Sã

o P

au

lo, q

ua

rta

-fe

ira

, 22

de

se

tem

bro

de

20

10 -

ed

içã

o n

º 7

5

Venda

$proibida

QUA

22

Áries

Intuição

mín 17ºC

céu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 32ºC

Ca

na

l 32

UH

Fw

ww

.mtv

.co

m.b

r/n

aru

am

tvn

aru

a@

mtv

bra

sil.c

om

.br

Levantamento do Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa mostra que 49% dos assassinatos na capital são praticados por pessoas que nunca cometeram crimes; 45% dos casos foram por vingança ou motivo fútil gerAl/pág. 4

Metade dosassassinos de SP tem aficha limpa

1 blusa foi suficiente para

150 mil pessoas ficarem sem metrô

17 trens serem depredados

2h30 de paralisação do sistema

Marina Person: ‘Tive sorte de ter vindo trabalhar na MTV’ VJ e colunista do “MTV na Rua” chegou à emissora em 1993 mtv 20 Anos/pág. 7

Literatura fantástica mistura Machadão com óvni AlmAnAQUe/pág. 10

Clássico preto e branco não tem gordo e magroRonaldo desfalca Corinthians para cuidar da perna e Neymar cumpre gancho por birra no Santos ArenA/pág. 11

GuilheRMe KaSTNeR/DiáRio De GuaRulhoS/FuTuRa PReSS

MoaCyR loPeS JuNioR/FolhaPReSS

alpes de guarulhos

Chuva de granizo de ontem à tarde deixou cidade da Grande São Paulo com visual suíço gerAl/pág. 6

zooM págs. 2 e 3

Sé

Anhangabaú

Pedro II

Brás

Linha 3 - Vermelha

Linha 1 - Azul

Cronologia do CaosComo uma blusa parou o metrô por 2h30

1 Blusa fica presa na porta de composição do metrô. Pessoas acionam botão de emergência

2 Primeiro trem para. Usuários deixam trens e começam a andar pelos trilhos. A energia dos trilhos é suspensa e todos os trens param

Área afetada

Trem parado

Trens parados 3 Quem sobrou dentro da

composição resolve sair. Muitas pessoas andam pelos trilhos

4 À espera dos trens que não passam, usuários se aglomeram nas estações da Linha Vermelha

5 Energia dos trilhos é retomada, e trens voltam a funcionar. Entretanto, o problema já se irradiou e afeta trânsito da cidade, principalmente na zona leste

7:50

10:20

21

34

infográfico fabio otubo/mtv

Mais de 150 mil paulistanos têm a rotina afetada depois que uma blusa interrompeu a Linha Vermelha do metrô por 2h30

ontem sem metrô...Enquanto autoridades participavam da inau-

guração da estação tamanduateí, passageiros enfrentavam ontem uma manhã de caos dentro e fora dos vagões da Linha vermelha do metrô. os trens ficaram sem circular das 7h50 às 10h20 nas 18 paradas da linha, afetando ao menos 150 mil pessoas. veículos da Linha azul também trafega-ram com velocidade reduzida, principalmente no trecho onde ocorre a integração na estação Sé.

Segundo o metrô, o problema foi causado por um usuário que acionou o dispositivo de emer-gência após ver um casaco preso na porta. na-quele momento, a composição trafegava entre as estações Pedro ii e Sé, sentido barra funda (veja ao lado). Em seguida, o trem parou e as portas se abriram. Passageiros das composições seguintes também apertaram o alarme de segurança, ini-ciando um efeito cascata na rede.

alguns usuários começaram a trafegar pelas passarelas de emergência rumo às estações mais próximas. Para evitar risco de choques, técnicos do metrô tiveram de desligar a energia elétrica no trecho entre as estações. alguns dos que per-maneceram nos vagões chegaram a passar mal, segundo relato de passageiros. os trens ficaram sem luz e ventilação. no desespero, vidros das composições foram quebrados pelos usuários.

na Linha vermelha, passageiros se aglomera-ram nas estações à espera da volta do serviço. “ficou tão lotado que as pessoas não conse-

guiam passar pelas catracas na entrada, conta a balconista ciala oliveira. a vendedora fabiana ro-drigues complementa: “Eles anunciaram no alto-falante que o serviço voltaria em uma hora. mas o pessoal foi desistindo de esperar.”

Para benedito barbosa, diretor de comunica-ção do Sindicato dos metroviários, uma falha no sistema provocou a abertura das portas. Segundo barbosa, elas não deveriam ter sido abertas antes de o trem chegar à plataforma, mesmo acionado o botão de emergência. benedito aponta a falta de investimentos no sistema de transporte como a causa do problema. “Podemos viver novos epi-sódios como este a qualquer momento.” o ban-co mundial anunciou ontem empréstimo de uS$ 112,9 milhões para melhora do sistema de trens urbanos da cidade. pedro marcondes de moura

Parada rende briga política

o governador de são paulo, alberto Goldman, solicitou à polícia civil que investigue o incidente na Linha Vermelha do metrô para saber se o caso foi acidental ou se teve motivação política. soninha Francine, responsável pela campanha de José serra na Internet, foi criticada por usuários do Twitter após postar mensagem insinuando que o problema foi sabotagem pré-eleitoral.

150 milpessoas

No mínimo, foram afetadas

18esTações

Da Linha Vermelha ficaram paradas de manhã

2h30Tempo

Em que a linha ficou sem funcionar

17Trens

Foram depredados durante a paralisação

zoom: caos no metrÔo assunto do dia

2

moacyr LoPES junior/foLhaPrESS

...hoje sem carro

A fase parece ruim para os trilhos da cidade. Levantamento realizado pelo ‘‘MTV na Rua’’ apon-ta que, com o incidente de ontem, o metrô e os trens metropolitanos registraram, juntos, dez transtornos nos trilhos, como falha na rede elétri-ca, de sinalização ou quebra no último mês. Isso representa um problema a cada três dias, o que acarretou atrasos na linha. Foram cinco em trens metropolitanos e outros cinco no metrô.

A companhia reconhece as falhas recentes no sistema de transporte e as qualifica como “es-tranhas” num espaço tão curto de tempo. A em-presa diz que está “investigando as ocorrências em busca de soluções” e diz que aplica recursos “constantemente na manutenção da qualidade do serviço oferecido ao público.” Para este ano, há previsão de ampliação nos investimentos.

Dez problemas em um mês

Esperando um aumento na de-manda por transporte público no “Dia Mundial Sem Carro”, comemo-rado hoje, a SPTrans vai aumentar a circulação de ônibus nos horários de pico na cidade. Ao todo, serão ofere-cidas 36.442 viagens além das prati-cadas diariamente.

O pico da manhã, que normalmen-te se estende das 5h às 8h30, será ampliado em 30 minutos, terminan-do às 9h. À tarde, quando mais ôni-bus circulam pela cidade entre 16h e 20h, os passageiros ganharão mais transporte nas ruas por 1h30. Hoje, a operação vai das 15h30 às 21h.

Esta é a primeira vez que a fro-ta de transporte público ganha um reforço especial para a data, come-morada no mundo todo. Quem gos-tar da iniciativa pode pedir bis à SP-Trans. Senão, será só por um dia.

Por um dia, SP ganha mais ônibus

Av. Paulista recebe quase um ciclista por minuto, segundo um levantamento da Ciclocidade; 28% circulam pela calçada

Mesmo disputando espaço com pedestres, carros e ônibus, 52 paulistanos se aventuram por hora pedalando bicicletas na avenida Paulista. Na última sexta-feira, a Ciclocidade contou todos os ciclistas que passaram no cruzamento da via com a avenida Brigadeiro Luís Antônio, um dos pontos com maior índice de atropelamentos na cidade. Entre 6h e 20h, 734 bicicletas passaram por lá. “Se tanta gente circula na avenida mesmo sendo perigoso, imagine se houvesse condições favorá-veis aos ciclistas”, afirma o diretor da associação, Leandro Valverdes. Hoje, no Dia Mundial sem Car-ro, esse número deve ser ainda maior.

A maioria pedala pela faixa da direita, na pista dos ônibus. Para fugir do perigo das quatro rodas, a cal-çada é opção de 28% das bicicletas. Pela pista da esquerda, destinada aos carros em maior velocida-de, só se aventuram ciclistas profissionais. “O limite de 70 km/h é muito alto para uma via com tantos pe-destres e ciclistas”, afirma Valverdes. “Em cidades onde as bicicletas têm mais espaço, vemos mulhe-res, crianças e idosos pedalando.” No levantamento, homens representaram 96% dos bikers.

A contramão é a opção de apenas um quinto dos ciclistas que passam pela Paulista. “Algumas pes-soas ainda pensam que é mais seguro pedalar no sentido contrário. Felizmente isso está diminuin-do”, diz Valverdes. Um índice curioso observado pela Ciclocidade foi a quantidade de entregadores em bicicletas: 16% dos ciclistas. FERNANDA NASCIMENTO

Como é pedalar na Paulista?

“A avenida é ótima e plana, mas as pessoas não respeitam o ciclista.”NATALE PELLEGATTI, 23

LUCAS LIMA/MTV

é hoje

Além de deixar o carro na gara-gem, aproveite a programação para o “Dia Mundial Sem Carro”:

7h - 10h: A Ciclocidade oferece um café da manhã para os ci-clistas que passarem pela Praça do Ciclista, na Paulista

9h - 13h: A margem do rio Tietê será transformada em praia, com guarda-sóis, esteiras e até uma ciclovia

12h: No “Vaga Viva”, as vagas para automóveis serão transfor-madas em áreas de convivência na rua Padre João Manuel

LUIz CARLOS MURAUSkAS/FOLHAPRESS

Passageiros esperam trem atrasado no dia 19 de agosto, em Perus

RICARDO YASUDA/DIVULGAÇÃO

aveniDa em Duas roDasA bicicleta em números na principal avenida de SP

96%são homens

80%têm entre 18 e 40 anos

80%andam na mão correta

58%pedalam na faixa da direita

75%não usam capacete

92%não usam roupas esportivas

3quARTA-FEIRA, 22 DE SETEMbRO DE 2010

4geralnotícias sérias sem dar sono editada por andressa rovani • geral@mtvbrasil.com.br

Pesquisa do DHPP na capital revela que 48,9% dos homicidas não têm passagem pela polícia

Em SP, metade dos assassinos é ficha limpa

Quase a metade dos autores de homicídios que foram identificados na cidade de São Paulo é livre de an-tecedentes criminais, segundo dados tabulados pelo DHPP (Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa), da Secretaria da Segurança Pública. O levantamento a que o “MTV na Rua” teve acesso é baseado em mais de mil crimes solucionados entre 2005 e 2009. Além de revelar que 48,9% dos assassinos não têm passagem pela polícia, a pesquisa mostra que motivos fúteis, como provocações, estavam na raiz de 24,7% dos homi-cídios. Em 29,6% dos casos, armas brancas improvisadas, como facas, foram usadas para matar as vítimas.

Somados ao fato de que a maioria (62,1%) dos homicidas tem entre 18 e 30 anos, os dados indicam que a im-pulsividade dos agressores tem des-pontado como fator preponderan-te nos assassinatos praticados na capital. É a interpretação feita pelo diretor do DHPP, Marco Antonio Des-gualdo. “Quanto mais jovem, natural-mente mais impulsivo se é. O que não pode é tornar a agressividade algo anormal. É ela, por exemplo, que leva alguém a puxar o gatilho várias vezes por motivos de pouca importância.” Ele explica que a impulsividade tam-

Seccional de Santo amaro lidera morteS

A 6ª Delegacia Seccional, em Santo Amaro, na zona sul, se-gue com o maior número de homicídios na cidade (leia aci-ma). Só em finais de semana, houve 103 casos em 2009. “A delegacia atende uma periferia com muitos bares e ação do tráfico”, diz a delegada Fabiana Sarmento, do DHPP. Porém, o número de homicídios na área já caiu 59% desde 2006.

O número de homicídios dolosos (quando há intenção de matar) na cidade de São Paulo cresceu 4,8% no primeiro semestre deste ano no comparativo com o mesmo período de 2009. De acordo com o Decap (Departamento de Polícia Judiciária da Capital), os casos passaram de 626 para 656 e a quantidade de ví-timas subiu de 656 para 691, alta de

5,3%. Em todo o Estado de São Paulo, os indicadores melhoraram. Os homi-cídios recuaram de 2.317 no primeiro semestre do ano passado para 2.278 (-1,7%) nos seis primeiros meses de 2010. Já as vítimas de assassinatos retrocederam de 2.432 para 2.410, queda de 0,9%, segundo estatísticas consolidadas da Secretaria da Segu-rança Pública.

Homicídios crescem no 1º semestre

bém pode estar por trás de parte dos homicídios relacionados a vingança (20,4%), uso ou tráfico de drogas (8,4%) e brigas no trânsito (1%).

As estatísticas do DHPP apontam ainda que as vítimas têm um per-fil parecido com o dos homicidas: a maioria é jovem, branca, do sexo masculino e sem passagem pela po-lícia. Em diversos casos, assassino e vítima se conheciam e, em 65,5% dos episódios, moravam a menos de 2 km de distância um do outro.

Segundo Desgualdo, o consumo de álcool favorece os homicídios em de-terminadas situações. Já as drogas ilícitas eram consumidas por 26,6% dos assassinos. Os dados comporão a próxima edição do anuário do DHPP, a ser publicado em breve. Caio do valle

Casos esclarecidos

o dHpp, ligado à polícia Civil, tem por atribuição elucidar homicídios cujos autores não são conhecidos. de janeiro a agosto deste ano, 477 casos foram esclarecidos pelo órgão. em todo ano passado, 906 assassinatos de autoria desconhecida foram resolvidos.

RETRATO DOS ASSASSINATOSSituação dos homicídios na capital segundo levantamento do DHPP

vÍtiMas

aUtores

sexo

86%eram homens

sexo

95,4%eram homens

loCal

61,8%ocorreram em vias públicas

arMas

29,6%usaram armas brancas, como facas

MotivaÇÃo

24,7% foram motivados por causas fúteis

proxiMidade

65,5% das vítimas moravam a menos de 2 km dos autores

Cor

53,6%eram brancos

Cor

48,5%eram brancos

idade

48,9%tinham entre 18 e 30 anos

idade

62,1%tinham entre 18 e 30 anos

esColaridade

31,3%tinham o fundamental incompleto

esColaridade

29,4%tinham o fundamental incompleto

droGas

77,2%não eram usuários

droGas

73,4%não eram usuários

anteCedentes

69,7%não tinham passagem pela polícia

anteCedentes

48,9%não tinham passagem pela polícia

infOgRáfiCO: fAbiO OTubO/MTV

HOMICÍDIOS ESCLARECIDOS

LOCAIS DE ASSASSINATOS

VÍTIMAS DE ASSASSINATOS

ASSASSINATOS EM FINAIS DE SEMANADas 20h de sexta às 8h de segunda, em 2009, por seccional

906 477

576 376

642 422

2009 2010 (até aGosto)

1ª Centro

4423

63 80

25

103

51 53

2ª sUl

3ª oeste

4ª norte

5ª leste

6ª santo aMaro

7ª itaqUera

8ª sÃo MateUs

HoMiCÍdios investiGados pelo dHpp

DADOS RElATiVOS A PESQuiSA fEiTA COM

bASE EM CERCA DE 1.000 HOMiCíDiOS RE-

giSTRADOS EnTRE 2005 E 2009 nA CAPiTAl.

fOnTE: uniDADE DE inTEligênCiA POliCiAl

DO DEPARTAMEnTO DE HOMiCíDiOS E PRO-

TEçãO à PESSOA – POlíCiA CiVil.

eleições 2010

5quarta-feira, 22 de setembro de 2010

41% dos brasileiros dizem conhecer alguém que vendeu o voto a político, diz Ibope

Pesquisa feita pelo Ibope a pedi-do da AMB (Associação dos Magis-trados Brasileiros) revela que 41% dos brasileiros dizem conhecer al-guém que já votou em um candidato em troca de benefícios. Nas regiões Norte e Centro-Oeste, a prática é mais comum: 56% declararam ter conhecimento da venda do voto. A pesquisa mostrou também que um em cada dois brasileiros não denun-

ciaria a tentativa de compra. Além disso, 73% dos entrevistados acre-ditam que o principal beneficiado com a manobra é o próprio político. O Ibope ouviu 2.002 pessoas, e a pesquisa tem margem de erro de 2,2 pontos percentuais.

Em Roraima, será proibido sacar valores acima de R$ 20 mil da pró-xima segunda até as eleições, para evitar compra de votos.

Troca-se voto por benefício

futuro da ficha limpa sai hoje

O STF (Supremo Tribunal Federal) deve analisar hoje a constituciona-lidade da Lei Ficha Limpa ao julgar recurso do ex-governador Joaquim Roriz (PSC), candidato ao Distrito Federal que teve o registro cassado no TSE com base na lei. Outras instâncias já validaram a medida.

“Vendo voto à vista” enfeita a galeria na passagem subterrânea da av. Paulista

luCAs lIMA/Mtv

6 geral quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Aaçãodehackerscausouontemproblemas a milhares de usuáriosdoTwitter.Omicroblogficouinaces-sível para parte das pessoas. Paraoutras, foram enviadas mensagensempop-upscomvírusquepoderiamdanificar os computadores. Nestecaso, mensagens infectadas foramenviadas para vários usuários que,ao passar do mouse, retuitavamautomaticamente o problema paraseusseguidores,difundindoapraga.Alguns links direcionavam os inter-nautasparaváriossitespornográfi-

cos.Oproblema,segundooTwitter,foicausadoporumainvasãodeha-ckers,queseaproveitaramdeumafalhaestruturalparaatacaromicro-blog. Em seu blog oficial, o Twitterafirmouquea falhafoicorrigidaháum mês, mas voltou agora por ummotivonãoespecificado. Aempresapedequeosusuáriosquepossamdar informaçõessobrefuturosataquesmandemumamen-sagempara@safety.Segundoaem-presa,nenhumainformaçãopessoal,comosenha,foicomprometida.

Problema no Twitter espalha vírus para milhares de usuários

paz na avenida

O Dia Internacio-nal da Paz foi co-memorado ontem com uma medita-ção coletiva, que reuniu dezenas de pessoas no vão li-vre do Masp, ao lado da avenida Paulista. O objeti-vo da ação foi mos-trar que a paz vem de dentro das pes-soas e não de fato-res externos

quer pagar quanto?_O shopping Iguatemi, em Pinheiros, tem o 11º aluguel mais caro do mun-do entre centros comerciais. Segun-do o ranking da agência imobiliária internacional Cushman & Wakefield, o aluguel do m2 no shopping custa R$ 630 por mês, o mais caro entre os países emergentes.

obrigada, brasil_A ameri-cana Sarah Shourd, libertada após 14 meses de prisão no Irã, agrade-ceu ontem na sede da Missão Brasi-leira na ONU, em Nova York, o minis-tro das relações exteriores, Celso Amorim, pelos esforços do governo brasileiro em libertá-la.

show_A CSA (Agên-cia Espacial Canaden-se) lançou um site que transmitirá, ao vivo, as auroras boreais que possam ser visíveis do país. O objetivo do www.asc-csa.gc.ca/auroramax é explicar como se formam os fenômenos, indicar os melhores pontos para observá-los e foto-grafá-los. As auroras acontecem quando os ventos solares atin-gem a atmosfera ter-restre e, no Canadá, ocorrem entre os me-ses de agosto e maio.

N.rOdriguES/fuTurAPrESS

mundo

Mineiros -A equipe res-ponsável pelo resgatedos 33 trabalhadores,presos há quase 50dias em mina no nortedoChile,elaborouumanovaestimativaeprevêqueoresgatesejacon-cluídoemoutubro.

Furacão - ApassagemdofuracãoKarlpeloMéxi-conoúltimofinaldese-manalibertoucercade280 crocodilos na re-giãodeVeracruz,eelesainda não foram recu-perados.

O fim de ano deve ser promissorpara quem procura um emprego.um levantamento feito pela Alshop(Associação Brasileira de Lojistasde Shopping) em vários segmentosindica que cerca de 130 mil vagastemporárias serão abertas no pe-ríodoemtodooBrasil,número10%maiorqueode2009.Aremuneraçãodos temporários deve variar entrer$ 700 e r$ 2.000, e 75 mil vagasdevemserpreenchidasporpessoasentre18e40anos.Segundoaasso-ciação,25%dostemporáriosdevemserefetivadospelasempresas.

Fim de ano terá 130 mil vagas

uma forte chuva degranizo atingiu ontema cidade de guaru-lhos, na grande SãoPaulo. Casas, ruas eautomóveis foram co-bertos por um mantobranco que lembravaneve (foto). Em algunspontos, o gelo atingiucerca de 30 centíme-tros de altura. Na ca-pital paulista, bairrosdaszonaslesteenortetambémsofreramcomo fenômeno. Parte dacidadeficouemestadodealertaporcontadaschuvas.Hoje,atempe-raturadeveficarentre15ºCe30ºC.

Chuva monta tapete de granizo em SP

fErNANdOfErrEirA/diVuLgAçãO

Antes de Marina Person entrar para a MTV, encaminhava a sua vida para se-guir os passos dos pais, o cineasta Luiz Sergio Person (diretor dos cults “São Paulo S/A” e “O Caso dos Irmãos Naves”) e a documentarista Regina Jeha.

Formada em cinema pela USP, Mari-na estava sempre envolvida em diver-sos filmes e foi justamente por conta de um longa-metragem, em que atuou como assistente de direção, que surgiu a oportunidade de entrar para a emis-sora, por indicação da ex-VJ Chris Couto, que também participava do filme.

Marina chegou em 1993, como pro-dutora, redatora e editora do “Cine MTV”. Mas em 1995 fez um teste para subs-tituir a própria Chris Couto, que estava grávida, para cobrir o “Movie Awards”. A partir daí mudou de lado de vez. Assu-miu o “Cine MTV” como VJ e não parou mais. “Foi inesperado, eu descobri um lado meu que eu não conhecia e que deu certo”, comenta a apresentadora.

De lá para cá já se passaram 15 anos à frente de diversos programas. Na lista dos mais representativos, estão o “Ca-sal Neura”, sitcom que estrelava com Cazé, e o “Meninas Veneno”, no qual dis-cutia temas do universo feminino.

“Adorava fazer esse programa, por-que eu podia dar a minha opinião e aju-dar as pessoas”, revela Marina.

A VJ também entrevistou artistas como Madonna, Francis Ford Coppola, Cameron Diaz e Johnny Depp. Conhe-cer Julia Roberts não foi uma de suas melhores experiências. “Ela foi super-grossa com todo mundo, teve até uma repórter que saiu chorando, mas res-pondeu às minhas perguntas”, conta.

Marina tem uma relação de cari-nho e gratidão com a emissora. “Gosto muito de trabalhar na MTV. Sempre fiz programas diferentes, experimentei di-versos formatos. É tanta coisa e é tanto tempo. Dei muita sorte de ter vindo tra-balhar na MTV”, finaliza. CAMILA DOURADO

“Ao longo de 15 anos na MTV experimentei vários formatos”

OUVIR_música boa.LeR_quase tudo, de bulas a livros.COMeR_coisas que me lem-brem alguma coisa, a casa da minha avó, a minha infância...bebeR_água de coco.

Gosto de...

Marina Person

SE VIRA_A situação de maior aperto que Marina Person já passou diante das câmeras foi durante a transmissão de um programa pré-VMB, enquanto entrevistava a atriz Malu Mader e os músicos do grupo Titãs. Depois de um tempão de con-versa, alguém avisou que o microfo-ne estava desligado. O chato foi ter de começar a entrevista de novo, “mas foi tudo muito natural, mui-to espontâneo. Encarei como uma situação normal e segui em frente com a entrevista”, relembra.

3 momentos• “Entrevistar a Madonna (ao lado) foi muito marcante. Ela é mui-to forte como personalidade, é espontânea e é verdadeira.”

• “A estreia do ‘Meninas Veneno’ (abaixo), para mim, foi muito impor-tante. Era um programa muito diferente de tudo que eu já tinha feito.”

• “Adoro fazer o ‘Top Top’! Adoro as fantasias (abaixo, à esq.), as listas, o texto, me empetecar, acho tudo isso muito legal.”

FOTOS: DIVULGAçãO MTV

VIAJAR_muito. Para todo tipo de lugar.NA RUA_andar a pé.IDADe_faça as contas você mesmo.PROJetOs PARALeLOs_estou trabalhando no meu longa de ficção, “A Vida Não É Filme”.

JULIA MORAES/FOLhAPRESS

20 anos

O “MTV na Rua” está publicando uma série sobre a história da emissora, que completa 20 anos em outubro

para dançar

Outro game aguardado é “Michael Jackson: The Experience”, que terá jogabilidade parecida com a de “Guitar Hero” e “Rock Band”. Porém, no lugar de tocar guitarra, você deve dançar como Michael. As versões para PlayStation 3 e Xbox 360 serão lançadas em 2011; para Wii, Nintendo DS e PSP, o jogo chega no dia 23 de novembro.

8almanaquepapo sem cabeça editada por douglas vieira • almanaque@mtvbrasil.com.br

Jogo on-line para multidão coloca fã dentro dos cenários clássicos de Michael Jackson

As produtoras de videogames não deixaram passar a oportunidade de explorar a mina de ouro chamada Michael Jackson. A novidade agora vem da SEE Virtual Worlds, que divulgou ontem as pri-meiras imagens conceituais de “Planet Michael”, que transporta cenários históricos do Rei do Pop – como o cemitério de “Thriller” e as ruas de “Billie Jean” – para um MMORPG (Massive Multiplayer On-Line Role Playing Game). Esqueça a confusa si-gla e pense em um jogo on-line, em que uma mul-tidão pode se conectar e jogar simultaneamente.

O game, que terá versões para PlayStation 3 e Xbox 360, deve chegar ao mercado em 2011, com aplicativos que exploram os controles sensíveis a movimento. Para manter-se atualizado sobre as no-vidades, a produtora lançou também o site de “Pla-net Michael” (www.planetmichael.com). douglas vieira

Um passeio pela vida do Rei do Pop

fOTOS: diVuLGAçãO

Como eu ainda não me recuperei totalmente da explosão de emoções que foi o VMB, esta semana vocês terão qualquer incoerência histórica na minha coluna, enquanto tento colocar de lado, ao menos por um instante, aquele lindo sonho de verão de quinta-feira passada.

De volta ao nem sempre interessante mundo das celebridades, hoje quero falar sobre um fenômeno catártico na vida delas: a constante universal do ator global bunda-mole, com festa de aniversário no restaurante da Barra da Tijuca.

Nela, são explicitadas todas as qualidades e falhas de caráter da classe artística brasileira: joias, semijoias, iPads e semi-iPads são dados de presente, e figurantes de “Malhação” atacam impiedosamente de DJ. Garçons e manobristas personificam o espírito nacional, sendo destratados com grandes sorrisos estampados nos rostos enquanto paparazzi seguram firme suas máquinas para não perderem o inevitável flagra de Dado Dolabela espancando senhoras de idade.

Portanto, caro leitor pobre e anônimo, se para você uma festa de aniversário não pode passar sem guaraná quente, primos invejosos e o incansável babaca que faz a paródia pornográfica na hora do “Parabéns a Você”, saiba que para todos os artistas de TV no restaurante da Barra da Tijuca a coisa é basicamente a mesma, apenas com um pouco mais de glamour, mais sorrisos falsos e pessoas espancando senhoras de idade no final da festa.

Guaraná quente, mas com glamour

LucAS LiMA/MTV

Pág. 666 por didi

www.twitter.com/didif

“Didiabólico” vai ao ar toda quarta-feira, à 0h15

No tradicional festival coachella, os suecos do Miike Snow fizeram uma apresentação bastante elogiada. E os paulista-nos agora poderão con-ferir porque a banda tem sido tão elogiada. Eles fazem um show hoje na quarta edição da Popload Gig, no Estúdio Emme.

Respeitados por seu bom disco de estreia,

o trio Miike Snow tam-bém se destaca por trabalhos feitos com gigantes do pop como Madonna, Kylie Mino-gue e Britney Spears. com a última, eles leva-ram um Grammy, pela música “Toxic”.

Estúdio Emme (r. Pedroso de Moraes, 1.036, tel. 3031-3290). Hoje, às 23h. R$ 80

Miike Snow: de Coachella para SP

diVuLGAçãO

9quarta-feira, 22 de setembro de 2010

este já é seu terceiro trabalho so-bre a adolescência. o que há nes-se tema que te atrai tanto?Gosto dessa fase porque tudo é des-coberta, então existe o deslumbre. O adolescente é muito rico porque quando ele chora, chora muito, ao mesmo tempo em que ri por bes-teira. Acho também que o universo jovem é pouco ou superficialmente explorado no nosso audiovisual.

Você pretende se aprofundar mais nesse tipo de drama?Acho que com esse filme eu fecho uma tese sobre o adolescente con-temporâneo. Começo na primeira decepção amorosa do curta “Algu-ma Coisa Assim”, depois vem “Sali-va”, que aborda a perda da inocên-cia, e fecha com “Os Famosos e os Duendes da Morte”, com a questão do mundo virtual. Os três têm minha marca, que é muito sensorial.

Por que você chama o filme de “movimento cultural”?Porque tudo nasceu junto. Há o li-vro do Ismael Caneppele, as fotos e vídeos que estão na Internet, no filme e no livro, de Tuane Eggers, e a música de Nelo Johann, que surgiu como trilha sonora. Uma coisa trans-formou a outra, o Ismael virou perso-nagem do filme, assim como o EF, o “Esmir Filho”, virou melhor amigo do menino protagonista.

qual será sua próxima investida?Meu próximo filme, que pretendo ro-dar em 2011, já está se desenrolan-do e vai ter uma pegada de humor ácido. O pano de fundo é uma virada de ano na Praia da Baleia. Tem ques-tões de família, questões da adoles-cência também. Digamos que é, em resumo, sobre tudo que os paulistas levam da cidade para a praia, em toda a abrangência da metáfora.

Com “Os Famosos e os Duendes da Morte”, Esmir Filho figura na lista de 23 filmes que disputam uma oportunidade de representar o Brasil no Oscar. O filme chega dia 25, em DVD. eduardo ribeiro

Esmir FilhoCineastaentrevista

“O universo jovem é pouco explorado”

O legado de JOhn FOrd DIvUlGAçãO

Uma ampla mostra de John Ford exibe 36 longas e um curta-metragem, títulos entre os quais se inclui um documentário do cineasta norte-americano. Diretor de clássicos como “Depois do Vendaval” (foto) e “No Tempo das Diligências”, Ford foi vencedor do Oscar quatro vezes e imortalizado como nome mais emblemático do gênero Western. Mostra John Ford, no CCBB (r. Álvares Penteado, 112, tel. 3113-3651). Até 17/10. R$ 4

Rachel Weisz e o diretor Fernan-do Meirelles trabalharam juntos no bem-sucedido “O Jardineiro Fiel”, que rendeu um Oscar para a atriz. Agora os dois vão se reencontrar no longa “360”, que tem roteiro de Peter Mor-gan, o mesmo de “Frost/Nixon”.

O filme é uma adaptação da peça “Reigen”, escrita pelo austríaco Arthur Schnitzler em 1900. Sob o título “la Ronde”, a história já foi levada às telas em 1950. Meirelles confirma o projeto, mas ainda não assinou contrato.

Fernando Meirelles e rachel Weisz juntos novamente

doc_Depois da auto-biografia “Eu Sou Ozzy”, a lenda do metal Ozzy Osbourne ganhará um documentário dirigido pelo seu filho, Jack, e com entrevistas feitas por Paul McCartney.

animação_A próxima emprei-tada de Tim Burton é a animação “Frankenweenie”. A primeira confir-mação do elenco é a atriz Winona Ry-der (abaixo). Prometido para 2012, é versão de um curta antigo de Burton.

vOcê Ouviu Essa?

“Reflete o que somos e estamos orgulhosos de nosso amor e dos frutos de nossa relação, nossos quatro preciosos filhos.”seal

O cantor explica que seu sexto disco,

“Commitment”, foi inspirado em seu

casamento com a modelo Heidi KlumPETER KRAMER/AFPGABRIEl BOUYS/AFP

HANNIBAl HANSCHKE/AFP

10 almanaque quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Os fãs da saga “Os Vingadores” têm sido alimentados diaria-mente com notícias sobre os filmes de “Thor” e “Capitão América”, que antecedem o aguardado longa que unirá todas as produções recentes da Marvel e chega aos cinemas em 2012. No elenco de heróis também estarão Hulk e Homem de Ferro.

O último, aliás, tem seu segundo filme lançado nesta sema-na em DVD e Blu-Ray. Uma boa oportunidade para você assistir atento e buscar pistas de “Os Vingadores”, como tem dito o diretor da franquia “Homem de Ferro”, Jon Favreau: “Tem um mapa ali e cada uma das localidades marcadas faz referência a algo no Universo Marvel. Não posso entrar em detalhes, mas vou adiantar: duas delas se relacionam com o filme de Capitão América, uma com Thor, e aquela localizada na África tem a ver com o Pantera Negra”, declarou.

Procure pistas de ‘Vingadores’ no DVD de ‘Homem de Ferro 2’

A repórter e amiga de Clark Kent, criada apenas na série de TV “Smallville”, fez o inverso do caminho natural e agora fará par-te também das HQs do Superman. A estreia da personagem será na próxima edição da revista “Action Comics”, inicialmente com uma participação pequena na trama. Só um teste, para ver como o público recebe a novidade.

nerd-o-rama

Chloe Sullivan migra da série ‘Smallville’ para os quadrinhos

Autores subvertem clássicos da literatura brasileira

O conceito de mash-up (quando uma obra é mis-turada a outra para gerar uma terceira) vem sendo usado à exaustão na música. A ideia migrou com sucesso para a literatura estrangeira, com títulos como “Orgulho e Preconceito e Zumbis”, subversão do livro de Jane Austen, e agora chega ao Brasil.

A aposta é da editora Lua de Papel, que lança quatro clássicos brasileiros com ingredientes mo-dernos. Fazem parte da coleção “Clássicos Fantás-ticos” as obras baseadas em Machado de Assis “Dom Casmurro e os Discos Voadores” e “O Alienis-ta Caçador de Mutantes”, além de “A Escrava Isau-ra e o Vampiro”, inspirada na obra de Bernardo Gui-marães, e “Senhora, a Bruxa”, que recria o livro de José de Alencar. O enredo original é mantido, mas acrescido de elementos fantásticos.

O mesmo livro, outra história

.

O rapper kAnye west con-vocou, além da previamen-te anunciada Beyoncé, outra beldade para participar de seu próximo álbum, a cantora M.I.A. Intitulado “Dark twis-ted Fantasy”, o quinto traba-lho de west será lançado dia 16 de novembro.

Desde que topou participar como jurado fixo do “Ameri-can Idol”, o vocalista do Ae-rosmith steven tyler vem ameaçando deixar a banda. Agora, com a música solo “love lies”, que ganhou qua-tro versões para o filme japo-nês “space Battleship yama-to”, os boatos só crescem. O single sai em novembro.

você sabia dos dotes roteiris-tas de Ana Matronic, vocalis-ta do scIssOr sIsters? ela é uma das autoras da se-gunda edição, de quatro, da minissérie “cBGB: the comic Book #2”. A série da editora Boom! studios recria em qua-drinhos histórias lendárias acontecidas no clube cBGB. A trama de Ana foi desenhada por Dan Duncan.

expresso

FOTOS: DIVULGAçãO

FOTOS: DIVULGAçãO

FOTOS: DIVULGAçãO

11arenaquarta-feira,22 de setembro de 2010

arena@mtvbrasil.com.br • editada por guilherme costa esporte sem lenga-lenga

Enquanto o malcriado santista Neymar permanece de castigo, virado para a parede, Ronaldo continua cuidando da batata

Clássico não terá o gordo e o magro

As duas maiores estrelas de Santos e Corin-thians estão fora do jogão de hoje, na Vila. Ontem, as comissões técnicas dos dois times confirma-ram as ausências de ambos com dor no coração.

Pelo lado do alvinegro praiano, a notícia saiu no final da tarde, quando todo mundo já dava como certa a anistia ao craque marrento. Em coletiva, Dorival Jr. explicou a situação. “Ele não joga. Acho que estou fazendo o melhor para o atleta. Houve uma situação desagradável, uma indisciplina, e com base nisso foi dada uma punição que seja sau-dável. Ele está punido por tempo indeterminado”,

disse o treinador, que, com a atitude, comprou bri-ga com a diretoria do clube. Outra má notícia para Neymar veio da Justiça Desportiva. Ele foi denun-ciado pela confusão no jogo contra o Ceará e, se condenado, pode pegar nove jogos de gancho.

Enquanto a batata de Neymar continua assan-do na Baixada, a de Ronaldo permanece inchada. Ainda com dores na panturrilha esquerda, o joga-dor ficou fora dos últimos treinos e foi descarta-do pelo técnico Adílson Batista. Dentinho também não se recuperou de contusão e vai ficar ao lado do Fenômeno, só na musculação.

PG V GP SG1 Corinthians 44 13 40 18

2 Fluminense 42 12 40 16

3 Cruzeiro 41 11 31 9

4 Internacional 38 11 28 7

5 Botafogo 38 10 36 10

6 Santos 35 10 34 7

7 Atlético-PR 34 10 28-4

8 São Paulo 31 8 30 0

9 Ceará 30 7 19 -1

10 Guarani 30 7 26 -5

11 Grêmio 29 7 30 2

12 Vasco 29 6 21 0

13 Palmeiras 29 6 24 -2

14 Vitória 28 6 28 -3

15 Flamengo 27 6 21 -2

16 Avaí 25 6 31 -5

17 Atlético-MG 21 6 28 -12

18 Goiás 21 5 24 -16

19 Atlético-GO 20 5 27 -8

20 G. Prudente 17 4 21 -11

classificação

Depois de passar por cima do Pal-meiras, o time tenta dar mais uma subidinha na tabela diante do Guara-ni. O jovem Lucas deve sair jogando ao lado de Fernandão e deixar Ricar-do Oliveira, recuperado de contusão, no banco. Ontem, a diretoria tricolor e o empresário do garoto, Wagner Ribeiro, afirmaram que Lucas deve ganhar um aumento em breve.

São Paulo e outro verde pela frente

X São Paulo:Rogério;Miranda,AlexSilvaeXandão;RodrigoSouto,Jean,Casemiro, Jorge Wagner eRicharlyson; Fernandão eLucas.T:SérgioBaresi.Gua-rani:Douglas;Apodi,Fabão,AilsoneMárcioCareca;Pau-loRoberto,Baiano,FabianoeLúcio;GeovaneeRicardoXa-vier. T: Vagner Mancini. Mo-ruMbi, àS 19h30. Árbitro: MarceloAparecidodeSouza.

X SantoS:Rafa-el; Maranhão, Bruno Aguiar,DurvaleLéo;Arouca,Danilo,AlexSandroeMarquinhos;ZéEduardo e Marcel. T: DorivalJúnior. CorinthianS: JúlioCésar; Alessandro, William,Paulo André e Roberto Car-los;Ralf,Jucilei,EliaseBrunoCésar; Iarley e Jorge Henri-que.T:AdílsonBatista.vila belMiro, àS 22h. Árbitro: CarlosEugênioSimon.

Neymar pode

chamar Ronaldo

para um

sorvetinho na

beira da praia

Foto de ontem

no Twitter do

Fenômeno.

O que é isso,

Dentinho?

REPRODuçãO tWittERAGiF/FOLHAPRESS

12 arena quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Filhos de Galvão Bueno são suspeitos de armação em corrida da Stock Car

Pode isso, Arnaldo?

Em 5º lugar no GP de Campo Grande, no domingo, seguido pelo irmão, Cacá Bueno pergunta à sua equipe: “Se o Popó me passar, ele entra no playoff, então?”. Logo vem a resposta: “Confirmado. Se o Popó chegar em quinto ele tá no playoff”. Pouco tempo depois, Cacá é ultrapassado por Popó Bueno e no restante da corrida tenta segurar Átila Abreu. Ao saber que faltavam oito voltas, com dificuldades, Cacá diz: “O Popó tem que aumentar o ritmo”. Mas tudo deu certo para os Bueno.

Com o suposto esquema em família, ambos se classifica-ram para as finais da competição. Thiago Camilo, que perdeu a décima e última vaga na final para Popó, fez duras críticas a Cacá: “Ele se julga tão honesto, mas pelo que a gente vê, não é bem assim”. Cacá Bueno se defendeu, dizendo que só pergun-tou do irmão porque “torce por ele”. Nestor Valduga, presidente do conselho da categoria, disse que o caso será analisado e que “as medidas cabíveis” serão tomadas.

Projeto prevê MArAcAnã desfigurado

Com o atual projeto das reformas para atingir os padrões exigidos pela Fifa, o Maracanã vai per-der a divisão entre o anel inferior e superior atrás dos gols, fazendo um lance contínuo de es-cadas entre a arquibancada e as cadeiras e eliminando um dos principais símbolos do estádio

Após dois anos afastada da equipe brasileira por questões contratuais, a ginasta Jade Barbosa resolveu as diferenças com a CBG e defenderá o Brasil no Mundial de 2010, na Holan-da, de 16 a 24 de outubro. A equipe não contará com Diego Hypólito, que está lesionado.

Jade Barbosa volta à seleção

No mesmo gp_Após seus pilotos Da-niel Serra (foto) e Cacá Bueno serem desclas-sificados por não pa-rarem os carros nos boxes após a corri-da, a Red Bull decla-rou que pode deixar a Stock Car. Mesmo sem os pontos da prova, os dois foram ao playoff.

Após chegar com dores no peito ao Hospital Sírio-Libanês durante a manhã de ontem, o economista Luiz Gonzaga Belluzzo, presidente do Pal-meiras, passou por um procedimen-to de cateterismo.

O cartola alviverde reagiu bem à primeira cirurgia, mas exames cons-tataram a necessidade de duas pon-tes de safena e duas de mamária para evitar novos problemas. A dire-toria alviverde aguarda notícias dos médicos para definir se o vice, Sal-vador Hugo Palaia, assume o clube.

Belluzzo é internado e passa por cirurgia

paolo_O polvo Paul, que ficou famoso na Copa por seus palpi-tes, tem sua naciona-lidade sob disputa. Au-toridades da ilha de Elba (Itália) afirmam que o bicho nasceu lá, e não na Inglaterra.

para curar o presideNte_O Palmeiras enfrenta o Grêmio Pru-dente hoje, às 19h30, no Prudentão. O ataque do time não terá Ewerthon, que será operado e pode parar por até três meses, nem Dinei (foto), apre-sentado ontem no clube, que ainda não tem a documentação necessária. A esperança do time é a volta de Kleber, principal peça ofensiva do alviverde. Além do Gladiador, a equipe contará com o retorno do volante Edinho.

peNa leve_Tomas Ujfalusi, que tirou Mes-si da partida contra o seu time, o Atlético de Madrid, com a entra-da da foto ao lado, ga-nhou uma suspensão de dois jogos. Ele jura que foi um acidente.

WESLEy SANTOS/fOLHAPRESS

CAiO GuATELLi/fOLHAPRESS

REPRODuçãO/MARCA.COM

Cacá Bueno, piloto da

Red Bull, envolvido

em duas polêmicas na

corrida da Stock Car no

Mato Grosso do Sul

RuBENS CAVALLARi/fOLHAPRESS

LuiS MOuRA/fOLHAPRESS

Serra, que comemorou a vitória, mas ficou sem o troféu

rodasquarta-feira, 22 de setembro de 2010 combo

combo@mtvbrasil.com.br • editada por cleide floresta guia de assuntos aleatórios

13

Volkswagen lança nova versão aventureira do compacto

Mais um carro “aventureiro” chega ao mercado de compactos. O Gol Rallye, nas lojas na primeira semana de outubro, será vendido a R$ 40.370 (a versão manual) e a R$ 43.030 (o automático). A principal alteração estética do modelo, que tem motor 1.6, é percebida na dianteira e no interior. No que diz respeito aos itens de série, o novo Gol tem direção hidráulica, sensor de estacionamen-to e retrovisores com sinalizadores de direção, entre outros. O modelo automático tem opção de borboleta para troca de marcha no volante.

Ao contrário de vários veículos de estrada, o Gol não tem o estepe no exterior. A marca espor-tiva fica por conta do aerofólio superior e das fai-xas laterais. Além disso, a suspensão é mais alta – tem 28 mm a mais que a do Gol convencional – e tem rodas de liga leve, com pneus 205/55 R15.

O modelo pode ser visto como uma aposta da VW na briga pela liderança. Desde o lançamento do novo Uno, em maio, o compacto da Fiat tem ameaçado a liderança do hatch, líder de mercado no Brasil há mais de 20 anos. O primeiro Gol aven-tureiro foi lançado em 2004 e teve 13 mil unida-des vendidas. Há três anos, o G4 também teve sua versão off-road.

Gol volta a pegar a estrada

FOTOS: DiVUlGAçãO

Novas do Salão A Nissan vai apresentar no Sa-lão do Automóvel, em outubro, o mais recente lançamento mun-dial da marca, o March. Segundo a empresa, o compacto já vendeu 54 mil unidades pelo mundo afora

A montadora vai comercializar uma versão DX do sedã a partir de R$ 55.420. A principal diferença em re-lação às versões superiores do Hon-da City é que o carro será vendido sem o sistema de som e a bandeja sob o assento traseiro.

Honda City ganha versão de entrada

AVENTURA_A Fiat vai montar uma pista para test drive na Ad-venture Sports Fair, que começa amanhã no Anhembi. A marca também vai expor no local toda a sua linha Adventure (Palio, Stra-da, Dobló e Idea).

diREção_A Multila-ser lançou seu GPS Tra-cker TV com tela de 5”. Além de TV digital, tem um MP3 player. Até o fim de outubro, o pre-ço sugerido do equipa-mento é R$ 599.

para saborearhambúrguer de banana???

Você não come carne e está a fim de mandar para den-

tro um hamburgão? Então corra para a lanchonete Mr.

Mill’s, no Paraíso. O estabelecimento serve um sanduba

feito com massa de banana verde e soja guarnecido por

folhas de rúcula, queijo prato, molho tártaro e um toque

de gengibre. Custa R$ 14.

mr. mills: r. abílio Soares, 165, Paraíso, tel. 3052-1390

para ouvirrevelação da múSica eletrônica

Com apenas 22 anos, o paulistano Junior C é um dos prin-

cipais nomes da nova geração de DJs brasileiros. Com

sets cheios de groove, deep house e tech-house, ele agi-

ta as pistas de Ibiza, mas hoje toca num lugar inusitado:

a Expomusic, a maior feira de música da América Latina.

expomusic: r. José bernardo Pinto, 333, vila gui-

lherme (expo center norte). tel. 2226-3100

para vera força da grana que ergue e deStrói

Dentro da programação do Setembro Verde, da Matilha

Cultural, será exibido hoje o filme “The Yes Men Fix the

World”, premiado nos festivais de Sundance e Berlim. Em

tom de deboche, o documentário expõe os que lucram

com catástrofes ambientais e outros eventos chocantes.

matilha cultural: r. rego freitas, 542, consolação.

hoje, amanhã e sexta, sempre às 21h. entrada gratuita

para sentir o aroMacheirinho de Pão quente

Quem passa pela esquina da rua Padre João Manoel com a

José Maria Lisboa às 6h, às 10h ou às 15h não resiste: todo

dia, nesses horários, sai uma nova fornada de croissants

na padaria Benjamin Abrahão. O simples custa R$ 2,90 e o

recheado com presunto e queijo sai por R$ 3,50.

benjamin abrahão: r. José maria lisboa, 1.397,

Jardins, tel. 3061-4004

para sentir o toqueno Sofá com brigitte bardot

Já pensou você em casa, abraçadinho com uma musa do

cinema? Chega de sonhar! A ArtMaison lançou uma série

de almofadas estampadas com os rostos – e parte dos

corpos – de Brigitte Bardot, Marilyn Monroe e outras.

Cada uma custa R$ 186 e é feita num tecido bem macio.

arango: r. lisboa, 463, Pinheiros, tel. 3666-1013

São Paulo em todoS oS SentidoS por kike martins da costa

fotoS DIVULGAçÃo

primavera tem homenagens feitas de flores

Com o início da primavera, o shopping Iguatemi recebe uma mostra de arranjos flo-rais. Até o dia 3 de outubro, os visitantes poderão confe-rir trabalhos de alguns dos principais paisagistas e flo-ristas da cidade.

A mostra – que já faz parte do calendário de eventos do shopping há 12 anos – conta-rá com a participação de no-mes como Andrea Saladini, Roberto Riscala e Vic Meirel-les, entre outros. Ao todo, se-rão 22 peças em exposição.

Como o tema do evento é “Homenagem”, cada arranjo foi feito inspirado em uma pessoa importante ou que influencia o trabalho do pro-fissional.

A equipe do site Flores Online fez um arranjo inspi-rado na personagem Mary Poppins (foto), do filme ho-mônimo. Já Gilberto Elkis fez um arranjo para o ator Raul Cortez. Gigi Botelho resol-veu homenagear o botânico francês Patrick Blanc, con-siderado o criador dos jar-dins verticais.

Além da mostra, as pes-soas podem participar de palestras e workshops. A chef Bel Coelho, por exem-plo, fala de flores e gastro-nomia no dia 27, às 15h. Os cursos são exclusivos para os clientes One (programa de fidelidade do Iguatemi).

13ª mostra iguatemi de arran-jos florais - avenida brig. faria lima, 2.232 - Jardim Paulistano. de amanhã até o dia 3 de outubro

14 combo terça-feira, 22 de setembro de 2010 lugares

Horóscopo sUsAN MILLERwww.AstRoLogyzoNE.coM

Quadrinhos ARNALdo bRANco

áries (de 21/3 a 19/4) O Sol, que entra na sua casa dos relacionamentos, e a Lua cheia em Áries indicam o fim de uma aliança pessoal ou profissional. Hoje, um movimento inteligente será feito se você seguir a sua intuição. Obedeça os seus intintos.

touro (de 20/4 a 20/5) O equinócio da primavera marca o fim do inverno e o Sol entra no seu setor do trabalho. Saturno indica que suas iniciativas serão bem recompensadas. Nem pense em desmarcar um encontro ou reunião agendada para hoje.

gêmeos (de 21/5 a 21/6) Se uma oportunidade ines-perada aparecer no seu caminho, encare o desafio. Em certo sentido, será uma chance para melhorar a sua imagem no trabalho e em público. Sua carrei-ra só tem benefícios a ganhar com isso.

câncer (de 22/6 a 22/7) O equinócio direciona as suas atenções para a casa e a família. Saturno, o planeta da expansão, vai te deixar apto a resolver conflitos e criar um ambiente estável e sólido. Marte e Vênus sinalizam boas-novas na área do entretenimento e do romance.

leão (de 23/7 a 22/8) Uma surpreendente notícia te trará recursos para quitar uma dívida ou empréstimo. A chegada do Sol à sua casa das comunicações sugere que suas palavras vão impressionar as outras pessoas e trazer ainda mais coisas boas.

virgem (de 23/8 a 22/9) Saturno na sua casa das posses indica que este é um momento de austeri-dade. A Lua cheia pode trazer mudanças na sua vida financeira. Júpiter e Urano sinalizam que você fará rearranjos muito proveitosos e reuniões produtivas.

libra (de 23/9 a 22/10) Com o Sol entrando no seu signo, sua vitalidade vai estar em alta. Você conseguirá realizar um grande feito. Não hesite em encarar novos desafios e eventualmente até alterar as suas priori-dades, se achar que isso é necessário. Esta é a hora.

escorpião (de 23/10 a 21/11) Marte e Vênus em Escor-pião vão maximizar o seu carisma, enquanto a Lua entra na sua casa do romance e garante um dia bom nessa área. Novas relações vão florescer e você final-mente verá seus sonhos se tornarem realidade.

sagitário (de 22/11 a 21/12) Saturno na sua casa dos sonhos e aspirações vai te dar segurança e manter suas esperanças plausíveis. Mas isso vai exigir muita disciplina, foco e concentração. Para completar, seus amigos ainda vão te ajudar bastante nessa missão.

capricórnio (de 22/12 a 19/1) Você esteve bastan-te focado na sua carreira, e agora alguns dos seus objetivos serão atingidos. Um maior reconhecimen-to profissional poderá ser conquistado, mas isso também implica novas e maiores responsabilidades.

aquário (de 20/1 a 18/2) Uma trinca de planetas na sua casa das finanças afeta o seu fluxo de caixa. Como resultado disso, pode aparecer algum bônus ou algu-ma despesa não planejada. Fique esperto. Haverá uma forte atividade na sua carreira.

peixes (de 19/2 a 20/3) A Lua fará deste um dia extra-ordinário. Sua sensibilidade estará num momento de pico, portanto este é um momento propício para seguir seus instintos. Seu poder pessoal também estará em alta, te dando disposição para encarar novos projetos.

“Ariano: a entrada do sol em sua casa dos relacionamentos e a Lua cheia justo em Áries indicam o fim de aliança profissional ou pessoal.”

15etceteraqUARtA-fEIRA, 22 dE sEtEMbRo dE 2010

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Ger. Nacional de Publicidade: Jeferson Fullen. Exec. de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. anuncie: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.br.Tiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e Prol.MTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivamente para a Abril Radiodifusão S.A.

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: (11) 3871-8311

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

ícones Fabíola Kolling - http://spectrogirl.com