I~I Presidente Samora Mochel, nurn cornlclo e rn … vi pane:as na porta. Na -porta daquelas antigas...
1
10/1f Presidente Samora Mochel , nu rn , . cornl c lo e rn «A partir do Distrito de Inhaminga, oa Provincia de Sofal a desaJojare mos totlos os OOSSOS inimig os inliItrado8 nas e t ru- tur as do Aparelho do Estado ». Estas for am palavrds profcridas pdo Pres idente do Parti do FRELIl\IO e Presidente da Reptt- bliea POlmlar de lUo!; a mb i!Ju e, Marechal Samora i\Joises l\lach eJ no (lccorrer de urn comicio realizado oa quarta·fei ra em Inhaminga . . TJ·anscrevemo (1m ",eguida aquele importante disclirso: "H& mais de d ez dias que tr ab.l'halJ1os :Ja Pro vincia de S ofala, esse ncialmenle na su a c apilal, B eira. A Beira e a porta pri n cipal, pan e da noss a do nosso Irabalho. Um vesfi do pa ra Que .:hegue a Inhaminga, e necessario Qu e passe pel a B eira. A sapatilh a, 0 sapato, 0 pO, perfume aLelle 61eo de co zinha, pa ra Q ue cheguem a Inha· minga, e necessa rio Q ue passem pe1a Btl ra A nossa panel a de aluminio, 0 ilralo. it c olher, 0 ga rio, a faca, para que '. heguem ate as noms casas. e necessA rio Que ocmem pela Beira . A catana com que o mato, n machado com q lJe co r tijl11lls a len na. Que faz fe r ver 0 leite ou 0 c ha. D ara [(lIlnRdl a mapir a, para c07 i nh ar batala doc.o e d marrdioca, e necessari o que pilss em Beira o copo e 0 p ralo c om que no_ t \efvimos . o guardana po, a loalha rle mesa, J coberlfll o para que chegu em as nOSiaS r.am. embeleze as nosm camas. e nete\sano qU€ passem pela Bei ra . A enxadil que Dlodu z 0 que nos alimenl a, como a rnapi r a, 0 a max<lei ra, a balata .doce •. a mandinc a II bald · ta· reno, a ceb(}la , 0 alho. e nerma 1 io q ue passe Beira. E n etessari o que ha Ja d gar an t ia de que tu do cheglle a I nha minQd A faca para coftar 0 da galinha, o cabrito do mato, 0 a nzoi, a qJe pas· salJl pela B eira Que e hegar a InhamlOgo. o c aderno, 0 lapis, a ca nela , 0 livro. IUno e necessari o que passe pela Beir a, qUt; hcl ja garanlia.s na B eira . M as S(I ha ladro Po \ na Bel ra, como e que as coisas vao chagar a Innamingd! Se roubilm a enxada. instru menlo essentia l para a como e que n6s desenvoi. veremos 0 n(}sso. Dlslrilo de Inhamingai por iSlO Qu e. em primeiro luga r a Beira. Ver la como e Que as (o i sas iH pro· du los imporlados, q ue v em de para melhorar as do no':5O Povo c omo e que sao Iratados. • tinham a certeza de que veriam a no vo. Abusavam das mul heres em n ome da r i!)[, em n ome do poder colonial. Quem nao pe rdeu um marido aqcl . Por causa da PIDE, por causa da OPV. q uem nao perdeu um filho, quem nao perde'j 11m seu fa mili ar em Inhaminga? Todo 0 m und o conhec e os mamCles de Inha minga . levan tem os Os que per de· ram familia res. maridos. ir maos, Whos. nos massacres de Inhaminga. est a alguem a choral, Esta alguem a recor d ar 0 sof rimento IIClqucl lB tempo, 0 t empo de c rimes destes. qUI! oOlt, ano ganles, pr etendem destr uir a nom etc nom ia. V oces no pass ado combatiam 0 owpanle estrangeim. Hoje, os voss os que sao PIOES. fazem paral e a podr ecer 8l aqui. sao. e les que deslroem os I.o mboll)s. sao eles que destroem os vagoes er e.; que fazem descar rilar as car ruag ens. )ao elf!s que desmobili zam a p ovo. Pnrque S6 11 ala nossos dos nossos maridos, cunh ad os, dos nos sos primos, por l'Iao os. d enunciamos as es lruluras c ompeten l es nao e Q uan do era 0 t empo t:olonial , voce: sou , ber am defender.se. Se nao se defend f. 1To ho Je o inimigo "Vai acabar COIIV()SCO. Um I}f ,j tJm , ouvira m? P orq ue 0 infiltrado esla zm ma c on n osco , e [lOSSO p rimo, e nosso e nosS{) c Ullhado, e nosso fil ho, e nosso marldo, e no ssa mulher. Esle dislrilc muif a comlda. Mas e necessariD produzir mais coisas. Es<as t Olsas que nos lallam nao caem do ceu. a s Cl grooO esia nas nossas maos. Repar!m: esla ertnda, as duas maos a voil a da enx ada 0 que voces necessitam. P()demos "Iface que fitl muito bem as Com as vossas maos e com a ;tom poderao p roduzir cabr itos, c oelhos patos , lei · jal}-manleiga, abobora. m elan ci a, grao·aft·ble o. efvilha , t omale, pepino. Podem produzir tudo ISSO. Podem criar co opera livas ' par a d de _ o vos. Ha regioes em ql1e as mUlh pres nao c omem o vos, s obreludo quando es t ao de bebe, por que dizem Que a crianca pode na scel de· feiluos a. U ma s enhora de bebe, comendo desla mi· neira , lei el 0 leite necessario pard dl l me,ua r it Nos viemos aqui, preci samente po'Gue no nosso Pais exist em aind a elementos n ao c ompreender am 0 que e ser mdeper,oenle. N ao compreenderam que a part ir de 15 de J unho de 1915, e um F.slado rano. Nao compreender am Que a parlir tie 25 de l unho de 1 915 s omos nos qll'!m oeclde o desti no da nom PMria, q ue somos nos que lemos de pensar nos problemas do nossn Povo, c omo veslir 0 nosso Povo, co mD allm ·nla r 0 nosso Povo, como 0 noss o PO'JO. E. tam· bem. como educar , c omo levar a as e os aoullos a c omba ler c:m ene" gicament e 0 analfa b etis mo e a fgnll ' 4nc.IG . falamos d'J port9 da B ei ra. pl'e el· s amente ha al gum elemenlos na Be Ii a, da cenfral. no porlo, n'l seclor 'erro vlario, que conl inuam a ser ladrii€s. A Quem 'oubam? R ouba m II Republica de hique, r oubam a P ovo que c on· quislou a independencia c onsenlindo os mais haver co exis ten cia enlre a e d N ao podemos co nvlver com 0 rocons- ciencia. E agentes da ' SelDO· lagem conlra = nossa IlCon omia. N ao sou sanguinario. fui educad<l p?" c1 pa ra ser ge oor oso. E lambem Ilcredi tar na dos h omeos . Are· ensina lambe m a respeitar a iless: ". o homem, da·nos um senl ido hlJmano muilo agudo e pr ofundo. N6s som1S forles. Primeiro, sao voces, que e de on de vern 0 6xercito. E lemGS 110S' sas armat Esses agentes nao pod r emiJr as a rmas Que expulsa ram daqui 0 colonrahs· ta, qJe c onqui st aram a nossa As nassas armas Ii Quid aram 0 color idli s mo po rtu g ues. Sao est as armas que il ZerdlT, calr Ian S mith. sa o elas que VaG impedi r il do racista sul· africano. » aje, para c OOlolrdar · mos a nossa i ndependenei a c niinUd ITIOS tom as n oms arm iS nlll maos. Nao as mas ao inimigo. sao estas armas que acabMam tom os massacres de Inharninga, sao esfas ar mas, And ei pela cidade. A cidade esta suja. Eu perguntei: mas is to e ignorancia ou que? R eparei muito em residencias e vi pane : as na porta. Na -porta daquelas antigas casas em que viviam os ingleses e o nde voces eram cria dos de mesa. Mes· mo quando criados, vo ces sabiam limp ar, sabiam lavar, sabiam organizar a casa. Agora, essas casas estao canvosco e estao tao sujas que parecem currais. Quem lavava a casa? Quem tratllvil do jardim? Quem tratava do quintal? . Eu entrei em algumas ca sas e enconlrei uma corda esticada dentro do quarto e as capulanas e os cobertores pendurados la. Numa casa d .e alvenaria encontrei panelas na .porta de entrad a, a porta principa l. Encontrei capul ana e de cabeta em cima da mesa. · Esse el emen tos nao podem viver numa ca sa assim. Te rn q ue ir par a 0 cu rr al do:; porcos, nao a ch am? Es ses el eme ntos nao podem viver c onn osco, porq ue estao a des· Iruir as nossas casas. Andei pela vossa cidade. Fui ali.ao par· qu e, onde ha ba[oi tos. Agora, e tudo mato e 0 chao esta todo cheio de imundlcie. Somos assim, nos? 0 parque nao e para as nossas criantas br i ncarem? Voces nao sa bem como er a 0 parquei como estava 0 O uv;mos, d epois, que ha em Inhaminga. Inhaminga e 0 das divisas nacionais, e 0 cenfr o da do nosso dinhei ro, 0 m elica l. A QlI l. corfam dS arvos e depol s de ixam·nas a podrec ei, r. C IXil m as madeira s ao sol. a chuva, a para que 0 D isirito de I nha m inga co nt it ltJe pobre e miseravel. P obr e e mi ser av el rXI'lue ncio moa os seus produtos. E par isso que voces olh ei para os vossos pes, as vossas Web, vi..os sujOt 0 VOsso caOOlo esla co mpnd!) por qUf' nao ha laminas. Mas. na Belra, famln eU estao a apodrecer C omo p qlle hcl de ,hegJr a l amin a e 0 saba o para lavar as voss as r.a l as c heias de gor dura e sujidade, se a ma deira que voces produzem nao e es co djd . nao e v end i dal Ha certos grupos aqui em que proibem as mulh eres de c omel , o vos Quan. do elas eslao gravidas. Oizem: a crianCe) nas ce s em a nasee sem II crianca nasce com a pa rti da ;) ut '05 dizem que a nasee com de galinha . Acred l tam nissa? (IS h o· mens. A lguns homens nao deixam JS rr.ulheres co mer gal inha. Ga linh a e so par" 0 hu mem. Os aV(l s. os c abrit os, tudo i sso s6 Dara 0 h omem. NlI image fll. lOll do assisl cncia ao coml iQ r ecliizado na quarta.jeira em. lnhamillga Apmr desla sa bolagern loda, das v ossas grandes dificu ldades. a belpl a d as mu Iheres de Inhaminga ven r.e . a anlh irl a c ar a das mulheres de Inhaminga E , Clpf'..)a r dems mesmas dificuld ades. 0 Povo die' Innd· minga e um Povo her6i co. o nosso P ais conhec e () povo de InharTlnga. (on hece a Su a luta, conhece a sua det;:Im rnd· C onhec e lambem a r.erleza qll;J Ale feVd no seu olhar, a cert eza ti e lJenCf H OS in1ml gos. Vamos veneer estes A gor a s ao poucos. N aquel a a ltura erd m mull o), m as nos vencemos. Vencemos a PIDL P Oll cla, OPV. MNF, ANP, GES , Fl echas. aqui em I nhaminga. Pohllavam como JiluthcU. mas nos ven c emos . O uvimos dizei que os anligos O ldes es idc em I nhaminga. E sao arroganles. hla o Ca minhos de F erro, c)lguns in fillwdm st lIas eslrutur as do aparelho do Es ta do. tslao la pard salxlta rem as nossos programas. os nOi SCs gran. des projeclos, pitra s abotare m 0 deSE' ll Voivl· mento do nosso Pais . Em Pilrd sabli' larem II nossa economi a. C hoQues de co mbo ios, cie d escarrilamenlo de carruagens. ludo I!SO e por acaso? No tempo co l onial, as OPV' s a b aler as portas, de naile, das de eada um de voces . Q uando anoilecia, nunea Devemos dar essas coisas as mulhC'· res . Oevemos dar as boas r.oisas as , nulneres porq ue san elas q ue prodUlp.m os Iilhos, d que os nos s os IiIhos bonilos e f or tel A lgumas mulheres nao diz.(m lIada po tque re rei am em casa zaraqala M as POc!em d izer ago ra Que 0 da R e!JObhca dim pa ra as mulher es comer em ual: n ha e ovos . t ut amos precisament e para comil' fJlO\ b am . C omer bern faz parte infp.q' anle dil nova Vied que esta mos a ronslruif. Por isso. DeqeHT , O\ l\m armas e combafemos 0 .\ nossa mi ss ao. em or imeiro IUQar . e melhorar 3 (om l . da, acabar com a f ome. Mas pari! 'lav!' ! boa comida e acabar a forne. e ner. '>SSd rIO q UI! lodo 0 lip{\ de itrrima is . e preriso que comamos pei xe fresco, e p rP.r is(l qUQ . nmr1mos todo 0 ti po de ce rea is. P ara ta l. e p reciso el tarmos organi za dos. Or ganiza dos C Olletta· mente ai vao p rndu z ir. Dei u ma volt a e e ncontr ei algtl'T\ ciS papu- J acoes. Numa pafh<ltinha havia ,eis au sele oe ssoas. Fntre el as. vi uma se nhor d mew uma paneli nha de b arro. As 1>8;;tla ' eSl a. va-m a e spera p ara'c omer. Vi uma outf cl pes· loa assar peixe seco. f mim qllP. I:ornemos? E assim que pode nascer uma f orte? A ssim pode nascer uma for te e boni t a? altos s ac rifi cios. Roub am da que r oubavam no lempo colonial. Quem os p. nsi nou a r oubar 0 proprro chefe da que linha uma 'jUadlllhii ao longo da Iinha ferrea, FlO p orlo. em CdC!a posto de trabalho. Sabem 0 que e uma quadrilh al S abem 0 que e urn ga luno, um ladra o? Nao lalo no ladra o de aquele que val d uma casa e roub a uma p anel a. F alo de la ai5€s que esta o or ganizados. qu e p.sfao pla nlficados Um desses lad r oes r ouba c em 10u!Ja mil pratos. rouba tres m i'l garfos, rOtiba tre · zentos ve stidos, rouba dUlenlos oarp.5 de p atos. Nao e 0 co njunl 0 dos [ aaa u rn deles r ouba isso. En lao. duzentos ou Irt' z entos Ia-drijes, l odos a roubar pa r es de sa, p alos cada urn, ja imaginaram 0 que sera deste pais! Ma l 0 que nos of en de e que eles D ira o que 0 Povo no e ladrao. na !) di r ao que 5ao bdil· " didos. E sses elementos niio repr p.senlam o inimigo, num cancro IJiIr" a economia naciona l. S ao e lementos vo lvimenlo do P ais . Sao esses que (jfYdnl z am a miseria. S ao e le s que orgonizo ;)1 a la\:a de bens essenciais pm cada urn jP. Jqw. V ejam s6: esta madeira I>nr eSCl)ac re pl c· senta 350 mil c onlos, 350 m ilhOes !Ie meh CdlS. ( om esse dinheir(l podef iilmos constUIr r.am p ar a lodos voces v iverem As loja) lerlam os b en s de c onsumo, os vesticios b oni tos. os ma is bonito s. Mas nan t eTllo} 15.10 p or. que 0 dinheiro esia ali parado . Por isso, n ao pode hav er c om os inimigos da n ossa economia, HaQ pode eslao aver! O nde esla a arma do OPV, mos· Irem·me la. foi com 0 patrao col oni allSla, nao foi? De m odo Que te mos 0 nosso e xer cito. cl nossa po/kia, temos a os G CUl>Qs Oin ami zador es, os Grupos de V!gllanc la. temos a 2J M e te mos a OMM. imensa, esta. E loda esta e o rga nizada e dirigida pelo nosso raillCl\l. Por isso, hoje, dia 8 de Abril, a p artir do D istrito de In haminga, rra F juvi n· ci a de S olal a, desal o jaremos todos ' nOssos inimi gos infiltrados nas eslruturas do aparelho de Estado. Vamos criar p osto s de trabalho para todos, para e limi n armos 0 in i mig o nu mero um. a E islo que nos levou a Inhaming a: pr es ' tar h omenagem aos habitantes deste ' d is · trito, hilbit ado po r homens, mulheres, cr ian· tas, jovens .. . todo s h er ois . D ist rito habi· tad o por sobreviven tes dos m assacres. Distri to que resistiu iI Hoje, somas ind ep endenl es. Em Mota m· b iQue, h oje nao ha tr ibo, na o ha regiao, nao h i! A uni ca no ssa e sermos moca m bica nos. Lu tamo s con tra 0 ra cismo , contr a 0 tribalismo. lutamos (o ntr a a hu m! · e a da mulher. Nos lutamos para constru ir a s ode dade s a. Nos lutamos para , riar um novo tipo de rela· ent re homens e mul heres, entre 0 nosso e os ou tros p ar ses, entre africanos e eu r opeus e asiaticos. Isto e que nos ga/va ni zou sempr e. Ti nhamos a certeze de que a I nde pe ndenci a, ao vir, se ria ja f or te. T eria uma rail profu nda. N ao luta vam os par a de sor g aniza r 0 nosso P ais. . parque? Voces nao sao capazes de li mpar e de embelezar 0 vosso parque? Outros pe n sam qu e a piscina e tomar banho, lavar a suj idade do corpo. Checou com poeira, sujo, entrou na agua. Os pes est ao cheios de bichos. micr6bios que pro· v ocam a da pele. A piscina ira trans· fo rmar·se num reduto de Antes de entrar na pi scina, lavar os pes, /avar 0 corpo para lim par 0 suor e a poeira. Para tomar banho e lavar 0 corpo temos 0 quarto de b anho,o sabao, depois a loalha. Na piscina nao utilizamos 0 A piscina e para nadar, para desenvolver a tisica, desenvolver 0 cora· cao, a in te li gendll, os nossos reflexos, 0 nosso cerebro. Na piscina adquirimos bea saude, bons musculos, um peitodesenvol· vido, urn corpo harmonioso e cheio de E por isso que exigimos a pratica de desporto, Que e a me lhor for ma de evitar as Oueria dlzer·vos, meus imaos de Inha· ming a, que no dia 8 de Ju!ho . se eu puder vir aq ui para ver se ha hei·de ma ndar uma de alto n:vel. A qui co migo estao Ministros. Generais, Co mondantes, . Directores naciona is, Di re c· tores pro vinciais. Eles hao·de vol tar. Nesta altura da sua 0 si den te Sa mor a Machel fez a apresenta· de cada elemento da sua comitivaJ. Nos escol h emos 0 vosso distrito, Inha· minga . Agora voces devem perguntar: por que motivo a madeira nao sai, nao e es· coada? Perguntem aDs camirihos de ferro, per· gunt em a todos estes, aquL Basla haver I nh arn i nga maGeira acumulada aqui, perguntem logo porque. Temos aqui deputados do distrito. Eles, que represent am 0 poder popuiar, tern qu e pergunrar ao administrador porque e que os produt-os nao sao escoados. Perguntem ao administrador porque e que a cidade esta suja. Voces ai, que tern 0 poder, VaG aos caminhos de ferro aQui e perguntem porque e que as oficinas eslao desorga· nizadas. Voces aqui e que devem apontar quem foram os agentes do colonialismo portu· gues, quem foram as que participaram nos massacres, que sao os que conduziam os carros que levavam os Pides para os mas· sacres. Perguntem: porQue e que esses elemen· tos ainda estao aqui? Nao somas nos que devemos responder, voces e que sa bem onde eles estao, quem e:es sao . Eu p er· gunto, por t an to, porque e que voces os fern aqui? Deput ado s dos distritos estao aqui. Ha Comite do Partido ao nivel do distrito. .En tao, 0 que fazem? Comer so mandiocll? Aqui nao existe a OMM ao ni vel do dis· trito? Estou a ver ali escrito: Viva a OM M. On de esta a OMM? Viva para fazer 0 que? Viva como 6rgao que tern vida. Nao e s6 «Viva a OMM» - mas viva a OMM que organiza e dinamiza 0 Povo. Que enga ja a mulher na tare fa p rinc ipa l. A OJM leu IIqui Unlll mensagem. No en· ' ta n to, ' eu ' vejo os j9 vens sujos, com cabelo co mp rindo, nao hi embelezamento na c ida· de, viva para fazer 0 que, OJM? • Em breve vao chegar aqui estra ngeiros vindos de paises a migos noss os, aquel es paises que nos ajudaram dur ante a gu er ra, que nos deram a farda, as balas, as bot as, as mi nas, os explosivos, as ar m as. E nao so isso. Deram·nos tambem a ciencia de matar para riascer a vida. Mas eu pe rgunt o: t amb em os OPVs nao ti nham armas, minas? Mas eu pergunto: tam bem os orvs nao tinham armas, minas, e xpl osivos? Era para que? Para gaze las? Nao, era para nos matar, nao e verdade? Para nos matar para que na o nas cesse .a liberdade. Oueriam matar a li b er d ade. Oueriam im pedir a Indepen denc ia. E ss a palavra - In dependencia. Oue riam perpe · tuar, neste Pais, II do homem pelo homem, a escravatura. E 0 que esses que esfao aqui e foram OPVs pretendi ar. 1. Mas ja viram 0 resultado da nossa arma? Nao esta aqui a resultado? Agora, . voces tern 0 poder e nao sabem exercer esse poder. Convivem com os OPVs. Aquele que apertou 0 do vosso marido, vosso irmao, vossa mulhe r, vosso sobrinho, vosso filho. OPVs que estao ai: as voss as maos estao sujas de sangue . Mataram. preciso, estando a dormir, estando a tra ba· Ihar, estando a passear, que a consci en cia diga: eu matei. Ate morrer, ha ·de persegu ir· te esse corpo que mataste. Esse cadaver esta cons· tantemente sobre as tuas costas. apo· drece nunca. urn cadaver Que esta se mpr e fresco •. Ouviram, irmaos? Mantenhllm sempre presente que a OPV matou. OU ,e a matou. Que os GEs mataram. Portanto, nao ha para co m os criminoso!), Sao criminosos, esses. Eles eram crimino· sos enos combalentes da liberdade, defen- sores da construtores da igual. dade. Homens que matam a morte. A morte lambem morre. J6 matamos i morte. Por isso, somos i ndependentes, Estado soberano, Estado demo mltico, E st a· do popular. Com 0 nosso Pa rti do fort e, sem Iribos, sem regionalismo, sem racas mas sim com Estamos hoje unidos do Rovuma 00 Maputo . Conqulstamos II unidade nacional. A nossa e II un ida de nacional. Agora, trabalhamos em Iiberdade, somos independentes, somos h omens lines. Cultivemos, por isso, toda a nossa ener · gill, toda a nossa inte ligencia. to do 0 nosso todos os nossos talentos. U ti lize· mos tudo isso em beneficio do nosso Pov,) para construirmos urn forte, prospero, feliz, on de todos tenham 0 b ern · ·estar. Muito obrigado, me us amigos». NOT iCIAS, sexta ·feira, 10 de abri l de 1981 - ---------- -- - - _ ____ _ __ -:--_ __________ ________________ """'-_______ ____ Jhi gma Ires
Transcript of I~I Presidente Samora Mochel, nurn cornlclo e rn … vi pane:as na porta. Na -porta daquelas antigas...
10/1f I~I Presidente Samora Mochel, nurn , .
cornlc lo e rn «A partir do Distrito de Inhaminga, oa Provincia de Sofala desaJojaremos totlos os OOSSOS inimigos inliItrado8 nas e tru
turas do Aparelho do Estado». Estas foram palavrds profcridas pdo P residente do Partido FRELIl\IO e Presidente da Repttbliea POlmlar de lUo!;ambi!Jue, Marechal Samora i\Joises l\lacheJ no (lccorrer de urn comicio realizado oa quarta·feira em Inhaminga. . TJ·anscrevemo (1m ",eguida aquele importante disclirso:
"H& mais de dez dias que trab.l'halJ1os :Ja Provincia de Sofala, essencialmenle na sua capilal, Beira.
A Beira e a porta principal, pan e~porl a· ~ao e importa~ao. da nossa ri Que~iI do nosso Irabalho. Um vesfido para Que .:hegue a Inhaminga, e necessario Que passe pela Beira. A sapatilha, 0 sapato, 0 pO, perfume aLelle 61eo de cozinha, para Que cheguem a Inha· minga, e necessario Que passem pe1a Btlra
A nossa panela de aluminio, 0 ilralo. it
colher, 0 gario, a faca, para que '.heguem ate as noms casas. e necessArio Que ocmem pela Beira. A catana com que d~ibraVdmo~
o mato, n machado com qlJe cortijl11lls a lenna. Que faz ferver 0 leite ou 0 cha. Dara [(lIlnRdl a mapira, para c07inhar batala doc.o e d
marrdioca, e necessario que pilssem ~Ia Beira
o copo e 0 pralo com que no_t \efvimos. o guardanapo, a loalha rle mesa, J coberlfll o len~ol. para que cheguem as nOSiaS r.am. embeleze as nosm camas. e nete\sano qU€ passem pela Bei ra. A enxadil que Dloduz 0
que nos alimenla, como a rnapira, 0 ,"I ~ ho a max<lei ra, a balata.doce •. a mandinca II bald· ta· reno, a ceb(}la, 0 alho. e nerma1io que passe ~Ia Beira. E netessario que haJa d
garantia de que tudo cheglle a InhaminQd
A faca para coftar 0 Pp.sco~o da galinha, o cabrito do mato, 0 anzoi, a l i nh~ qJe pas· salJl pela Beira ler~o Que ehegar a InhamlOgo. o caderno, 0 lapis, a canela, 0 livro. IUno e necessario que passe pela Beira, qUt; hclja garanlia.s na Beira. Mas S(I ha ladro Po \ na Belra, como e que as coisas vao chagar a Innamingd!
Se roubilm a enxada. instrumenlo essential para a produ~ao, como e que n6s desenvoi. veremos 0 n(}sso. Dlslrilo de Inhamingai
~ por iSlO Que. em primeiro lugar iOMO~ a Beira. Ver la como e Que as (oisas iH pro· dulos imporlados, que vem de outro~ Dalse~ para melhorar as condi~ijes do no':5O Povo como e que sao Iratados. •
tinham a certeza de que veriam a ~ol novo. Abusavam das mulheres em nome da r i!)[, em nome do poder colonial.
Quem nao perdeu um marido aqcl. Por causa da PIDE, por causa da OPV. quem nao perdeu um filho, quem nao perde'j 11m seu fa miliar em Inhaminga?
Todo 0 mundo conhece os mamCles de Inhaminga. levantem os bra ~os Os que per de· ram familia res. maridos. irmaos, Whos. nos massacres de Inhaminga.
Oi~am: esta alguem a choral, ~uVlram! Esta alguem a recordar 0 sofrimento IIClqucllB tempo, 0 tempo de crimes destes. qUI! oOlt, anoganles, pretendem destruir a nom etc nom ia.
Voces no passado combatiam 0 owpanle estrangeim. Hoje, os voss os marid~s que sao PIOES. fazem paral e apodrecer 8l I~';ilelras aqui. sao. eles que deslroem os I.omboll)s. sao eles que destroem os vagoes ~o ere.; que fazem descarrilar as carruagens. )ao elf!s que desmobilizam a povo. Pnrque S6 11 ala aD~ nossos irm~os, dos nossos maridos, do~ IIOSl~S cunhados, dos nossos primos, por IS ~O l'Iao os. denunciamos as eslruluras competenles nao e
Quando era 0 tempo t:olonial, voce: sou, beram defender.se. Se nao se defendf. 1To ho Je o inimigo "Vai acabar COIIV()SCO. Um I}f,j tJm, ouviram? Porque 0 infiltrado esla zm ma connosco, e [lOSSO primo, e nosso ~oorrnno,
e nosS{) cUllhado, e nosso fil ho, e nosso marldo, e nossa mulher.
Esle dislrilc ~oduz muifa comlda. Mas e necessariD produzir mais coisas. Es<as tOlsas que nos lallam nao caem do ceu. a sClgrooO esia nas nossas maos. Repar!m: esla ertnda, as duas maos a voila da enxada produlli~ ~ 0 que voces necessitam. P()demos ~od'IZil "Iface que fitl muito bem as crian~as.
Com as vossas maos e com a ;tom cabe~a poderao produzir cabritos, coelhos patos, lei· jal}-manleiga, abobora. melancia, grao·aft·bleo. efvilha, tomale, pepino. Podem produzir tudo ISSO.
Podem criar coopera livas ' par a d orodu~ao de _ ovos. Ha regioes em ql1e as mUlhpres nao comem ovos, sobreludo quando estao de bebe, porque dizem Que a crianca pode nascel de· feiluosa.
Uma senhora de bebe, comendo desla mi· neira, lei el 0 leite necessario pard dl lme,uar it crian~a?
Nos viemos aqui, precisamente po'Gue no nosso Pais exist em ainda elementos ~!Je nao compreenderam 0 que e ser mdeper,oenle. Nao compreenderam que a partir de 15 de Junho de 1915, Mo~ambique e um F.slado ~obe· rano. Nao compreenderam Que a parlir tie 25 de l unho de 1915 somos nos qll'!m oeclde o destino da nom PMria, que somos nos que lemos de pensar nos problemas do nossn Povo, como veslir 0 nosso Povo, comD allm ·nlar 0 nosso Povo, como eal~ar 0 nosso PO'JO. E. tam· bem. como educar, como levar a luvenluo~ , as crian~as e os aoullos a combalerc:m ene" gicamente 0 analfabetismo e a fgnll '4nc.IG.
falamos d'J port9 da Beira. porQI1~ pl'eel· samente ha algum elemenlos na Be Ii a, da esta~ao cenfral. no porlo, n'l seclor 'errovlario, que conl inuam a ser ladrii€s. A Quem 'oubam?
Roubam II Republica Po~ular de Mo~a",· hique, roubam a Povo mo~ambican(\ que con· quislou a independencia consenlindo os mais
haver coexistencia enlre a revohl~ao e d
rea(~a(). Nao podemos convlver com 0 roconsciencia. E reCll~iJmos agentes activo~ da' SelDO· lagem conlra = nossa IlConomia.
Nao sou sanguinario. fui educad<l p?"c1
rev~ l u~ao para ser geooroso. E lambem par~ Ilcreditar na transforma~aa dos homeos . Are· volu~ao ensina lambem a respeitar a iless: ". o homem, da·nos um senlido hlJmano muilo agudo e profundo.
N6s som1S forles. Primeiro, sao voces, que e de onde vern 0 6xercito. E lemGS d~ 110S'
sas armat Esses agentes nao pod ~m remiJr as armas Que expulsaram daqui 0 colonrahs· ta, qJe conquistaram a nossa i ndepenG~:Jc l a.
As nassas armas IiQuidaram 0 color idlismo portugues. Sao estas armas que ilZerdlT, calr Ian Smith. sao elas que VaG impedir il mn~o do racista sul·africano. »aje, para cOOlolrdar· mos a nossa independeneia c niinUdITIOS tom as noms armiS nlll maos. Nao as ~nlrega'emas ao inimigo.
sao estas armas que acabMam tom os massacres de Inharninga, sao esfas armas,
Andei pela cidade. A cidade esta suja. Eu perguntei: mas is to e ignorancia ou que?
Reparei muito em algum~s residencias e vi pane:as na porta. Na -porta daquelas antigas casas em que viviam os ingleses e onde voces eram criados de mesa. Mes· mo quando criados, voces sabiam limpar, sabiam lavar, sabiam organizar a casa. Agora, essas casas estao canvosco e estao tao sujas que parecem currais.
Quem lavava a casa? Quem tratllvil do jardim? Quem tratava do quintal? .
Eu entrei em algumas casas e enconlrei uma corda esticada dentro do quarto e as capulanas e os cobertores pendurados la. Numa casa d.e alvenaria encontrei panelas na .porta de entrada, a porta principal. Encontrei capulana e len~os de cabeta em cima da mesa.·
Esse elementos nao podem viver numa casa assim. Tern que ir para 0 curral do:; porcos, nao acham? Esses elementos nao podem viver connosco, porque estao a des· Iruir as nossas casas.
Andei pela vossa cidade. Fui ali.ao par· que, onde ha ba[oitos. Agora, e tudo mato e 0 chao esta todo cheio de imundlcie. Somos assim, nos? 0 parque nao e para as nossas criantas brincarem? Voces nao sabem como era 0 parquei como estava 0
Ouv;mos, depois, que ha prob'~mas gfal:e~ em Inhaminga. Inhaminga e 0 cemlt~IO das divisas nacionais, e 0 cenfro da 1esliul'~O do nosso dinheiro, 0 melical. AQlIl. corfam dS
arvos e depols deixam·nas apodrecei, r.CIXilm as madeiras ao sol. a chuva, a ~umidade para que 0 Disirito de Inhaminga contitltJe pobre e miseravel. Pobre e miseravel rXI'lue ncio moa os seus produtos.
E par isso que voces esl~o sujo~. ~u ~uafldo olhei para os vossos pes, as vossas Web, vi..os sujOt 0 VOsso caOOlo esla compnd!) porqUf' nao ha laminas. Mas. na Belra, d~ famlneU estao a apodrecer Como p qlle hcl de ,hegJr a lamina e 0 sabao para lavar as vossas r.a l as cheias de gordura e sujidade, se a ma deira que voces produzem nao e escodjd. nao e vendidal
Ha certos grupos aqui em i'¥IO~dlT. Dlqllt que proibem as mulheres de comel , ovos Quan. do elas eslao gravidas. Oizem: a crianCe) nasce sem ca be~a. a crian~a nasee sem r~ bp.l0, II
crianca nasce com a ~abe~a partida ;)ut'05 dizem que a crian~a nasee com Cdhe~a de galinha. Acred ltam nissa? Respon~am (IS ho· mens. Alguns homens nao deixam JS rr.ulheres co mer gal inha. Ga linha e so par" 0 humem. Os aV(ls. os cabritos, tudo isso ~ s6 Dara 0
homem.
NlI imagefll. lOll (/.~peclO do assislcncia ao coml iQ r ecliizado na quarta.jeira em. lnhamillga
Apmr desla sabolagern loda, il p~sar das vossas grandes dificuldades. a belpla das mu Iheres de Inhaminga venr.e. (o~ ti nu c} a anlhirl a car a das mulheres de Inhaminga E, Clpf'..)ar dems mesmas dificuldades. 0 Povo die' Innd· minga e um Povo her6ico.
o nosso Pais conhece () povo de InharTlnga. (onhece a Sua luta, conhece a sua det;:Imrnd· ~ao . Conhece lambem a r.erleza qll;J Ale feVd no seu olhar, a certeza tie lJenCfH OS in1mlgos.
Vamos veneer estes p!lqUl~nos sabolcldo re~. Agora sao poucos. Naquela altura erdm mullo), mas nos vencemos. Vencemos a PIDL POllcla, OPV. MNF, ANP, GES, Fl echas. tl~) e~lavam aqui em Inhaminga. Pohllavam como JiluthcU. mas nos vencemos.
Ouvimos dizei que os anligos Oldes esidc em Inhaminga. E sao arroganles. hlao nc)~ Caminhos de Ferro, c)lguns infillwdm st lIas eslruturas do aparelho do Estado. tslao la pard salxltarem as nossos programas. os nOi SCs gran. des projeclos, pitra sabotarem 0 deSE'llVoivl· mento do nosso Pais. Em ~ intese, Pilrd sabli' larem II nossa economia.
ChoQues de comboios, de~lru i~ao cie 1ragOe~. descarrilamenlo de carruagens. ludo I!SO e por acaso?
No tempo co lonial, as OPV' s ·~n()d Vam a baler as portas, de naile, das palhnl~~ de eada um de voces. Quando anoilecia, voc~~ nunea
Devemos dar essas coisas as nOS~d~ mulhC'· res. Oevemos dar as boas r.oisas as ,nulneres porque san elas que prodUlp.m os Iilhos, p~ r d
que os nossos IiIhos nas~am bonilos e for tel
Algumas mulheres ~qui nao diz.(m lIada potque rereiam em casa zaraqala Mas POc!em dizer agora Que 0 Presid~nle da Re!JObhca dim para as mulheres comerem ual:nha e ovos.
tutamos precisamente para comil' fJlO\ bam. Comer bern faz parte infp.q'anle dil nova Vied que estamos a ronslruif. Por isso. DeqeHT,O\ l\m armas e combafemos 0 ('oll)nial;s:n~ .\ nossa missao. em orimeiro IUQar. e melhorar 3 (om l. da, acabar com a fome. Mas pari! 'lav!'! boa comida e acabar a forne. e ner.'>SSdrIO qUI! criem~s lodo 0 lip{\ de itrrimais. e preriso que comamos pei xe fresco, e prP.r is(l qUQ . nmr1mos todo 0 tipo de cerea is. Para tal. e preciso eltarmos organiza dos. Organizados COlletta· mente ai vao prnduzir.
Dei uma volta e encontrei algtl'T\ciS papuJacoes. Numa pafh<ltinha havia ,eis au sele oessoas. Fntre elas. vi uma senhor d mew uma panelinha de barro. As ~eis 1>8;;tla ' eSla.
va-m a espera para' comer. Vi uma outf cl pes· loa assar peixe seco. f mim qllP. I:ornemos? E assim que pode nascer uma cr ian~d forte? Assim pode nascer uma crian~a forte e bonita?
altos sacrificios. Roubam da me~ma ma n~ma que roubavam no lempo colonial.
Quem os p.nsi nou a roubar f~i 0 proprro chefe da esla~ao. que linha uma 'jUadlllhii ao longo da Iinha ferrea, FlO porlo. em CdC!a
posto de trabalho.
Sabem 0 que e uma quadrilhal Sabem 0
que e urn galuno, um ladrao? Nao lalo no ladrao de gaJinh a~. aquele que val d uma casa e rouba uma panel a. Falo de laai5€s que estao organizados. que p.sfao planlficados
Um desses ladroes rouba cem COP:l~, 10u!Ja mil pratos. rouba tres mi'l garfos, rOtiba tre· zentos vestidos, rouba dUlenlos oarp.5 de ~tI· patos. Nao e 0 conjunl0 dos l adrcfl~ [ aaa urn deles rouba isso. Enlao. duzentos ou Irt'zentos Ia-drijes, lodos a roubar ~uzentos pa res de sa, palos cada urn, ja imaginaram 0 que sera deste pais!
Mal 0 que nos of en de e que eles s~ o mo~ambicanos . Dirao que 0 Povo 'no~oimblla. no e ladrao. na !) dirao que 5ao JI~uns bdil · "
didos.
Esses elementos niio reprp.senlam ~Oi11ent ~ o inimigo, 'ransformam·~e num cancro IJiIr" a economia naciona l. Sao elementos d ali~esel1. volvimenlo do Pais. Sao esses que (jfYdnlzam a miseria. Sao eles que orgonizo ;)1 a la\:a de bens essenciais pm cada urn jP. n6~ Jqw.
Vejam s6: esta madeira I>nr eSCl)ac re pl c· senta 350 mil conlos, 350 milhOes !Ie mehCdlS. (om esse dinheir(l podefiilmos constUIr r.am para lodos voces viverem As loja) lerlam os bens de consumo, os vesticios m ai~ boni tos. os len~os mais bonitos. Mas nan teTllo} 15.10 por. que 0 vos~o dinheiro esia ali parado.
Por isso, nao pode haver conleJr.pia~ao com os inimigos da nossa economia, HaQ pode
eslao aver! Onde esla a arma do OPV, mos· Irem·me la. foi com 0 patrao coloniallSla, nao foi?
De modo Que te mos 0 nosso exercito. cl
nossa po/kia, temos a segum~a, tt.mo~ os GCUl>Qs Oinamizadores, os Grupos de V!gllancla. temos a 2JM e temos a OMM.
For~a imensa, esta. E loda esta !or~a e organizada e dirigida pelo nosso raillCl\l.
Por isso, hoje, dia 8 de Abril, j~Ilemll~: a partir do Distrito de Inhaminga, rra F juvin· cia de Solala, desalojaremos todos ' O~ nOssos inimigos infiltrados nas eslruturas do aparelho de Estado.
Vamos criar postos de trabalho para todos, para eliminarmos 0 inimigo numero um. a pregui~lI.
E islo que nos levou a Inhaminga: pres ' tar homenagem aos habitantes deste ' dis· trito, hilbitado por homens, mulheres, crian· tas, jovens.. . todos herois. Distrito habi· tado por sobreviventes dos massacres. Distrito que resistiu iI humilha~ao.
Hoje, somas independenl es. Em Motam· biQue, hoje nao ha tr ibo, nao ha regiao, nao hi! ra~a. A unica ra~a nossa e sermos mocambicanos. Lu tamos contra 0 racismo, contra 0 tribalismo. lutamos (ontra a hum! · Iha~ao e a di sci rmina~ao da mulher. Nos lutamos para construir a sodedade sa. Nos lutamos para ,riar um novo tipo de rela· ~oes entre homens e mulheres, entre 0
nosso e os outros parses, entre africanos e europeus e asiaticos. Isto e que nos ga/vanizou sempre. Tinhamos a certeze de que a Independencia, ao vir, seria ja for te. T eria uma rail profunda. Nao lutavamos para desorganizar 0 nosso Pais. .
parque? Voces nao sao capazes de limpar e de embelezar 0 vosso parque?
Outros pensam que a piscina e tomar banho, lavar a suj idade do corpo. Checou com poeira, sujo, entrou na agua. Os pes estao cheios de bichos. micr6bios que pro· vocam a doen~a da pele. A piscina ira trans· fo rmar·se num reduto de doen~as.
Antes de entrar na piscina, lavar os pes, /avar 0 corpo para limpar 0 suor e a poeira. Para tomar banho e lavar 0 corpo temos 0 quarto de banho,o sabao, depois a loalha. Na piscina nao utilizamos 0 saba~. A piscina e para nadar, para desenvolver a constitui~ao tisica, desenvolver 0 cora· cao, a in teligendll, os nossos reflexos, 0
nosso cerebro. Na piscina adquirimos bea saude, bons musculos, um peitodesenvol· vido, urn corpo harmonioso e cheio de for~a.
E por isso que exigimos a pratica de desporto, Que e a melhor forma de evitar as doen~as.
Oueria dlzer·vos, meus imaos de Inha· minga, que no dia 8 de Ju!ho . se eu ha~ puder vir aqui para ver se ha mudan~as, hei·de mandar uma delega~ao de alto n:vel.
Aqui comigo estao Ministros. Generais, Comondantes,. Directores naciona is, Di rec· tores provinciais. Eles hao·de vol tar.
Nesta altura da sua interven~ao, 0 Pr~· sidente Samora Machel fez a apresenta· ~iic de cada elemento da sua comitivaJ.
Nos escolhemos 0 vosso distrito, Inha· minga. Agora voces devem perguntar: por que motivo a madeira nao sai, nao e es· coada?
Perguntem aDs camirihos de ferro, per· guntem a todos estes, aquL Basla haver
Inharninga maGeira acumulada aqui, perguntem logo porque.
Temos aqui deputados do distrito. Eles, que represent am 0 poder popuiar, tern que pergunrar ao administrador porque e que os produt-os nao sao escoados. Perguntem ao administrador porque e que a cidade esta suja. Voces ai, que tern 0 poder, VaG
aos caminhos de ferro aQui e perguntem porque e que as oficinas eslao desorga· nizadas.
Voces aqui e que devem apontar quem foram os agentes do colonialismo portu· gues, quem foram as que participaram nos massacres, que sao os que conduziam os carros que levavam os Pides para os mas· sacres.
Perguntem: porQue e que esses elemen· tos ainda estao aqui? Nao somas nos que devemos responder, voces e que sabem onde eles estao, quem e:es sao. Eu per· gunto, port an to, porque e que voces os fern aqui?
Deputados dos distritos estao aqui. Ha Comite do Partido ao nivel do distrito.
.En tao, 0 que fazem? Comer so mandiocll?
Aqui nao existe a OMM ao nivel do dis· trito? Estou a ver ali escrito: Viva a OMM. Onde esta a OMM? Viva para fazer 0 que? Viva como 6rgao que tern vida. Nao e s6 «Viva a OMM» - mas viva a OMM que organiza e dinamiza 0 Povo. Que enga ja a mulher mo~ambicana na tare fa principa l.
A OJM leu IIqui Unlll mensagem. No en· 'tanto,' eu 'vejo os j9vens sujos, com cabelo comprindo, nao hi embelezamento na cida· de, viva para fazer 0 que, OJM? •
Em breve vao chegar aqui estrangeiros vindos de paises amigos nossos, aqueles paises que nos ajudaram durante a guerra, que nos deram a farda, as balas, as botas, as minas, os explosivos, as armas. E nao so isso. Deram·nos tambem a ciencia de matar para riascer a vida.
Mas eu pergunto: tambem os OPVs nao tinham armas, minas?
Mas eu pergunto: tambem os orvs nao tinham armas, minas, explosivos? Era para que? Para ca~ar gaze las? Nao, era para nos matar, nao e verdade?
Para nos matar para que nao nascesse . a liberdade. Oueriam matar a liberdade. Oueriam impedir a Independencia. Essa palavra - Independencia. Oueriam perpe· tuar, neste Pais, II explora~ao do homem pelo homem, a escravatura. E 0 que esses que esfao aqui e foram OPVs pretendiar.1.
Mas ja viram 0 resultado da nossa arma? Nao esta aqui a resultado?
Agora, . voces tern 0 poder e nao sabem exercer esse poder. Convivem com os OPVs. Aquele que apertou 0 pesco~o do vosso marido, vosso irmao, vossa mulher, vosso sobrinho, vosso filho.
Oi~am, OPVs que estao ai: as vossas maos estao sujas de sangue. Mataram. ~ preciso, estando a dormir, estando a traba· Ihar, estando a passear, que a consciencia diga: eu matei.
Ate morrer, ha·de perseguir·te esse corpo que mataste. Esse cadaver esta cons· tantemente sobre as tuas costas. ~Iao apo· drece nunca. ~ urn cadaver Que esta sempre fresco • .
Ouviram, irmaos? Mantenhllm sempre presente que a OPV matou. OU,e a rl~E matou. Que os GEs mataram. Portanto, nao ha contempla~ao para com os criminoso!), Sao criminosos, esses. Eles eram crimino· sos enos combalentes da liberdade, defensores da justi~a, construtores da igual. dade. Homens que matam a morte.
A morte lambem morre. J6 matamos i morte. Por isso, somos independentes, Estado soberano, Estado demomltico, Esta· do popular. Com 0 nosso Parti do forte, sem Iribos, sem regionalismo, sem racas mas sim com mo~amb icanos.
Estamos hoje unidos do Rovuma 00
Maputo. Conqulstamos II unidade nacional. A nossa for~a e II un idade nacional.
Agora, trabalhamos em Iiberdade, somos independentes, somos homens lines.
Cultivemos, por isso, toda a nossa ener· gill, toda a nossa inteligencia. todo 0 nosso esfor~o, todos os nossos talentos. Uti lize· mos tudo isso em beneficio do nosso Pov,) para construirmos urn Mo~ambiQue forte, prospero, feliz, on de todos tenham 0 bern· ·estar.
Muito obrigado, meus amigos».
NOTiCIAS, sexta·feira, 10 de abri l de 1981 - ------------- - _ ____ _ __ -:--_ __________ ________________ """'-_______ ____ Jhigma Ires
