de adicionar e remover ações. Toque no sinal de mais (+) para acrescentar uma ação e o teclado aparecerá. Você pode fazer buscas baseadas no nome (Apple Computer) ou no símbolo (AApL) de uma empresa. nesta tela você escolhe se quer ver o desempenho das suas ações como um porcentual ou como números reais. Quando terminar, toque em oK. Você verá as ações escolhidas e um gráfico com as cotações ao longo do tempo. Se você estiver interessado em ver períodos de tempo diferentes para cada ação, toque nos números acima do gráfico: 1d para um dia, 1s para uma semana e assim por diante.

tempoo programa Tempo do iphone exibe as condições atuais e a previsão de seis dias para qualquer cidade do mundo, com ilustrações descritivas coloridas. Você pode acompanhar o tempo em até 20 cidades.

Vai dar praia? – Obtenha uma previsão de cinco dias para

várias cidades do mundo com o programa Tempo

para adicionar uma nova localização, toque no ícone info (i) e, em seguida, no sinal de mais (+). entre a cidade, o estado ou o código postal de sua escolha. À medida que você digita, uma lista de prováveis correspondências surge embaixo. Selecione a correspondência apropriada ou toque em Buscar. na lista resul



tante, toque na cidade que você gostaria de adicionar. repita até ter acrescentado todas as localizações desejadas e toque em oK. Com rápidos toques na tela para a esquerda ou direita você vê o tempo em lugares diferentes.

Relógioo iphone sempre exibe a hora atual na barra de status ou na tela desbloquear, se o iphone estiver em repouso. Se você preferir acompanhar a hora em diferentes lugares ou quiser usar os recursos de Cronômetro, Timer e Alarmes, pode fazêlo no programa relógio. pressione o botão de relógio mundial, na parte inferior da tela do lado esquerdo, para ver que horas são em outra parte do mundo. use o sinal de mais (+) para adicionar um novo local — você pode monitorar até 24 lugares. para apagar um relógio ou mudar a ordem dos relógios, pressione o botão editar. depois, respectivamente, toque no sinal de menos () ou arraste o ícone de listas empilhadas. os mostradores dos relógios ficam pretos durante a noite

e no início da manhã e brancos durante o dia. Você pode ajustar alarmes no relógio sem criar um novo calendário. para transformar o iphone em um “despertador”, pressione o botão Alarme. Aqui você pode definir o nome que vai dar ao alarme, se ele soa apenas uma vez ou repete a intervalos determinados, qual som é emitido quando o alarme é desligado e se o alarme oferece a opção de adiar seu despertar por 10 minutos. pressione o botão Cronômetro para se programar para uma atividade. Se você está correndo, toque no botão Volta para salvar a hora atual e, imediatamente, começar de novo em 0. para ajustar um alarme para um intervalo específico de tempo — se você está cozinhando, por exemplo — pressione Timer.

Mensagens de vozo aplicativo gravador permite a usuários do iphone e de ipods touch armazenar arquivos de voz, editálos e compartilhálos. As gravações podem ser feitas em segundo plano, enquanto ou



tros programas estiverem sendo executados. uma barra vermelha aparece na tela indicando o tempo decorrido de gravação. o gravador, no entanto, não é capaz de armazenar o conteúdo de ligações telefônicas.

depois de salvo o registro de áudio, você pode colocar uma etiqueta para facilitar a identificação e até mesmo definir o ponto inicial

e final. para fazer o corte do áudio, toque na seta azul no canto direito do arquivo e aperte recortar. uma linha do tempo será exibida para que você arraste a barra amarela e defina os pontos corretos. Cuidado ao fazer a edição, pois não há opção para desfazer a ação.

depois de feitas as alterações, o arquivo poderá ser enviado por email ou MMS. Também podem ser sincronizados com o iTunes,.

Bússolao iphone, a partir do 3gS inclui uma bússola digital. Com uma interface realista, ela pode ser usada para orientar mapas e integrar ao gpS com o programa Mapas. Conforme você se movimenta, os mapas giram para acompanhar seus movimentos. no aplicativo Mapas, toque no botão que indica sua localização duas vezes para orientar o mapa com a bússola.

embora seja um recurso interessante, não funciona com perfeição. interferências como as de altofalantes, por exemplo, podem afetar sua funcionalidade e confundir o usuário no trajeto.

1, 2, 3... Gravando! – O recurso interno de gravação de lembretes permite enviar sua voz por e-mail ou MMS


Como resolver problemasQuando seu iPhone (ou iPod Touch) se comportar de modo estranho, siga estes passos para colocá-lo de volta nos trilhos

Mesmo com todo os seus avanços em termos de recursos e de beleza, o iphone tem problemas. prepare-

se para enfrentar alguns obstáculos ao longo do caminho, tais como travamentos e panes. infelizmente, temos algumas limitações quan-to à quantidade de maneiras de detectar e corrigir falhas no iphone. Sua única visão do aparelho é a que você obtém quando o liga. e o usuário só pode interagir com o sistema através das telas de configurações. Quando você conecta o iphone ao computador, só pode trabalhar com ele através do iTunes (ou iphoto, se estiver sincronizando imagens).

este capítulo apresenta as técnicas de diagnóstico e solução mais comuns disponí-veis para usuários do iphone e do ipod Touch e examina alguns problemas e mistérios en-frentados com frequência.

90 Ferramentas úteis97 Solucionando

as panes mais comuns

Conteúdo

como resolver problemas


Ferramentas úteiso que fazer quando surge al-

gum problema no iphone? Como o sistema é fechado para o usuário final, a maioria dos mé-todos tradicionais de solução não se aplica aqui. não há como des-cartar os arquivos de preferências do programa, por exemplo. Se um dos programas básicos do iphone pifar, você não pode reins-talá-lo porque a Apple não forne-ce instaladores para aplicativos como o Safari ou Mail. Felizmen-te, existem alguns “remédios”. e, considerando-se que a lista de possibilidades é muito pequena, você não terá que decorar ou trei-nar muito. em ordem crescente de dificuldade, veja o que terá que fazer para tentar recuperar o ipho-ne das “enfermidades”.

Encerrrar – Quando seu iPhone ou seu iPod Touch começar a se

comportar de modo estranho, trate-o como faria com qualquer

Mac ou PC: reinicie

Force o encerramentoQuando um aplicativo do iphone não responder, pressione o botão início por cerca de seis segun-dos. o programa será encerrado e você retornará à tela inicial.

Reinício Se o problema se repetir, é hora de reiniciar. Mantenha pressiona-do o botão repousar/despertar no alto do iphone até ver a opção desligar, com um botão vermelho.



Redefinir – A culpa do problema pode ser dos ajustes

ou de dados corrompidos

Toque na seta vermelha e arraste-a para a direita. deixe o telefone quieto por cinco segundos antes de ligá-lo de novo. o iphone le-vará aproximadamente um minu-to para reiniciar. É a maneira mais fácil e eficaz de resolver a maioria dos problemas que fazem o tele-fone travar ou pifar.

Reinício forçadoTalvez o iphone esteja em uma situação tão difícil que o controle deslizante desligar nunca aparece depois que você tenta um reiní-cio normal. isso significa que está na hora de fazer uma forcinha. Mantenha os botões repousar/despertar e início pressionados simultaneamente até o logotipo da Apple aparecer, indicando um rei-nício forçado do iphone.

RedefinirQuando o problema persistir de-pois que você reiniciar, a culpa pode ser de ajustes ou de dados corrompidos no iphone. neste caso, uma solução é apagar as in-formações e reinseri-las ou sincro-nizá-las. para isso, toque no ícone

Ajustes na tela de início, selecione geral e toque em redefinir. na tela surgirão várias opções para redefinir. Somente as duas primei-ras interessam no momento.

RedeFInIR todoS oS AJUS-teS – A Apple faz uma distinção entre ajustes e dados. os dados consistem principalmente das in-



formações que são sincronizadas com seu computador, tais como música, fotos e contatos. os ajustes consistem de mudanças que você faz no próprio iphone – por exemplo, as cidades que você escolhe no programa Tem-po. Teoricamente, se você toca no botão redefinir Todos os Ajus-tes, todos os seus ajustes serão revertidos para os valores origi-nais, deixando seus dados into-cados. na prática, alguns ajustes, tais como seleções de ações e escolha do papel de parede, tal-vez não sejam redefinidos.

APAGAR todo o Conteúdo e AJUSteS – Como o próprio nome indica, esta opção apaga ajustes e conteúdo (dados) e re-torna o iphone à condição original de quando foi ativado pela primeira vez. Agora você pode recriar seus ajustes. o conteúdo será recarre-gado automaticamente da próxi-ma vez que você sincronizar.

Substitua informaçõesSe você suspeitar de problemas com dados no iphone (conta-tos, calendários, contas do Mail ou favoritos), outra opção útil é

Limpeza Total – Na aba Resumo do iTunes você pode optar por restaurar os ajustes originais do seu iPhone



substitui-los totalmente por da-dos novos do seu computador, em vez de fundir os dois con-juntos de dados, como normal-mente aconteceria. Vá à aba informações, na tela iphone do iTunes, role para a seção Avan-çado e selecione os tipos de in-formações que deseja substituir (Contatos, Calendários, Contas do Mail e/ou Favoritos). Con-

firme que estas opções estão desabilitadas depois que a sin-cronização estiver concluída, a fim de retomar a sincronização normal da próxima vez.

observe que, depois de dar este passo, você perderá todos os dados novos que inseriu no iphone desde a última vez que sin-cronizou. por segurança, dedique um tempo a sincronizar com seu

Identifique o verdadeiro culpadoSe o seu iPhone ou iPod Touch sofre mais panes do que você pode tolerar, existe uma maneira de descobrir quais são os aplicativos ou proces-sos responsáveis. É uma atitude inteligente a tomar antes de culpar ou remover programas de terceiros que você acrescentou via App Store. Ative o Console no Mac (aplicativos/utilitários/) e vá a LOG FILES/library/logs/CrashReporter/MobileDevice/nome do dispositivo. Aqui você encontra uma lista de todas as falhas recentes, classificadas pelo nome de cada processo que pifou (usuários do Windows XP encontram o registro de panes em Documents and Settings\nome do usuário\Application Data\Apple computer\Logs\CrashReporter/nome do dispositivo. O log do Vista está em Users\nome do usuário\AppData\Roaming\Apple computer\Logs\CrashReporter/MobileDevice/nome do dispositivo.) A lista é atualizada toda vez que você sincroniza o iPhone. Ficará surpreso ao ver que a maioria destas panes se deve a processos da Apple.



Conectar e recuperar – Quando o iPhone mostra esta tela, é hora de

conectar ao iTunes e restaurar

computador (e a fazer backup) an-tes de substituir os dados.

RestaurarSe nada do que foi dito até aqui adiantar, está na hora de recorrer a artilharia pesada: apagar todo o conteúdo do iphone, inclusive o sistema operacional, que será substituído por uma cópia nova. este método também é útil se você precisar transferir informa-ções de um iphone defeituoso para outro.

ReStAURAR de UM BACKUP – Antes de restaurar, você pode sincronizar o iphone mais uma vez e permitir que ele faça um ba-ckup completo. Assim você po-derá salvar dados que armazenou em programas de terceiros (se o iphone não se encontrar em um estado utilizável e não conseguir fazer um novo backup, você ain-da tem a opção de restaurar de um backup anterior).

depois que o software do iphone for restaurado, o iTunes lhe oferecerá a oportunidade de restaurar a partir de uma cópia de

segurança que você tenha feito anteriormente.

para iniciar o processo de res-tauração, conecte o iphone ao seu computador, abra o iTunes e sele-cione iphone na lista dispositivos. na tela resumo, clique em res-taurar. o iTunes baixa uma atuali-zação de software para o iphone. este software contém, entre ou-



tras coisas, a versão do sistema operacional para o iphone. Com a finalização do download, os ajus-tes originais de fábrica do celular são restaurados. nesta altura, uma caixa de diálogo pergunta se você quer configurar o iphone como se fosse novo ou restaurar todos os dados e ajustes a partir de um backup. escolha restaurar, a menos que você acredite que sua cópia de segurança contém dados corrompidos.

depois que o processo de res-tauração estiver concluído, sin -cronize o iphone para obter seu conteúdo de volta (música, ví-deos, fotos, itens do calendário, contato e aplicativos). Ao término da sincronização o iphone deverá estar totalmente restaurado (exce-tuando-se as senhas de correio eletrônico e da rede Wi-Fi, as se-leções de ações e as fotos tiradas com o iphone).

ReStAURAR do ZeRo – Se você experimentar o método de restauração descrito acima e des-cobrir que continua com os mes-mos problemas, talvez os ajustes

ou dados atualmente no seu ipho-ne tenham se corrompido algum dia, antes da última sincronização. restaure o telefone conforme está explicado, mas não restaure a có-pia de segurança. em vez de res-taurar o backup, diga ao iTunes para tratar seu iphone como novo. dê-lhe um nome, reinstale todos os seus programas a partir do zero e depois sincronize suas músicas, seus vídeos e demais conteúdos. É o mais próximo que você pode chegar de um iphone recém-saído de fábrica e sua melhor chance de obter maior estabilidade. Quando você fizer isso, o iphone lhe dirá que precisa ser ativado, o que deve acontecer automaticamente em poucos minutos se ele puder se conectar à rede celular.

Modo de recuperação Se o iphone nem consegue ini-ciar direito, talvez você receba a mais indesejável das mensa-gens do aparelho, aquela que lhe diz para conectar ao iTunes (para quem usa o Windows, é o equivalente à popular “tela azul da morte”). depois que você co-



necta o computador ao iTunes, vem outra mensagem: “o iTunes detectou um iphone em modo de recuperação. Você deve res-taurar este iphone antes que ele possa ser usado com o iTunes.” Se isso acontecer, faça a restau-ração conforme foi descrito ante-riormente e torça.

Redefinir – Clique no ícone de Ajustes e selecione Geral. Depois, clique em Redefinir (Reset) para ter

acesso a seis opções de ajustes

Você também pode forçar o celular a entrar no modo de recu-peração. pode ser útil, por exem-plo, se ele atingiu um estado em que não consegue ir além do lo-gotipo da Apple no processo de boot ou fica preso em um looping infindável de reinícios que o impe-de de aparecer no iTunes.

para forçar uma recupera-ção, mantenha pressionados os botões repousar/despertar e início — como faria para um reinício forçado — mas continue a pressioná-los depois que a rei-nicialização começar. Transcor-ridos cerca de 25 a 30 segun-dos, a mensagem do modo de recuperação aparecerá. Agora você pode conectar ao iTunes e restaurar. Se você optar por não restaurar via modo de recupera-ção, pode sair mantendo pres-sionados os botões repousar/despertar e início por seis a dez segundos. nenhum dado será apagado durante uma recupe-ração forçada. Se seu ipho-ne falhar mesmo depois disso, lamento, mas está na hora de levá-lo à Apple para consertar...



Solucionando as panes mais comunsA Apple se empenhou muito para que o iphone fosse o mais fácil

possível de usar. Mesmo assim, muitos desafios podem atraves-sar seu caminho, desde arquivos anexados a e-mails enigmáticos a opções de sincronização confusas. A boa notícia é que a maioria destes problemas tem solução. Veja as respostas para algumas das charadas mais comuns. Se você enfrentar um problema que não está nesta lista, recorra ao Assistente de solução de problemas do iphone (apple.com/br/support/iphone).

ConexõesSincronizar o iphone com o iTunes é a única maneira de colocar ar-quivos de multimídia no seu player de bolso. Também é a maneira mais conveniente de adicionar in-formações de contato, favoritos e eventos do calendário. Se o modo como o iphone sincroniza deixa você confuso, continue lendo.

Sincronize com vários computadoresÉ verdade que o iphone é um dispositivo movido a sincroniza-ção. Mas ele também é um sin-cronizador flexível (se você souber lidar com ele, é claro). Se o seu

computador no trabalho contém todos os seus contatos e dados do calendário e o seu computa-dor doméstico contém todas as suas músicas, o iphone pode sin-cronizar conteúdo diferente com os dois computadores.

A Apple, convenientemente, dividiu os dados do iphone em blocos distintos, cada um poden-do ser sincronizado com compu-tadores diferentes: informações (contatos, calendários, favoritos, contas de correio), Música e Ví-deo (que precisam ser sincroni-zados juntos), Fotos, podcasts e Aplicativos. para que isso funcio-ne, você tem que percorrer cada



aba no iTunes e desmarcar os itens que não deseja sincronizar no novo computador. por exem-plo, para manter as músicas e os vídeos que você sincronizou com seu computador doméstico, desmarque as opções de sincro-nização nas abas Música e Vídeo no computador do escritório.

embora você não possa plu-gar um iphone em outro compu-tador e fundir mídias — música, vídeos, fotos e podcasts — des-te computador, o iphone pode combinar dados encontrados na aba informações, incluindo con-tatos, calendários, contas de

e-mail e favoritos. Funciona as-sim: desmarque as opções de sincronização nas abas Música, Fotos, podcasts e Vídeo. de-pois, clique na aba informação e selecione os itens que gostaria de fundir com o iphone, como Contatos e Calendários.

Quando você clica no botão Sincronizar para atualizar o ipho-ne, surge uma caixa de diálogo perguntando se você gostaria de substituir as informações no iphone pelas informações des-te computador ou combiná-las. para a segunda opção, clique em Combinar informações.

Sincronização seletiva – Divida a sincronização entre múltiplos computadores marcando e desmarcando caixas em cada aba do iTunes



Insira áudio no iPhone sem erroseste é um bom truque para você, usuário do Mac, colocar arquivos de áudio no iphone a partir de um computador dife-rente daquele com o qual sin-croniza músicas. para acrescen-tar áudio ao iphone sem apagar sua biblioteca de músicas, antes você terá que habilitar a sincroni-zação de podcasts no computa-dor secundário. Tendo em vista que o iphone é capaz de sincro-nizar podcasts separadamente de músicas e vídeos, você pode encher o iphone com áudio no trabalho, contanto que seja sob a forma de podcast. parece ótimo, mas como criar um falso podcast contendo arquivos de áudio a partir do seu próprio dis-co rígido? Baixe o programa gra-tuito Typecast (www.macworld.com/3037), da red Sweater Software, e use-o para criar podcasts fictícios repletos de arquivos de áudio com seu Mac do trabalho. depois de arrastar os arquivos de áudio do disco rígido do Mac para a janela do

Typecast, clique no botão enviar para o iTunes. Agora, tudo que você tem a fazer é sentar e ob-servar os arquivos aparecerem magicamente dentro do iTunes como um podcast.

Sincronize com calendários do Googleo google trabalhou bem ao tornar seus calendários amigá-veis com o iphone no Safari, mas muitos usuários prefeririam manter calendários do google sincronizados com o iCal ou ou-tlook e o aplicativo de calendário do iphone. isso agora é fácil.

primeiro, crie um calendário no google, se você ainda não tiver um visite calendar.google.com. usuários de Mac tinham a ferramenta Calaboration para sincronizar o google com o iCal, mas ela foi aposentada. para fa-zer esse processo, agora, visite http://migre.me/1mieu e siga os passos.

depois disso, quando você entrar eventos no iCal ou no goo-gle, estes eventos serão sincro-nizados. Quando conectar seu



iphone, ambos os conjuntos de eventos serão transferidos.

Se você usa o Windows, pode baixar o google Calendar Sync (http://tinyurl.com/yp2yd5) para sincronizar calendários do google com o Microsoft ou-tlook. depois de iniciar e entrar no programa, você pode perso-nalizar suas opções de sincroni-zação, incluindo se vai sincroni-zar nos dois sentidos ou apenas em um e com qual frequência.

o iPhone não aparece no itunes...Se seu iphone não aparece na lista dispositivos do iTunes quan-do você conecta ao computador, está na hora de aplicar as corre-ções mostradas no início deste capítulo. primeiro, verifique a co-nexão e certifique-se de que seu celular está carregado. Se ele estiver, experimente reiniciá-lo e, em seguida, reiniciar o compu-tador. Se não der certo, troque os cabos do iphone. Se, mesmo assim, o computador não reco-nhecer o dispositivo, você deve reinstalar o iTunes.

Lidando com os aplicativos Com a App Store, que tem mais de 250 mil programas disponíveis, o iphone deu um grande passo para ser um verdadeiro compu-tador, e não apenas um apenas um smartphone. Contudo, apesar dos benefícios de ser um “micro de mão”, existem alguns pontos negativos a considerar. em par-ticular, os aplicativos de terceiros podem travar, pifar ou afetar seu iphone de alguma outra forma. Fe-lizmente, as soluções para estes problemas são bastante simples.Veja nossos melhores conselhos sobre aplicativos.

Apague programas indesejados Se um aplicativo está causan-do problemas ou simplesmente você não o quer mais, é preciso removê-lo. para isso, é necessá-rio tirá-lo tanto do iphone quan-to do iTunes antes da próxima sincronização. embora a Apple afirme que basta apagar o aplica-tivo no iTunes (o que deveria re-sultar em apagá-lo do iphone na



próxima sincronização), muitos usuários descobriram que estes aplicativos “apagados” são trans-feridos de volta do iphone para o iTunes após uma sincronização sem a mensagem de alerta que deveria ser exibida.

para eliminar um aplicativo, mantenha pressionado o ícone do programa por alguns segundos até os ícones começarem a sacu-dir. Toque no X no canto superior esquerdo do software que você deseja apagar. Terminada a remo-ção, pressione o botão início.

para remover um aplicativo do iTunes, vá à janela Aplicativos, acesse o menu contextual para o aplicativo em questão e selecione Apagar. Alternativamente, com o iphone conectado, vá até a aba Aplicativos e, presumindo que você esteja usando a opção Apli-cativos Selecionados, desmarque o aplicativo que não quer mais ter no iphone. isso impedirá que ele retorne ao celular sem que você o remova do iTunes.

Se você apagar um aplicativo totalmente e, mais tarde, decidir

Apagando aplicativos – Para eliminar um aplicativo do iPhone definitivamente, você tem que removê-lo tanto do iPhone (esquerda) quanto do iTunes (direita)



que o quer de novo, não se preo-cupe. Basta ir à App Store e baixá-lo outra vez. Caso tenha compra-do o aplicativo, a loja se lembrará que você já pagou por ele e ofere-cerá um download gratuito.

Atualize seu programas A probabilidade de panes de aplicativos no iphone aumentou significativamente com o cresci-mento de softwares desenvolvi-dos por terceiros e disponíveis na App Store. A maioria das falhas resulta de bugs nos softwares. Felizmente, a maior parte destes problemas é “esmagada” nas versões atualizadas de softwa-re que são oferecidas. por isso, vale a pena checar a existência de atualizações.

para buscar e instalar atualiza-ções via iTunes, selecione Aplica-tivos na Biblioteca do software e clique em Buscar Atualizações, na aba iTunes, no alto da tela. Aqui você pode baixar updates um por um ou todos ao mesmo tempo. para alcançar os melhores resul-tados, recomendamos atualizar do iTunes para o iphone sempre

que possível. entretanto, se você está em trânsito, pode checar via iphone: vá à App Store e toque no botão Atualizações. Se houver atualizações listadas, você tem a opção de instalá-las. o ideal é não fazer mais nada com o telefone até a atualização terminar. o ipho-ne continua operacional durante esse processo, mas qualquer coi-

Problemas com a conexão – Ative/desative o modo Avião

do iPhone para encontrar conexões EDGE e 3G



sa que você tentar fazer com ele será em um ritmo mais lento, às vezes a ponto de o usuário pen-sar que ele parou de funcionar, e reiniciá-lo. o mais impressionante é que o processo de instalação sobrevive à reinicialização e reto-ma de onde parou. de qualquer modo, tudo será mais suave se você atualizar do iTunes.

Aplicativo trava Se um aplicativo atualizado está congelando ou falhando, experi-mente seguir estes passos (de-talhados na seção anterior) na ordem: em caso de travamento, mantenha pressionado o botão início até voltar à tela inicial. Se o aplicativo continuar se compor-tando estranhamente, reinicie o iphone. em seguida, reinstale os aplicativos. em primeiro lugar, ex-clua um deles do iphone e baixe-o novamente no iTunes. Sincronize o iphone e instale a nova cópia do programa. Atenção: você perderá todos os dados que salvou junto com o programa, tais como texto acrescentado, progresso de jo-gos e assim por diante.

outras falhaso iphone é um dispositivo com-plexo e sujeito a uma variedade de panes. Veja outros problemas frequentes, entre eles conexões de rede inexistentes e velocida-des baixas.

encontre conexões perdidas Se você acha que seu iphone não conectará a redes edge ou 3g, apesar de o telefone infor-mar que há força de sinal sufi-ciente, ative o modo Avião (loca-lizado no alto da tela Ajustes) e depois desative-o. Se você está com dificuldade para se conec-tar a redes Wi-Fi locais, vá até a opção Ajustes, pressione geral, redefinir e toque em redefinir Ajustes de rede. esse procedi-mento limpa sua lista de redes Wi-Fi conhecidas e apaga as configurações de Vpn. entre no-vamente todas as informações de rede necessárias.

Acelere o Safario iphone tem problemas para carregar páginas web? experi-



mente limpar os arquivos cache do Safari. em Ajustes, Safari, to-que em Limpar Cache. Se não der resultado, selecione Limpar histórico e Limpar Cookies. Mas lembre-se de que alguns recur-sos da web não funcionam com o iphone, por mais que você se esforce. A versão do Safari para o iphone, em especial, não su-porta Flash. É impossível repro-duzir vídeos nesse formato.

Solução para senha esquecida o que fazer se você definiu uma senha para o iphone, mas não consegue se lembrar mais des-se código? para driblar este re-curso de segurança opcional (altamente recomendado), você precisa restaurar as configura-cõs do iphone conforme está explicado na seção “Ferramen-tas úteis”, no início deste capí-

Limpando o Cache – Acelere um iPhone lento limpando o cache do navegador Safari

tulo. depois, use a opção de restaurar dados e configurações para fazer seu aparelho funcio-nar de novo. e guarde a senha em algum lugar seguro da próxi-ma vez, para não repetir o erro.


Aplicativos para baixar50 bons programas para incrementar epersonalizar seu iPhone ou iPod Touch

em julho de 2008, a Apple abriu as portas do iphone e do ipod Touch e permitiu que outras empresas de-

senvolvessem programas que os usuários poderiam comprar e baixar. desde então, os clientes adquiriram mais de 6,5 bilhões de programas. Muitos deles fecham la-cunas deixadas por aplicativos da Apple, como aceleradores de produtividade ou editores de imagem.

As opções são tantas que fica difícil se-parar os aplicativos bons daqueles que são apenas diferentes. nas próximas páginas mostramos 50 dos mais úteis, interessantes ou divertidos, divididos por categorias. Mas, como novos programas são acrescentados à loja online da Apple a todo momento, acom-panhe nossos novos reviews no site da Ma-cworld Brasil (www.macworldbrasil.com.br).

109 Educação110 Entretenimento112 Games117 Música118 Notícias120 Produtividade123 Redes128 Utilitários

Conteúdo

APLICATIVOS PArA bAIxAr


Acessando aplicativos

A Apple oferece duas maneiras de navegar por aplicativos de tercei-ros: você pode usar o iTunes enquanto está no seu computador

ou usar o programa App Store no iphone ou ipod Touch, quando está longe do micro. para acessar a App Store, você precisa rodar a ver-são mais recente do iTunes. Além disso, verifique se o iphone ou ipod Touch têm a última atualização de software.

Como obter novos softwaresno iTunes, mude para a iTunes Store e clique em App Store. usar a interface de App Store é similar a pesquisar músicas ou vídeos. há aplicativos analisados e categorias, ferramentas de navegação, uma lista What’s hot e uma lista Staff Favourites (com dicas sobre aplicativos legais).

Quando você seleciona um aplicativo, vê uma descrição do que ele faz, uma captura de tela e classificações de usuários (é ne-cessário possuir o aplicativo para fazer uma análise). A página do aplicativo traz outras informações úteis. o tamanho do arquivo, por exemplo, é mostrado sob o nome,

Compra no iPhone – Você pode usar o serviço App Store para pesquisar e comprar novos

aplicativos diretamente no celular



Acessando aplicativos

Controle para os paisA Apple possui um sistema de classificação que tem como base a idade permitida para o uso dos programas a. O objetivo é auxiliar os pais a controlarem o acesso a softwares. Grande parte dos aplicativos faz referência à idade re-comendada no texto descritivo. Se você quer restringir o acesso de seus filhos no iPhone, vá até Ajustes, Geral e clique em Restrições. Nessa tela, você pode, por exemplo, desabilitar a função de compra de softwares ou restringir o acesso a determinados tipos de conteúdos, que podem ser considerados inadequados.

muito útil se você tem escassez de espaço. há um link para o site do desenvolvedor, com uma lista de dispositivos compatíveis embaixo da coluna Application description (preste atenção a este último item se você possui um iphone ou ipod Touch mais antigo).

depois de baixados, os progra-mas aparecem na seção Aplicati-vos da lista de dispositivos do iTu-nes. Links no canto inferior direito da janela Aplicativos permitem ve-rificar a existência de atualizações disponíveis para seus softwares ou ir diretamente à App Store pro-curar mais.

Quando você está longe do computador, pode obter progra-mas novos tocando no ícone App Store (usuários do ipod Touch precisam estar conectados a uma rede Wi-Fi). Toque em qualquer aplicativo na loja para receber uma descrição.

para comprar ou baixar um aplicativo com seu dispositivo, toque duas vezes no preço: se no botão estiver escrito grátis, ele mudará para instalar quando você tocar nele pela primeira vez. Se houver um preço, mudará para Comprar Agora. depois que usuário inserir as informações

diCA extrA

a



sobre sua conta, a App Store re-tornará à tela de início do iphone, onde acrescentará o ícone para o aplicativo que você decidiu baixar, junto com uma barra de progresso da instalação (não é necessário esperar pelo final da instalação, você pode fazer ou-tras coisas durante esse proces-so). e, assim como as músicas, se o iTunes encontrar aplicativos no seu dispositivo que não estão no seu computador, perguntará se você quer transferi-los de vol-ta para a biblioteca do iTunes na próxima sincronização.

Softwares atualizadosComo acontece com o software para desktop, desenvolvedores para o iphone atualizam aplica-tivos regularmente para acres-centar novos recursos e corrigir problemas. Quando o dispositivo descobre e atualiza um dos pro-gramas que você baixou, um con-tador vermelho é exibido sobre o ícone App Store. Com um toque na seção updates da janela App Store, você escolhe se vai atuali-zar para a nova versão. o usuário

também pode atualizar seus apli-cativos na seção Aplicativos do iTunes. os updates serão trans-feridos na próxima sincronização.os softwares a seguir estão dis-poníveis na loja online da Apple. para encontrá-los, basta digitar o nome do programa na busca do iTunes em seu computador ou to-car no ícone App Store no iphone e selecionar Search.

Atualizações – A App Store busca atualizações

automaticamente



iBooksA tela não é muito grande, mas quem

quiser, também pode usar o celular ou o ipod como leitor de livros eletrônicos. Basta baixar o iBooks. o programa tem

uma interface que imita uma estante, onde as obras baixadas ficam expostas.

inicialmente, ele vem com a versão gratuita do livro “ursinho pooh”, para que

o usuário veja como o programa funciona. É só deslizar o texto sobre a tela para mudar de folha. Tem

marcador de página e permite inserir anotações. Preço: Grátis

MoMAo app do Museu de Arte Moderna (MoMa

– Museum of Modern Art) para iphone e ipod Touch é uma boa opção para quem

já foi, pretende ir e/ou nunca esteve no famoso museu, localizado em nova York,

nos estados unidos (e também para quem sabe inglês, único idioma em que está disponível). ele reúne 32 mil obras

do acervo do museu, fundado em 1929, separadas em categorias como “Cinema”, “Fotografia” e “pintura

e escultura”. depois de escolher uma categoria, basta selecionar a década (desde os anos 1920, além de uma opção chamada pré-

1920´s), e viajar pelas milhares de obras. Preço: Grátis.

educação/livros



entretenimento

Almanaque anos 80Se você está na casa dos 40 anos e tem iphone, vale conhecer Almanaque anos 80. Trata-se de um divertido game de perguntas e respostas sobre a década de 1980, considerada por muitos uma das mais divertidas. As questões são de conhecimentos gerais na linha “inutilidades”. São coisas do tipo “Qual era o achocolatado lançado nos anos 80 que parecia calda de

sorvete e vinha em uma garrafinha?’ ou “Que cantora fez sucesso com a música Menino do rio?”. Carece de recursos multimídia, mas é divertido. Preço: US$ 0,99.

Futebol SportVQue tal saber das últimas notícias do mundo do futebol na tela do seu iphone, com direito a muitos vídeos, tabela de jogos e classificação dos campeonatos? pois vale conhecer o software Futebol, para iphone e ipod Touch, desenvolvido pela empresa Aorta. o aplicativo traz o conteúdo dos canais SporTV, com direito a replay de gols e a reportagens recentes

(em vídeo). os vídeos têm boa qualidade, com reportagens interessantes. Mas é recomendável estar conectado a uma rede Wi-Fi, pois fica lento em 3g. Preço: Grátis.



Lightsaber UnleashedTransforme seu iphone ou ipod

Touch em um sabre de luz do filme Star Wars com este aplicativo. ele

permite escolher o tipo de arma, cor da luz a ser exibida e inserir a imagem de um personagem,

como darth Vader (ou selecionar uma foto armazenada no aparelho).

Configurado o usuário, basta sacudir o aparelho, como se fosse uma espada para que sejam

executados sons de batalha de Jedis. Preço: Grátis.

Placar UoLAplicativo criado pela

gol Mobile que permite aos amantes do futebol

acompanharem os principais campeonatos

do mundo, como o Brasileirão, italiano, inglês e espanhol. ele exibe os

resultados, traz fotos da rodada e inclui vídeos produzidos pela equipe do uoL. para os mais fanáticos, inclui o recurso de envia de mensagem quando sai um gol.

porém, esse recurso às vezes demora muito para funcionar, com algumas mensagens chegando depois que

o jogo já acabou. Preço: Grátis.



GamesA legislação brasileira determina que os games sejam submetidos à classificação etária do Ministério da Justiça. por conta disso, muitos jogos lançados para iphone simplesmente não são oferecidos no Brasil. A solução adotada por boa parte dos usuários é criar contas como se fossem de outros países, como dos estados unidos. Já alguns desenvolvedores classificam seus títulos como “entretenimento”, para driblar essa restrição e oferecer o produto no país. Confira alguns dos melhores jogos.

Block exit 2Jogo de raciocínio no qual é preciso mover as peças do tabuleiro virtual de tal forma que você consiga retirar uma determinada peça da disputa. Conforme você supera o desafio, as coisas ficam mais complicadas. o Block exit 2, oferece cinco níveis de dificuldades, com 1.440 quebra-cabeças em cada um deles e oito tipos de blocos para seleção. Quanto mais rápido você for, mais pontos fará. Preço: US$ 0,99.



Flight Controlnada de aviões sofisticados ou painéis cheios de botões e mostradores. Fligh Control

é um jogo simples e divertido, que tem como objetivo fazer o usuário trabalhar como um

controlador de voo, garantindo que aeronaves de todo tipo possam pousar no tempo correto e sem colisões. Conforme

as missões vão avançando, novos aviões aparecem e tornam a tarefa mais difícil. Preço: US$ 0,99.

Marble MashJogo simples que tira proveito do

recurso de acelerômetro do iphone. ele simula com perfeição a presença de

uma bolinha na superfície do aparelho (que deve ficar na posição horizontal, como se fosse uma mesa. o objetivo

é levar a esfera até o fim da fase, inclinando o aparelho e desviando dos

obstáculos. A cada fase as barreiras ficam mais complexas. Preço: US$ 0,99 (há uma versão

gratuita, que funciona por tempo limitado).



need for Speed ShiftSequência de need for Speed undercover, este é um excelente jogo de corrida, com um visual fenomenal. A direção é suave e variada; inclinar o iphone

para pilotar é algo natural e sem esforço, e até agora nenhum outro jogo de corrida para iphone implementou o controle de tilt (acelerômetro) melhor do que este. o jogo responde bem tanto à direção sutil quanto “mais intensa”. o ato de frear é intuitivo – você simplesmente dá um leve toque e mantém o dedo pressionado na tela. Preço: US$ 6,99.

Pro evolution Soccer 2010Três coisas são muito importantes para um bom simulador de futebol: a perfeição do ambiente retratado, a inteligência artificial

dos oponentes controlados pelo computador e a autenticidade das reações da torcida. pro evolution Soccer 2010, da Konami, preenche cada um desse pré-requisitos, por ser um ótimo jogo de futebol para iphone e ipod Touch. o game mostra ótimo acabamento e atenção aos detalhes, a começar pelos seus três métodos de controle – bons o bastante para satisfazer todos os gostos, dos fanáticos por acelerômetro aos tradicionalistas, que preferem lidar com botões on-screen e pads. Preço: US$ 5,99.



real Soccer 2010um dos melhores jogos

de esporte desenvolvidos para o iphone, real

Soccer 2010 oferece gráficos excelentes e

uma boa jogabilidade. o usuário pode fazer vários truques usando os controles do jogo durante os 15 minutos de cada partida. São 245

opções de time e dá para jogar com outro amigo via rede sem fio. para manter o jogo atualizado, basta fazer o

download da base de dados de atletas. Preço: US$ 4,99.

rolando 2Sequência de um

dos melhores jogos de plataforma já

lançados para o iphone, rolando 2 inclui mais

personagens, melhores gráficos, nova trilha sonora e cores mais vibrantes. o

jogo tira proveito de quase todas os recursos oferecidos pelo celular. os jogadores podem tirar proveito do acelerômetro e movimentar os objetos de acordo

com as posições do aparelho. Traz personagens bem simpáticos, em estilo desenho animado. para convidar adversários, é possível usar a rede social Facebook ou

mandar um e-mail. Preço: US$ 4,99.



StrategerySe o seu negócio é jogos de estratégia, vale a pena conhecer o Strategery. ele é um game bastante flexível, com vários modos de disputa. São quatro níveis de dificuldade, três tamanhos de mapa e o modo de jogo multiplayer, para até cinco jogadores. Seu objetivo é dominar a maior quantidade de territórios. Você pode treinar novas estratégias e aprender com os oponentes

computadorizados. inclui recurso de chat online, para conversas entre os participantes. Preço: US$ 1,99.

Street Fighter iVFamoso jogo de luta, que faz sucesso desde a época dos consoles de 16 bits. em sua versão para iphone, seus gráficos e recursos não são impressionantes, mas são

dignos de uma plataforma móvel. inicialmente, o jogo trazia oito dos 19 personagens originais do Street Fighter ii, mas atualizações grátis troxueram mais personagens. Seus comandos são fáceis. para disparar alguns golpes especiais, por exemplo, basta carregar a energia e tocar na barra. diversão garantida para os saudosistas. Preço: US$ 9,99.



Pianistimagine um piano clássico dentro

do seu iphone, com todas as notas. É o que acontece no pianist.

o usuário pode escolher uma determinada região do teclado para mostrar na tela. Também é possível ajustar o tamanho das teclas, fazer ou ouvir gravações e até mesmo utilizar dois teclados ao mesmo tempo. o único problema é que só existe uma afinação, mas é bem mais fácil de se acostumar do que

programas como o pocket guitar. Preço: US$3,99.

Pocket GuitarSe você prefere uma guitarra, o pocket

guitar é uma boa escolha. ele traz as seis cordas e 20 casas, efeitos de

distorção, delay e até mesmo afinação de cada uma das cordas. É um pouco difícil se acostumar com os comandos,

mas é possível tocar músicas simples com perfeição neste aplicativo.

indispensável não só para quem é guitarrista como também para quem gosta de rock. Preço: US$

0,99.

Música



notícias

Cnn um dos recordistas de downloads na App Store, o Cnn App for iphone é uma ferramenta útil para quem fala inglês e quer saber das últimas notícias do

mundo. Além textos, inclui vídeos de boa qualidade. permite configurar o envio de alertas para o usuário, que recebe uma mensagem sempre que uma notícia “quente” é publicada. As notícias podem ser compartilhadas por e-mail, Twitter ou Facebook, diretamente do programa. Preço: Grátis.

estadãoo conteúdo do site do estadão pode ser visto no celular e no ipod em formato adaptado. As reportagens estão divididas por editorias, como nacional, Cidades e esportes. inclui ferramenta de previsão do tempo, que indica a cidade e ter a previsão dos próximos três dias. o aplicativo é rápido e bem organizado, mas seu visual peca pela falta de mais

elemento visuais, como fotos e vídeos. Preço: Grátis.



new York timeso respeitado jornal norte-americano foi um

dos primeiros a abraçar o formato para celular. Se você quiser testar seu inglês, a versão mobile permite conferir as últimas

notícias em uma interface bem amigável, com direito a ampliação dos textos para melhor visualização. Também é possível enviar a

notícia escolhida por e-mail ou compartilhá-la no Twitter ou Facebook. Preço: Grátis.

rádio CBndepois de investir na oferta de seu

conteúdo na web, a CBn, conhecida como “a rádio que toca notícia”,

lançou um aplicativo para usuários do smartphone da Apple e do ipod Touch.

o software é um dos mais baixados pelos brasileiros na categoria notícias.

depois de escolher a região (CBn São paulo, por exemplo), basta tocar

no botão de play para ouvir a rádio via internet. Também é possível ouvir programas específicos (que ficam armazenados),

além do áudio dos comentaristas. Preço: Grátis.



VejaSe você é leitor da Veja, agora pode acompanhar as notícias produzidas pela publicação diretamente na tela do iphone ou ipod Touch. Mas não espere ter acesso às reportagens publicadas na revista. A ferramenta gratuita oferece basicamente uma versão mobile do site da importante publicação. o aplicativo traz um bom conteúdo, com entrevistas em vídeo, textos

de colunistas como Augusto nunes e notas exclusivas de política do radar on-line, pilotado pelo editor Lauro Jardim. Preço: Grátis.

ProdutividadeAtomic Web BrowserCansou do navegador Safari, que já vem com o seu aparelho? pois o Atomic Web Browser é uma boa opção. ele oferece uma série de recursos, entre eles

dois que fazem muita diferença: navegação em tela cheia e recurso de abas reais. elas funcionam exatamente como o modelo proposto pela versão para pCs do Mozilla Firefox. As abas mostram o nome da página e um ”X” para fechá-las e um “+” para abrir uma nova aba. A ideia é muito mais interessante do que a do Safari, que abre um menu para escolher as abas, já que agiliza a navegação, permitindo aos usuários trocar suas páginas mais rapidamente. Preço: US$ 0,99 (tem uma versão gratuita, mas limitada).



dropboxServiço bem legal, que permite ao

usuário armazenar e sincronizar arquivos de seus computador online.

Com a chegada da versão para iphone e ipod, agora o usuário pode

acessar esses dados mesmo longe do escritório. É possível visualizar todos

os tipos de documentos, como os gerados no Word, excel e powerpoint

e até mesmo fotos e vídeos. infelizmente, não é possível editar esses arquivos. Preço: Grátis.

Firefox HomeApesar do nome, esta não é uma versão

do navegador Firefox para o iphone. Trata-se, na verdade, de uma ferramenta de

produtividade para usuários do Firefox terem acesso aos dados do browser de seu

desktop remotamente. o maior destaque é a possibilidade de acessar as abas abertas

no computador a partir de um dispositivo ioS. o aplicativo fica integrado com o add-on Mozilla Firefox Sync, que promete automaticamente sincronizar

abas abertas, histórico de navegação e favoritos de todos os computadores registrados com a mesma conta. Preço: Grátis.



Quick office Mobile Suiteprecisa trabalhar com aplicativos do office quando está longe do escritório? pois oQuickoffice Mobile office Suite trouxe mais mobilidade para lidar com documentos de texto e fazer cálculos com as planilhas do excel. A ferramenta possui uma série de recursos

interessantes que adaptam os aplicativos de escritório ao smartphone da Apple. Com ele é possível não apenas visualizar esses documentos, mas também alterá-los. Ao abrir uma planilha, por exemplo, você poderá formatar a cor de fundo das células, o tipo e cor da borda, fazer fórmulas e ajustar o tamanho e o estilo da fonte. Preço: US$ 4,99.

teamviewero Teamviewer para iphone oferece acesso remoto a um pC ou Mac que tenha o software instalado. A vantagem do aplicativo é que ele permite cadastrar uma lista de amigos para ter acesso rápido,

além das várias funcionalidades de controle remoto, como interface simples com zoom de pinça, ajuste de qualidade para maior desempenho e envio de comandos especiais e combinações de teclas. Preço: gratuito para uso pessoal (download da versão desktop em português no site www.teamviewer.com).



xmarksVersão móvel do popular complemento

para sincronização de favoritos, histórico, abas e até mesmo senhas entre

navegadores, como o internet explorer, Mozilla Firefox e google Chrome. Com o aplicativo, você tem acesso a todas

as informações dos seus navegadores no próprio iphone, e pode acessar

seus favoritos ou rever alguma página acessada recentemente, recurso que pode ser extremamente

útil para quem quer continuar navegando no iphone de onde parou no navegador desktop. Preço: US$0,99.

redes sociais/comunicação

BeeJive iMAplicativo bom, mas caro, que permite

conversar com usuários de vários serviços, como AiM, Windows Live Messenger ou google Talk em um

único software, para smartphone ou ipod. pode ser usado para enviar

imagens e outros arquivos, além de gerenciar o perfil, alterando o status

para ocupado ou mesmo invisível (quando você “enxerga” as pessoas que estão online, mas

elas não sabem que você está conectado). Preço: US$ 9,99



Bump!este aplicativo permite compartilhar documentos como fotos, cartões de visita ou convites para rede social entre dois smartphones, bastando apenas movimentá-los quando estiverem próximos. A única restrição é que, para funcionar, ele precisa de conexão à internet e gpS. o mais interessante, por

outro lado, é que ele não se limita ao iphone. ele permite transferir arquivos entre aparelhos com sistema operacional Android: basta executar o Bump! em ambos os celulares e movimentá-los. Grátis.

FacebookQuem gosta de estar sempre conectado a essa popular rede social pode baixar o aplicativo do Facebook. Além de permitir atualizações de seu perfil e a publicação de textos, ele oferece o envio de vídeos e fotos, controla os álbuns, e muito mais. A tela principal do

aplicativo pode ser comandada da mesma forma que a página inicial do iphone. Com o deslizar dos dedos para os lados o menu é alternado trazendo novas funções. nos estados unidos, inclui função que exibe a localização dos usuários. Preço: Grátis.



foursquareo foursquare é uma rede social

baseada em localizações geográficas, com recurso de listagem de amigos e

conexão ao Facebook e Twitter. Com o aplicativo, o usuário pode compartilhar informações, dicas ou opiniões sobre

o local onde está com seus amigos ver comentários de outros usuários sobre

restaurantes, lojas e eventos, entre outros. o foursquare também é uma boa escolha para quem

quer ver o que estão falando sobre o trânsito. Grátis.

SkypeTradicional software para

ligações via internet, o Skype também está no

iphone. Sua instalação é simples e rápida, assim

como a utilização. depois de criar um nome de

usuário e senha, é possível fazer conexões com outros

usuários do Skype em modo de texto (como no Messenger) ou mesmo falar com outras pessoas,

ligando para um número de telefone comum, modalidade que exige a aquisição de créditos.

Bom para falar com pessoas em outros países, pagando menos que em uma ligação normal.

Preço: Grátis.



textieo Textie é um aplicativo simples e prático para enviar ou receber mensagens de texto via internet entre iphones que tenham o aplicativo instalado. para ativá-lo, tudo que você precisa é uma conta de e-mail válida. Com a configuração push ativada, ele funciona exatamente como o serviço de SMS do celular, mas as mensagens são

de graça e também podem conter arquivos multimídia, como fotos e vídeos. Preço: Grátis.

twittero Tweetie 2 para iphone era um software cliente de Twitter excelente. ele foi substituído pelo Twitter for iphone, que passou a ser o programa oficial do microblog. As mudanças mais significativas em sua última versão atendem aos iniciantes no Twitter: usar o programa é ainda mais fácil, mesmo se o usuário ainda

não possuir uma conta na rede social e só quiser navegar por outros tweets. permite usar o celular para publicar atualizações em sua página, procurar amigos e enviar mensagens. Preço: Grátis.



Ufaceo aplicativo uface, da desenvolvedora

Blank, permite que qualquer um crie seu próprio avatar personalizado para sites de redes sociais sem precisar ser um desenhista profissional. É uma adição divertida para o iphone e ipod Touch.

para começar, é preciso escolher o sexo e então misturar e combinar outras ferramentas faciais para alcançar o visual

desejado. há centenas de olhos, narizes, penteados, bocas, óculos, barbas, sobrancelhas e outros acessórios diferentes

para escolher. Preço: US$ 0,99 (possui versão Lite gratuita).

Windows Live Messengero aplicativo oficial do Windows Live

Messenger para o iphone ou ipod Touch permite estar em contato direto com seus contatos mesmo quando você está longe do computador. Basta ter

conexão à internet. A aba Social mostra, em formato de feeds, as atualizações mais recentes da rede do usuário. o

recurso é um diferencial em relação aos outros aplicativos de mensagem instantânea da App Store e é bem útil, já que é possível atrelar contas de redes ou serviços,

como Facebook e MySpace. Preço: Grátis.



UtilitáriosApontador trânsitopreocupado com o trânsito? pois se você tem iphone ou celular com sistema Android (desenvolvido pelo google) e mora em cidades como São paulo, rio de Janeiro e Belo horizonte, vale instalar o aplicativo gratuito Apontador Trânsito. o programa traz mapas e câmeras que mostram a situação do trânsito na região, com informações em tempo real. para

começar, o usuário pode utilizar o recurso Trânsito ao redor. depois de utilizar a localização atual do usuário, o programa checa os corredores mais próximos e dá uma situação da redondeza. Preço: Grátis.

Apontador LocalSeu bairro tem uma boa infra-estrutura? Muitas vezes a vizinhança conta com vários serviços que os habitantes ou as pessoas que trabalham na região não usam porque

simplesmente não sabem da existência. o Apontador Local, que também utiliza a tecnologia de realidade aumentada, usa a localização do smartphone para mostrar o que há por perto (bancos, bares, bibliotecas, caixa eletrônicos, cinemas, hospitais e muito mais). escolhido o tipo de estabelecimento (shoppings, por exemplo), ele mostra um mapa com ícones da localização de cada um deles. Preço: Grátis.



BuscapéVocê chega na loja ou no supermercado e encontra

aquela TV LCd maravilhosa de 42 polegadas “em

promoção”. Mas será que o preço está bom mesmo? Com

o software Buscapé Mobile você consegue na tela do seu celular ou ipod saber quanto o produto custa em dezenas de lojas, como Magazine Luiza, ponto Frio, Submarino, Americanas, Walmart e extra. Aí você assinar o cheque com tranquilidade ou

adiar a aquisição. Preço: Grátis.

FileMaker Goo programa é uma versão compacta do produto para desktop, que responde às

necessidades de usuários de banco de dados, mas omite o design e os elementos de

programação encontrados no FileMaker pro. ele consegue

executar scripts, renderizar layouts e avaliar os cálculos. É possível armazenar a

base de dados diretamente no dispositivo, mas mais interessante é a possibilidade de acessar bancos

de informações hospedadas no FileMaker pro ou no FileMaker Server. Preço: US$ 19,99.



Find my iPhonee se você perder seu iphone? uma boa maneira de encontrá-lo é o aplicativo Find My iphone, que funciona juntamente com o serviço MobileMe, da Apple. Com ele, é possível ver no computador ou mesmo em outro iphone, a localização do aparelho perdido em um mapa de ruas. Aí é só buscá-lo (ou chamar a polícia, caso ele tenha sido roubado). Preço: o programa é gratuito,

mas a assinatura do MobileMe custa US$ 99 por um ano. Mas é possível testá-lo gratuitamente por dois meses.

Garota Skolnada de previsões do tempo burocráticas e chatas. o garota Skol (destinado a maiores de 18 anos) traz como apresentadora do

programa uma bela loira que costuma desfilar de biquíni. ela manda beijinhos e mostra suas curvas de acordo com a temperatura. o software utiliza muito bem os recursos de multimídia, com muitos vídeos. Basta escolher o dia da semana que você deseja saber como será o clima que a garota explica. As informações são da consultoria Climatempo. Preço: Grátis.



Google earthVersão mobile do google earth para desktop. Assim como seu

irmão mais velho, o aplicativo permite navegar pelo mundo inteiro com efeitos especiais

de visualização de imagens de satélite, receber informações

sobre comércios, restaurantes, locais ou estradas, acessar

dados da Wikipedia baseados em regiões em tempo real e também ver fotos em panorama do serviço

panoramio. Com o gpS ligado, é possível visualizar sua localização atual. Preço: Grátis.

nAViGon Mobilenavigator BrazilSistema completo de

navegação com mapas do Brasil, com informações por voz

em português brasileiro. para utilizar, você só precisa do gpS

do equipamento, mas, com uma conexão à internet, é possível

ver informações adicionais em tempo real, como tráfego e clima. o aplicativo possui integração com o ipod e é compatível com o sistema de multitarefa do ioS4 (o guia de direção por voz pode

ser executado em segundo plano). Só não se assuste com o custo. Preço: US$ 89,99.



Paperless: Lists + Checklistso paperless: Lists + Checklists, aplicativo de organização para iphone desenvolvido pela Crush Apps, é um programa muito bom. o app se destaca no meio do caótico espaço da App Store para aplicativos para organização de tarefas. o objetivo do programa é ajudar o usuário na criação e gerenciamento de listas – e faz isso

muito bem. A tela principal do programa inclui todas as listas em uso. A grande sacada dessa tela está separada em dois fatores: em primeiro lugar, toda lista criada pode ter um ícone próprio, e o paperless oferece mais de 200 tipos. isso facilita a identificação entre documentos diferentes. Preço: US$ 1,99 (possui versão Lite gratuita).

Pock AppTodos os dias, algum desenvolvedor oferece um desconto para o seu aplicativo ou o distribui gratuitamente na App Store por tempo limitado. Com o pock App, que é desenvolvido por um grupo que negocia e ajuda a promover esses descontos, você fica sabendo das promoções do dia: quais aplicativos estão gratuitos e quais estão recebendo

desconto. Acessar esse aplicativo diariamente permite economizar alguns dólares. Preço: Grátis.



touch Mouseeste software utiliza a rede Wi-Fi para

estabelecer uma conexão wireless direta entre o seu equipamento e o

computador (seja Mac ou pC). Antes de utilizá-lo, é preciso visitar o site www.logitech.com/touchmouse,

selecionar o sistema operacional de seu computador e fazer o download de um programa servidor, que deve

ser instalado no desktop ou notebook. Feito isso, é só abrir o aplicativo no iphone ou ipod Touch. Basta tocar na tela do celular para fazer o cursor se mover na tela do computador.

Veja Comer & BeberQuer uma dica para o almoço? pois o Veja Comer & Beber mostra, com os recursos de localização do iphone, o

que há na região. Basta clicar no item Mais próximos para que surjam os

estabelecimentos, com a distância em metros (do mais próximo para o mais distante). escolhido um, é possível ter mais informações sobre o restaurante.

não sabe como chegar lá? É só clicar em rota para ter um mapa com indicações. Preço: Grátis.



Aplicativos por categoria

entretenimento

110 Almanaque anos 80

110 Futebol SportTV

111 Lightsaber unleashed

111 placar uoL

Games

112 Block exit 2

113 Flight Control

113 Marble Mash

114 need for Speed Shift

114 pro evolution Soccer 2010

115 real Soccer 2010

115 rolando 2

116 Strategery

116 Street Fighter iV

educação/Livros

109 iBooks

109 MoMa



Produtividade

120 Atomic Web Browser

121 dropbox

121 Firefox home

122 Quick office Mobile Suite

122 Teamviewer

123 Xmarks

Música

117 pianist

117 pocket guitar

notícias

118 Cnn

118 estadão

119 new York Times

119 rádio CBn

120 Veja

www.macworldbrasil.com.br

A Macworld é marca registrada pelo IDG – International Data Group Inc. O Now!Digital Business Ltda. possui licença exclusiva da marca no Brasil.

O Macworld Superguide é uma edição especial da área de revistas impressas das publicações PC World e Macworld

Guia iphone 04

Documents

Transcript of Guia iphone 04