08

Limpeza e conservação do Móvel CLEANING AND CONSERVATION OF MÓBILE / LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN DE MUEBLES

Não use produtos abrasivos como Álcool, Solventes, Acetona e etc...

Do not use abrasive products such as alcohol,Solvents, Acetone and etc ...

No utilice productos abrasivos tales como el alcohol, Disolventes, acetona y etc ...

Use somente um pano macio e seco.

Use a soft, dry cloth.

Utilice un paño suave y seco.

Do not expose the next movable source of heat.

Não expor o Móvel Próximo de fontes de calor.

Não exponga las fuentes de calor móviles.

Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido.

No molhar el móvil y no exponer en lugar umido.

Do Not disturb the furniture and do not expose it in a humid place.

* Ler e observar toda a instrução antes de iniciar a montagem.* A montagem do produto deverá ser feita em uma superfície limpa e plana.* Identifique todas as peças e deixe-as de pé, nunca coloque umas sobre as outras. * Utilize a própria embalagem como tapete para a montagem do produto.

*Read and follow all instruction before beginning assembly.*The mounting of the product should be in a clean, flat surface.*Identify all parts and leave them standing, never put on each other.*Use the package itself as pad for mounting the product.

*Lea y siga todas las instrucciones antes de comenzar el montaje.*El montaje del producto debe estar en una superficie limpia y plana.*Identificar todas las partes y dejarlos de pie, Nunca poner el uno del otro.*Utilice el paquete como almohadilla para el montaje del producto.

ATENÇÃO PARA A MONTAGEMATTENTION FOR MONTAGE / ADVERTENCIAS PARA EL MONTAJE

01

Fone/Fax: 0+55(43) 3172 - 8555 - Cep 86.706-010

ARAPONGAS - PARANÁ - BRASIL

PAPEL RECICLADO

GRAPPA - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA.

Rua Juriti 126 - Portão 63 Vila Industrial

01 Pessoa01 Person / 01 Persona C

have d

e F

en

da

Scre

wdrive

r / D

est

orn

illador

C

have P

hilip

s P

hill

ips

Scr

ew

drive

r D

est

orn

illador

de e

stre

lla

Ma

rte

loH

am

me

r /

M

art

illo

Ferramentas Necessárias (Não Fornecidas)Tools Required (Not Provided)

Herramientas necesarias (no incluidas)

WWW.GRAPPAMOVEIS.COM.BR

Home Theater Vision

DATA EDIÇÃO:29/03/2017

Paixão todos os diasPaixão todos os dias

02

A 64

07

Rel

ação

de

Ace

ssór

ios

/

Lis

t A

cces

sori

es

/

Acc

esor

ios

rela

ción

Cavilha 8 x 30mmWooden Dowel 8 x 30mmClavija 8 x 30mm 7 Passo

8 Passo

F

D

EE

II

L

08

25

12

13

14

15

20

0607

0707

10

11 09

01

13

14

15

20

06

23

24

03

21

21

D

D DD

F

A

A

A

A

R

s

15prego 10 x 10Nail 10 x 10

Clavo 10 x 10BAdesivo girofixGirofix stickerAdehesiva girofix 28C

08Parafuso 4,5 x 50Screw 4,5 x 50Tornillo 4,5 x 50D

16FParafuso 3,5 x 25Screw 3,5 x 25Tornillo 3,5 x 25

H 46Castanha GirofixBrown girofixGirofix Marrom

38GGirofix Pinogirofix pinPin girofix

92EParafuso 3,5 x 14Screw 3,5 x 14 Tornillo 3,5 x 14

02ISistema Deslizante R16 Jm410Sliding System R16 Jm410Sistema de deslizamiento R16 Jm410

J 04Pino girofix duploDouble girofix pinPassador Doble Girofix

02KTrilho 8 x 8 c/abaRail with flap 8 x 8Ferrocarril com solapa 8 x 8

L 02Passa fioPass wirePassar el Alambre

M 02Suporte prateleira de vidroGlass shelf supportSoporte del estante de vidrio

N 08Sapata L 23 x 15 Shoe L 23 x 15Zapato L 23 x 15

P 06

Kit LumináriaLight fixture kitKit luminaria

O

Q

01Chapa quadrada retaStraigth square plate

Placa cuadrada recta

Cantoneira Metalica 18 x 24 Metal angle 18 x 24Fuelle metalico 18 x 24

34

R 08Cavilha 8 x 20mmWooden Dowel 8 x 20mmClavija 8 x 20mm

S 02Suporte Prateleira 6 x 8mmShelf Support 6 x 8 mmPlataforma de apoyo 8 x 8mm

02TParafuso 3,5 x 12Screw 3,5 x 12 Tornillo 3,5 x 12

05

1

2 Passo

3 Passo

4 Passo

A

Q

B

04

A

G

H

G

H

B

N

01

02

03

24

B

NB

N

B

N

B

NB

NB

N

04

04A

Q

QQ

Q

01

B

N

H 01

02

03

04

0405

06

06

07

07

07

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

G

H

A

A

G

A

A

A

A

J

N

K

Passo

0607

0707

06

09

12

1011

01

05

05

06

06

1211

10

0707

07

24

05

09

17

1818

16

19

A

A

A

AA

AJ

AA

G G

G

G

G

A

G

G

G

G

H

H

A

A

A

A

G

G

A

A

G

G

HH

G

H

H

HH

J

H

J

A

H

H

H

HA

A

A

A

H

J

A

A

06

01

B

03

0506

06

0707 07

08 25

0910

11

12 13

14

1516

17

1818

19

20

21 21

21 21

23

Cód da Pç.

20.03274

AGL15

Relação de Peças / Parts of relationship / Relación de Piezas

Discriminação/Discrimination/Discriminación Mat.Prima

Favor usar este campo

para solicitar Assistência

Técnica do Produto.

Please use this field to

request Product Technical

Support.

010203040506

0708

20.0327520.0327620.0327720.0327820.03279

20.0328020.03281

AGL15AGL15AGL15

0910

11121314

1615

20.0328220.03283

20.0328420.0328520.0328820.0328920.0329020.03491

RODAPE FRONTAL / FRONT RODAPE / FRONTAL RODAPIÉ

RODAPE LAT ESQ / LEFT SID RODAPE / LADO IZQUIERDO RODAPE LAT DIR / RIGTH SID RODAPE / LADO DERECHO RO

RODAPE CENTRAL / CENTRAL RODAPE / RODAPIÉ CENTRAL BASE / BASE / BASELATERAL DIR ESQ / LEFT RIGHT SIDE / IZQUIERDO DERECHA

DIVISORIA / DIVISION / TABIQUE PORTA DESL / RIGHT SLIDING DOOR / DERECHA CORREDIZA TAMPO INTER / INTERMEDIATE TUBE / CUBIERTA INTERMEDIA LATERAL DIR DVD / SIDE RIGHT DVD / DERECHO LADO DVD LATERAL ESQ DVD / LEFT SIDE DVD / IZQUIERDO LADO DVD

PAINEL INFERIOR / LOWER PANEL / PANEL INFERIOR

AGL15AGL15AGL15AGL15AGL15AGL15

AGL15AGL15AGL15AGL15

AGL15AGL40

17181920

222324

21

20.0349220.0349320.0349420.0349520.0349620.0349720.0349820.03499

TAMPO / TAMPO / TAMPO

PAINEL CENTRAL / CENTRAL PANEL / PANEL CENTRALPAINEL SUPERIOR / TOP PANEL / PANEL SUPERIORTRAVA ESQ PAINEL / LEFT LOCK PANEL / LACTH PANEL IZQUITRAVA DIR PAINEL / RIGTH PANEL / PANEL DEREHO LACTH AGL15ESTR CENT DO PAINEL / CENTRAL PANEL / PANEL CENTRALAGL15ESTR SUP DO PAINEL / TOP PANEL STRU / PANEL SUPERIORAGL15PRATELEIRA / SHELF / PLATAFORMA AGL25REGUA FIXA ESP/MIRROR FIXING SYSTEM/REGUA ESPEJO AGL15 APLIQUE / APPLY / SOLICITAR MDF3 FORRO DA BANCADA / BANK LINING / FORRO EL BANCO MDF3 RODAPE TRASEIRO / REAR RODAPE / VOLVER RODAPIÉ AGL15

13

14

15

E

P

E

PE

P

E

P

E

P

E

P

0707

07 07

05

24

E

16

1818

16

19

23

13

14

15

1718

1817

19

06

10

12

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

P

P

P

P

P

P

D

D

D

D

2520.03488 PORTA DESL/SLIDING DOOR LEFT/PUERTA CORREDERA IZQU AGL15030

5 Passo

6 Passo

B

Qtd.

2000 X 450 01

Por favor, utilice este

campo para solicitar

Soporte técnico del

producto.

010101

2000 X 4502000 X 4501350 X 92

1900 X 110 01 385 X 110 01 385 X 110 01 368 X 110 022000 X 450 01 448 X 330 02

420 X 330 03 540 X 360 012000 X 450 01 330 X 144 01

300 X 144 011510 X 335 01

011350 X 92021333 X 92011966 X 92011360 X 16004402 X 9204170 X 90011990 X 360011868 X 92

P

Q

E

06

17

E

540 X 360 01