Guia Para Comprador Interruptore Tanque Vivo

8/19/2019 Guia Para Comprador Interruptore Tanque Vivo

1/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuario Edición 3, 2005-09 1

Interruptores de Tanque VivoGuía para el comprador


2/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09 A-1

Índice

Introducción A-2

Aclaraciones B-1

Puffer, Auto-Puffer TM C-1Características de diseño y ventajas:Familia de interruptores LTB D-1Familia de interruptores HPL E-1

Mecanismo de operación BLK F-1Mecanismo de operación BLG G-1

Mecanismo de operación Motor Drive MD H-1Catálogos técnicos:Familia de interruptores LTB I-1Familia de interruptores HPL J-1

Mecanismo de operación BLK K-1Mecanismo de operación BLG L-1Mecanismo de operación Motor Drive MD M-1

Opciones para aplicaciones especiales: Aisladores de material compuesto N-1Conmutación controlada O-1Monitoreo P-1Capacidad de resistencia sísmica Q-1

Control de calidad y pruebas R-1

Datos para el pedido de presupuesto S-1

Productos

Informacióntécnica

Capítulo-Página

Índice


3/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuario Edición 3, 2005-09 A-2

Superando las expectativas de los clientes -Interruptores tipo tanque vivo de ABB

Introducción

ABB tiene más de un siglo de experiencia enel desarrollo, la prueba y fabricación de inte-rruptores de alta tensión. A través de los años,nuestros interruptores han adquirido buenareputación gracias a su alta abilidad y largaduración, independientemente del clima o lasituación geográca.

Gama de productos Modelo

Tensiónnominalmáxima

(kV)

Corrientenominalmáxima

(A)

Corrientede cortenominalmáxima

(kA)

Interruptor tipo LTBDiseño del interruptor de SF6 Auto-Puffer™Mecanismo(s) de operación paraaccionamiento por resorte o motor

LTB D1/B 170 3.150 40

LTB E1 245 4.000 50

LTB E2 550 4.000 50

Interruptor tipo HPLDiseño del interruptor de SF6 tipo pufferMecanismo(s) de operación a resorte

HPL B1 300 4.000 63

HPL B2 550 4.000 63

HPL B4 800 4.000 63

Conmutación controlada Switchsync™

Monitoreo de condición OLM2

La información y las aplicaciones especiales que no se incluyen en esta Guía del usuario se ofertarán bajo pedido.

Para más información sobre las Soluciones Congurables de Conmutadores de Alta Tensión con InterruptoresSF6 LTB y HPL - (es decir, Interruptores Extraíbles, Interruptores Seccionadores Combinados y Módulos deEntrada de Línea), consultar los folletos que se suministran por separado.

Para más información sobre aplicaciones de conmutación controlada y relés Switcsync™ verControlled Switching, Buyer’s Guide/Appplication Guide. Catalogue publication 1HSM 9543 22-01en.

ABB está introduciendo la tecnología delfuturo para mecanismos de operación. Ahora, podemos presentar a Motor Drive™,un sistema servomotor digital con electró-nica para control y monitoreo.

Nuestro programa de desarrollo estádestinado especialmente a proporcionar unvalor agregado a nuestros clientes.


4/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09B-1

Aclaraciones

Aclaraciones

GeneralidadesEspecicaciones de lasnormas/del cliente

Existen normas nacionales e internacionales, además de las especicaciones delcliente. ABB puede cumplir con la mayoría de los requisitos, siempre y cuando sean denuestro conocimiento.Las normas IEC o ANSI (ANSI/IEEE) son las más comunes. En caso de duda, adjunteuna copia de la especicación con su consulta.

Pruebas Las normas exigen pruebas de tipo (pruebas de diseño) y pruebas de rutina (pruebas deproducción).

Pruebas de tipoLas pruebas de tipo se realizan una sola vez en un objeto de prueba representativo deacuerdo con normas aplicables y no se repiten sin cargo adicional. El propósito de laspruebas de tipo es vericar las características de diseño.

Pruebas de rutinaLas pruebas de rutina se realizan en cada interruptor antes del suministro y de acuerdocon las normas aplicables. El propósito de las pruebas de rutina es vericar el montajey el funcionamiento de cada interruptor en particular. Los certicados de las pruebas derutina son enviados al usuario con cada suministro.

Para pruebas de rutina más amplias, que superen las exigencias de las normas, secobrará un cargo adicional.

Consultar el capítulo especial en la página R-1, Control de calidad y Pruebas.

Tensión nominal La tensión nominal (máxima) es la tensión máxima (fase a fase), expresada en kV rms,del sistema para el que está destinado el equipo.Se conoce también como tensión máxima del sistema.

Nivel de aislamiento nominal La combinación de valores de tensión que caracteriza el aislamiento de un interruptorcon respecto a su capacidad para soportar esfuerzos dieléctricos.El valor nominal indicado rige para altitudes de≤1.000 m sobre el nivel del mar. Paraaltitudes más elevadas, se introduce un factor de corrección.La denición ”sobre la distancia de seccionamiento” rige solamente para los secciona-dores.

LIWL nominal La prueba de impulso tipo atmosférico se realiza con una forma de onda normalizada– 1,2/50 µs – para la simulación de sobretensión del tipo atmosférico.

El nivel nominal soportado contra impulsos del tipo atmosférico (Lightning ImpulseWithstand Level, LIWL) indica el nivel de resistencia requerido fase a tierra, entre fases ya través de contactos abiertos. El valor se expresa en kV como un valor de cresta.Para tensiones ≤300 kV se pueden requerir dos valores a través de contactos abiertos,una tensión LIWL más una tensión a la frecuencia industrial BIAS o una tensión LIWLsimple.BIL (Basic Insulating Level), nivel básico de aislamiento, es una expresión antigua perosignica lo mismo que LIWL.Rated Full Wave, onda completa nominal, suele utilizarse en normas ANSI/IEEE másantiguas pero signica lo mismo que LIWL.

Tensión nominal soportadaa frecuencia industrial

Esta prueba sirve para mostrar que el aparato puede soportar las sobretensiones afrecuencia industrial que puedan ocurrir.

La tensión nominal soportada a frecuencia industrial indica el nivel de tensión soportadarequerida fase a fase, entre fases y a través de contactos abiertos. El valor se expresaen kV rms.

SIWL nominal Para tensiones >300 kV, la prueba de tensión a frecuencia industrial es reemplazadapor la prueba de impulso tipo operación. La forma de onda 250/2500 µs simula unasobretensión de operación.

El nivel nominal soportado contra impulsos tipo operación (Switching Impulse WithstandLevel, SIWL) indica el nivel de resistencia requerido fase a tierra, entre fases y a travésde contactos abiertos. El valor se expresa en kV como un valor de cresta. El impulsotipo operación se requiere sólo para tensiones>300 kV. Se pueden requerir dos valoresa través de contactos abiertos, una tensión SIWL más una tensión a frecuencia indus-trial BIAS o una tensión SIWL simple.


5/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuario Edición 3, 2005-09 B-2

Aclaraciones

GeneralidadesTensión nominal soportadaa impulso de onda cortada,fase a tierra y a través decontactos abiertos

El nivel nominal soportado contra impulsos de onda cortada en 2 µs y 3 µs respecti-vamente, indica el nivel de resistencia requerido fase a tierra y a través de contactosabiertos.

El impulso de onda cortada se menciona solamente en las normas ANSI/IEEE y, por lotanto, no rige para IEC.

Frecuencia nominal La frecuencia (industrial) nominal es la frecuencia nominal del sistema expresada en Hz,en la cual el interruptor está diseñado para funcionar.

Las frecuencias normales son 50 Hz y 60 Hz.

Otras frecuencias, como 16 2/3 Hz y 25 Hz, pueden ser válidas para algunas aplicacio-nes ferroviarias.

Corriente normal nominal La corriente nominal normal (denominada a veces corriente nominal o corriente nominalcontinua) es la corriente continua máxima que puede soportar el equipo.La corriente se expresa en A rms.

La corriente nominal se basa en una temperatura ambiente máxima de +40°C.

Corriente nominal admisiblede corta duración

La corriente nominal admisible de corta duración es la corriente máxima (expresada enkA rms) que el equipo podrá soportar en posición cerrada durante una corta duraciónindicada. La corriente nominal admisible de corta duración es igual a la corriente normalnominal en cortocircuito.

Los valores normales de duración son 1 ó 3 s.

Corriente nominal de crestaadmisible

La corriente nominal de cresta admisible es el valor máximo del primer semiciclo princi-pal (expresado en kA) durante una corriente admisible de corta duración que el equiposerá capaz de soportar. El valor máximo está vinculado con el valor rms, la frecuencia yla constante de tiempo (τ). Los valores especicados son:- 2,5 x corriente nominal admisible de corta duración a 50 Hz aτ = 45 ms- 2,6 x corriente nominal admisible de corta duración a 60 Hz aτ = 45 ms- 2,7 x corriente nominal admisible de corta duración a 50/60 Hz aτ > 45 ms

Corriente nominal de corteen cortocircuito

La corriente nominal (de corte) en cortocircuito es la máxima corriente en cortocircuitosimétrica en kA rms, que un interruptor será capaz de cortar.

Dos valores están vinculados con la corriente nominal en cortocircuito:- el valor rms de la componente de la corriente alterna- la componente de corriente continua porcentual (en función del tiempo mínimo de apertura del interruptor)

Corriente nominal de cierreen cortocircuito

La corriente nominal de cierre en cortocircuito indica la corriente de cresta máximacontra la que el interruptor será capaz de cerrar y bloquear. Mencionada como capaci-dad de cierre y bloqueo en las normas ANSI/IEEE.La corriente nominal de cierre en cortocircuito es igual a la corriente nominal de crestaadmisible.

El valor de cresta está vinculado con el valor rms de la corriente nominal de corte encortocircuito, frecuencia y constante de tiempo (τ). Los valores especicados son:

- 2,5 x corriente nominal admisible de corta duración a 50 Hz aτ = 45 ms

- 2,6 x corriente nominal admisible de corta duración a 60 Hz aτ = 45 ms- 2,7 x corriente nominal admisible de corta duración a 50/60 Hz aτ > 45 ms


6/108


Aclaraciones

Aclaraciones

Sistema y condiciones de conmutaciónSistema de puesta a tierra El sistema de puesta a tierra de la red puede variar según la región y la tensión del

sistema.

Para tensiones superiores (>72 kV), los sistemas tienden a tener una red con neutro a

tierra (conexión rme), mientras que las tensiones inferiores tienen generalmente redesaisladas o redes compensadas con bobina (puesta a tierra a través de una impedancia).

El tipo de sistema de puesta a tierra es un parámetro importante para denir la tensióntransitoria de restablecimiento.

Factor de primer polo El factor del primer polo (k pp) depende del sistema de puesta a tierra de la red. El factorde primer polo se utiliza para calcular la tensión transitoria de restablecimiento parafallas trifásicas.

En general, rigen los siguientes casos:- k pp = 1,3 equivale a fallos trifásicos en redes con neutro a tierra.- k pp = 1,5 equivale a fallos trifásicos en redes aisladas o redes compensadas con bobina.- k pp = 1,0 equivale a casos especiales, por ejemplo redes ferroviarias bifásicas.

Un caso especial es cuando existe una falla trifásica sin involucrar a tierra en una red

con neutro a tierra. Este caso equivale a k pp = 1,5. Sin embargo, este caso especial nosuele estar considerado en las normas.

Tensión nominal transitoriade restablecimiento

La tensión nominal transitoria de restablecimiento (TRV) es la tensión transitoria decresta (expresada en kV) que equivale al primer polo cuando se interrumpe una fallatrifásica a la corriente nominal de cortocircuito.

La tensión nominal transitoria de restablecimiento (uc) se calcula de la siguiente manera(basada en IEC):

Dónde:Ur = Tensión nominal (kV)k pp = factor de primer polok af = Factor de amplitud (Según IEC: 1,4 a 100% de corriente de cortocircuito)

Ejemplo: A 145 kV con k pp = 1,5 la tensión nominal transitoria de restablecimiento será de 249 kV

Corriente nominal de cierrey corte fuera de fase

La corriente nominal de corte fuera de fase es la corriente máxima de corte fuera defase que el interruptor será capaz de interrumpir.El valor estándar de la corriente nominal de corte fuera de fase es 25% de corrientenominal de corte en cortocircuito.

Fuera de fase El factor (de tensión) fuera de fase se utiliza para calcular la tensión de restablecimientopara diferentes sistemas de puesta a tierra. La tensión de restablecimiento a frecuenciaindustrial (rms) puede calcularse como:

La tensión transitoria de restablecimiento (uc) puede calcularse como:

Dónde:U

r = Tensión nominal (kV)

k pp = factor de primer polo (fuera de fase)k af = Factor de amplitud (Según IEC: 1,25)

Ejemplo: A 245 kV con k pp = 2,0 , la tensión transitoria de restablecimiento fuera de fase será de 500 kV

Los valores estandarizados para los factores de tensión son:- 2,0 para redes con neutro a tierra- 2,5 para otras redes que las redes con neutro a tierra.

La tensión aplicada antes del cierre no es afectada por el sistema de puesta a tierra. Latensión máxima aplicada en condiciones fuera de fase es siempre 2 veces la tensiónmonofásica.


7/108


Aclaraciones

Sistema y condiciones de conmutaciónImpedancia característicanominal y otras característi-cas de falla de línea corta

Cuando se produce una falla a tierra en la linea cerca de un interruptor, las ondasprogresivas generarán una tensión inicial de restablecimiento muy pronunciada. Estatensión inicial de restablecimiento depende de la corriente de cortocircuito y la impedan-cia característica.

La impedancia característica puede variar según el tipo de conductor, por ejemplo.En las normas (IEC e ANSI/IEEE), la impedancia característica ha sido normalizada enun valor de 450Ω .

Otras características para la falla de línea corta son el factor de cresta y el factor RRRV.Éstos han sido normalizados en los siguientes valores:

Factor de cresta: 1,6Factor RRRV: 0,2 (kV/µs)/kA para 50 Hz 0,24 (kV/µs)/kA para 60 Hz

Factor de tensión capacitivo El factor de tensión capacitivo se utiliza para denir la tensión monofásica de restableci-miento para diferentes aplicaciones de conmutación capacitiva. El factor depende de losiguiente:

Aplicación- conmutación de línea sin carga- conmutación de cable sin carga- conmutación de bancos de condensadores

Sistema de puesta a tierra- red con neutro a tierra- red aislada o red compensada con bobina

Los valores estándar para factores de tensión capacitivos para condiciones de funcio-namiento normales son los siguientes:

Conmutación de línea sin carga:- 1,2 (redes con neutro a tierra)- 1,4 (otras redes que las redes con neutro a tierra)

Conmutación de cable sin carga:- 1,0 (cables blindados con redes con neutro a tierra)- 1,2 (cables tipo cinta con redes con neutro a tierra)- 1,4 (otras redes que las redes con neutro a tierra)

Conmutación de bancos de condensadores:- 1,0 (banco de condensadores con neutro a tierra)- 1,4 (banco de condensadores con neutro aislado)

Cuando sean aplicables diferentes factores de tensión capacitivos de diferentes aplica-ciones, se deberá consultar el valor máximo.

El factor de tensión se puede utilizar para calcular la cresta de tensión monofásica derestablecimiento:

Dónde:Ur = Tensión nominalk c = factor de tensión capacitivo

Ejemplo:¿Cuál es la tensión de restablecimiento de cresta para un interruptor de 245 kV al con-mutar una línea sin carga con un neutro a tierra?El factor de tensión es 1,2 debido a la red con neutro a tierra.

La tensión de restablecimiento de cresta es:


8/108


Aclaraciones

Aclaraciones

Sistema y condiciones de conmutaciónClase de conmutacióncapacitiva

La clase de conmutación capacitiva es una denición nueva que se introdujo en IEC62271-100.Las deniciones son:Clase C1: Interruptor con baja probabilidad de recebado durante la conmutación capa-citiva.Clase C2: Interruptor con muy baja probabilidad de recebado durante la conmutacióncapacitiva.Un interruptor diseñado para la Clase C2 se puede utilizar, por supuesto, para la Clase C1.

Corriente de ”inrush”capacitiva nominal yfrecuencia de energización

La corriente de energización capacitiva nominal (valor de cresta) rige únicamente parainterruptores destinados a conmutar bancos de condensadores (principal-mente losbancos conectados “back-to-back”).La corriente de energización se caracteriza por una corriente transitoria y una frecuenciamuy alta.Los valores pueden variar debido a diferentes conguraciones de los bancos de con-densadores, inductancia limitadora de corriente, etc.El valor normalizado de la corriente es 20 kA (valor de cresta) y con una frecuencia de4,25 kHz.

Constante de tiempo La constante de tiempo τ de la red describe la relación entre la inductancia y la resisten-cia en la red (L/R) y se expresa en ms. El valor estándar es 45 ms. La constante de tiempoafectará la componente de corriente continua requerida.

Existe una relación entre la constante de tiempo, el factor de potencia y la razón X/R.

Si se ha indicado una relación X/R requerida, la constante de tiempo en ms se puedecalcular fácilmente dividiendo la relación X/R por (2 xπ x f), dónde f es la frecuencianominal.Ejemplo: X/R = 14 equivale al tiempo de una constante de tiempo de 45 ms a 50 Hz X/R = 17 equivale a una constante de tiempo de 45 ms a 60 Hz

Condiciones ambientales

Temperatura ambientemínima La temperatura ambiente (del aire) mínima indica la temperatura mínima en la cual podráfuncionar el interruptor, con las características nominales indicadas.

El valor estándar es -30°C.

La temperatura ambiente mínima afecta la elección de la presión de gas y/o mezcla degas.


9/108


Aclaraciones

Condiciones ambientalesTemperatura ambientemáxima

La temperatura ambiente (del aire) máxima indica la temperatura máxima en la cualpodrá funcionar el interruptor, con las características nominales indicadas.

La temperatura ambiente máxima puede afectar la corriente permanente admisible.

El valor estándar es +40°C.

Altitud Si la altura es por encima de >1.000 m sobre el nivel del mar, la rigidez dieléctricaexterna se reduce debido a la menor densidad del aire. Para el aislamiento externo, sedebe utilizar un factor de corrección según la norma.

Distancia de fuga La distancia de fuga se dene como la distancia más corta a lo largo de la supercie deun aislador entre dos piezas conductoras.La distancia de fuga requerida es especicada por el usuario en:

- mm (distancia de fuga total)- mm/kV (distancia de fuga con respecto a la tensión nominal).

Nivel de contaminación Las condiciones ambientales, con respecto a la contaminación, se clasican a vecesen niveles de contaminación. En la norma IEC 60815 se describen cuatro niveles decontaminación.Existe una relación entre cada nivel de contaminación y una distancia de fuga especícanominal mínima correspondiente.Nivel de contaminación Distancia de fugaI - Ligero 16 mm/kV II - Medio 20 mm/kV III - Pesado 25 mm/kV IV - Muy pesado 31 mm/kV

Clase de resistencia alcongelamiento

Si es aplicable, equipos de alta tensión para uso exterior pueden ser diseñados paraoperar con capas de hielo espicicados. En la norma IEC existen tres clases de capa dehielo con la cual los equipos deben operar:

- Espesor de hielo de 1 mm- Espesor de hielo de 10 mm- Espesor de hielo de 20 mm

Carga del viento Las cargas del viento especicadas para interruptores automáticos destinados a condi-ciones exteriores normales se basan en una velocidad del viento de 34 m/s.

DiseñoOperación monopolar otripolar

Para la operación monopolar (operación unipolar), cada polo individual del interruptor esoperado por su propio mecanismo de operación. Esto posibilita el recierre automático,tanto monofásico como trifásico.

Para la operación tripolar (operación de mando único), los tres polos son operados porun mecanismo de operación común. Los tres polos están mecánicamente acopladospara recierre trifásico automático.

(La operación bipolar (operación de 2 polos) rige únicamente para aplicaciones especia-

les, es decir sistemas ferroviarios.)Interruptor de disparo libre Un interruptor que puede ejecutar una operación de apertura completa, incluso si el

comando de disparo es activado durante una operación de cierre y con el comando decierre mantenido.NOTA: Para garantizar una interrupción adecuada de la corriente que se pueda estable-cer, puede ser necesario que los contactos alcancenmomentáneamente la posición cerrada.

Disparo condicionado Un interruptor que no puede ser liberado excepto cuando está en la posición cerrada.


10/108


Aclaraciones

Aclaraciones

DiseñoResistencias depre-inserción(PIR)

Las resistencias de pre-inserción se utilizan para limitar sobretensiones en la red duranteoperaciones de conmutación. Las resistencias de pre-inserción se utilizan únicamentedurante el cierre y consisten en bloques de resistencias que son conectados en paralelocon la cámara de interrupción. Los bloques de resistencias cerrarán el circuito aproximadamente 8-12 ms antes de loscontactos de arco.

Las resistencias de pre-inserción se utilizan principalmente para líneas en vacío contensiones de sistema superiores (>362 kV).

Las resistencias de pre-inserción no se deben confundir con las resistencias de aper-tura, que se utilizan para reducir (amortiguar) la tensión transitoria de restablecimientodurante la apertura. Las resistencias de apertura se utilizan principalmente en tipos deinterruptores más antiguos, por ejemplo los interruptores de aire comprimido.

Secuencia deoperación nominal

La secuencia de operación nominal (conocida también como servicio de operaciónestándar o ciclo de servicio estándar) es la secuencia de operación indicada que elinterruptor será capaz de ejecutar con las características nominales indicadas.

Existen dos alternativas principales:a) O - t - CO - t’ - CODonde:t = 0,3 s para interruptores destinados al recierre rápidot = 3 min. para interruptores no destinados al recierre rápidot’ = 3 min.

b) CO - t’’ - CODonde:t’’ = 15 s para interruptores no destinados al recierre rápido

Clase de resistenciamecánica

La clase de duración mecánica es una denición nueva que se introdujo en IEC 62271-100.

Las deniciones son:Clase M1: Interruptor con duración mecánica normal (2.000 operaciones).Clase M2: Interruptor de uso frecuente para requisitos de servicio especiales (10.000operaciones)Un interruptor destinado a la Clase M2 se puede utilizar, por supuesto, para la Clase M1.

Carga de terminales Los conductores conectados a los terminales del interruptor, así como las cargas delhielo y del viento, causan las cargas estáticas resultantes en los terminales.Los valores estándar para cargas estáticas en los terminales son establecidos por lasnormas.Las cargas estáticas nominales en los terminales del equipo son normalmente verica-das por cálculos de carga.


11/108


Aclaraciones

DiseñoPresión Las presiones de gas se pueden expresar en varias unidades, por ejemplo MPa, bar,

P.s.i, etc.

1MPa = 106 Pa = 10 bar = 145 P.s.i

Presión de llenado nominalLa presión de llenado se indica a la temperatura de referencia de +20°C y se puedeexpresar en términos relativos o absolutos. La presión de llenado nominal es la presióna la que se llena el interruptor antes de ser puesto en servicio.

Presión de alarmaLa presión de alarma se indica a la temperatura de referencia de +20°C y se puedeexpresar en términos relativos o absolutos. La presión de alarma es la presión en la quela señal de monitoreo (alarma) indica que se requiere un relleno en un plazo relativa-mente corto.

Presión mínima (presión de cierre impedido, enclavamiento o bloqueo)La presión mínima se indica a la temperatura de referencia de +20°C y se puede expre-sar en términos relativos o absolutos. La presión mínima es la presión a la que el inte-rruptor es enclavado para funcionamiento sucesivo, y cuando es necesario un relleno.

Todas las pruebas de tipo, excepto la prueba de duración mecánica, se realizan a estapresión.

Presión máximaLa presión máxima se indica a la temperatura de referencia de +20°C y se puedeexpresar en términos relativos o absolutos. La presión máxima es la presión a la que elinterruptor está conduciendo su corriente normal a temperatura ambiente máxima.

Capacitores equipotenciales Capacitores equipotenciales son en ciertas ocasiones utilizados en interruptores “multi-apertura” (dos o más cámaras de ruptura idénticas conectadas en serie) con el n dedistribuir uniformemente la tensión a través del espacio entre contactos. El capacitor es conectado en paralelo con cada una de las cámaras de ruptura y tieneun valor estándar de 1600 pF/capacitor.

La capacitancia a través del espacio entre contactos se calcula de acuerdo con lasiguiente expresión: Ctot= Cgr /n

Donde:- Cgr: es la capacitancia de cada capacitor- n: es la cantidad de cámaras de ruptura conectadas en serie

Capacitores en paralelo Capacitores en paralelo son utilizados para incrementar la capacidad de cortocircuitode los interruptores. La capacitancia adicional incrementa el tiempo de demora de latensión inicial de recuperación RRRV y por lo tanto tiene impacto principalmente en larespuesta frente a fallas en líneas cortas.

Atención: Capacitores conectados entre línea y tierra tienen efectos similares a loscapacitores en paralelo, pero son utilizados principalmente en interruptores de tanquemuerto.

TiemposTiempo de apertura El tiempo de apertura es el intervalo entre que se excita el circuito de disparo (bobina de

apertura) en un interruptor que se encuentra en posición cerrada, y el instante cuandolos contactos se han separado en todos los polos.

Tiempo de cierre El tiempo de cierre es el intervalo entre que se excita el circuito de cierre (bobina decierre) en un interruptor que se encuentra en posición abierta, y el instante cuando loscontactos se tocan en todos los polos.


12/108


Aclaraciones

Aclaraciones

TiemposTiempo de corte nominal El tiempo de corte nominal (máximo) (tiempo de interrupción) es el intervalo de tiempo

entre la excitación del circuito de disparo y cuando el arco es extinguido en todos lospolos. El tiempo de corte se expresa en ms o ciclos (20 ms = 1 ciclo a 50 Hz). En IEC, el tiempo de corte está basado en los resultados de servicios de prueba de fallaen terminales con corriente simétrica. Se realiza la compensación para pruebas monofá-sicas y para tensiones de alimentación reducidas.

Tiempo muerto El tiempo muerto (durante un re-cierre) es el intervalo entre la extinción nal del arco entodos los polos en la operación de apertura y el primer restablecimiento de corriente enalguno de los polos en la subsiguiente operación de cierre.IEC y ANSI/IEEE especican un tiempo muerto de 300 ms.

Tiempo de re-cierre El tiempo de re-cierre es el intervalo entre la excitación del circuito de disparo (bobina deapertura) y el instante cuando los contactos se tocan en todos los polos durante un ciclode re-cierre. Tiempo de re-cierre = Tiempo de apertura + Tiempo de arco + Tiempo muerto + Tiempode pre-arco.

Tiempo cierre-apertura El tiempo cierre-apertura es el intervalo entre el instante de contacto en el primer polodurante una operación de cierre y el instante cuando los contactos se han separado entodos los polos durante la siguiente operación de apertura.El circuito de disparo (bobina de apertura) debe haber sido excitado en el instantecuando los contactos se tocan durante el cierre (operación CA sin ninguna demora detiempo intencional). Atención: El tiempo cierre-apertura no es igual a Tiempo de cierre + Tiempo de apertura.

Tiempo apertura-cierre El tiempo apertura-cierre (durante un re-cierre) es el intervalo entre el instante de separa-ción de contactos en todos los polos y el instante cuando los contactos se tocan en elprimer polo en la subsiguiente operación de cierre. Tiempo apertura-cierre = Tiempo de arco + Tiempo muerto + Tiempo de pre-arco.

Tiempo de realización-corte(make-break time)

El tiempo de realización-corte (make-break) es el intervalo entre el comienzo de la circu-lación de corriente en el primer polo durante una operación de cierre y el n del tiempo

de arco durante la subsiguiente operación de cierre.El tiempo de realización-cierre está basado en una operación donde el circuito de dis-paro (bobina de apertura) ha sido excitado en el instante cuando los contactos se tocandurante el cierre (operación CA sin ninguna demora de tiempo intencional) Tiempo de realización-cierre = Tiempo de arco + Tiempo muerto + Tiempo de pre-arco.

Funcionamiento y controlMecanismo de operación - Armario de controlTensión de control La tensión de control es una alimentación de CC utilizada para los circuitos de control

tales como:Circuito de cierre y circuitos de disparo, etc.

Tensiones de control nominales comunes:110, 125, 220 ó 240 V CC

(Tensiones de control nominales menos frecuentes: 250, 60 ó 48 V CC)El mecanismo de operación, incluyendo el circuito de control, está diseñado para una ten-sión de control nominal pero además debe tener capacidad de operación a través de uncampo de tensiones especíco para adaptarse a variaciones en la tensión de alimentación.Los siguientes rangos de tensiones requeridos son necesarios según la norma IEC:

Tensión mínima (equipo auxiliar): 85% de la tensión nominal Tensión máxima (equipo auxiliar): 110% de la tensión nominal

Tensión mínima (circuito de cierre): 85% de la tensión nominal Tensión máxima (circuito de cierre): 110% de la tensión nominal

Tensión mínima (circuito de disparo): 70% de la tensión nominal Tensión máxima (circuito de disparo): 110% de la tensión nominal


13/108


Aclaraciones

Funcionamiento y controlMecanismo de operación - Armario de controlTensión decalentamiento /

Tensión auxiliar CA

La tensión auxiliar CA es una alimentación monofásica de CA (fase-neutro) utilizada paracalentadores, toma corriente e iluminación, etc., si se utilizan.

Valores normales:110-127 V CA 220-254 V CA

Tensión del motor La tensión del motor es una alimentación de CC o una alimentación monofásica de CA(fase-neutro) para el motor de carga de resorte.

Tensiones nominales comunes del motor:110, 125, 220 y 240 V CC115, 120, 127, 230 y 240 V CA

El motor y el circuito del motor están diseñados para una tensión nominal pero ademásdeben tener capacidad de operación en un rango de tensiones especíco para adap-tarse a variaciones en la tensión de alimentación. El siguiente campo tensiones requeri-das es exigido por la norma IEC:

Tensión mínima para el circuito del motor: 85% de la tensión nominal Tensión máxima para el circuito del motor: 110% de la tensión nominal

Motor de carga del resortede cierre

El motor de carga del resorte de cierre carga el resorte de cierre después de cadaoperación de cierre.

Contactor del motor El contactor del motor es controlado por el interruptor de n de carrera y arranca/ detiene el motor de carga del resorte de cierre.

Interruptor de n de carrera El interruptor de n de carrera monitorea el estado de carga del resorte de cierre.Para el mecanismo de operación BLK, puede ser del tipo inductivo o mecánico.Para el mecanismo de operación BLG, sólo del tipo mecánico.

Contactos auxiliares Los contactos auxiliares son contactos que indican la posición del interruptor.Se utiliza como mínimo un contacto en cada circuito de control (disparo/cierre) paracontrolar la alimentación de las bobinas. Los contactos no utilizados en circuitos decontrol están generalmente conectados a terminales para ser utilizados por el usuario.Cantidades totales normales:12 NO + 12 NC18 NO +18 NC

Contacto de impulsoContacto deslizante Un contacto que emite un impulso corto durante el movimiento del contacto.

Contacto NC

Contacto NO

El contacto NC (normalmente cerrado) es un contacto cerrado cuando el dispositivo notiene alimentación.

También se puede llamar: Contacto de ruptura o contacto b.

El contacto NO (normalmente abierto) es un contacto abierto en la misma situación. También se puede llamar: Contacto de cierre o contacto a.

El contacto NOC (normalmente abierto-cerrado) es un contacto cerrado que se abre y

un contacto abierto que se cierra con un lado posterior común al cambiar de posición. También se puede llamar: Contacto de conmutación (contacto inversor).

Conmutador de disparo/ cierre

El conmutador de disparo/cierre se utiliza para operaciones de control, cuando unconmutador local/remoto (/desconectado) está en posición local.


14/108


Aclaraciones

Aclaraciones

Funcionamiento y controlMecanismo de operación - Armario de controlSelector local/remoto/ desconectado

El selector local/remoto/desconectado se utiliza para alternar entre funcionamientoremoto y funcionamiento local (mediante el conmutador abierto/cerrado). Tiene tambiénuna posición desconectada en la cual el funcionamiento no es posible. No obstante, sepuede suministrar una derivación de disparo de protección que permite desengancharel interruptor. Como una alternativa, se puede suministrar un conmutador local/remoto sin posibilidadde desconexión.

Contador El contador es un dispositivo electromecánico no reiniciable que cuenta cada operaciónde cierre.

Relé de antibombeo El relé de antibombeo es un dispositivo que garantiza que sólo pueda existir una opera-ción de cierre para cada señal de cierre.

MCB -Interruptor en miniatura

El MCB (Miniature Circuit Breaker) es un interruptor automático pequeño que puede sercontrolado manualmente o disparado automáticamente debido a una sobrecorriente.La sobrecorriente es un valor térmico (tipo K) o de cresta (tipo B).Se puede incluir contactos auxiliares (1NO + 1NC), que indiquen la posición de MCB.El MCB se utiliza generalmente para el circuito auxiliar de CA (y el circuito motor para elmecanismo de operación tipo BLK)

Dispositivo de arranque delmotor directo en línea

El dispositivo de arranque del motor directo en línea es una unidad de protección ycontrol manual del motor. Puede ser también un MCB (tipo térmico controlado).Esta unidad desconecta la alimentación del motor cuando se produce una sobrecargadel motor, o cuando se opera manualmente el dispositivo de arranque del motor directoen línea.

Bobinas de operación Las bobinas de cierre y disparo en mecanismos de operación BLK y BLG tienen unconsumo energético relativamente bajo, en general 200 W, gracias a un diseño decerrojo excelente.Como estándar, se suministra una bobina de cierre y dos bobinas de disparo. Como opción, se puede suministrar bobinas de cierre adicionales. También la segundabobina de disparo puede ser del tipo doble, y se puede utilizar un circuito de disparoadicional.

Conmutador manual/motor El conmutador manual/motor desconecta el circuito del motor durante el accionamientomanual por manivela.El conmutador manual/motor, ya sea manual o automático, tiene las siguientes funcio-nes:- Posición de motor; conecta la alimentación al motor.- Posición manual; pone en cortocircuito el motor para utilizarlo como generador-freno.

Calentadores

Termostato

Regulador de humedad

Cada mecanismo de operación tiene un calentador anti-condensación de 70 W conec-tado de forma continua.

Adicionalmente, hay montados uno o más calentadores controlados, según la tempe-ratura o humedad ambiente. Éstos son controlados por un termostato, o como unaopción, un regulador de humedad (un regulador detector de humedad).

Indicador de densidad El indicador de densidad es un dispositivo que mide la presión de gas, compensada atemperatura ambiente, dentro del interruptor.El indicador de densidad incluye normalmente: un display con escala, un contactoindicando la presión de alarma, y dos contactos que regulan los relés de enclavamientopara supervisión de gas en el nivel de bloqueo.


15/108


Aclaraciones

Funcionamiento y control - Opciones de ABB Autoprotección

Disparo con bajo SF6

Normalmente, se utiliza un interruptor con contactos que se cierran con baja presión degas.Se puede suministrar una opción de autoprotección en la cual los contactos se abrencon baja presión de gas, de manera que los relés de enclavamiento de supervisión degas son alimentados hasta que se produce el bloqueo.

Otra opción es el disparo con baja presión SF6. Esta opción emite una orden de disparoa través de los relés de enclavamiento de supervisión de gas al mismo tiempo que seproduce el bloqueo.

Todas las pruebas de tipo, excepto las pruebas mecánicas, se realizan a esta presiónde bloqueo.

Iluminación del panel La iluminación del panel puede montarse como opción en el panel de control.La lámpara del panel es activada automáticamente cuando se abre la puerta del panel.

Toma corriente El toma corriente se puede montar en el interior del armario.

Los diseños normales son:Schucko - Se utiliza normalmente en el norte de Europa.CEE 7/7 - Toma corriente redondo de dos polos con barras de puesta a tierra al costado.

CEE 7/4 - Estándar francés/belga con clavija redonda de dos polos con polo de tierrainvertido. Hubbel - Estándar estadounidense.

Crabtree - Estándar británico.

GPO - Australia

TCS - Supervisiónde circuitode disparo

El TCS (Trip Circuit Supervision) se utiliza, en primer lugar, para comprobar la conexiónentre el relé de disparo de protección (sala de control) y el mecanismo de operación, yen segundo lugar, la(s) bobina(s) de disparo dentro del/de los mecanismo(s) de operación.

El TCS es un dispositivo que se puede montar en paralelo con el/los relé(s) de disparode protección, y envía una corriente de prueba (< 50 mA) baja a través del/de los

circuito(s) de disparo.Para poder monitorear los circuitos de disparo cuando el interruptor está en posiciónabierta (cuando el contacto auxiliar en el circuito de disparo está abierto), existe uncableado paralelo a este contacto. Existen dos formas normales de hacer esto:1. Una resistencia en paralelo con este contacto, con un valor de resistencia indicado

por el proveedor del dispositivo TCS.

2. Un contacto NC del contacto auxiliar en paralelo con el contacto NO original. Estorequiere 2 salidas del dispositivo TCS, o dos dispositivos TCS paralelos.

Un ejemplo de dispositivo TCS es SPER de ABB ATCF. Valores de resistencia para SPER, según el apartado 1. anterior:220 V CC. 33 k Ω110 V CC. 22 k Ω 60 V CC. 5,6 k Ω 48 V CC. 1,2 k Ω

Disparo de protección El disparo de protección en los circuitos de disparo es una línea directa, que pasa poralto el selector local/remoto. Nota: Se utiliza solamente cuando el disparo de protección debe invalidar el selector.

Lámparas indicadoras deposición

Como opción, podemos suministrar lámparasLED de color verde/rojo conectadas alinterruptor conmutador para indicar la posición del interruptor en el interior del armario.


16/108


Aclaraciones

Aclaraciones

Funcionamiento y control - Opciones de ABBEnclavamiento con llave La provisión de un enclavamiento con llave es un dispositivo de enclavamiento mecá-

nico (y eléctrico) que enclava la función de cierre. El diseño incluye una ménsula ade-cuada para instalar enclavamientos de las siguientes marcas: Castell, Kirk y Fortress.

Pulsador de disparo manual

Dispositivo 69

Se puede solicitar que el pulsador de disparo mecánico manual sea colocado en elinterior o exterior del mecanismo de operación.Nota: El disparo mecánico invalida el bloqueo de SF6.

Un dispositivo de enclavamiento, de acuerdo con el dispositivo Nro. 69 de la norma ANSI, que requiere un restablecimiento después de cada disparo con el pulsador mecá-nico manual antes de que sea posible efectuar el cierre del interruptor.

Supervisión decarga del resorte

Como opción, se puede montar un relé para emitir una alarma cuando se producen unoo más errores/eventos indicados a continuación:1. Pérdida de tensión del motor.2. El dispositivo de arranque del motor directo en línea es disparado manualmente.3. El dispositivo de arranque del motor directo en línea es disparado debido a una

sobrecorriente.4. Un error eléctrico impide la carga del resorte.5. Un error mecánico impide la carga del resorte.

El relé puede ser un relé auxiliar o con un retardo de tiempo según la posibilidad deretardo de alarma en la unidad de control de la sección.El retardo de alarma debe ser, como mínimo, tan largo como el tiempo de carga delresorte, normalmente 15 s.

Supervisión de tensión Los circuitos se pueden equipar con relé(s) de supervisión de tensión.Éste puede ser un relé de tensión cero (un relé auxiliar estándar - no regulable) o relésde supervisión de tensión (con ajuste regulable de tensión e histéresis).

Supervisión delcalentador

El circuito calentador se puede equipar con un relé de supervisión de corriente (conajuste regulable de corriente e histéresis) o una lámpara indicadora en serie con elcalentador conectado de forma continua.

Disparo de condensador Los circuitos de disparo se pueden equipar con dispositivos de disparo de condensador.Se utilizan para disparar automáticamente el interruptor en caso de falla de tensión o

tensión de operación baja.El dispositivo de disparo de condensador se utiliza siempre con un relé de supervisiónde tensión (ajuste regulable de tensión e histéresis) que controla el nivel de tensión dedisparo (se requiere un dispositivo condensador por cada bobina de disparo).

Bobina de disparo de ten-sión cero

El mecanismo de operación BLK puede ser equipado con una bobina de disparo detensión cero.Se utiliza para disparar automáticamente el interruptor en caso de falla de tensión otensión de trabajo baja.La bobina de disparo de tensión cero se utiliza siempre junto con un relé de supervisiónde tensión (ajuste regulable de tensión e histéresis) que controla el nivel de tensión dedisparo).

Fusibles Los fusibles pueden montarse en cualquier circuito bajo pedido. Tipos normales:MCB - Interruptor en miniatura

Red spot - Fusibles (Enlaces)UK 10,3-HESI - Fusibles (Enlaces)

Nota: Es preferible que los circuitos de disparo no incluyan fusibles.

Discrepancia de fases La discrepancia de fases (discordancia de polos) es un dispositivo que se puede utilizaren interruptores de operación monopolar. Se emplean contactos auxiliares para indicarque todas las fases están en la misma posición. Cuando los polos están en diferentesposiciones, comienza un retardo de tiempo, y después de un tiempo predeterminado,se inicia generalmente una orden de disparo y una señal de alarma.


17/108


Condiciones sísmicasCarga sísmica Existen en el mundo muchas zonas con probabilidad de terremotos y, en esos casos,

los interruptores deben diseñarse para resistir las cargas correspondientes. Cuando seproduce un terremoto, la aceleración y la amplitud del movimiento del suelo varían deuna manera estadística. Las condiciones de la carga son generalmente más graves enel sentido horizontal. El tipo de suelo (arenoso, arcilloso, rocoso, etc.) tiene gran inuen-cia en la gravedad local real de un terremoto y el daño que puede provocar.

Por razones técnicas, los esfuerzos sísmicos suelen denirse con el valor máximo de laaceleración horizontal (más exactamente: el valor máximo del valor de período cero dela aceleración horizontal, ZPA).IEC ha normalizado tres valores de aceleración horizontal máxima, ZPA: 2, 3, y 5 m/s2,que corresponden a 0,2, 0,3, y 0,5 g.IEEE, que es más relevante (más grave) tiene valores normalizados correspondientes,0,25 g y 0,5 g respectivamente para una acción sísmica moderada e intensa.

Carga resultante en losinterruptores

Cuando un interruptor de alta tensión es expuesto a un terremoto, el movimiento delsuelo ocasionará oscilaciones en el interruptor, dando por resultado una carga mecá-nica. En general, la carga mecánica será más grave en el extremo inferior del aislador dela columna soporte.

El interruptor tendrá una o más frecuencias de oscilación natural, frecuencias naturales,dónde la predominante es típicamente de unos pocos Hz. Dado que la frecuencia deoscilaciones sísmicas típicas también es de unos pocos Hz, ese esfuerzo real en elinterruptor usualmente es amplicado debido a la resonancia mecánica. El grado deamplicación depende de la frecuencia natural y la amortiguación del interruptor, ypuede deducirse de los espectros de respuestas, publicados por ejemplo por IEC.

Amortiguadoressísmicos

Los amortiguadores sísmicos reducirán la frecuencia natural mínima del interruptor y,al mismo tiempo, aumentarán la amortiguación. Así, la amplicación de los esfuerzossísmicos debido a resonancia disminuye signicativamente, y también lo hace la cargamecánica máxima en el interruptor.

Vericación de la capacidadde resistencia sísmica

La capacidad de resistencia sísmica de un interruptor puede ser vericada por unaprueba directa, en la cual un interruptor completo, o polo, es sometido a una cargasísmica simulada sobre una mesa vibradora.

Como alternativa, los esfuerzos mecánicos pueden determinarse mediante cálculos. Loscálculos más ables están basados en una prueba de vuelta a cero. En esta prueba, seaplica una fuerza en la parte superior del polo del interruptor. Al liberar repentinamente lafuerza, el polo oscila, y se pueden medir las frecuencias naturales y la amortiguación.

Aclaraciones


18/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09C-1

Puffer Productos

Características de Diseño de los Interruptores Puffer

1. Portador de corriente superior | 2. Contacto de arco jo | 3. Contacto de arco móvil | 4. Volumen Puffer |5. Portador de corriente inferior | 6. Boquilla | 7. Contacto principal jo | 8. Contacto principal móvil |9. Cilindro Puffer | 10. Válvula de relleno | 11. Émbolo jo

En su posición normal, los contactos delinterruptor están cerrados y la corriente esconducida del portador de corriente superior alinferior a través de los contactos principales y elcilindro puffer.

Al abrirse, la parte móvil del contacto principal ylos contactos de arco, así como el cilindro puffer y

la boquilla, son empujados hacia la posición abierta.Es importante advertir que los contactos móviles, laboquilla y el cilindro puffer forman un conjunto móvilúnico. En otras palabras, el interruptor tipo pufferutilizado en interruptores de tanque vivo (por ejem-plo, tipo HPL) es un diseño de movimiento único.

Cuando el conjunto móvil es empujado hacia laposición abierta, la válvula de relleno es forzadaa la posición cerrada y el gas SF6 empieza acomprimirse entre el cilindro puffer móvil y el ém-bolo jo. Los primeros contactos que se separanson los contactos principales. La separación delos contactos principales mucho antes que loscontactos de arco garantiza que el arco formadoesté entre los contactos de arco y sea contenidopor la boquilla.

Cuando los contactos de arco se separan, seforma un arco entre el contacto de arco móvil y el

contacto de arco jo. Cuando el arco uye, blo-quea en cierto grado el ujo de gas SF6 a travésde la boquilla. De esa manera, la presión de gasen el volumen puffer continúa aumentando. Cuan-do la forma de onda de corriente atraviesa cero, elarco se debilita relativamente. En este momento,el gas SF6 presurizado emana del volumen puffera través de la boquilla, extinguiendo el arco.

En la posición abierta, hay suciente distanciaentre los contactos jos y móviles para resistir losniveles de dieléctrico nominales.

Durante el cierre, la válvula de relleno se abrepermitiendo que el gas SF6 sea aspirado en elvolumen puffer.

Adviértase que la presión del gas SF6 que serequiere para la interrupción es creada de formamecánica. De ese modo, los interruptores queutilizan cámaras de extinción tipo puffer requierenmecanismos de operación con suciente energíapara superar la presión acumulada en el volumenpuffer, necesaria para interrumpir la corriente no-minal de cortocircuito al tiempo que se mantienela velocidad de contacto necesaria para resistir latensión de restablecimiento.

Cerrado Contactosprincipales

Formación delarco

Extincióndel arco

Abierto CerrandoSeparación de contactos

1

2

3

4

5

6

789

10

11


19/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuario Edición 3, 2005-09 C-2

Características de Diseño de los Interruptores Auto-Puffer TMProductos Auto-Puffer™

1. Portador de corriente superior | 2. Contacto de arco jo | 3. Contacto de arco móvil | 4. Volumen Auto-Puffer™ | 5. Volumen Puffer | 6. Válvula de relleno | 7. Émbolo jo | 8. Boquilla | 9. Contacto principal jo |10. Contacto principal móvil | 11. Válvula Auto-puffer™ | 12. Cilindro Puffer | 13. Alivio de sobrepresión |14. Portador de corriente inferior

Al interrumpir corrientes altas (por ejemplo,corriente nominal de cortocircuito), losinterruptores Auto-Puffer™ muestran la ventajaque estaban diseñados a proporcionar.

En la apertura, la operación de un interruptor Auto-Puffer™ con alta corriente comienza de la

misma manera que un interruptor tipo puffer. Re-cién después de que se inicia el arco se observauna diferencia en el principio de operación entrelos casos de interrupción de alta y baja corriente.

Cuando los contactos de arco se separan, seforma un arco entre el contacto de arco móvily jo. Cuando el arco uye, bloquea en ciertogrado el ujo de gas SF 6 a través de la boquilla.El arco formado es extremadamente caliente eirradia mucho calor, y comienza a calentar el gasSF 6 en el volumen de gas de interrupción. Deese modo, la presión en el interior de los volúme-nes de Auto-Puffer™ y Puffer aumenta debido

al aumento de temperatura, así como debido ala compresión de gas entre el cilindro puffer y elémbolo jo.

La presión de gas dentro del volumen Auto-Puffer™ sigue aumentando hasta que es losucientemente elevada para forzar la válvula Auto-Puffer™ a la posición cerrada. Todo el gasSF6 requerido para la interrupción es retenidoahora en el volumen Auto-Puffer™ jo y todoaumento ulterior de la presión de gas en esevolumen se debe solamente al calentamientodel arco. Casi al mismo tiempo, la presiónde gas en el volumen puffer alcanza un nivelsuciente para empujar y abrir la válvula de sob-represión. Dado que el gas en el volumen pufferes evacuado a través de la válvula de sobrepre-sión, no hay necesidad de que una energía deoperación elevada supere la compresión delgas SF6 mientras simultáneamente mantiene lavelocidad de contacto necesaria para resistir latensión de restablecimiento.

Cuando la forma de onda de corriente atraviesael cero, el arco se debilita relativamente. En este

momento, el gas SF6 presurizado emana delvolumen Auto-Puffer™ a través de la boquilla,extinguiendo el arco.

Cerrado Contactosprincipales

Formación dearco

Operaciónde válvula

Extincióndel arco

AbiertoSeparación de contactos

1

234

5

67

8

910

11

13

14

12


20/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09C-3

Auto-Puffer™ Productos

Características de Diseño de los Interruptores Auto-Puffer TM

Al interrumpir corrientes bajas, los interruptores Auto-Puffer™ se comportan de manera muysimilar a los interruptores Puffer. Esto es, no existesuciente presión de gas generada para forzarla válvula Auto-Puffer™ a la posición cerrada.

Así, el volumen Auto-Puffer™ jo y el volumenPuffer forman un gran volumen puffer único. Enese caso, la presión del gas SF6 necesaria parala interrupción es creada de forma mecánicacomo en un interruptor tipo puffer. A diferenciadel interruptor tipo puffer, sin embargo, los Auto-Puffers™ sólo requieren generar mecánicamentesuciente presión de gas para interrumpir unaporción de la corriente nominal de cortocircuito(es decir, 20% a 30%).

En la posición abierta, existe suciente distanciaentre el contacto jo y móvil para resitir los nivelesde dieléctrico nominales.

Durante el cierre, la válvula de relleno se abrepermitiendo que el gas SF6 pueda ser aspirado enlos volúmenes Auto-Puffer™ y puffer. Dado quela interrupción de corrientes bajas sólo requiereuna acumulación moderada de presión de gas

SF6 por vía mecánica, y dado que la interrupciónde alta corriente emplea el calentamiento delarco para generar la presión de gas necesaria enun volumen jo, los interruptores Auto-Puffer™requieren mucha menos energía de operaciónque los interruptores tipo Puffer (es decir, un 50%menos).

El interruptor Auto-Puffer™ de ABB es tambiénun diseño de movimiento único.


21/108


22/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09D-2

• Dado que la capacidad de interrupción depen-de de la densidad del gas SF6, el interruptorLTB se suministra con un monitor de densidad.

El monitor de densidad consiste en unpresostato compensado por temperatura. Porlo tanto, la señal de alarma y la función debloqueo son activadas únicamente si la presióncae debido a una fuga.

El diseño corresponde a las exigencias tanto delas normas IEC como ANSI. También se puedensuministrar soluciones de diseño especiales paraajustarse a otras normas y especicaciones.

Familia de interruptores LTB Productos

Características de diseño y ventajas del LTB

La abilidad operativa y la vida de servicio de uninterruptor de SF6 depende en gran medida de lacapacidad de garantizar el sellado del volumen degas SF 6 y de neutralizar los efectos de la humedady los productos de descomposición en el gas.

• El riesgo de fuga de gas es insignicante; seutilizan anillos dobles de caucho nitrilo de formatórica y forma X con excelentes resultados.

• Cada unidad de interrupción se suministra conun desecante que absorbe la humedad y losproductos de descomposición del proceso deinterrupción.

Interruptor tipo LTB D

1. Cámara de interrupción2. Aislador soporte3. Estructura soporte4. Mecanismo de operación tipo BLK

5. Resorte de disparo6. Tubo de gas con viga protectora7. Supervisión de gas

(En el lado opuesto)8. Oricios perforados para conexión a

tierra9. Barra de tracción con tubo protector10. Indicador de posición


23/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuario Edición 3, 2005-09 D-3

Productos Familia de interruptores LTB

Capacidad de conmutación decorriente Todos los interruptores LTB son capaces deinterrumpir corrientes de cortocircuito en 40 mscomo máximo. También podemos garantizaruna interrupción libre de recebado de corrientescapacitivas debido a un diseño y movimientooptimizado de los contactos.

Para la conmutación de corrientes inductivas,las sobretensiones son bajas como resultado deuna extinción óptima en corriente cero.

Rigidez dieléctricaEl LTB tiene una rigidez dieléctrica elevada inclusocon presión atmosférica de SF6, gracias a unadistancia óptima entre los contactos.

Conmutación controladaComo opción, los interruptores LTB se puedenutilizar para conmutación controlada aplicandonuestro dispositivo de control tipo Switchsync™.Para más información, consultar el capítulo O-1,”Conmutación controlada”.

Tiempos de operación establesPara una conmutación controlada, es sumamenteimportante que los tiempos funcionales paraoperaciones de cierre y disparo sean constantes.Podemos garantizar ±1 ms para todos losinterruptores LTB.

Resistencia a las condicionesclimáticasLos interruptores LTB están diseñados para serinstalados en una amplia variedad de condicionesclimáticas, desde zonas polares a desiertos portodo el mundo.

Para los interruptores instalados en zonas contemperaturas bajas extremas existe un riesgo decondensación del gas SF6.

Para evitar las consecuencias de la condensa-ción, se utiliza una de las siguientes mezclas degases:• SF6 y N2

• SF6 y CF4 Resistencia a la corrosiónLos componentes de aluminio seleccionados(gabinetes de mecanismos, terminales de altatensión, armarios) proporcionan un alto gradode resistencia a la corrosión, sin necesidad deprotección adicional. Para uso en ambientes

de exposición extrema, los interruptores LTBse pueden suministrar con una pintura deprotección.

La estructura soporte y los tubos protectorespara las barras de tracción son de acero galvani-

zado en caliente.

Rigidez sísmica Todos los interruptores LTB tienen sonmecánicamente robustos debido a unaconstrucción optimizada del polo y de laestructura de soporte, diseñados pararesistir aceleraciones sísmicas de 3 m/s2 sinprecauciones adicionales.

Con una estructura soporte reforzada, aislado-res reforzados o amortiguadores sísmicos, o unacombinación de ellos, los interruptores puedenresistir aceleraciones sísmicas considerablementesuperiores a 5 m/s2.

Lea más sobre ”Capacidad de resistencia sís-mica” en el capítulo Q-1.

Instalación sencillaCada LTB es probado previamente en nuestrafábrica y transportado al emplazamiento comounas pocas unidades premontadas.

Los interruptores se pueden instalar fácilmentey poner en servicio en 1-4 días según el tipo ytamaño.

Necesidad de mantenimientoreducidaLa abilidad operativa y la vida de servicio de uninterruptor de SF6 depende en gran medida de lacapacidad de garantizar el sellado del volumende gas SF6 y de neutralizar los efectos de lahumedad y productos de descomposición en elgas.

No obstante, el LTB está destinado a una vidade servicio de más de 30 años o 10.000 opera-ciones mecánicas (sin carga). Para conmutaciónde corriente, el número de operaciones antes delmantenimiento depende de la corriente interrum-pida.

Monitoreo de condiciónComo una opción, podemos ofrecer controlde supervisión mediante nuestro sistema demonitoreo de condición. Para más información,consultar el capítulo ”Monitoreo” P-1.


24/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09E-1

Familia de interruptores HPL Productos

IntroducciónLa familia de interruptores HPL de ABB contensión nominal de 72-800 kV y corriente de cortede hasta 63 (80) kA, responde a las exigenciasmás elevadas. Se basa en los últimos avances dedimensionamiento dieléctrico e investigación de lafísica de arcos.

ABB fabrica interruptores de SF6 con interrup-tores Puffer desde 1981. El principio Puffer sedescribe en el capítulo C-1.

El interruptor HPL es operado por el mecanis-mo de operación con resorte cargado por motortipo BLG que se describe en capítulos separadosde esta Guía del usuario.

El diseño del HPL es una tecnología bien pro-bada (hay en servicio más de 12.700 unidades).

Características de diseñoHPL puede tener operación monopolar o tripolar.

Para interruptores con un elemento de inter-rupción por polo, son posibles ambos modos deoperación. Para interruptores de varias cámaras,rige solamente la operación monopolar.

Los tres polos del interruptor están montadossobre soportes de polo individuales. Para la ope-ración tripolar, los polos del interruptor y el meca-nismo de operación están conectados mediantebarras de tracción. Cada polo del interruptor tiene

su propio resorte de apertura individual.

Cada polo del interruptor constituye una unidadsellada rellena de SF6, que incluye la unidad deinterrupción, el aislador soporte tubular y el gabi-nete del mecanismo.

La abilidad operativa y la vida de servicio deun interruptor de SF6 depende en gran medida dela capacidad de garantizar el sellado del volu-men de gas SF6 y de neutralizar los efectos de lahumedad y los productos de descomposición enel gas.

• El riesgo de fuga de gas es insignicante; seutilizan anillos dobles de caucho nitrilo de formatórica y forma X con excelentes resultados.

• Cada unidad de interrupción se suministra conun desecante que absorbe la humedad y losproductos de descomposición del proceso deinterrupción.

• Dado que la capacidad de interrupción depen-de de la densidad del gas SF6, cada polo delinterruptor HPL se suministra con un monitor dedensidad.

El monitor de densidad consiste en unpresostato compensado por temperatura. Porlo tanto, la señal de alarma y la función debloqueo son activadas únicamente si la presióncae debido a una fuga.

El diseño corresponde a las exigencias tanto delas normas IEC como ANSI. También se puedensuministrar soluciones de diseño especiales paraajustarse a otras normas y especicaciones.

Capacidad de conmutación decorriente Todos los interruptores HPL son capaces deinterrumpir corrientes de cortocircuito en 40 mscomo máximo. También podemos garantizar lainterrupción de corrientes capacitivas con muybaja probabilidad de recebado debido a un diseñode contactos y movimiento optimizado.

Para la conmutación de corrientes inductivas,las sobretensiones son reducidas gracias a unaextinción óptima en corriente cero.

Características de diseño y ventajas del HPL


25/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuario Edición 3, 2005-09 E-2

Productos Familia de interruptores HPL

Rigidez dieléctricaHPL tiene una elevada rigidez dieléctrica inclusocon presión atmosférica de SF6, gracias a unadistancia óptima entre los contactos.

Conmutación controladaComo opción, los interruptores HPL se puedenutilizar para conmutación controlada aplicandonuestro dispositivo de control tipo Switchsync™.Para más información, consultar el capítulo O-1,”Conmutación controlada”.

Tiempos de operación establesPara una conmutación controlada, es sumamenteimportante que los tiempos funcionales paraoperaciones de cierre y disparo sean constantes.Podemos garantizar ±1 ms para todos losinterruptores HPL.

Resistencia a las condicionesclimáticasLos interruptores HPL están diseñados para, y soninstalados en, una amplia variedad de condiciones

climáticas, desde zonas polares a desiertos portodo el mundo.Para los interruptores instalados en zonas con

temperaturas bajas extremas existe un riesgo decondensación del gas SF6.

Para evitar las consecuencias de la condensa-ción, se utiliza una de las siguientes mezclas degases:• SF6 y N2 • SF6 y CF4

Resistencia a la corrosiónLos componentes de aluminio seleccionados(gabinetes de mecanismos, terminales de altatensión, armarios) proporcionan un alto gradode resistencia a la corrosión, sin necesidad deprotección adicional. Para uso en ambientesde exposición extrema, los interruptores HPLse pueden suministrar con una pintura deprotección.

La estructura soporte y los tubos protectorespara las barras de tracción son de acero galvani-zado en caliente.

Interruptor tipo HPL B21 Cámara de interrupción2 Aislador soporte3 Estructura soporte4 Mecanismo de operación tipo BLG5 Resorte de disparo6 Supervisión de gas (en el lado opuesto)7 Indicador de posición


26/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09E-3

Familia de interruptores HPL Productos

Características y ventajas del diseño HPL

Rigidez sísmica Todos los interruptores HPL son mecánicamenterobustos debido a una construc-ción optimizadadel polo y de la estructura soporte, diseñadospara resistir aceleraciones sísmicas de hasta 3m/s2 sin precauciones adicionales.

Con una estructura soporte reforzada, aislado-res reforzados o amortiguadores sísmicos, o unacombinación de ellos, los interruptores puedenresistir aceleraciones sísmicas considerablementesuperiores a 5 m/s2.

Leer más sobre ”Capacidad de resistenciasísmica” en el capítulo Q-1.

Instalación simpleCada HPL es probado previamente en nuestra

fábrica y transportado hasta el emplazamientocomo unas pocas unidades premontadas.Los interruptores se pueden instalar fácilmente

y poner en servicio en 1-4 días según el tipo ytamaño.

Necesidad de mantenimientoreducidaLa abilidad operativa y la vida de servicio de uninterruptor de SF6 depende en gran medida de lacapacidad de garantizar el sellado del volumende gas SF6 y de neutralizar los efectos de lahumedad y los productos de descomposición enel gas.No obstante, HPL está destinado a una vida deservicio de más de 30 años o 10.000 operacionesmecánicas (sin carga). Para conmutación decorriente, el número de operaciones antesdel mantenimiento depende de la corrienteinterrumpida.

Monitoreo de condiciónComo una opción, podemos ofrecer control desupervisión mediante nuestro sistema de control

de estado. Para más información, consultar elcapítulo ”Control” P-1.


27/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuario Edición 3, 2005-09 F-1

Características y ventajas del diseño BLK

IntroducciónLas exigencias de abilidad en las redes detransmisión de energía son cada vez mayores.Por lo tanto, muchos clientes dan máximaimportancia a los requisitos de abilidad ymantenimiento de los equipos del sistema.

Los interruptores son el último eslabón en unacadena de aparatos que forman los equipos deprotección para un sistema de suministro deenergía. En pocas milésimas de segundos, unmecanismo de operación debe suministrar laenergía necesaria para transformar el interruptorde un conductor perfecto en un aislador perfecto.Una falla en el mecanismo de operación suelesignicar una falla en la operación de interrupcióntotal. Por eso, los mecanismos de operación juegan un papel importante en la abilidad delinterruptor y, con ello, de todo el sistema de sumi-nistro de energía.

Adicionalmente, las aplicaciones conmuta-ción de bancos de condensadores y reacto-

res, que añaden más exigencias a la duraciónoperativa, son cada vez más comunes.

En una investigación internacional, se observóque un ochenta por ciento (80%) de todos losfallos en interruptores de alta tensión se habíanoriginado en el mecanismo de operación. Por lotanto, para alcanzar la máxima abilidad opera-

tiva, los interruptores deben ser equipados conmecanismos de operación altamente ables. Considerando lo antedicho, se desarrolló elmecanismo de operación BLK con resortecargado por motor. El mecanismo de operacióncon resorte BLK está diseñado con un mínimode componentes. Este diseño garantiza un altonivel de abilidad total y una mínima necesidad demantenimiento para el mecanismo de operacióny, por consiguiente, de todo el interruptor.

Después de haber suministrado más de 28.000mecanismos de operación BLK, ABB está segurode que es uno de los diseños más ables delmercado.

AplicacionesLos mecanismos de operación del resorte BLK seutilizan para los siguientes tipos de interruptoresde tanque vivo:

LTB DLTB E1 (operación monopolar)

Características de diseño Tal vez, la característica más importante delmecanismo de operación BLK sea su principio defuncionamiento.

En el diseño de ABB, el resorte de apertura esparte del sistema de enlace del interruptor y estásituado cerca del gabinete del mecanismo.

El resorte de cierre en el mecanismo de opera-ción genera la fuerza de arrastre necesaria paracerrar el interruptor y cargar el resorte de apertu-ra. De esa manera, la energía mecánica necesariapara la operación de apertura vital siempre estáalmacenada en el resorte de apertura cuando el

interruptor está en la posición cerrada. En otraspalabras, un interruptor cerrado siempre estápreparado para una apertura inmediata.

Productos Mecanismo de operación BLK


28/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09F-2

Enclavamiento contra operacióninvoluntariaEl enclavamiento se logra parcialmente de formaeléctrica, y parcialmente de forma mecánica. Elenclavamiento eléctrico se logra conectando loscircuitos de las bobinas de operación a travésde los contactos auxiliares del mecanismo deoperación. Adicionalmente, la bobina de cierrees conectada a través de un interruptor de nde carrera que es controlado por la posición deltambor del resorte. De esta manera, el circuito decierre sólo está cerrado cuando el interruptor estáen posición abierta y los resortes de cierre estántotalmente cargados.

Debido al diseño de enclavamiento mencionadoanteriormente, las siguientes operaciones no sonposibles durante el servicio:• Operación de cierre cuando el interruptor ya

está en posición cerrada (es decir, una carrera”ciega”)

• Operación de cierre durante una operación deapertura.

Gabinete de BLK• Gabinete resistente a la corrosión de aluminio

pintado• Indicador mecánico de carga de resorte - Situado al costado del gabinete - Visible con las puertas del gabinete cerradas• Puertas delantera y trasera equipadas con

topes y preparadas para candado en lasmanijas.

• Puertas y paredes aisladas para consumo deenergía reducido y bajo nivel de ruido.

Inmediatamente después de cada operación decierre, un motor acciona el engranaje cargador deresorte para cargar automáticamente el resorte decierre. Después de recargar el resorte de cierre, elinterruptor es capaz de un recierre rápido con un

intervalo de tiempo muerto de 0,3 s.

Tanto los resortes de apertura como los de cie-rre se mantienen en condición cargada mediantegatillos seguros de acción triple.

La unidad de potencia se caracteriza por lossiguientes componentes principales y robustos:

• Un resorte de cierre helicoidal que acciona lapalanca de operación del interruptor.

• Motor de carga universal, robusto - Sólo funciona después de la operación de cierre - Carga el resorte de cierre en


29/108


PanelesDetrás de la puerta delantera hay un panel que sepuede equipar de diferentes maneras, según losrequisitos especícos del cliente. Como estándar,se incluyen los siguientes equipos en el panel decontrol:• Caja con manual de instrucciones y planos

nales• Conmutador de apertura/cierre local• Selector de local/remoto/desconectado• Contador de operaciones electromecánico - no

reiniciable• MCB (Interruptor en miniatura) para circuitos

auxiliares de motor y CA

Existe un fácil acceso a los relés y contactoresque están situados en el lado trasero del panel decontrol articulado.

Detrás de la puerta trasera del gabinete delmecanismo de operación hay un panel de interfazque contiene todos los bloques de terminalesnecesarios para las conexiones del cliente. Losbloques de terminales estándar son del tipo decompresión en el cual un cable desnudo es com-primido entre dos placas metálicas en el terminal.


HerramientasEn el lado trasero de la puerta trasera hay situadoun compartimiento para herramientas.

Armario de control central (CCC) oMaestro - EsclavoCuando el interruptor es de operación monopolar,se puede utilizar un armario de control central(CCC) cuando el interruptor es operadolocalmente de manera tripolar. El CCC serásuministrado por ABB o dispuesto por el cliente,según el caso.

Como alternativo al CCC podemos suministraruna solución “Maestro-esclavo”. Esto signica quela función y los componentes en el CCC estánincorporados en uno de los tres mecanismos deoperación en vez de en el CCC.

Al aplicar Maestro-esclavo el tiempo para traba-

jo de instalación y cableado es reducido. ABB tiene interés en discutir la forma de dispo-

ner esta solución.


30/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09F-4

BLK - Principios de funcionamiento

Posición cerradaEn la posición de servicio normaldel interruptor, los contactos estáncerrados y los resortes de apertura y

cierre están cargados.En esta posición, el interruptor siempreestá listo para realizar una operaciónde apertura o un recierre automáticocompleto O - 0,3s - CO.

Operación de aperturaPara abrir el interruptor, el gatillo deapertura (1) es liberado por la bobinade disparo, y el resorte de apertura (A)del interruptor realiza la operación. Elmovimiento del sistema de contactoes retardado por un dispositivo amor-tiguador (2). Con un interruptor operadoa resorte, la operación de aperturaes extremadamente able dadoque la operación sólo depende delfuncionamiento del gatillo de apertura yel resorte de apertura.

Mecanismo de operación BLK Productos

1

2

A


31/108




Mecanismo de cierreLa liberación del gatillo de cierre (4)signica una respuesta inmediatapara cerrar el interruptor. La palanca

del impulsor (2) empuja la palancade cierre excéntrica guiada (3) a laposición cerrada. Al mismo tiempo,el resorte de apertura (A) es cargado. Al nal de la carrera, la palanca decierre (3) conectada al interruptor esenganchada por el gatillo de apertura(2) en la posición cerrada. Debido a lapalanca excéntrica guiada (3) la palancaimpulsora (2) es desacoplada y continúahasta la posición de descanso.

Carga del resorte de cierreEl interruptor ha sido cerrado. El circuitodel motor es cerrado por el interruptorde n de carrera (8). El motor (7) arrancay carga el resorte de cierre (6) al tiempoque el árbol principal (5) y el impulsor (2)son enganchados por el gatillo de cierre(4). Cuando el resorte de cierre estátotalmente cargado, el interruptor de nde carrera abre el circuito del motor. Encaso de emergencia, el resorte puedeser cargado mediante la manivela quese incluye en el armario.

1

4 A

2 3

6 2

8

75

4


32/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09G-1

Características de diseño y ventajas del BLG

IntroducciónLas exigencias de abilidad en las redes detransmisión de energía aumentan cada vez más.Es por eso que, en la actualidad, muchos clientesdan gran importancia a los requisitos de abilidady mantenimiento de los equipos del sistema.

Los interruptores son el último eslabón en unacadena de aparatos que forman los equipos de

protección para un sistema de suministro de

energía. En pocas milésimas de segundos, unmecanismo de operación debe suministrar laenergía necesaria para transformar el interruptorde un conductor perfecto en un aislador perfecto.Una falla en el mecanismo de operación suelesignicar una falla en la operación de interrupcióntotal. Por eso, los mecanismos de operación juegan un papel importante en la abilidad delinterruptor y, con ello, de todo el sistema de sumi-nistro de energía.

Adicionalmente, las aplicaciones de conmuta-ción de bancos de condensadores y reactores,que añaden más exigencias a la duración operati-

va, son cada vez más comunes.En una investigación internacional se observó

que el ochenta porciento (80%) de todos los fallosen interruptores de alta tensión se habían origina-do en el mecanismo de operación. Por lo tanto,para alcanzar la máxima abilidad operativa, losinterruptores deben ser equipados con mecanis-mos de operación altamente ables.

Tras haber suministrado más de 44.000 me-canismos de operación BLG, ABB está segurode que es uno de los diseños más ables delmercado.

Este diseño garantiza un alto nivel de abilidad

total y una mínima necesidad de mantenimientopara el mecanismo de operación y, por consi-guiente, para todo el interruptor.

AplicacionesLos mecanismos de operación a resorte BLG seutilizan para los siguientes tipos de interruptores:

HPL BLTB E1 (operación tripolar)LTB E2

Características de diseñoLos resortes de cierre en el mecanismo generanla fueza de arrastre necesaria para cerrar elinterruptor y cargar el resorte de apertura.

Los resortes de apertura forman parte delsistema de enlace del interruptor y están situadosabajo del gabinete del mecanismo. Esto signicaque la energía mecánica necesaria para la ope-ración de apertura vital siempre está almacenadaen el resorte de apertura cuando el interruptorestá en posición cerrada. En otras palabras, uninterruptor cerrado siempre está preparado parauna apertura inmediata.

Un motor universal (o varios) impulsa el engra-naje de carga del resorte, que automáticamentecarga los resortes de cierre inmediatamente des-pués de cada operación de cierre. Los resortesson mantenidos en el estado cargado medianteun gatillo que es liberado cuando el interruptorse está cerrando. Esto permite un recierre rápidodel interruptor después de un intervalo de tiempomuerto de 0,3 s.

El principio del mecanismo de operación sepuede describir brevemente de la siguientemanera: una cadena innita conecta un disco deleva y un conjunto de resortes. La cadena, quees en dos bucles y se desplaza sobre un piñónimpulsado por motor, transmite la energía cuandolos resortes están siendo cargados y hace girar eldisco de levas cuando va a cerrarse el interruptor.Durante su rotación, el disco de levas acciona unenlace que convierte el movimiento giratorio en unmovimiento lineal.

Los gatillos de disparo y cierre son idénticos, deacción rápida y a prueba de vibraciones.

Mecanismo de operación BLG Productos


33/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuario Edición 3, 2005-09 G-2

Un dispositivo amortiguador se incluye pararetardar el movimiento del sistema de contacto enlas posiciones nales.

El equipamiento auxiliar se caracteriza por losiguiente:• Contactos auxiliares e interruptores de n de

carrera robustos.• Indicación mecánica de resorte de cierre

cargado, parcialmente cargado o descargado.• Todo el cableado eléctrico utilizado para

conexiones externas es tendido a bloques determinales.

Tiempos de operación coherentes para todaslas condiciones ambientales, por lo que elinterruptor es adecuado para la conmutacióncontrolada.

Enclavamiento contra operacióninvoluntariaEl enclavamiento se logra parcialmente de formaeléctrica, y parcialmente de forma mecánica. Elenclavamiento eléctrico se logra conectando loscircuitos de las bobinas de operación a travésde los contactos auxiliares del mecanismo deoperación. Adicionalmente, la bobina de cierrees conectada a través de un interruptor de nde carrera que es controlado por la posición delpuente del resorte. De esta manera, el circuito decierre sólo está cerrado cuando el interruptor estáen posición abierta y los resortes de cierre están

totalmente cargados.Debido al diseño del enclavamiento menciona-

do anteriormente, las siguientes operaciones noson posibles durante el servicio:• Operación de cierre cuando el interruptor ya

está en posición cerrada (es decir, una carrera”ciega”)

• Operación de cierre durante una operación deapertura

Gabinete BLG• Gabinete resistente a la corrosión de aluminio

pintado.• Puertas delantera y trasera equipadas con

topes y preparadas para candado en lostiradores.

• Puertas y paredes aisladas para consumo deenergía reducido y bajo nivel de ruido.

PanelesDebajo de la puerta delantera hay un panel,con una contraventana transparente, que sepuede equipar de diferentes maneras, según losrequisitos especícos del cliente. Como estándar,se incluyen los siguientes equipos en el panel decontrol:

• Conmutador de apertura/cierre local• Selector de local/remoto/desconectado• Contador de operaciones electromecánico - no

reiniciable• Indicador mecánico de carga del resorte -

visible a través de la contraventana transparente

Detrás de la puerta trasera del gabinete delmecanismo de operación hay un panel de interfazque contiene todos los bloques de terminalesnecesarios para las conexiones del cliente. Comoestándar, se incluyen los siguientes equipos:• Bloques de terminales estándar del tipo de

compresión (en el cual un cable desnudo escomprimido entre dos placas metálicas en elterminal).

• Enclavamiento para carga de resorte manual• Equipos de control - como relés, MCB,

contactores, etc.• Contactos auxiliares

En el lado trasero de la puerta trasera hay uncompartimiento para documentos con un manualde instrucciones y los planos nales. Se incluyetambién una manivela.

Armario de control central (CCC)Cuando el interruptor es de operación monopolar,se utiliza un armario de control central (CCC)cuando el interruptor es operado localmente demanera tripolar. El CCC será suministrado por ABB o dispuesto por el cliente, según el caso. ABB tiene interés en discutir la forma de disponeresta solución.

Productos Mecanismo de operación BLG


34/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuarioEdición 3, 2005-09G-3


Posición cerradaEn la posición de servicio normal del interruptor(B), los contactos están en posición cerrada, conel resorte de cierre (5) y de apertura (A) cargados.

El interruptor es mantenido en la posición cerradapor el gatillo de apertura (1), que recibe la fuerzadel resorte de apertura cargado.

El mecanismo está ahora listo para abrir ante uncomando de apertura y puede ejecutar un rápidociclo de recierre automático completo (O - 0,3 s- CO).

Operación de aperturaCuando los contactos del interruptor se estánabriendo, el gatillo (1) es liberado por la bobinade disparo.

El resorte de apertura (A) empuja el interruptor(B) hacia la posición abierta. La palanca deoperación (2) se desplaza hacia la derecha ynalmente, se apoya contra el disco de levas (3).

El movimiento del sistema de contacto esamortiguado hacia el nal de la carrera por undispositivo de amortiguación lleno de aceite (4).

Mecanismo de operación BLG Productos


35/108

Interruptores tipo tanque vivo — Guía del usuario Edición 3, 2005-09 G-4

Productos Mecanismo de operación BLG

Operación de cierreCuando los contactos del interruptor se estáncerrando, el gatillo de cierre (6) es liberado por labobina de cierre.

El piñón (7) es bloqueado para impedir larotación, por lo que la energía de operación enlos resortes de cierre es transferida a través de lasección (8) de la cadena innita al piñón (11) quecorresponde al disco de levas (3).Entonces, el disco de levas empuja la palancade operación (2) hacia la izquierda, dónde esbloqueada en su posición nal por el gatillo dedisparo (1).La última parte de la rotación del disco de levases amortiguada por el dispositivo amortiguador(9) y un gatillo de bloqueo en el piñón (11) retomala posición inicial contra el gatillo de cierre (6).

Carga de los resortes de cierreLos contactos del interruptor se han cerrado; elmotor arranca e impulsa el piñón (7).El piñón (11) correspondiente al disco de levas(3) tiene su cerrojo bloqueado contra el gatillo decierre (6), con lo cual las secciones de la cadena(8) elevan el puente del resorte (10).Con ello, los resortes de cierre (5) son cargadosy el mecanismo vuelve a retomar su posición deoperación normal.


36/108

Interruptores tipo tan

Guia Para Comprador Interruptore Tanque Vivo

Documents

Transcript of Guia Para Comprador Interruptore Tanque Vivo