Guia ITM | Ano II | 2011 | Nº2 · ajuste de velocidade da máquina acionada, ... BGL recomenda a...
20
Guia ITM | Ano II | 2011 | Nº2
Transcript of Guia ITM | Ano II | 2011 | Nº2 · ajuste de velocidade da máquina acionada, ... BGL recomenda a...
Guia ITM | Ano II | 2011 | Nº2
SU
MÁ
RIOS
UM
ÁR
IO
O GUIA ITM é uma publicação da Facto Editorial, impressa e eletrônica, dirigida aos profissionais eempresas das áreas de Mineração, Meio Ambiente e Equipamentos. Redação e Publicidade -Rua Paracatu, 309, conjunto 121, CEP 04302-020 - São Paulo (SP). Editor e Jornalista responsável Wilson Bigarelli (MTB 20.183) - [email protected]ção Tébis Oliveira (Editora de Meio Ambiente e Novos Projetos),
Fernanda Mendes (assistente) e Barbara Bigarelli – [email protected] Heder e Moacyr Vasquez. Edição de arte Hiro Okita.
Assistência de arte Diva Maddalena. Diagramação Mônica Biasi. Publicidade Odair Sudário (gerente) e José Antonio Pereira. Tels.: (11)5589.0340 e 2848.5989 publicidade@inthemi ne.com.br.
w w w . i n t h e m i n e . c o m . b r
CONSULTA
Acionamentos
Aços/fps
BombasCaminhões
Desmonte
Elevação
Lavra
LubrificantesMonitoramentoPneusProcessamento
SensoresServiços
Softwares
SondagemTransportadores
PRODUTO
Buchas e bombas hidráulicasMotores hidráulicosHidrovariadores e acoplamentosChapas antidesgasteFPS com liga de aço especialChapas antidesgasteCentrífugas para polpaFMX 6x4 e 8x4 e VM 4x2 e 6x4Trem-de-força e ergonomiaUnidades móveis de bombeamentoRompedores hidráulicosEmulsão bombeadaPlataforma pantográficaMacaco para levantamentoLinha diversificadaEscavadeira de 302 tEscavadeira JS 330LC/MEAlianças estratégicasComboios pressurizadosSondas multiparamétricasReconstrução de pneumáticos Moinhos VertimillTambores de concentração gravimétricaBritador cônico hidráulicoDelimitação de áreas de riscoOperação de lavra e barragensRecrutamento e seleção de pessoalPeças de ferro e açoLogística e locação de equipamentos Geologia e MineraçãoGerenciamento de operações de minaEngenharia da ConfiabilidadeProspecção mineral e de mananciaisCarga e manuseio ecológicosManuseio de materiaisTransporte pneumáticoAlimentadores de sapatasVersatilidade no manuseio de granéis
04
05
060607
08
09
10
11
1212121314
1415
16
16171718
19
www.inthemine.com.br
inthemine +3
FORNECEDOR
BGL Bosch RexrothHenfelSSABEcoplanPCPWeirVolvoScaniaHidraumarMachbertBritaniteKabiSomatexVolvo CELiebherrJCBMineproBozzaAG SolveAD PneusMetsoSteinertBercamSteuteGPARhiosUseligasElbaSeniorModularReliaSoftGeosolTMSAMartin EngineeringJMB ZeppelinGraneísaAumund
MOTORES HIDRÁULICOS
Acionamento robusto, que além de um excelente sistema de con-trole – simples e versátil – oferece alta eficiência e produtividade.Em operações críticas, complexas ou pesadas, o sistema deacionamento hidráulico Hägglunds da Bosch Rexroth demonstraser a melhor maneira de alcançar os níveis mais elevados dedesempenho, flexibilidade e confiabilidade.Os motores hidráulicos são compactos, com pequenas dimensõese peso baixo, que minimizam o espaço necessário para a instalaçãona máquina. Dentre outros benefícios, possui acionamento direto(sem redutores de velocidades, sem necessidade de fundação e dealinhamento), alta capacidade de pressão e eficiência mecânica,além de torque de partida com capacidade de 200-300%.
BOSCH REXROTH Av. Tégula, 888 – unidades 10-14 – 12952-820 – Atibaia – SPTel. 11 4414-5600www.boschrexroth.com.br [email protected]
HIDROVARIADORES E ACOPLAMENTOS
Aplicados entre o motor e a máquina acionada, os hidrovariadores HFPM da Henfel transmitem potên-cia por meio da energia cinética transferida pelo movimento circular do fluído dentro da câmara de
trabalho. Foram dimensionados para aplicações que requerem po tên cia de até 5000 HP. Permitemajuste de velocidade da máquina acionada, controle da aceleração e ajuste de rotação sem osci-
lações. São resistentes e apropriados para condições climáticas adversas e contam com elemen-tos externos de manutenção facilitada. A Henfel também fornece acoplamentos hidrodinâmicose elásticos (onde a transmissão de torque é feita através da compressão dos elementos elásti-cos), além de caixas para rolamentos, para eixos de 35 a 1000 mm e intercambiáveis comoutros modelos no mercado.
HENFEL INDÚSTRIA METALÚRGICAAv. Major Hilário Tavares Pinheiro, 3447 – 14871-300 – Jaboticabal - SPTel. 16 3209-3422 – Fax: 16 3202-3563
www.henfel.com.br – [email protected]
Acionamento
+4
mineGuia ITM
BUCHAS E BOMBAS HIDRÁULICAS
A BGL, tradicional fabricante de buchas para rolamen-tos, oferece agora Soluções Hidráulicas, tanto buchasquanto bombas hidráulicas. No setor de mineração, aBGL recomenda a especificação de rolamentos namodalidade hidráulica. A maior vantagem na manuten-ção ocorre quando é necessária a remoção do conjun-to rolamento-bucha do eixo. Com uma bomba hidráuli-ca, mangueira e engate, é possível desmontar um con-junto de grande porte em poucos minutos, enquantoque, no método mecânico tradicional, pode levar até odia todo, dependendo do caso. A opção hidráulica estádisponível para peças com diâmetro interno a partir de140 mm, ou seja, tamanho 32. No caso das bombas,são dois tipos de 100 e 160 MPA e manuais, que englo-bam toda a gama de montagem e desmontagem derolamentos e buchas.
BGL - BERTOLOTO & GROTTA Av. Major José Levy Sobrinho, 129613486-190 – Limeira – SPTel. 19 3451-8220 – 19 3451-4770www.bgl.com.br – [email protected]
inthemine
inthemine +5
CHAPAS ANTIDESGASTE
A SSAB é líder mundial na fabricação de aços dealta resistência, entre eles, a chapa antidesgasteHardox. O Hardox é uma marca registrada daSSAB. Devido às propriedades consistentes doHardox, seu desempenho será sempre igual, pro-porcionando excelentes propriedades de usi-nagem, soldagem, dobra e corte. HARDOX 450 e500 foram especificamente projetadas com focona indústria de mineração, ofe re cendo ex clu sivaresistência a grandes impactos. HARDOX 450 e500 prolongam a vida útil dos equipamentos en -quanto oferecem uma excelente relaçãocusto/be nefício. Os produtos resistem ao des -gaste de qualquer rocha, areia e cascalho, eainda podem ser utilizados como chapas derevestimento em caminhões basculantes, brita-dores, correias transportadoras e calhas.
SSABMatriz Av. Angélica, 2510 - 2º andar01228-200 - São Paulo – SP Tel. 11 2589-6301 – Fax: 11 2589-6300Filial Rua Célio José Franceschi, 7383707-748 – Araucária - PR Tel. 41 3202-6000 / 41 [email protected]
Aços-FPSwww.inthemine.com.br
FPS COM LIGA DE AÇO ESPECIAL
O aço Me12 desenvolvido pela ECOPLAN para a linha de FPStem, em sua composição química, importantes elementoscomo manganês, cromo, níquel e molibdênio que, ligados aocarbono e silício, formam uma liga de aço especial. Três pro-cessos de tratamento térmico: normalização, têmpera e reve-nimento, complementam a produção das ferramentas resul-tando em um aço de grande resistência mecânica. As pontasreforçadas ECOPLAN foram desenvolvidas para o serviçopesado que mineradoras e construtoras enfrentam escavan-do ou carregando. Com excelente ângulo de penetração eafiamento, aumentam a produtividadede escavadeiras e carregadeiras noserviço pe sado. As pontas reforça-das ECOPLAN tem umrendimento excelenteem pedreiras e minera-ções, porque oferecemresistência contraimpacto e uma durabili-dade maior contra odesgaste e abrasão.
METALÚRGICA ECOPLANAv. Tancredo Neves, nº 10094930-540 – Cachoeirinha – RS Tel. 51 3041-9100 www.metalurgicaecoplan.com.brfps@metalurgicaecoplan.com.brRoberto Cardia de Oliveira / Elisa Dietrich
Bombas
CENTRÍFUGA PARA POLPA
A nova bomba centrífuga para pol-pas abrasivas WARMAN® WBH®,que inclui mais de 20 melhorias deprojeto à tecnologia existente, estáagora disponível em todo o mundo,conforme anunciado pela WeirMinerals. Foi concebida com umsistema com base e mancal numaúnica peça, que permite o alinhamentomais preciso dos rolamentos, retentores erotor com o revestimento dianteiro, reduzindoainda o número de peças. Além disso, a bomba tem um mecanismoinovador “One Point” que permite o ajuste do revestimento diantei-ro axialmente com um simples giro, permitindo reduzir a folga entreo revestimento e o rotor, mesmo quando a bomba estiver em opera-
ção. A possibilidade de ajustar quandonecessário a folga entre o revestimento e
o rotor permite reduzir o desgaste normal-mente ocorrido nesta região, garantindo umdesempenho superior com menor desgastedas peças, ao mesmo tempo aumentandoa disponibilidade do equipamento para pro-
dução.
WEIR MINERALS DIVISIONAv. José Benassi, 2.151 – 13213-085 – Jundiaí - SPTel. 11 2448-9200 Fax: 11 2448-9210www.weirminerals.com/[email protected]
inthemine+6
mineGuia ITMAços-FPS
CHAPAS ANTIDESGASTE
Parceira certificada da usina finlandesaRuukki, a PCP Produtos Siderúrgicosoferece ao mercado brasileiro os seusaços OPTIM e RAEX, de ultra-alta resis-tência mecânica e também à abrasão.Graças à baixa quantidade de elemen-tos de liga em sua composição, a solda-gem destes aços se torna fácil e suaresistência à abrasão é significativamen-te maior que a dos outros aços estrutu-rais de alta resistência.Após constantesinvestimentos nas suas linhas de lami-nação, a Ruukki passou a produzir osseus aços RAEX com durezas que vãode 300 até 500 Brinell. Uma vasta gamade dimensões é disponibilizada ao mer-cado em geral, começando em 2,00 eindo até 60,00 mm. O RAEX é ideal parao revestimento das partes de equipa-mentos suscetíveis ao desgaste, taiscomo britadores, correias transportado-ras, calhas e caixas de carga de imple-mentos basculantes.
PCP – PRODUTOS SIDERÚRGICOS Rua Evaristo de Antoni, 1821 – 95041-000 – Caxias do Sul – RSTel. 54 3290.1900 – [email protected] Carlos Ghesla - Gerente Comercial - [email protected]
www.inthemine.com.br
inthemine +7
FMX 6X4 e 8X4 e VM 4X2 e 6X4
Com capacidade de car ga nominal de até 35 t, dependendo da implementação,o FMX é o caminhão pesado da Volvo especialmente desenvolvido para o seg-mento vocacional de trans porte em condições seve ras, como mineração, porexem plo. Seu exterior mo der no e robusto, sua grande altura livre e novas solu-ções implementadas na parte frontal da cabine consolidam o veículo como omais completo para trabalhos em mineração. Outra opção para o setor são oscaminhões da linha VM. Com visual robusto, o Volvo VM 6x4 é usado na produ-ção da mina, em serviços de transporte de materiais fins, como minérios ferrosose não ferrosos ou pedras ornamentais e pedra brita, por exemplo. Já o VM 4x2,é muito útil em atividades de apoio, como em veículos pipa, oficina, lubrificantese lixo. Tanto o FMX quando o VM são consagrados no mercado por sua alta pro-dutividade, baixo consumo de combustível e a elevada rentabilidade que propor-cionam ao transportador. Ambas as linhas estarão disponíveis a partir de 2012 jácom a motorização e tecnologia Euro5.
VOLVO DO BRASIL Rua Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 2600 – 81260-900 Curitiba – PR – Tel. 041 3317-8111 – www.volvo.com Bernardo Fedalto – Gerente de caminhões linha FReinaldo Serafim – Gerente de caminhões linha VM
TREM-DE-FORÇA E ERGONOMIA
Os caminhões para mineração Scania foram projetados para oferecer máxima disponibilidade mecânica, com ganhos importan-tes em termos de economia operacional e capa cidade de carga. O renomado trem-de-força Scania foi projetado para suportaras mais árduas tarefas de transporte. O motor garante o alto torque em aclives e declives, e os eixos transmitem toda a força àsrodas mesmo em terrenos escorregadios e de solo pouco compactado. O foco da linha de caminhões para mineração tambémestá no motorista: a segurança, o conforto e a dirigibilidade são de primeira classe. As cabines foram projetadas sob aspectosergonômicos, tudo para fazer do ambiente de trabalho do motorista um lugar confortável para se passar boa parte do dia. AScania também oferece as mais variadas customizações nos veículos e opções de serviço, que atendem às necessidades espe-cíficas do trabalho em minas.
SCANIA LATIN AMERICA Avenida José Odorizzi, 151 – 09810-902 – São Bernardo do Campo (SP)Tel. 11 4344-9333 / 11 4344-8304 – www.scania.com.brSilvio Renan, gerente de vendas de caminhões para o segmento off road
Caminhões
UNIDADE MÓVEL DE BOMBEAMENTO
Empresa tradicional no segmento de mon ta gens de mangueiras de altapressão, óleo hi dráu lica, equipamentos hidráulicos e adaptaçõeshidráulicas, a Hidraumar também produz um equipamento completopara o mercado de mineração produzindo: a Unidade Mó vel deBombeamento da denominada Aplitex (aplicação, transporte e arma-zenamento de explosivos). O projeto e o processo de fabricação daunidade garante operações seguras, precisas e de alta produtividadeno manuseio de produtos explosivos, As unidades móveis de bombea-mento são divididas em uma série de modelos para atender a maisvariada necessidade do cliente. A Hidraumar também representa noRio Grande do Sul a linha de equipamentos para agricultura de altaprecisão da Arvatus (GPS, piloto automático, controladores de vazão etaxa variável).
HIDRAUMAR EQUIPAMENTOS BR 386, km 350, nº 2000 – 95.880-000 – Estrela – RSTel. 51 3712-3797www.hidraumarequipamentos.com.brhidraumar@hidraumarequipamentos.com.br
ROMPEDORES HIDRÁULICOS
A Machbert foi fundada em 1992 com o objetivo de introduzirno Brasil a tecnologia Montabert de demo li ção com o uso derompedores hi dráu licos e outros acessórios hidráulicos deescavadeiras e retroescavadeiras. Hoje possui uma linhaampla, que inclui tesouras de demolição e corte de sucatas,placas compactadoras de solo, unidades hidráulicas, robôsacionados à distância, caçambas britadoras, braços fixos embritadores, fresas hidráulicas, engates rápidos, cravadores deestacas e perfuratrizes hidráulicas. Para inovar a linha de equi-pamentos, a Machbert iniciou em 2011 a comercialização dasautobetoneiras e dumpers.
MACHBERT EQUIPAMENTOSE SERVIÇOS Av. Georg Schaeffler, 1945 Éden – 18087-175 Sorocaba – SPTel. (15) 3225-4466 Fax: (15) 3225-4450 www.machbert.com.br [email protected]: PR, RS, SC, GO, CE, MG e RJ
EMULSÃO BOMBEADA
Ibemux é um explosivo bombeado desenvolvido paraaplicação nas operações a céu aberto e subterrâ-neas. Permite o preenchimento de todo o volume dofuro, o que resulta numa melhor distribuição e trans-missão de energia para rocha. Seu alto poder de rup-tura torna possível um melhor dimensionamento damalha, reduzindo os custos com perfuração. O pro-duto tem ótima funcionalidade tanto em ambientessecos quanto úmidos. Sua utilização reduz o tempoe custos com mão-de-obra no ciclo de desmonte.Proporciona maior segurança em sua operação umavez que se torna explosivo somente no momento daaplicação.Nas operações subterrâneas com perfura-ção ascendente sua melhor aderência às paredesdos furos reduz o desperdício de explosivo durante ocarregamento e aumenta a eficiência do desmonte. Éaplicado através de unidades móveis de bombea-mento desenvolvidas com a tecnologia Britanite.
BRITANITE Matriz Rodovia Régis Bittencourt, Km 7183420.000 – Quatro Barras – PRTel. 41 3671-8200 – Fax: 41 3671 2031www.britanite.com.br – [email protected]úma – SC Nova Roma – RS São Paulo – SP Belo Horizonte – MG Goiânia – GO Recife – PE Simões Filho – BA Canaã dos Carajás – PA Punta Pacifica Panamá – Panamá
mineGuia ITMDesmonte
inthemine+8
Elevação
PLATAFORMA PANTOGRÁFICA
O conjunto KABI-KALANGO foi especialmente desenvolvido para atender as mine-radoras. É composto da plataforma pantográfica e o guindauto KABI-CARGA comcapacidade de carga até 3 t/m. Foi projetado para modernizar e agilizar de formasegura os serviços aéreos como lançamento de cabos, montagem de tubulações,montagem e/ou manutenção de iluminação, entre outras aplicações. Oferece altograu de segurança para os operadores. A sua altura de trabalho é de até 5.7 m ea capacidade de carga distribuída na plataforma pode ser de até 2.000Kg, com 04sapatas hidráulicas para nivelamento/estabilização do conjunto. Pode ser acopla-do em chassi de PBT mínimo de 17 t e permite que a cabine seja modificada, paraque o motorista dirija de lado em qualquer tipo de terreno.
KABÍ INDÚSTRIA E COMÉRCIO Av. Pastor Martin Luther King Júnior, 520521370-541 – Rio de Janeiro – RJTel. 21 3301-9090 – 21 2481-2713 www.kabi.ind.br Walter Gratz, diretor comercial
MACACO PARA LEVANTAMENTO
A Somatex é distribuidora oficial do macaco para levantamento – POWER-RISERII®, da Enerpac, que tem aplicação na mi neração, por exemplo, na ma nutenção decaminhões fo ra de estrada e carros ferroviários. Com bombas de acionamentopneumá tico ou elétrico, diferentes mo delos podem erguer 60, 100, 150 e até 200 t.A altura livre é de 102 mm desde o solo, para transporte sobre trilhos e terrenosirregulares. Conta com alavanca de três posições, que proporciona facilidade detransporte e inclinação pa ra trás. Além de sistema de prolongadores SUP-R-STACK™, que permitem que o levantamento possa ser feito em diferentes alturas,
sem bloqueio. Robusto, independente, com armaçãode 610 mm, sem exposição de mangueiras ou cone-xões, o POWER-RISER II® atende as especificaçõesASME/ANSI B30.1.
SOMATEX Rua Paracatu, 11030180-090 – Belo Horizonte – MGTel. 31 3349-2300 – 31 3349-2301 (Fax)[email protected]
www.inthemine.com.br
inthemine +9
LINHA DIVERSIFICADA
Para as atividades de extração a Volvo CE ofereceequipamentos como as carregadeiras L180G,L220G e L350F, as escavadeiras EC460B eEC700B e os caminhões articulados A35F e A40F.Já para atividades de manutenção de vias a VCEdispõe de motoniveladoras e compactadores desolos, enquanto os equipamentos compactos sãoideais para atividades de apoio. Os serviços daempresa começam com consultoria técnica, nafase de planejamento da mina e continuam noacompanhamento da operação com o MATRIS. Ogerenciamento da frota à distância pode ser feitoatravés do Care track. A VCE oferece ainda, pormeio da rede de distribuidores, treinamentos deoperação para produtividade e segurança. Já oVCADS Pro e os acordos customizáveis de supor-te ao cliente maximizam a disponibilidade da frota.
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT Rua Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 2600 81260-900 – Curitiba – PR – Tel. 41 3317-8111Fábrica – Praça Eugene Bradley Clark, 0191517280-000 – Pederneiras – SP www.volvo.com.br
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA DE 300 T
A escavadeira hidráulica Liebherr R9350, com peso operacional de 302.000 kg, potência do motor de 1.120 kW (1.500HP) e tamanho de caçamba de 15,3 a 18,0 m³, integra a última tecnologia em eficiência e desempenho para todos ostipos de trabalho em mineração. Mesmo em condições severas consegue atingir alta produtividade com um menorcusto operacional. O controle eletrônico entre o sistema hidráulico e o motor diesel, combinado com um cir cuito inde-pendente de giro, contribui para ciclos de carregamento rápidos e facilidade na operação, mesmo quando são neces-
sários movimentos simultâneos. A Liebherr possui maisde 50 anos de experiência no desenvolvimento e fabrica-ção de escavadeiras hidráulicas. Essas escavadeirascombinam soluções inovadoras, excelente design e com-ponentes Liebherr de longa durabilidade, assegurandomáxima disponibilidade e performance durante a vida útildo equipamento.
LIEBHERRFábrica Rua Dr. Hans Liebherr, 112522-635 – Guaratinguetá – SP – Tel: (12) 3128-4280 www.liebherr.com.br – [email protected] Reis (Engenheiro de Vendas)Filiais São Paulo (SP) 11 3538-1402Porto Alegre (RS) 51 3362-3389Contagem (MG) 31 3503-4280
mineGuia ITMLavra
inthemine+10
Representantes (matrizes) Link Eldorado do Sul (RS) 512125-3333Tracbel Contagem (MG) 31 2104-1800Motiva Salvador (BA) 71 2101-9236Tecnoeste Campo Grande (MS) 67 3041-2688Entreposto São Luís (MA) 98 3214 1919Dinâmica Ariquemes (RO) 693535-5712
ESCAVADEIRA 330LC/ME
Um dos destaques da JCB doBrasil para o setor de mine-ração é a escavadeira JS330LC/ME, com excelen-te desempenho nos tra-balhos de carregamento eescavação. Com motor de6 cilindros e 239 HP, fornecealta potência e torque parauma maior produtividade com baixo consumo de combustível. O capô rebaixadoe a grande área envidraçada da cabine possibilitam melhor visibilidade da área deoperação com total segurança. Acesso ao nível do solo, a todos os componentesde serviço, aliado a pontos agrupados de manutenção, permitem verificações diá-rias rápidas e seguras. Pinos selados e lubrificados permanentemente aumentama vida útil com maior intervalo de lubrificação. O sistema hidráulico regenerativopossibilita ciclos de trabalho mais rápidos bem como menor consumo de com-bustível. A cabine de trabalho é espaçosa e ergonomicamente projetada.
JCB DO BRASILAvenida Vela Olímpica, 24 – 18087-350 Sorocaba – SPTel. 15 2101-1200 – www.jcb.comLocalizador de Distribuidores www.jcb.com
www.inthemine.com.br
inthemine +11
ALIANÇAS ESTRATÉGICAS
A P&H MinePro, presente no Brasil desde1955, estabelece alianças estratégicas paraofe re cer soluções completas ao mer cado demineração. A empresa é fabricante de escava-deiras a ca bo, sistemas IPCC, draglines, perfu-ratrizes e uma linha com pleta de equipamentosJoy para mi neração subterrânea. Além dis so, érepresentante de sólidas mar cas de equipa-mentos como ca minhões e esca va deiras hidrá -li cas Hitachi, material de desgaste Hensley, sis-tema anticolisão AMT, equipamentos paramineração subterrânea DUX, filtros magnéticosOne Eye, sistema Sleipner de transporte deescavadeiras, sistemas Motion Metrics dedetecção de perda e monitoramento de des-gaste de dentes de caçamba, entre outros. Sãooferecidos também contratos de prestação deserviços e, em sua sede brasileira, localizadaem Belo Horizonte, conta com uma infraestru-tura para recuperação de peças e subconjun-tos, produção e revisão de peças e componen-tes para equipamentos de mina.
P&H MinePro ServicesAv. Portugal, 4511 – 31710-400 – Belo Horizonte – MGTel. 31 3311-7200 – www.minepro.com – [email protected]
Monitoramento
COMBOIO PRESSURIZADO COM AUTO-ABASTECIMENTO
A Bozza, pioneira na fabricação de Equipamentos e Unidades Móveispara Lubrificação e Abastecimento no Brasil, lança mais uma novida-de: o Comboio Pres su rizado com Auto-Abastecimento. EssaUnidade Móvel é utilizada para abastecimento e lubrificação demáquinas e veículos nas frentes de trabalho, nos mais diversos seg-mentos de mercado como Mineração, Cons trução, Infraestrutura,Florestal, Canavieiro e Agrícola.O Comboio Pressurizado Bozza é composto de reservatórios pressuri-zados para óleos lubrificantes com sistema de auto-abastecimento.Possui maior vazão dos óleos lubrificantes e maior agilidade no rea-bastecimento dos reservatórios através do sistema de sucção a vácuo.Construído em módulos individuais com fácil remoção, possibilita faci-lidade na manutenção sem a paralisação do comboio, além de permi-tir operações simultâneas, aumentando assim a produtividade.
BOZZARua Tiradentes, 931– 09780-001 – São Bernardo do Campo – SP – Tel. 11 [email protected] – www.bozza.com
Lubrificantes
RECONSTRUÇÃO DE PNEUMÁTICOS
A AD Pneus atua com destaque no mercado dereconstrução de pneumáticos, há mais de 25 anos,buscando soluções, aprimorando técnicas e ofere-cendo resultados e serviços com excelência nopadrão de qualidade. Minimizando custos e otimizan-do benefícios, oferece uma diversificada e amplalinha de serviços. Reconstroi pneus de todas asmedidas produzidas atualmente no mundo e emtodos os sistemas: carga quente e pré-moldado,industriais, agrícolas e pneus OTR. Hoje, além docredenciamento Marangoni Ring Net e PirelliNovateck, a AD Pneus é “Reformador AssistidoMichelin” para reconstrução em pneus OTR. A gran-de novidade é a utilização do Sistema Rema Tip Toppara reparação de pneus OTR. Este sistema permiteque, através de materiais de alta qualidade e profis-sionais altamente qualificados, pneus antes conside-rados irrecuperáveis, podem ser reparados com totalsegurança e com todas as garantias legais.
AD PNEUSMatriz Av. Brasil, 1151Formiga – MG – Tel. 37 3322-1441Filiais Pouso Alegre – MG – Tel. 35 2102-9300Varginha – MG – Tel. 35 3222-1886Betim – MG – Tel. 31 2125-9100www.adpneus.com.br [email protected]
Pneus
SONDAS MULTIPARAMÉTRICAS
A linha de sondas multiparamétricas Aquaread é indicada para monitoramento da qualidade da água em campo oupontual, e amostragem low flow (amostragem de baixa vazão), tendo sido projetada para uso em poços de 2” ousuperiores. Faz parte desta linha a sonda multiparamétrica portátil Aquaprobe, projetada para ser usada em con-junto com o Aquameter GPS e, assim, identificar mais de vinte parâmetros de qualidade da água, registro da lo -calidade e leitura de pressão barométrica. A linha possui dez diferentes versões, que permitem mensurar diversos
parâmetros. Entre eles estão: temperatura, turbidez, oxigênio dissolvido mg/lou oxigênio dissolvido em percentual de saturação, condutividade elétrica,total de sólidos dissolvidos, resistividade, salinidade, gravidade específica daágua do mar, pH em unidades log, pH em mV, ORP em mV e profundidade.Além de dados de latitude, longitude, altitude e pressão barométrica, coleta-dos pelo terminal de superfície.
AG SOLVERua Oswaldo Cruz, 764 – 13334-010 – Indaiatuba- SPTel. 19 3825-1991 / 19 3318-3510 – 19 3825-1901 (Fax)www.agsolve.com.br Geral – [email protected] Adriana Artoni – [email protected]
inthemine+12
mineGuia ITM
Processamento
inthemine +13
www.inthemine.com.br
MOINHOS VERTIMILL®
A Metso conta com mais de 100 anos de experiência emprojetos e fabricação de moinhos, tendo fornecido mais de10.000 uni dades em todo o mundo, possuindo mais detrês décadas de sucesso em aplicações de moinhosVertimill®. Esta linha de moinhos verticais é ideal para moa-gem primária de mi nérios abaixo de 6 mm, moagemsecundá ria, aplicações de remoagem, moagem de finos emoagem de cal. O Vertimill® proporciona signi ficativa efi-ciência no uso de energia (na faixa 30-35%), baixos custosoperacionais e requer pouca manutenção. Também ofere-ce maior segurança operacional, assegura uma disponibi-lidade su perior aos moinhos de bo las convencionais nasmesmas aplicações, além de menores custos de ins ta -lação (pra zo menor de montagem e fundações meno res emais simples). Outra importante vanta gem dos moinhosVertimill é a geração de bai xo nível de ruído quando emoperação, ge ralmente abaixo de 85 db, o que facilita suainstalação e adequação da planta às regulamentações decontrole de ruídos. Além dis so, apresenta baixo consumode corpos moedores e longa vida dos revestimentos docorpo e das roscas, que proporcionam redu zidos custosoperacionais; estas condições aliadas à economia deenergia permitem im batíveis ganhos nas instalações demoagem.
METSO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO Av. Independência, 2500 –18087-101 Sorocaba-SP – Tel. 15 2102-1300www.metso.com.br [email protected] Martensen – Tel. 15 2102-1532
Sensores
BRITADOR CÔNICO HIDRÁULICO
A Bercam, através de um contrato de licen ciamento com a em -presa norte americana Telsmith, fabrica no Brasil os Bri ta doresCô nicos Hidráulicos serie SBS, que são o que existe de maismoderno no ramo de equipamentos para construção mineraçãoe agregados. Os Britadores Cônicos Hidráu licos serie SBS,caracterizam-se por uma perfeita combinação de rolamentos,bucha de bronze e excentricidade, o que proporciona maiscapacidade de produção e melhor qualidade no produto final.Através de uma unidade hidráulica é possível regular as aber-turas do equipamento em funcionamento e substituir demaneira fácil e rápida os revestimentos de aço manganês. Osbritadores cônicos Telsmith foram desenvolvidos para traba-lharem por longos anos. Os enge nheiros da Telsmith tornaramestes britadores os mais eficientes e duráveis, nos tamanhos enas configurações ideais para a sua função.
BERCAM INDÚSTRIA E COMÉRCIO Unidade de EquipamentosRodovia SP 135, km 16,5 – 13.420-280Piracicaba – SP – Tel. 19 3424-2580Unidade de PeçasRua Henrique Wiezel, 750 – 13.456-165 – Santa BarbaraD’Oeste – SP – Tel. 19 3463-8530 – www.bercam.com.br
DELIMITAÇÃO DE ÁREAS DE RISCO
A Steute oferece soluções completas paraambientes considerados extremos ou em quehá risco de explosão. Com instalação descom-plicada, a linha extreme da Steute ga rantesegurança e flexibilidade, sendo compostapor sensores, fins de curso, chaves de desa-linhamento e de emergência. Des ta queespecial para a ZS 80, capaz de delimitaráreas de risco de até 75 m, reduzindo aquantidade de chaves, cabos e I/O’s nosprojetos de esteiras transportadoras delon ga distância. Já a chave de desali-nhamento ZS 90 SR é um equipamentode alta resistência mecânica, protegidopor um invólucro a prova de impactos,podendo ser utilizado em aplicaçõesHeavy Duty. Em todos os casos, os pro-dutos da Steute são certificados pornormas nacionais e internacionais.
STEUTE Rua Badejo, 38 – 13280-000 – Vinhedo – SPTel. 19 3836-2414 – 19 3836-2404www.steute.com.br – [email protected] Dyck – [email protected] 3836.2414
inthemine+14
Processamento mineGuia ITM
TAMBORES DE CONCENTRAÇÃO GRAVIMÉTRICA
O grupo STEINERT, com fabricas na Alemanha, Austrália e Brasil, atua forte-mente na mineração como fornecedor de soluções em separação e concen-tração magnética. Um dos principais produtos é o tambor de concentraçãogravimétrica. Contando do know-how da STEINERT – Austrália, empresa líderno projeto e fabricação de tambores de separação magnética para minério deferro, carvão e outros minerais, disponibiliza tambores de media e baixa inten-sidade de campo. Os tambores STEINERT são equipados com acionamentodireto através de motorredutores tipo “shaft-mounted”, eliminando as trans-missões por corrente e rodas dentadas. A construção robusta em aço inox eo “design” inteligente proporcionam maior recuperação em massa.Telas deproteção na alimentação é um padrão para garantir longa vida útil dos tam-bores e de seus revestimentos.
STEINERT LATINOAMERICA Rua Marechal Foch, 41 – 30430-720 – Belo Horizonte – MG – Tel. 31 3372-7560 – 31 3372-5995 (Fax)www.steinert.com.br – [email protected]
OPERAÇÃO DE LAVRA E BARRAGENS
Com experiência reconhecida no mercado da construção pesada, mineração esiderurgia, a GPA garante a qualidade de seus projetos, com rigor no cumprimen-to de metas, aliando o emprego da mais moderna tecnologia a uma equipe com-prometida e capacitada que, sobretudo, acredita no negócio do cliente. Pautada na segurança de suas operações, no respeito ao meio ambiente e às pes-soas, a GPA tem como pilar de seu desenvolvimento a construção de relaciona-mento diferenciado com clientes e parceiros, atuando para atender e superarexpectativas. Ao longo de seus 20 anos de atuação, a GPA Construção Pesada & Mineração setornou especialista em: operação, desenvolvimento e expansão de minas a céuaberto, terraplenagem, movimentação interna de materiais, construção e altea-mento de barragens e construção de Estradas.
GPA CONSTRUÇÃO PESADA & MINERAÇÃOBR 040, km 800, nº 60 – Bloco 02 – sala 3436120-010 – Matias Barbosa – MG Tel. 32 3273-8594 – Fax: 32 3273-8660 www.gpamineracao.com.br Isabela Assis – [email protected]
RECRUTAMENTO E SELEÇÃO
A RHIO'S Recursos Humanos atua no recrutamento e seleção em nível mundial, deposições executivas a operacionais, assim como de equipes completas paranovos projetos e operações, particularmente para empresas de mineração estran-geiras com início de atividades no Brasil. Coordenação de todos os processos porparte de especialistas seniores e executivos da indústria de mineração, que enten-dem as peculiaridades técnicas do segmento mineral. Equipe de profissionais mul-tidisciplinares que atuam com foco em metas, estratégias e resultados estabeleci-dos em conjunto com as empresas clientes.
RHIO'S RECURSOS HUMANOSEstrada Francisco da Cruz Nunes, 6501 24346-030 – Niterói – Rio de JaneiroTel. 21 2609-4758 / 2609-5930 / 2609-5973 21-2609-7302 (Fax)www.rhios.com.br – [email protected]
Serviçoswww.inthemine.com.br
inthemine +15
Softwares
inthemine+16
Serviços
PEÇAS DE FERRO E AÇO
A Useligas, localizada em Divinópolis (MG), é especializada na fa bricação de peçasfundidas em ferro e aços especiais. Entre ou tros equipamentos, a empresa está equi-pada com forno de fu são a indução, misturador contínuo, fornos de tratamento tér-mico, la boratório de análises químicas via espectometria ótica e físicas, metalográfi-cas e centro de usinagem. Está capacitada a oferecer sob modelo ou projeto peçasfundidas, usinadas, de elevada re sistência ao desgaste por abrasão e/ou impacto,para aplicação em condições severas de temperaturas elevadas e am bientes cor -rosivos. A empresa atende regularmente demandas dos segmentos de mineração,cimento, siderurgia, papel e celulose, dragagem, químico e petroquímico, metal-mecânico e bens de capital.
USELIGASRua Benedito Gonçalves, 1955 – 35502-287 – Divinópolis – MG Tel. 37 3216-0017 – www.useligas.com.br – [email protected]
GEOLOGIA & MINERAÇÃO
Com experiência reconhecida na presta-ção de serviços, consultoria e projetosna área de geologia, mineração e meioambiente, a Senior Geologia &Mineração traz para seus clientes 20anos de co nhecimentos acumulados emprojetos bem sucedidos. Conta comequipe técnica multidisciplinar e expe-riência comprovada. Atende a em -preendi mentos de todos os portes, ade-quando soluções às necessidades dosseus clientes, nas áreas de: gestãoambiental; geologia; geofísica; legisla-ção e direito ambiental; en genharia civile geotecnia; engenharia de minas e deprocessos; projetos conceitual, básico eexecutivo; e gerenciamento de projetos(turn key).
SENIOR GEOLOGIA & MINERAÇÃORua General Dionísio Cerqueira, 22130430-140 – Belo Horizonte – MG Tel. 31 [email protected]
GERENCIAMENTO DE OPERAÇÕES DE MINA
A Modular Mining Systems, líder mun-dial no mercado de soluções paragerenciamento de mina em tempo real,anuncia o lançamento do móduloFatigueAlert™: um modelo preditivo derisco de fadiga para operadores decaminhão, que é baseado na dinâmicade condução do veículo. O sistema ava-lia quatro fatores chaves para preverfadiga do operador: ritmo circadiano(“relógio biológico”) ou o estado de aler-ta nas horas do dia; qualidade do des-canso; distância e tipo do ciclo opera-cional; movimentos do caminhão.Baseado nesses fatores, FatigueAlert™atribui em tempo real uma “nota de fadi-ga” para cada operador e transmite parao sistema de gerenciamento de frotaDISPATCH, permitindo aos gestores otratamento de alertas de fadiga evitandoassim a ocorrência de acidentes.
LOGÍSTICA E LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS
Fundada em 1960, a Elba Equipamentos e Serviços tem como atividades principais:logística, movimentação e transporte de cargas e materiais diversos; logística inte-grada envolvendo atividades de recebimento, armazenagem, expedição e transporte(entrega) para Almo xarifados e Pátios de CAPEX e OPEX; prestação de serviços comequipamentos pesados; locação de equipamentos; e beneficiamento de materiais eresíduos. O tempo das relações comerciais estabelecidas pela Elba atestam a quali-dade da prestação de serviços: parceria ininterrupta com a Usiminas (51 anos);Gerdau-Açominas (33 anos); Usiminas Mecânica (09 anos); Samarco (3 anos), dentreoutros, como foram 14 anos ininterruptos com a Teksid Alumínio do Brasil.
ELBA EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS Matriz Rua Lecy Gomes Barbosa nº 110A, Galpão 130664-000 – Belo Horizonte – MG – Tel. 31 3555-2600Filiais Minas Gerais (Ouro Branco, Mariana, Ipatinga, Juiz de Fora e Unidade Operacional em Jeceaba); Espírito Santo Ubu-Anchieta www.elba.com.br – [email protected]: Tel. 31 3555-2600Gerência comercial/orçamentação: Tel. 31 3555-2600
mineGuia ITM
PROSPECÇÃO DE MINÉRIOS E MANANCIAIS
A Geosol tem diversas metodologias de sondagem conforme asnecessidades do projeto. Entre as quais: sondagem rotativa diamanta-da, para furos médios e profundos, podendo alcançar até 3.000 m deprofundidade, com testemunhagem contínua e a sondagem subterrâ-nea, com sondas capazes de perfurar em qualquer direção e com altís-simo desempenho. Também desenvolveu o método Air Core ™, parasondagem em bauxita, visando a prospecção do alumínio. Neste sis-tema, apenas o ar é utilizado como fluido de perfuração. A Geosoltambém elabora e executa projetos de captação de mananciais deágua subterrânea e de rebaixamento de lençol freático, utilizando per-furatrizes rotopneumáticas ou sondas Rotary. Além de sondagem dire-cional, para investigações geológicas com furos profundos, em alvosdispersos, e que facilita a obtenção de informações em zonas de gran-de afastamento a partir de um único furo principal. Em rochas maciasou inconsolidadas a profundidades de até 30 m, o método que utilizaé o Screw Core Drilling. As amostras são obtidas através de tradoshelicoidais que eliminam a necessidade de fluidos de perfuração.
GEOSOL - GEOLOGIA E SONDAGENSMatriz Rua São Vicente, 255 – 30390-570 – Belo Horizonte – MG Tel. 31 2108-8000 – www.geosol.com.brDalmo Pereira – Diretor Comercial [email protected] – [email protected] Parauapebas – PA – Tel. 94 3356-1171Guiné / Conakry / África – Tel. 6871-8240
www.inthemine.com.br
MODULAR MINING SYSTEMS DO BRASILAv. Bernardo Monteiro, 97130150-281 – Belo Horizonte – MGTel. 31 3118-4300 – 31 3118-4332 [email protected] Davi Freire, Gerente Geral da Modular Brasilwww.modularmining.com
inthemine +17
ENGENHARIA DA CONFIABILIDADE
Os softwares da ReliaSoft são refe rên cia no setor de con fiabilidade. O por t fólio da empresaé composto por softwares de análises especialistas e sistemas empresariais para a gestãodas empresas, como o Orion eAPI que é um sistema web-based para gestão de ativos indus-triais, baseado na confiabilidade e de acordo com a norma PAS-55. Possibilita integraçãototal com bancos de dados da mineradora e também de seus fornecedores, tornando-seuma base de conhecimento acessível a todos os envolvidos no processo de gestão, alémdisso, o sistema permite gerar e acompanhar indicadores de performance dos ativos e buscamelhorar o controle sobre os custos, assegurando as metas de confiabilidade para atingir osobjetivos definidos no plano de negócios.
RELIASOFTMatriz Rua Carneiro da Cunha, 30304144-000 – São Paulo – SPTel. 11 2177-5456 – 0800 770 5456 (somente Brasil)Juliano Franco de Barros, Gerente de [email protected] Filial Av. Colares Moreira, Quadra 1 – Lote 7 Sala 414 – 65075-441 – São Luis – MAwww.ReliaSoft.com.br [email protected]
Sondagem
CARGA E MANUSEIO ECOLÓGICO
No ano em que a empresa festeja seus 45anos de existência, a TMSA espera nego-ciar juntamente com sua parceira austría-ca Doppelmayr, o primeiro RopeCon naAmérica do Sul. Trata-se de um sistemade transporte sustentado por cabos, com-posto basicamente de uma correia plana,com as paredes laterais corrugadas e umconjunto de roldanas integradas. A cargadesloca-se em cima de cabos fixos guia-dos sobre torres, onde a correia servecomo elemento de tração. O RopeConpermite a instalação de transportadorescom vãos muito grandes de até mil metrosentre os apoios causando assim menosimpacto no meio ambiente. O RopeConopera acima do nível do solo, minimizan-do os requisitos de espaço, cruzando facilmente rodovias, rios e outros obstáculos, principal vantagem em relaçãoaos sistemas convencionais de transportadores de correia.
TMSA – TECNOLOGIA EM MOVIMENTAÇÃOAv. Bernardino Silveira Pastoriza, 710 – 91160-310 – Porto Alegre – RS – Tel. 51 2131-3333Filial Minas Rua Catete, 999, 1º Andar – 30431-016 – Belo Horizonte – MGTel. 31 3479-4000 – www.tmsa.ind.br – [email protected]
Transportadores mineGuia ITM
inthemine+18
MANUSEIO DE MATERIAIS
A Martin Engineering é a líder mundial em fornecimento de soluções para tornar o manuseio de materiais a granel maislimpo, seguro e produtivo. Desde sua fundação em 1944 em Neponset, estado de Illinois, EUA, a empresa vem crescen-do constantemente, desenvolvendo tecnologias como raspadores, canhões de ar, vibradores, entre outras, utilizadas por
empresas que trabalham com movimentação de materiais sólidos a granel. O sucesso da Martin Engineeringpode ser atribuído a soma de esforços concentrados em pesquisa de novas soluções, experiência de
campo acumulada em mais de 60 anos e trabalho árduo dos mais competentes profissionais. Osequipamentos e serviços MARTIN® são dimensionados para atender as mais duras condições
de trabalho, buscando sempre aliar perfor mance com facilidade de ma nutenção, sempreem parâmetros personalizados para cada problema específico do cliente.
MARTIN ENGINEERING Rua Estácio de Sá, 2104 – 13080-010 – Campinas – SP – Tel. 19 3709-7200
RepresentantesRegião Norte e Nordeste (exceto Bahia): 98 8143-6282
Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo: 31 9265-4725São Paulo: 19 8181-8156Região Sul, Centro-Oeste, Baixada Santista e Bahia: 19 [email protected] www.martin-eng.com.br
VERSATILIDADE NO MANUSEIO DE GRANÉIS
O Stormajor®, que consiste em uma lança radial móvel para empilhamento de grãos e minérios, constitui um dos destaques da linhade produtos da empresa B&W – pertencente ao grupo Aumund – especializada em equipamentos móveis e versáteis para portos eterminais. Além da formação de pilhas com alturas de até 18 m, o Stormajor® pode ser utilizado para o carregamento de caminhões,vagões ferroviários e barcaças. Devido à sua mobilidade e sua versatilidade – a lança de empilhamento permite giros de 60° no sen-tido horizontal e 30° no vertical, graças a um conjunto engenhoso e simples de pistões hidráulicos – o Stormajor® representa um
conceito inovador no manuseio de materiais sólidos agranel. O Stormajor®, através do alimentadorSamson®, pode receber diretamente o material a gra-nel, seja de um caminhão ou de uma pá carregadeira.
AUMUNDRua Paraíba, 966 - 30130-141 – Belo Horizonte – MGTel. 31 2551-2209 www.aumund.com [email protected]
inthemine +19
TRANSPORTE PNEUMÁTICO
Os sistemas de transporte pneumático Zeppelin pro-movem a transferência de produtos em pó ou granula-dos finos, utilizando ar comprimido como meio propul-sor. A operação de transporte se efetua de forma estan-que, dentro de tu bos, evitando contaminação do meioambiente e garan tindo ma nutenção de integridade doproduto. A Zeppelin dispõe da mais ampla gama de sis-temas de transporte pneumático, abrangendo: trans-porte pneumático em vácuo – através do emprego deválvulas rotativas e ejetores ou caixas de sucção; trans-porte pneumático em pres são: adotando os se guintesconceitos: fase diluída – através do emprego de ejeto-res, válvulas rotativas e ejetores, bombas de rosca ouairlifts; fase densa – através do em prego de calhas flui-dizadas, transportadores por vaso de pressão sim plesou múltiplos – com tubulação standard, pipe-in-pipe,
overflow ou fullflow. A Zeppelin atendeo mercado brasileiro há mais de 35anos, tendo executado mais de 1500instalações bem sucedidas.
JMB ZEPPELIN EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Rua João XXIII, 650 – 09851-707São Bernardo do Campo – SP Tel. 11 4393-9410 – 11 4392-2333 (Fax)[email protected]@zeppelin-la.com
ALIMENTADORES DE SAPATAS
Dentro os equipamentos da Graneísa destacam-se os alimen-tadores de sapatas (apron feeders), uma série de placas ousapatas interligadas por correntes, que se movimentam apoia-das sobre rolos. Sua função é a de receber e dosar materiais agranel, principalmente sob condições adversas, como: eleva-da abrasividade, granulometria, impacto e temperatura. Assapatas Graneísa são construídas em aço manganês e tem umdesign próprio, que permite alta absorção de impactos e exce-lente vedação.Com projeto moderno e confiável, o equipamento possui cor-rentes externas que facilitam o acesso para manutenção, esti-camento com rodas-guia padrão Caterpillar para lubrificaçãopermanente, estrutura rígida para absorver grandes impactossem sofrer deformações.Além disso, contém diversas opções de acionamento e auxílioao esticamento através de macacos hidráulicos e lubrificaçãocentralizada (opcional).
GRANEÍSA EQUIPAMENTOS Matriz Av. Nova Cantareira, 1984 – Conj. 173 – 02330-003São Paulo – SP – Tel. 11 2997-3200 – 11 2997-3202 (Fax)Filiais Rua Bernardo Guimarães, 1033 – 6º andar30140-081 – Belo Horizonte – MGTel. 31 3047-4461www.graneisa.com.br [email protected]
