مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ...

22
1 ﺣﮑوﻣت ﺧ ﺑر ﭘﺧﺗون ﺧوا ه ﺑﺟﻠ اور ﺗواﻧﺎﺋ ﮐﺎ ﻣﺣﮑﻣہ ﭘﺧﺗوﻧﺧوا ه ﺗواﻧﺎﺋ ﺗرﻗﯾﺎﺗﯽ ﺗﻧظ م ﺑر ﭘﺧﺗوﻧﺧواه ﮨﺎﺋ ڈرو ﭘﺎور ڈو ﻠﭘﻣﻧٹ ﭘروﮔرام ﻣﺎﺣوﻟﯾﺎﺗﯽ اور ﻣﻌﺎﺷرﺗﯽ اﺛرات ﮐﮯ اﻗداﻣﺎت ﮐﺎ ﺧﻼﺻہ ﭘﺧﺗوﻧﺧوا ه ﺗواﻧﺎﺋ ﺗرﻗﯾﺎﺗﯽ ﺗﻧظ م2019 دﺳﻣﺑر

Transcript of مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ...

Page 1: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

1

هپختون خوا بریحکومت خ کا محکمہ یاور توانائ یبجل

میتنظ ترقیاتی یک یتوانائ هپختونخوا

پروگرام لپمنٹیپاور ڈو ڈرویپختونخواه ہائ بریخ

اقدامات کے اثرات معاشرتی اور ماحولیاتی

کا

خالصہ

میتنظ ترقیاتی یک یتوانائ هپختونخوا

دسمبر 2019

Page 2: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

2

پاور ہائیڈرو خیبرپختونخواه پروگرام ترقیاتی توانائی تجدید قابل اور

اقدامات کے اثرات معاشرتی اور ماحولیاتی

کا خالصہ

ب ��رو�پاور '��اہ(GOKP) ��اہ � ��ت ا�� ��اہ � � �و�ام' ڈو� ا�� ا�ر��ى

ر� ڈو�ز ئا�

زاور ��م لا� ذر� � (PEDO) ار� � ا�ق � (GKHPPP) �و� ��رو�پ

ت �� � � اس اور � �ر� �ى ��ز

� � اس �۔ �ر� � � �ف � � �� �وت

��� � � � �� � � �� � � � �واٹ88 � در�ىا) �ون � �ات �ال(در�ىا� در�ىا�

اؤن ��م � �ات � � ��اہ � �� �� � ��۔ �ا اورز� �واٹ339 �� وا� � �ٹ

رات �� اور ���� � �� اس �۔ث � �� اور ا�� ��با�/�� �PEDO � � � � ا�

رات �� اور ���� �� � �ا� � �پا� �ثرہ � ا�

ز ئ�� (ESIA)م� � �� اس �۔ � �ر �

�� � � �� � (RAP) � ۔ �� � � � �ر �ہ �� �ر�

تفصیل کی منصوبہ

ا� ذ� درج � �ات �زہ � ��مث� :�

ر21 •ٹ ا � �ى ر100 اور �) � � (در�ى

ٹ ر وے)، (�پ �ر�ہ � �پا� �� �ڑا �ى �، ز� ز�ى

�ر�ہ � �ں � � �� �ر ڈ�ث

ز

ت اور را� ا� �� �ر)، (� � رو� � �ؤ � رتى

ت � ���ز

ٹڈ ��ز ) (�ى پ �تى

ر4.7 �ت �م � �� �ا � � �م � رو� � �پا� •ٹ ر �� ��ى � ز� ز�ى

ٹ ا�ى � واٹ �13اور �� �دو �واٹ37.5 �پاور�ؤس( •ز

ر� � � اور ��) � �تت� �

ارڈ) �م(�� � �� �ول �ى

ارڈ �� • ر ��د � � � � � �ى نز � � �� �ا� �) (ز�ىٹ �� � � �ر�۔منىنٹلن

ر2.7�ت ، � ار� �ٹ �� �ا� وو�ٹ �220 �� ��ى

Page 3: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

3

ر 6.6ٹ رب � �م � رو� � �پا� �ل �� �� ��ى

ت � دو�ى � �ك ��د � �

�ك � � ر�� �ت �م � �پاور�ؤس اور �

• O&Mراد50 � �فزرا� � �پا� �ورى � � ا�

ز �ل ��ت �ورى � �� اور �

د�� اور ڈ�ى �ل، �ا�ى

ڈ ر�ىزراں، � �:۔ �� � �ات ذ� درج � � �� اس �ب

رڈ�) ڈ� � �پا� دو � � �� � اس اور � � �ؤ � �پا� � �م � رو� �پا� •ز��) �

ا �� ا رخ � در�ى �� � �ؤ � �پا� اور او� � ڈ� � �پا� � � � �ؤ � �پا� اور �ڑ�ز

را� � ا�ى � � �ڑ� � �پا� � � � ڈ� � �پا� � � �

ا0.8 � � �ا� • ر ��ب �1 �تٹ � � � � � �� ذ�ہ �اد� �ى

ر ��ب �0.88 �� •ٹ ا� � و�ہ) (�وں اور � �ن � � �� ا� ڈ� � �ى � �پ

���ں

ردوروں 200 �� •ز ��ت د� � �� اور �پا� � � �ا� � � �

Page 4: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

4

حکمت عملی اور انضباطی ڈھانچہ

را� ا� �(KP) ��اہ � رى � � � � ��ل � �� 2014 ��ل � �بز �ز ��ن ��

را� ادارہ � ���اہ �رى � � � �� � � � �� � ا� اس ۔ � ڈ�� � �ب

را� ادارہ � �ف � (KP EPA)���ت �� � د� �2010 �ا� � �پا�ن ���ت � �ب

ا� ا�زت ���� ۔� �� دى �� �� � � �ر دو � �� اس �ا� � � �� �� �ز

ادہ � �واٹ50 .)2�ول اور1 (�ول � �� � � ز�وں ت ز�ى �� � � �� � ��ى

ا �2 �ول � � ت � � �واٹ50 اور�) �� �ورت � EIA � � (� � ا�ت � ��ى

ا �1 �ول � � �� ا �2 �ول �� ��دہ ۔ � �� �ورت � )IEE � � (� � ا�ت ا�ت

را� ادارہ اے اى ا� اى � � � �� �� �رى ���� � � اس اور � ���ت � �ب

ا � � ���اہ �� � �� � ��) (���� OP 4.01 �پا� �� � � �� �۔ �� �ا�ى

ا � A ز�ہ ا � �� اس ا�ق � � �پا�ں � د� � � �� �۔ ا�ت � �ر� : � اس � ��ت

(OP 4.04) ، � �� �ذرا (OP 4.11)، � � � دو�ى � �ر ارادى � �(OP/BP

�ر��ں ا� ا��ا� � اور (OP/BP 4.37)�� � ڈ�ں ،(OP/BP 4.36) �ت ، (4.12

� �� � �� (OP/BP 7.50)�اث �ر �� �� � � �ں � انESIA ��دہ �۔ �

۔ � � �

ماحولیاتی اور سماجی معیار

ر �11 � لا� در�ىا� ر� � �� ر�: �ٹ ذ�ہ (�پا� �ؤں �� � � � � وادى �� �ى

ر ا�ى � � �م � ��ٹ اؤن ��م � ��) � ��ى ر10 � �م � رو� (�پا� �ٹ

ٹ � �ت ا� ��ى

ا� ��ثا � ��ں � ودر�ى

ثو� � �ى

ا� �ات در�ىا� � � �� ا� �� �را وہ � ر� اس )۔ � �تثا � � �� اس � � � ��� �ى

ر � �ر � �ث ۔ � �� ��

ا�ى: �وے �دى رہ، � �� �ثز ئا �� ا� ڈ� �دى �� � � � � �� �� �ت �� �ى

ا �ت ا �� � ر� اور �ر � �ا اور �پا� ، ��ز راد �� اور �وے � � �ا�ت ، ��زز �ا� اور ا�

ا �ورت � داروں ا� ��زث �۔ �

Page 5: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

5

طبعی ماحول

ر� �ت اور ��ں �ڑى � اس � � �ح اس � �ا� � � ر� � �� ا�ل: � ز� اور �

ا اس اور واد�ں � � �ال در�ىا� �رے � ان اور �روں در�ىا� �� �� ، در�ىاؤں �ون � در�ى

ا� �ت ��د � ��ں � �ڑوں اور ز� زر� وا�ث اس اور � � �� د� ر� � �� �۔ �

رى ( ��م ا�باد�ىاں ا� �ز )� �1351 اور � � � �س12,300ا�بادى � � � �م �� ��

ا�ثب � �م �ا� ا� �دى�۔ � تى ر

تر� ا� وا� �

ت � �م � رو� �پا� (� � �ؤں �� ا�بادى �

ب ز

ر0.9 �تٹ ا ��)۔ �� � ��ى ا� � �� � � روڈ ا�ى � � �وں �رے دا� � در�ى

ث�

ا � ��م � د��ں ڈو�ل � ا� اور ا�ى � �� اس ۔ � ��تز

و� � �ب وا� ا� �2010 �

ا � وا� �� �رے �با� � در�ىزا ز� زر� � � � و� � �� �ؤ ز�ى � � � � در�ى

ت در�ىا� اور ٹرے اور رتى ت ز� � � و� � � � � � �وں �بث

ر�۔ � ��ب � �رى ��

ا � � ��ں �� � �� � �� ��: ا �� دوران � � ��ت - �ارت در� � � � �رچ �ت

0.4Cا ا 8.4- �ت ا (ا�� �ر �� �۔ ��ت زراں �� اور ) � �تز

ر) اور (� � � دن �ارت در� � ا��ب

ا17( �م �� ڈ) � ڈ�ى20 �ت ٹ ب ��ى ا3( �د �رے رات � �ب ڈ) � ڈ�ى10�ت ٹ ��� �۔ �� ��ى

ر �1076 �� �ٹ رف دوران � �� �� � � 58 �� � � � � �� �ى � � �بارى �ب

۔ � ا� �

وا� � �ر�ہ � �ات در�ىا� �س � �ال در�ىا� ��: � �پا�ث

�� �با�� � � �ڑى �و�

ر ��ب 6.8 � � �ؤ10 او� روزا� � �ال در�ىا� � �م � رو� �پا� �۔ وا� �ٹ ا � � �ى �ت

ر ��ب 127ٹ رف ۔ � � � �ى �رز اور �ب

ئ � نىىشث ا � � و� � � � گلن ا �ت ا� �ت �ؤ � �پا� � در�ى

ا دوران � �ں ان ۔ � � � د� ا�� � ر ��ب 65 �ؤ � در�ىٹ ادہ � (�� � � �ى � ز�ى

ادہ راج ز�ىز

) � ا� ت ا �۔ �� ��ى ا � � � �ؤ � در�ى ا �وع ��ز ا اورد� � ��ت � �ؤ � �رچ �ت

ا6.8( ر ��ب 9.8�تٹ ا �) � �ى ا �ون � � �ال �اردر�ىا� �ن �۔ ��ت رو�� �پا� � � در�ى

ر4 � �م �زہٹ ب � � ��ى

ز � ر� �� ��ور � رو� �پا� � � � � �ا� �� � (�پا� �ت

راج � �پا� وا� ��� �ار �ن � �� �� �۔ وا� در�ن) � �ر�ہ � �پا� �ہ ا�لز

ا1.5( ا� �ت

ر ��ب 3ٹ ب � ا�� � �پا� وا� �� �رج � �� اس �) � �ى ا �ب ت

ز �۔ �ب

Page 6: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

6

ر ر �پا�: ز� ز�ى ر� � � � � � ڑا�� در�ىا� � � �پا� ز� ز�ىترز� �۔ �4.5� 0.8 � �پا� ز�ى

ا ۔ � � ��ن � ��ں � �اد در�ىا� ى� � رز� � �رے � در�ى � �را�ں � � دورز�ى

ا�� � �بات ��اس � ��پا� �راخ �� ثز

ا � ر � � ��ت ٹ ز� ز�ى ىئ

ىشٹٹ اور �ٹ � ��ں � سن

و � �با� � � �۔ � � ��ںئرز � �� � �� ��۔ ر�� � ��رر� اور � �پا� ز� �ى

ا۔ �� � � � �� �اب � � وا� � � � ا�اف دو�ں � �ڑ � ر� � ����ت

ت اور �پا� � � � �ف � ��ں ��ث

�۔ �� ا�ل � �� و� � � �رى ��

ادہ � �پا� � �ال در�ىا� � د�ں � �ب �ب: ادہ � ز�ى راج ز�ىز

ر ��ب 77 ا�ٹ � � �ى

ا(2001) ر ��ب 1400 �تٹ � �ب وا� ا� � �ل300( �ب �2010 ۔� (2013)� � �ى

ر را�ب ر� � �� اس ��ب) در� �بت � ز� زر� اور �ا�ا� � واد�ں � و� � � � �ب ��

ادہ � را� � �م � رو� � �پا� �۔ �ن ز�ىز ر ��ب 1791 � �� � �ل1000 � ڈ�ى

ٹ �ى

راج � �ز

�۔ � ر� �� � �ب �� � ا�

ادہ � � ز��ں � � وا� � �� ا� ر� � �� ر�ن: � ز��ں � �� ر ز�ىثا �� � � ��ت

ڈ� و� � ٹز

ب � �ل � � ا�ز

� � � ���ے �� � � (�ر�) �ر�۔ا�� � اساور �� �ت

� ز� �� �م � ذ�ہ � �پا� اور � � � �� � � �� اس � � ز��ں د��۔

ادہ ادہ � ز�ى رار � ا� � � � ر� �� �0.49G ا�اع ز�ىز ر و�ع � �ل �ہ ڈ�ى

ز ۔ � �� �پ

�2019 �رى �ر � �پا� � � � �ؤں �� اور �ار �ن در�ىا� اور �ال در�ىا� �ر: � �پا�

راء �س �ہ � � اور � ا� � �ر �� �ر � �پا� � � � � � �� اور � �� ز ا58 ا�ب �67�ت

�۔ � � �ام

Page 7: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

7

�� � 2019 ا� �ر � �پا� اور �ا � �ؤں � وا� ا� � ر� � �� �ر: � �ر اور �ا

� �رات ا���۳م �� اور � ا� � �ر �� �ر � �ر اور �ا � � �� � �� ۔ �

� �� � ��م �۔ � � ا�د� ���� اور ر� و ا� � � �ڑ�ں و� � � � � �� � ��

ا30 �ار � ذرات �س � �ا ر ��ب � ��و�ام35 �تٹ �ر �� � � اس (� � �ى

ر ��ب � ��و�ام150ٹ ت � دن � �� � ��م �)۔ �ى

تا 40 � � �ر و� � اے � ڈى50 �ت

�)۔ اے � ڈى 65 �ر �� (�

حیاتیاتی ماحول

ر �50 � �� � �� ا�اع): � ��روں اور �دوں ( �با�ڈا�ر�ٹ �با�ڈا�ر� ��د ا�ر � �ى

ى��ى ��روں وا� ر� � �ں دو�ں � اور �پا� ،20 � �ں �، �245 � �دوں � ر) (ا� �زز �ئ � ئبنىن

ر) ��روں وا� د� دودھ اور283 � ��وں ،18 � ��روں وا� ر� ،6ز �۔ � � 70 � (�ىىم�ز

ا� �4 � ��روں وا� د� دودھ � ان � �ہ � �� �وم � � � � وہ رن، � �(�ہ �ہ

ر�� �، �م ٹرا �ڈھ، �ى �ب، � ا� �۔ (�پا�س � � �پا� � ��وں )، ر� �� اور � �ب اور �ب

ڈ� اور � وا� � � �ب، دار د� ٹز

اج � س�م�ر ا� �� (��ن � � ا�ى � �ں اور �غ) وا� �ت

ا� )ثب � �� � �� �۔ � تى ر

ت وادى �ار �ن � اس � � � �با�ڈا�ر� � �� وا� �

ررو �ز ا� (250KM2) �� � �ار �ن �در�ىا� � ر�ى

ثا �ون � �ال در�ىا� � � � �۔ در�ى

� � � � �21 � ��روں وا� د� دودھ �� ذ� � در�ن � ان اور �ڑى �ار� �ن در�ىا�

ر�� � � ا� � � �� � �ے � �و� � ر� اور�� � �بث �۔ �

�ا�� � � �د � �ى � ان � ��ں � �دو�اح � اس اور ر� � �� � � ��ل � ��:

� �� � � � ��ں

(I)� ت او�� � �ت �2700 � �ت �� �ل� �

(II)ا2700 � �� ذ� � �ڑوں اور � �� � او�� � 3200 �ت

(III)ا3200 � � �� � �ا�ہ �ڑى ا� �� � �ت او�� �4700 �تث ۔ � �

Page 8: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

8

ى�رس �ں � وا� � �� ا� �ات �م � �� ��: �ل � ىف� ن ��د �ت �ر) (�ا �نز

راد �� � �ض � �ا� ��ر اور �رہ ��ت، د� � �ى ا��، �ى، �ر� � � �ز �ف � ا�

۔ � د� � �72 � دوں� � �� � �� دوران � �وے � �۔ �� � ا�ل �

ادہ � �ت ر ز�ىتر، � د�دار، � ر ��س �ز�ور ��ب ) � (��ب ت ز

ا� در�ث �� اور � �ر �ہ � � �

وا� �� ا�ل � �زى دوا � � ��ت �ر� � ا��، �ى، �ر� � �۔ ��د � �ر

روٹ، � � � د� ورا � ادو�ىات،ز

ب اڑو، ا� ا� �ہ � اور �ىث ارڈرز،6 � �� �� �۔ �

ر 10 ى�ز �۔ان � � ر�رڈ � �12 � � ��روں وا� د� دودھ وا� ر� � � �ا12 اور فىىمل�

�وہ ۔ � �ہ � �� �وم � در�) �س ��: � IUCN( ر� �� ا�� �ف � � � �

ر 7 ارڈرز،2 از� ى�ز را11 اور فىىمل�ز ى ى��ى3 � � � �پا� � � �14 وا� ر� � � �ب 11 اور � ا�

ا� ٹ پ ا� � � ر�ىثا� � � � ��ز � �� اس ۔ � �

ث � IUCN( � �ر � ��ز ۔ � �

ادہ � �� �وم � ��ے اس ��: � ��ت ڈ� ز�ىز

)۔ � � �

ازك ا�� �� ذ� � ��: ذ� � �ڑوں ت � �ر ���� � �ز ا2700 �ى � � � �� ا� �تى �ت

ا� ��د � � اس �۔ � � � ذرا� � �ت �� � ۔ � در�ن � � 3200

(�� وول �وز ��رو�)، (ا� وول �ؤ� �� را� ؛ � ��روںئس) ا��ى

زن ا� افنى

ثرچ �� ۔ � � �ب

ٹاا �ؤس �ر)، (�سكس ڈ� � ���)، ك (سشنٹ ىس� وگن

ئر�� �ا� ھوورا � �ب

ت نزى ا)، (نپنى ىز

ىلكوو�ى)، �ا �ر�ر( ا� فن

ال ٹ ��ز ز ا� �)، ا�پ (���رس �ٹى ى�س ��ك �ہ شس) ��� (�اؤگنزر�� اور ائىن �وا) (�وا �ر �ب

ا�ثا� � �

ثررو � �� وادى �ن � � � ۔ � �

ز ۔ � �� �پا� � �ڑوں � � ر�ى

��ں � � �ڑوں ��د � �ت �� �� � �پا�ن �ا�� �ڑى��: �� �ا��ں � �ڑوں

ا3200 او�� � � � ��د � ت � ��ت �� � �دے ��د و�ں �۔ �4700 �تث

ردا� �ب

ت � �� رى اور �� ا�اوا� ، � ، �ارت در� � � � � ر� ��ىتٹر�� �� � � �ب

ا�ث ��د � �� اس �۔ �� �پا� ا�م و ا�اع � � � �دوں اور ��روں � �� اس �۔ �

ر�� � �ت � رن) � ا� �ر�ر، ، ر� �� �،ر �را �، �ب ال ڈ�، � ، (�ہ ، ��ز ٹ زا� �ت �ہ

ر�� اور ��ك ا� �ر �بثررو � وادى �ن � � � ۔ � �

ز � ��ں � � � �۔ �� �پا� � ر�ى

۔ � ا�� � ��ت � � �� �� اور � �� � � ��ت �

Page 9: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

9

��ں �۔ �� � �پا� وا� � � �ى دار، �پاٹ � در�ىاڈ�ا�، �ون اور �ال در�ىا� ��ل: ا�

ادہ �ذرات � � اس اور � ر�ر � �پا� � ا� ذ�ىث � اور � ر�ر � �ؤ � �� �� � � �� �

� � � � ر�رڈ � دو � �ں � �� � �� �۔ �� �پا� � �ار � � ذرات �

ا� �ہ � ى (��ر�ى � �ا� � �� ا�ى � �� � �ہ پ�ىىجب � � � دو�ى اور او��) ئ

راؤن � IUCN � � �� � � ان �۔ � �ا� �رف �ں �1990 � � �اؤٹ �ب

ا� � ��ت � �ےث ا� � در�ىا�ات اور� �� �ت �ت �� � � �رپ � ۔� � �

ا �ون ا ا�� �۔ ر� � در�ى ر� � ر� � �پا�ں وا� � �ى ، �ؤ) � ��، �� اور (�ر � �تت�

ا � ۔ � د� راں) �� �ؤ، � � (�پا� ا�� �ت زز

ر� � ��ں � � �ت �پا� �ك � �ت اس ۔ � د� �

ادہ � ذرات � � �ؤ، � � ا ��د � �ار ز�ى ب � �ر �� ۔ � �ارت در� � ورا ��ز رف �ب � �ب

ا � �ؤ � �پا� � در�ىاؤں � � � او� ��) �� � در�ىاؤں (�ون � � اور ا�� � � � ��ت

ب ز

ادہ � ر�ر � �پا� � �� � د�ں ان � �ں � �� �ت �� � �ؤ � �پا� �ت � اور ز�ى

زراں �� �۔ �� ��د � �ار �� ذرات �ز

ب � � ا � �ارت در� � ��ت � �ب ا �وع ��ز ��ت

ر اور � � � � ۔ � ��� �ت � ��ں � دوران � ا��ب

ماحول اقتصادی و سماجی

� � �و�ں ، �وے � � �ا�� � ر� ا�دى و �� � �� � �� ��: � ا�بادى

ا�ى اور �ت �رہ ��، رہ � �� �ثز ئا � �� ذر� � �� � � �ں�ا� �ہ �ر ۔ � ��ت

ا� � �وں � 169 وا� � �ود � �� � �وےثر ر�� �س1365 � � � � � � ڈ�ى

ز �پ

�۔ �ا�648 اور �د717 � ان اور �

�ا�ى � � � ��ں ۔ � � � �ا�� �ح � اس � �ود ��ت � � � �� �:

�ہ ا�ى ا�ى �) � ��ں اور ��ں � م(�� اور �) �ؤں (ا�ران � ��د �ل �ل ا�ى اور

ب �د �42.5 �۔ ��د �ل �� ا�ا�ہ �ا� �84.8 � �ب �۔ �ز

Page 10: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

10

� �ش ذر�۔ � �باڑى � �ش ر�ذ ا� � �ب � ا�بادى وا� � �ود � �� �ش: ذر�

ردورى � �د � روزا� ،%31.5 زرا�ت ز � � اور ��رى ،(%1.5) �رو�بار ،(%12.5) وا� �� �

راد وا� �� �ز�ت �ز � %47.4 � � (%3.5) وا� �� �م � �ون ،(%3.6) ا�

�۔ � ��ب اور روز�ر

: ادہ ا�� زرا�ت ر ز�ىتا� � زرا�ت �ش ذر� � �وں � ا �ت د�� � ارا� زر� �رے � ؤںدر�ى

ر � � � ا�� � ۔ � �ود � �� � �� �� � � �� ا�� دوران � � � ا��ب

رف اور � �� دوران اس � �ں �� � ا وا� �بارى �ب ا�� ا�ى �۔ �� ا�� � دو �� �۔ ��ت

ا ا ��� و�ىد اور ��� �ت ر۔ �ت �� �ا � ، � ، ا�) اور (�� ��ىاں � �ں وا� �� ا�� ا��ب

رہ �ار اور دا� �، وا� ا� و�ہ �با�بث �۔ �

� � �وں � � �وے ۔ � ��� رو�68,998 � � �� �ب � ا�� او� � � ا��: � �

ٹرا ا20,000 ا�� � (%45.5) � �ب ب � در�ن �50,000 �ت %40.1 اور%14.4 � �ب

رد � ا�� او� �۔ ا� � ز�ے � زا� �50,000 اور ��20,000 ��با��ز�

ت � �۔ ��� رو�8,194 اور ��� رو�98,333 ) ��� رو� 25,475 � (� �� � �تب

ت � �14.4 � � �وں � � �وے �۔ � � �تب

ر � �دى ا�ى �ف � ��م ۔ � �ود � ��ت � � � �� � �� �:ز��

(BH) � � � �نز � دس اور ور� � �ى اور �� � ڈا�، �پاث ىش ن

ىكنز نٹ ن

ا� ثب �۔ � تى ر

تر� �

ت�

ر � وا�ز � � وا� � �رہ وہ � ��د ��ت � �� دا� � �� اور � ��د � �ں ��

ر �80 � ��مٹ �۔ وا� � �� � �ى

Page 11: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

11

ر �� دوران � �� �� ��م �ت:زا � �� �� �ص ا�ى � �� اس �ات �د � اس � ��ت

ا� ��پا� �� روز�ر � �ے ا�� اس � اس اور � ا� ��م �ح � � � �� �� �۔�ت

� �ب اور ���اہ � �ر �ص � �� �ت �ف � ��ں �ا� �گ �� � � � ��

رىزرف �ت � ا�بادى �� �ف � �ت � �� ر � � �� �وع �بارى �ب � � � �� اور ا��ب

�� �ت �۔ � � �ر �� اور � ر� � �ل � و� � ��ت �� � ۔ � �� �وع

راد وا�زردوروں، ر�ز � �ں اور �وں ا�

ز �� �م � �ر � داروں د�ن اور ڈرا�رز ���ز�، �

�۔

ار� ��، �� � �� � �� ��ت: �� ا �ت �� �۔ � ��د �رات �� � ا� �� �ى

ا� �ثڈ6 � �ؤں � ر ��ت � � ��� � � � �� �زہ ۔ � ��د ��ن8 اور ��ب

ث��

�۔ �ں �

: رے �� � ��ت ے �ڑوں، �ہز ا �ت � و� � �ں �ھن

تڈ ��ب �اور ر� اور زاروں �ہ ، ��ں د�ى

�� �� د� � �� � � � �م �� �وف � �� اس ��م ۔ � �ل �� � �ں

و � � ��ت ث

) � �ق �ل � ��م (وادى �� ت زنز ، �ت

ٹ ٹرے منىنٹلن �رز، (�بئ � نى

ىشث ے گلنز ا�� اور �ں �ھن

رور اور ��) �� � ��ں �ڑى �ترف ا� ا� �� ) �� � � �ول اور �ڑوں ڈ� � (�ب

ث �۔ �

350 �� � ��مٹ

ر اور � �� �۔ ا� �ں �ح400,000 �� �ل �ہ

Page 12: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

12

تجزیہ کا اپشنز متبادل

ت � �: � �� است

را� اور ��ز � � ا��ز� � 4,000 ا 6,000 �ت رق � �واٹ

ز �ت � �۔ �

�ر� اور � �، � � � �� ��ز �ڈ � � � � و� � � � ا�� اور �� � ر��

ر ���ںث اور د�� �ل، اور � ��، �ل، ز��، �ر � ��ں � و� � � � � �۔ �� ��

ر �رو�بارثت � و� � � � �� ��

زرو�

ز � � �اوار � � اور � �� وا� � � ��� اور �

ٹرے � � � � � اس �۔ ا� ر�وٹ � � �رى ��� � اس �۔ ا� � ا�دى � �� �ب

� � �اوار � � �۔ � �� وا� � � ا�� اور �ز�ں ، �ش � � � � � ا� � �

64 ��� � و� � � �� � �ا � �وں � وا� �� �� � �� اور � �م � �

ڈ� ٹرھ ��ز � ا�ى ا درا� � �� �و� �� � �� �ب � � �با�ث � ا�� �ہ را�د اس �۔ ���ت

�اوارىت

ٹرھ �� ى�نز �ر � � � �� �ب اس �۔ �� د� � � �اوار � � �، ڈا���� ا�� �ن

ا � � � �� � �پا�ن � � �� �را � � � � � �ں � � �بات �ا� � �� ��ز

ا� � �ے �ورت � ��� � � ا�� ر� � ا�� درا�ى �تز

� � ��ز � � اور �� � � �

۔��� �را

�دل � � دوران � �ا� � �رى اور �ى �� � �ا� : �دل � �ى �� � �ا�

ر � ا� ت �� ا� ۔ � �ىا� � ز�ىت

ر �۔ ر� �� � � �ا� ���� و �� اور � و�ز

رو� �پا� �با��

ا� � � �� ا�ب � ��ت �زہ � � �پاور�ؤس اور �م � ب �با�� �تز

رور اور �� وا� �تت �ؤں ا�

اؤن ��م � �پا� اور ر� �ظ � ڈو� ا وا� � � �ٹ ا� �� � � در�ى �� � اس � ��ت �ت

راتثب ا�

ت �ں۔ � �ت

را� � �ا�ز ر � �ا� �� اور ���� � ڈ�ى ا: �ر ز�ى را� � � �ات � �� ��ز

ز اور ڈ�ى

ت �� �ى ��ت

ر � �ؤں �� اور ���� و� ا �ر ز�ى ا� ذ� درج � ان ۔ � ��ىث �:۔ �

ا ا�ال � �اوار � � � � �� اور �ى � �م � رو� �پا� • ا� � ��ى رور اور �� �تت ا�

ر�۔ �ظ � ��/�ب �ؤں

ا �ظ � ارا� ا�40 � � � �ں �ف �با� � �م � رو� �پا� • د� �رت � � ��ى

ر �۔ ا� اب ز�ى

Page 13: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

13

� � � �ب �2010 � � � � � � ��ت ا� � � �� �� � �/د�ل •

ا ��ب � زرا�ت دو�بارہ �ح اس �)۔ � ا�ل ر�ز وہ � � (�ب � �۔ �� ��ى

و� � � �ر�ہ � ان �� ر� �� � �ورت � �ں ��ر� � �م � رو� � �پا� •

� � �.

ا �ح اس � �� اس • ادہ � � �� ��ى � ا�اد �رى � اس اور � �� � � ذ�ہ �پا� ز�ى

ت �دى �� �۔ �� � �ا � �� � ��ى

را� � �� اس •ز ر� � � ��ں � ڈ�ى ر � � � ��ت �پ � (� � � �� �ر ز�ى

ا �ب � �پا� را�، � � �ل ا� �پارك اور را� ��تث ۔ �) �

خطرات اور اثرات ماحولیاتی امکانی � رن  � �� وا�) �ا� � � � � -آف-� �ا� ا�ى ٹ  � �ر � آ�تى ٹ

زا� � � �ود  50رور (� �ڈ �ت

راہ   � �ب ا � �۔ �ا� � �بترات آ� ���ت � �� � � و� و� � � اور در�ىا ذ�ہ آب ر� ر�

ثٹرے � ا�  اور �ب را�ت

ر �� � �اوار،ترات �ر� و�د � �� �� اور ان � ز�ىادہ �

ثا، اور ارا� � �ل �۔ � � � � ا� �د  � رخ ��ز

ا� �۔ �ا� � � �ر � � � آ�د�، � �� � اور � �ات � ��ث �� آ�بادى � �رو�بارى �ات � �� �

راج �� ز

ر، � � � � � �ر� ا�ثڈ � � �اوار �، ا� � � �  339ا�  ��ى � � �ل  116،000� واٹ آور ��ب

ر � � �رت � ا�ل � � � را�ب را� � �بز

رات ا� � ا�ا�ت � �� درج ذ� � �پاور �ث �۔ اس �ا� � ا�� ا�

 � �۔ئڈول � د�ى �ب

Page 14: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

14

رات اور ا� � ا�ا�تثڈول ۔ �ا� � ا�� ا� �ب

ر ا� � اور ا�ا� ا�ا�ت ث �ا� � �د ���ں � ا�

رات ث ���� ا�  � �با�ث ٹ

ئ �ا� �ت

رات � � � اى ا� ا� � � �رآ�۔ث �ا� � � � � ا�

 � � �اوار۔ 1 ۔ � �ر� اور ��ل دو�ت

  �   �ڈ �  �   واٹ  88�پا�ن �

را�۔ 339(ز

� واٹ آور) ا�� � � �

 � � �ت � اور او� ��ت � دو�بارہ � �رى  تز

ر �� � در� � �و� �� (�ہ

 � �ب �)۔ 10 تز

� در�

ر�ىا � �د و �اح � � �رى۔ ر ا�ىئرروا�

ز ��� اور ر�ى

ررو � � �ت � � � �د۔ز ر�ىا اور � � ر�ى �ا� ا�ى

رات � � ���ز ثات � �� وا� ا� ات اور ��ت ۔� � دوران �ا�ز

ا� ز�� اور �� رو�� �۔ �ر2  ��ت

 اور  48(آ�بادى � � �  تز

 636در�

) � �ا� � � ز� ��  ت ز�� در�

 �ع۔ �ا� � �با�ث

ڈ او� �ى � �  ر�ىز�  رج اور  1.4ا�ى ر �ك � � � اور دو�بارہ �، اور � �ب

ٹ � �ى

ى�زر � � �� �ى�نٹ ن

ٹ  � � �پا�ں � � � �� � � اس دوران �� ا�بادى � �پا� �   �ن ب �ب

را� �ز � ذر� � � �� �ز

۔�

3   ��د  �رے  �با�  �  500۔  روڈ رٹ �ى

�    �� اور ا�ى اور  �ل � وا�ں � �پ

� وى � �پا� � �پا�ں � ���۔

� � � ذر� � �ا   � دو�ے �ل ا�رات � �� �اوار اور �ا�

راج �   �� � ز

ىشس � ا� � � �۔ 7.12�� �� �ؤس گن

۔ �زہ ارا� �� �ا� � �، 4

 اور � � ئ

�� ز ئ

ى�ر� �� ��ات، منىنٹ

ىشس �  �اوار اور �ا� � �� �ؤس گن

راج۔ ز

�  0.24(�ا� � �م � � ا�

راج)۔ز

� ا�

رات ث �� ا�  � �با�ث ٹ

ئ �ا� � �ت

 �و� ��۔ ر� � �� ��بٹ  �ى ٹٹ

ز ��ننٹرہ ��ا�ں � آر اے � � ا�نئ

ث��

آ�ن اور روز�ر � �� � �ن � �ر آ�۔

ر�� �ن � �ر آ�۔ت� ��

�ل) ر�  1259( ا� 157.44۔ 5

�۔ 87ز� � � �ل۔ 

 �و� ��۔ ر� � �� ��بٹ  �ى ٹٹ

ز ��ننٹرہ ��ا�ں � آر اے � � ا�نئ

ث��

 و� �و� ��۔ اورز � ز� � �ى �ٹ

ر � �ا� �� 2.75۔  6ٹ  12( � �ى

اور) � � �  ر  ا� 11�ٹثر� � ز� � ا�

۔ے ��

 �و� ��۔ آر اے � � �� ��ب

آ�ن اور روز�ر � �� � �ن � �ر آ�۔

ا� ر� زر� ز�  26�وں � 44۔ 7

� �� � ا� روز�ر � �ن۔

Page 15: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

15

ر ا� � اور ا�ا� ا�ا�ت ث �ا� � �د ���ں � ا�

ر� � �� ��ب ٹ  �ى ٹٹ

ز ��ننٹرہ ��ا�ں � آر اے � � ا�نئ

ث �وں � � ��۔ 8۔ 8  �و� ��۔��

رات و �ات ث � � دوران ���� ا�

ا�� اور ارا� �� �  ثز

�� � � اور �ع � �ص �� � وا� ��ت � �

�رى۔

ا � �د � �)   د�با � (�ت  �ح � � �� ور �� � �ت وا� در�ىا � � د�ىا در�ت

��۔

 ��۔ئ �ل ز�/��ت ان � ��ن � وا� دے د�ى

ر� � ��۔ز ت �م � ا�م � ان ��ں � �

ر 1�  0.8۔ 9ٹ  �ى  �ے ، �� ��ب

(ز�ىادہ �ا�) � �اوار اور اس � �ع۔

ر، ا�ل �ہ ر و�ہ) ا� �� �  و� � � ا�م (د�ت، ر�بز ا��، ��ى

ر اور �اد � �ز � � ��۔ ز  ��ب ��ب

 � ��  ٹٹز ب�ن ىىج

زن  �� � و� �نى ٹ  ا�ل اور � �ے � � اور �تى دو�بارہ ��ب

ڈ�ت �� ��۔ز

۔ �ا� �ا �ل � � �ے � 10

�اوار۔

 �ن � �رآ�۔و�  ٹٹز ب�ن ىىج

زن �نى

 ا�ل) اور �ڑے  �� و� � � و� (اورگنىنزكس)، �� اور �� (دو�بارہ ��ب

ر اور �اد � � � ز ئ��   ا�ل) � �ہ �ہ � ��۔ ��ب ا��ب (دو�بارہ �ز

� ��۔

ك �ا ان �-اورگنىنز ٹ  ��ز � ذر� �تى  �� �۔و�ى

  ٹٹز ب�ن ىىج

زن ى�زرز � ذر� د�با�ىا �� � � و� �نى كلنىنبل) �ا نبن

ئ ا�ل (رى �ئ دو�بارہ ��ب

ھن�كے دار ا�ل � � � �۔ٹ � �

 � �� � ��۔ ٹئ

�ڑے � �رہ ڈ�زل �ت

ر � �س �ے 11ت۔ � �� اور د��

� � �م) 100� �اوار (�� 

نپنٹك � اور �ك   � ا�ل �ہ �پا� � �� � ��ت �� �� (� سنى ٹئ

� �ت

نىنزكس، اور  ئٹ نز

ث ىش ننٹز�ىمن

راج � �ز

 �� اور � � ا� ز پ ى ) اور ورك �� � (�ب ٹ تپ

 � آب ��) ٹئ

۔��ت

ا � ا� ا� اى �ز ا� اى �ز �� ا� ��    �ت ا�ل �ہ �پا� � �ر � ���ز

� �� ��۔

12  ز پ ى ۔ �ا� �، ��، اور �ب

راج۔ز

�� � ا�ل �ہ �پا� � ا�

ا�� اور � � � �ں � ذ�ہ � ��۔

 � ��د �۔ � � آ� �پ ر� �ىا� � اور �پت � �رت � �رى �� � �

۔ �ا� ��ں � � � آ�د� � � 13

�ہ۔

Page 16: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

16

ر ا� � اور ا�ا� ا�ا�ت ث �ا� � �د ���ں � ا�

ور� �� � �ا اور �ر � آ�د� � �ول �� � ا�ا�ت � �� اور ��ل اور 

ز � �� � �� ��۔�ر � �ر � �با��ہ �� �� ا� اى �

راج � ا� اى �ز � �� ر� ��۔ز

�ڑى اور �ى � �� وا� ا�

۔ �ات اور �� � �ا� اور �ر � 14

آ��۔

ى�ر� � ا�ل � ��۔ � � � � �دے � منىنٹ �ں �ت

�� �ىا� �� ا�ل � ��۔

ر�ىا � در�ىا � � �� �روں � �پا� �� وا� �وں (��رز) �  ر ا�ىئرروا�

ز �زہ ر�ى

ڈ �� (� � ا�� � � �پا� �� �)۔ز زى�ر� ا� �

منىنٹ

س � 15ىگنىنٹ  ور� � ا�ئ ٹ ۔ �تى

ر)۔ 0.5�ر� (�� ٹ  �ى � ��ب

�ڑ� � � � �ول � ��. ا�ل �ہ �پا� اور در�ىا � ر�ب

 � ��۔ � �� �ں � �ى � �پا� � � �� اور ���ز

۔ �ا� ���ں اور در�ىا� � � دو 16

  ر ڈ� � در�ن � �� � �با�ثز

��

ر �ا۔ث در�ىا� ز�� � ا�

 �  ر �ر� ��ت �� � �ود � ��۔ورك �� � �ود � �ہ

ا �� اور �م �� � �ى � �وہ � دو�ے ا�� � ا�ل � ��۔ ��ز

پ�ا� � �� ا�ق �، اور  ات � �� � �ا� � ور�ز اور ا�ن ات اور ��ت �ا�ز

 �� اور �ر �� � �پا�ى �۔ تز

در�

ررو � ز ور�ز � آ�� �ا � ��۔� � ر�ى

17  ا� ���ں � �با�ثز

ٹر� ا� ۔ �ب

رات �ل � �� ثات � ا� ات اور �ا�ز ��ت

ررو۔ز � ر�ى

� �� � اور �� � �ات

� �� � اور �� � �ن � ڈ�� اى ا� ا� � � �� �رآ� � �� اور 

 � ��۔ا�  ڈ��پ

 اور �� آڈٹ (او ا� ا� اے) نزث ىكش سنپن

زئ ا ٹ

ئ �با��ہ �ت

ر� اور تر� �و�ام � ��۔ (��� �

ت� �� � اور �� � ور�ز � �با��ہ �

ا�) روزا� �ل �با� �ٹ

ا� ا�� �ات   � "�م � �ات � ��" � �� �ت ٹئ

ا�� � اور � �ا� �ت ثز

� �

�ورى �� � ا�ا�ت � ��۔

 ذا� �� � � ��ن ا�ل � ر�۔ تت

ر و� �ہ

ىوو � ��ت  ىسكن آگ � �، � �زو��ن � آرا� ا��، ا�ا� � ا�اد اور رئ

۔ئى  � � �� ��ہ ٹ

ئ �ت

را� از

�   � �پا� � ��ب ٹئ

ور �ك � ا�ء �� ��۔ورك �ت

ات 18 ۔ �ا� ���ں � � �د�ث

 ور�ز � � �� � اور  ب � �ب

ر ز� �،  �� � �ات (ا��، ز�ى

�ڑى ڈ�ا�، �� اور ڈر�، �د 

�� و�ہ)

Page 17: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

17

ر ا� � اور ا�ا� ا�ا�ت ث �ا� � �د ���ں � ا�

  ردوروں � �م اور �� ��ت � � ا�ىز�ا� � ��ىا �� � (�ف � � �پا� �

 � روزا� � �د � �ف � ��۔ ٹئ

ر�ىا، ��) � �ت اور ��، �، ر� ا�ى

 �� � ��ىا �� � �ں �� ڈا�، �ز� اور ا�ا� � ��۔ � � ا�ى

ھن�كے دار � � �� �ر � � ور�ٹ �

ز � ��ىات و�ل �� �� اور � آر ا� �ن � 

ا ��۔ �� ا� ازا� ��ز

ا�� ��ت � 19 ۔ � �� � �ز

ى�س �  ى �ات (�ا� كىت  ا�� ��ى �با�ث

�  60� �� �ل ��  200�� 

� ور�ز ر� �)

 (�� �ا� ��ں � دوران �� آ�با ر�زئور� او� روزا� اور  300دى � � ��

روزا�، �پا� �ل �) 500ز�ىادہ �ى �م � دوران 

 �ن � � درآ� � ��۔  ٹٹز ب�ن ىىج

زن � �نى

� �� ر� ��ے د� � ��۔ 

۔ �� آ�بادى � روز�ر � �اوار۔20

ر � �  18ئردور � ��

زردورى � �ہ۔21 ۔���ل � � � �

ز ۔ �ں � �

رات اور �ات ث � � دوران �� ا�

�� ا�� �ن � � در آ� (�، �ل � او�ت � ��، ر�ر � �ود � �وى، 

ا اور �� ا�ا�ت۔�� �ىا� ڈرا�رز � �� و�ہ) �ل آ��  ��ز

ٹر� �� �� � 22 ۔ �� ��ں � �ب

ات �با�ص  و� � �� � � �د�ث

راد � �ا� �۔ز

�ں اور �ڑ� ا�

ر�ىا � دا� � � �۔ ا � آ�بادى �ا� ا�ى ا� �ى � � �ت �م � �ں � � � � � �ز

 �� �رڈ او ر�ىاز � دور ر� � �۔��ب ا � آ�بادى � �ا� ا�ى ر � � ر� � �ت

ر۔ز آ�بادى � آ�� �و�ا� ت �ات � � �ات �باتب

۔ آ�بادى � �رو�بارى �ات � ��23

راج � �ول �� � � �� ��ں اور �م � �ں � �� � �ور�ىات ز

� � ا�

�� �پا� � ��� 

�م � �ں � د�ل �ول �� � ا�ا�ت

. �� ��ں اور �ا� ��ن � �ڑ�ں 24

�ك روزا�)  30�  20� � و �� (

� د�ل

 � � ر� � اڑ� �وں � �  ت ��ط د��ں اور ڈرل � �را�ں �  رتى

� ��۔ 

رہ ث �و�۔�� ڈ�� � � ��ب

.25  د�� � ��� � �وں � �ن  

  ٹ � � ا�� (اڑ� �وں اور ��ا�ہ

(�

ردورں � ا�� � � �و�ام � زھن�كےدار � ��ٴ ا�ق �� ا�بادى � ا�ام � �ا� �

ٹ �

ا ��۔  � � �ز

 � � � �� � �� �وں � �� � وا� �ں۔�رہ ��ت � �ا�

.26  ردوروں � �� � ��  زا�بادى اور �

رات۔ ثردوروں � �رى � ا�

ز ا��ت اور�

Page 18: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

18

ر ا� � اور ا�ا� ا�ا�ت ث �ا� � �د ���ں � ا�

ر� �و�ام � �� ا�بادى � �� را� ر� �� �ٴد�با� رو� � تھن�كے دار � ��ار �

ٹ �

ا� �� �� ث۔ �� ا�ق � � �ا� اور ا�ل و �ا� �م � ���ت �

 اور ور�ز   ان � �ز�   � � �پا�ى ان � �زم �� اور ئ

ا� � �نثٹر� � �

ز� �

ر�� �ىا�ا � �� �  �ف ورزى �� � ان � �ب

 �ر�ے �  اور � �ى � �ے � �و �ں �م �� وا�ں � ��ت

   ا�ق � � � �د � �د اور � �ظ � � �ر�ں � �وٴ ھن�كے دار � ��ٴٹ �

ا� �ں �۔ ثات � � ا�� �و�ام �

ثڈ�

ز� �

ھن�كے دار � ��ار �� �و�ٹ �

 ا�ق � � �ر�ں اور �ں � �� �  ام � ��ٴ

را�، �د �ل � اور ا� �� ��۔/�ہث �ىا � � �د � �د �

 � �ا� اور ��ں �  بز

را� ��ن � �تز

ڈ�ت �ز

ھن�كے داروں اور �ٹ �ھن�كے داروں، ذ� 

ٹ �

�� � � ا�ا�ت

� �ر �  ،�د �د� ���ا�  27.

را�، اور � ا�ل � �ہ �ہ

ا�� �� � دوران ���� اور 

راتث ��� ا�

را� � �ں � �� � � � � �� �۔ز ڈ� � ڈ�ى

اور �� � �س ا�ت �� �� � اور �ا� � ذر� �ں � � � �� � 

ا� � � � �� �۔ �� � �ت

رات   1.ث �ں � �ت � �� ا�

 � � � � د�ں �ود �و  وئ � �� ر� ��  ا� ���� �� � � � �ور�ىات 

 �ں �ت � �� اور  ب رورى) �بز

و � دور (د� � �ئ�� �۔ ا�� �ود ��

ا�ب � ر� � ۔ � �� � �پا� � �و�رى ر��� �۔ 2 در�ىا ��ت

ا۔ (�رچ3�ں � �ت � �� �   � �رى ��ز  � � �وٴ رٹ ا�� اور /� �ى

�/  رورى �تز

ر) اور �� � � ر � �2ا��بٹ � �ى

� �   �ورت ڈاوٴن �� اور �وٴ �ب

.2    �   � �� � دوران � اور � �وٴ

ر� � در�ن �پا� � �ود �وٴ

از پز

اور �� � ��ىاں �ں � ڈ��  3. �ٹ   � �  ٹز

ر� �� � ��وں � �تت�

ڈ�ز

Page 19: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

19

ر ا� � اور ا�ا� ا�ا�ت ث �ا� � �د ���ں � ا�

 � � �� اب � را�ں � ذر� � �و� دوران   اور ا  �رى ��ز �  ���� �و

ر� �� �۔ت در�ىا� �اد � �

 � رو� � �� �ى ت  �اد اور رتىئ ئى در�ىا � دوران � در�ىا� �اد  � �  �ل � �در�ىا

ر� �� �۔ت�  � �  � �

4  � �  ۔ �پا� ز�ہ �� � � � در�ىا

و � در�ىا� �اد � � ئ � � �پا� � ��

OHS 5. �ن � ا�ق  �ل � ��ں اور د� �ل � دوران   

ردوروں � � و ��ز�

ا   6. �ے � �� �� � �ن � ا�ق  اور �ف ��� � �ا � ��ز ٹز

�ت

را� ا��ت � ذر� اى ا� ا� � �� � � �ر �ہ �رات � �رى ۔ز ڈ�ى

ا� ۔ازاد  را� � � �ثز  � ڈ� ڈ�ى ب

زر� � �ل � �ت ��ہ

ا�بادى � � اور �� . 7

اثرات مجموعی

 �ا�: ����   � ا�  در�ىا��ات �  ��  �   �و�  �پاور  ��رو  ��م  �ال  وا� �   ا�ہ  اور  ��دہ ��رو  �م

 �  �   �و�  �پاور  ��رو  �زہ �   ���س ر�ں  �ب �   ا�ہ  �۔ �  ��  �  راتث ا� �  ��  �  �پاور�و�

ا� �۔ ان � � ��دہ24� واٹ �  2072�ث� ��   ت  160�� � ��ى � واٹ 884� واٹ �اور

ر � � اور � � واٹ � �۔ � �م �� �پا� � ذ�ہ � � �ر � �� � �وہ � (�ا) 1028زہ �� �� ز�ى

ر)� � �اوار اور اب �پا� � � ا�  1600ڈ� ��رو �پاور (� در�ىا� �ات � ڈاوٴن �� �و� �) � (ٹ  �ى � ��ب

زرا (ل �� ۔ �ر ا� ��  VEC) � � � � �� � (i)�� ا�ب ا� ا� � (ii)  در�ىا � �وٴ �� ) iv)  ا� ا� � اور (iii)  ��ت

رات ثا� �۔ ا�

ث�

حصہ میں ان کا منصوبے مجوزه اور اثرات مجموعی

 اب �پا� � � �ئ

رات �� � � � (��رو �پاور ��) � � �وں � �� � در�ىا � � � � �� �ىث� ا�

 �پا� � � �ىا �م د��  رو� � � � � ر� (�پا� وا� در�ىا � �ڑ� � � )�ت وئا� �پا� � �� ر � ��۔ �ت

ث� و�  ��

رات � �� �� اس �ثر ���۔ �ال �م � � � �� � و� � �� �� ا�

ث اس � � �پا� � ا�ل ��

و�رى ���۔�� � ���� ئ��

Page 20: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

20

رات � ثا� ا�� � � �� ا� ا� � � و��ت

ث� � � �وں � � ��ت � ��� � � � اور ا� �� �

 �� � �� � � �� اس �� �  بت

رات �تثا� اس �� � و� � اس �ح � ا� ��� � اور ان � � �۔�ت

� �ن � �� � ا�ا�ت � � � ر� �� �۔

رات � �ںثرات � �� �  ا� ا�� � � ا�

ث ذ� � � �� ا�ر � اس �� � ا� � �ت � ر�وٹ ��ب

و� � �رى ���۔ �� �ئر � �� اس �� � �ں � �ت � �ر�ہ � �� � �اور ���� �� را�ب وں �ب

ئ�

رز � ا� وا� � ر ر � � �� � �� � �با�ہ  ا� � � ۔�� ��ں � � � � ��ہ دوروں � �رى ا�ى

 �۔تر � ا� � اور � �پا�� اور  �� � � � �ن ر��� �با�ہ

ز � � �� � ��

اقدامات گئے کئے کیلئے کمی میں اثرات وعیممج

 ا�ا�تئرات � � � �

ث � �� �ى � ر� � �و �� ا�

)i(  رہز ئا� �� رات  � ر�رٹ � � ���� ، ��� اور ��ت

ث� � �م � � � ��ں � ���� اور �� ا�

ا� ��ث�

)ii(    � او� اور � � �ف ا�� � �ت  /�ں � �ر�ہ ا� �ں �� � � � در�ىا �� � � �ت

 ��

)iii( در�ىا � ���� �و �پا� � ا�ل اور �ورت � � � ر� � �رى ��� �۔

)iv( �رات روثرے ا�  �  ��ں � � ��ت � ا�ح ��ىا�� �� � � � �ب  ا�� � در�ت كوو

نز �ں �ب

��

)v(  ئ

��رى � ا�� � �� ��ت � � � � ��ں � �� � ا�ا�ت � �ن

)vi( ئ

ر� � � �� �د � �� �� �نت� � ��

)vii( ) � و�ام�B(  ��� راتثا��� � در�ىا� �ات � �س � �� ا� ���ز

منصوبہ انتظامی سماجی و ماحولیاتیر� (�وادارہ �� ا�ا�ت:

ز ئا�

ز �و� � ار� � ���� PMO) �� �ے �۔ PMO�و�ام � ا�ق � � ا�ى

 �۔  ا�ث�  ر�ز)

ئ ڈا�  ا� �   اور ر�ز

ئ ڈا�  ڈ� �  ر�ز،

ئ ڈا�  (دو ر�  ��ہ ��   اور ����   �د �  ٹ ز

 �ت ��  اور

PMO و�ام �ل� �ESMP ) � رنث � �ذ CSC (ESMP� �ذ � �� �ا� � ذ� دار ��۔ �ا� �و�ى

ھن�كےٹ ���ش ���� و �� � � �رى �ے � � �و�  CSCداروں � �ا� � ذ� دار ��۔ اس � � �،  � � 

ر،  CSC� دوران ���� و �� ا�� �� � � درا� � � �� �۔  ر�، � ور �ن � � ��ہ � � ���� ��ہ

ر� اور ا���، � ھن�كے داران � � � ESHS� ��ہٹ �ا� �ں �۔ 

ثراد) �

ز (� � ا� �ر

ٹ سنپنىك�ز ائ ٹ ى

ئ� �  ESMP�ٹ

Page 21: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

21

   ESHS�ف � �رى �� �۔ اور اس � �  ESHSدرا� � � ��ب  ���� ا�، ر، بز  �� OHS�ى ا�،

 � �ESHSا� اور  ٹ ىئ

ر �ٹ ررز (�ہز ئ � وا� ٹ ى

ئا� �ں �۔�ٹ

ثرر) �

ز ئ �وا�  ا�ى

  رات � ���� �ا�: ز ھن�كے داران � � ا�� ESMP�� � د�و�ى

ٹ �� �ذ اور � � � �� � ذ� دارى � � 

ات �  ب ر�ىترات � � �

ز  ا�ا�ت �EHSGاور�� � �وپ ESIA� � �ر د�و�ى  � � �ارك � �زہ

را� � � �اب دہ ��۔ز

رات � � �و� � ���� و �� �ا� � �ظ � �ز ھن�كے دار �� د�و�ى

ٹ �ا� � �۔

ث�

  � �ارك اور �ا� � �� �ر اور � � � �۔ ��رو �پاور �ات � � �� ESIA�ارك اور �ا� � ا�ا�ت: 

رثھن�كے دار ا� ECPات � �د از� �� � � ���� ��ٴ � (ا�

ٹ �ھن�كے دار 

ٹ � ESMP) �ر � � �۔ � � �،  ٹ

ئ�ت

ھن�كے دار � �ر�ں � ٹ �ا� �ے �۔   اور �ز ب

ت ا�ق �ت ھن�كے دار ا� �ر�ں � � ��ٴ

ٹ �� � ا�� �� �ر �ے �۔ 

 � �� � � � � �با�� بت

ر� �و�ام �تت� �د �ا� � � � ورا� �ن � ،���� � اور ESHSہ �

ا� �۔ ثردوروں � ا�� �

ز� � �  � �ط � �د � �وٴ

     �ر (��ىات � � � �� �ر: ر� اور ) � �GRM�و� � � ��ىات � � � �� ز

رہ �ثا� ��  �� � �ت

را� � ��ز

�   �ا� � � � ���� و �� �ر�د� � � �ت، ��ىات اور ز�ىاد� � ادراك، � اور � � ��ت

�   �ف اور�� ، ت ترو�  �ب �  راد

ز ا� رہ

ث��  ا�  � � � �ت ب

ت �ت  �� �ر �� �  �   � ��۔ ۔��ىات � � را�

ز� 

PEDO) ىات � � � �� �ر��GRM اور د� � ��رز� �م ا�ن اور  رادز

 ا� رہثا� �� ) � � �ے � �ت

 � �وع � � � تز

راد اور �� � � � � وہ �� � � �وتز

راں، ا� ا� ڈ �ب ر�ىز �ا� � �۔ � ت

ترو� � ��ىات � �ب

 �� � � ��ىات � � � �وس   � ر� � � وہ �و� � � ���ىات � � � ��دہ �� �ر �ىا رث��  ڈ � ��ى

)GRS ردوروں � � ��ىات � ازا� � � �صز �ر � �� �۔ GRM) � � ��ىات درج �ا � � ۔ �

    :�ESMP ت

�� �   � ا�ازا ردوروں � ��، 3.94� �ذز�   ا�د� � ا��ت، � ڈا� �۔ اس � �ے اور

ڈ ر�ىز � � � ��ت، �ے �پا� � �� ��ت، ���� �ا�، � �رى، � ��ت � �، � ٹ

ئ �ن �، � �ت

ا� �۔ PMOا� اور � اور �ات � دوران �ث � ا�� � ت �ف � ��ى

اظہار اور مشاورتESIA   اور 373��ء (439� �رى اور ا�ر � � ��ط �ورت اور ��ت � ا�ر (�ل �ا�)� � �۔ �د

 21�� د�� ا�س ،48�ور� ا�س � � � ۔ اس � 58�ا�)� �� � 66 ر ئ � �ور � 2019ا��ب

 ور�پ،   ڈسك�ووژر 2019�� 7�دہ � �� � �د�ٴ �ل � � RAPاور  ESIA�� � � � ا�ى ء ��م � ا�ى

راد، � � � �� ادارے ( �ل � �ت � اور �ز

 ا� رہثراد �ل ��

زا� �۔ ان ا��ں � �� ا�

ث ور�پ �

ا� �) � �� �۔ث ا�� � ���ن اور �� ��ز �

Page 22: مﯾ ﯽ ه ٹﻧﻣﭘﻠﯾ ورڈﯾ رﺑﯾpedo.pk/uploads/...Kalam_HPP_31_Dec...Summary_Urdu.pdf · 6 ر اڑ اى رد اپ ز ر زى : اپ ز ِر زى ت اپ زر زى

22

 � ���ت �  ر  ز�ى  ��۔ ت اتب  ا�ق را� �� �� � � � � �ث � �ور� ا�س ��ت � �د� اور

ا� �۔ �وں � �ثرات اور �� ا�ا�ت �

ث � را� د� � �و� � ا�ا� �و� ���ں � �ت، � ا� ب

زت

 �  ڈ�ت � ذر� �� ا�بادى � �� � ا�دہ د�� � � � در�ا�تز

ا�ى � ��رز � �ا�۔ � �� � اور �ث

رات، �ر� � �ح � ث�و� � ادا�، ادا� � �۔ �� ا�بادى � �� �ت (�ل �ا�) � � ارا� � � از � ا�

ا� �۔ ث �� �ر �  اور ��ىات � ازا� � ��ب �� �ر، �ا� ���ں � �ز�ت

ESIA اور ا�� �ىPEDO ار�ل � �� � ۔ �  ٹئ

 �ت ب ا� � �� � اور �� � � �و� وتىث� �  ٹ

ئ �ت ب � وتى

ESIA �ر� � �� � اور اترات � ��ى �ل PEDO�ى � اردو � �

ز ا� � �� �۔ اور ان د�و�ىث� �  ٹ

ئ �ت ب � وتى

ر � �ا� ر�� � � د�ب �ں �۔ ت �� �� �� � د��