1. Utilizao doADOBE INDESIGN CS5 & CS5.5

2. Avisos legaisAvisos legaisPara ver os avisos legais, consulte http://help.adobe.com/en_US/legalnotices/index.html.ltima atualizao em 20/5/2011 3. iiiContedoCaptulo 1: O que h de novoNovidades (CS5.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Novidades (CS5) ....................................................................................................... 3Captulo 2: rea de trabalhoNoes bsicas sobre a rea de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Personalizar menus e atalhos de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Caixa de ferramentas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Exibio da rea de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Trabalho com o ConnectNow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Configurao de preferncias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Recuperar e desfazer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Captulo 3: LayoutCriao de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Rguas e unidades de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Grades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Guias de rgua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Pginas e pginas espelhadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Pginas-mestre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Camadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Layout de quadros e pginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Numerao de pginas, captulos e sees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Variveis de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Captulo 4: Trabalho com documentosTrabalho com arquivos e modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Salvamento de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Converso de documentos do QuarkXPress e PageMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Exportao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Captulo 5: TextoCriao de texto e quadros de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Adio de texto a quadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Encadeamento de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Artigos (CS 5.5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Matrias vinculadas (CS 5.5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Edio de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Localizar/Alterar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Glifos e caracteres especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Dicionrios de verificao ortogrfica e de idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Notas de rodap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Monitoramento e reviso de alteraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Adicionar notas editoriais no InDesign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206ltima atualizao em 20/5/2011 4. USO DO INDESIGN ivContedoCaptulo 6: EstilosEstilos de pargrafo e de caractere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Capitulares e estilos aninhados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Estilos de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Trabalho com estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Captulo 7: Combinao de texto e objetosObjetos ancorados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Texto em contorno ao redor de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Criao de tipo em um traado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Legendas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Captulo 8: TipografiaFormatao de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Uso de fontes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Entrelinha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Kerning e tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Formatao de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Formatao de pargrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Alinhamento de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Tabulaes e recuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Marcadores e numerao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Composio de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Captulo 9: TabelasCriao de tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Seleo e edio de tabelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Formatao de tabelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Bordas e preenchimentos de tabelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Estilos de tabela e de clula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Captulo 10: Recursos para documentos longosCriao de arquivos de livro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333Criao de um sumrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Criao de um ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Trabalho com marcadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Captulo 11: DesenhoCaminhos e formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Desenho com as ferramentas Linha ou Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Desenhar com a ferramenta Lpis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Desenho com a ferramenta Caneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Edio de caminhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Aplicao de configuraes de linha (traado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Alterar a aparncia do canto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Formas e caminhos compostos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386ltima atualizao em 20/5/2011 5. USO DO INDESIGNvContedoCaptulo 12: GrficosFormatos de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393Importao de arquivos de outros aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Insero de grficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Gerenciamento de vnculos de grficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Reutilizao de grficos e texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Captulo 13: Quadros e objetosSeleo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429Transformao de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Alinhamento e distribuio de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454Agrupamento, bloqueio e duplicao de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457Trabalho com quadros e objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Traados de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468Captulo 14: Efeitos de transparnciaAdio de efeitos de transparncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Mistura de cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482Nivelamento de arte transparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Captulo 15: CorCores especiais e de escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495Aplicao de cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Trabalho com amostras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502Tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Gradientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Mistura de tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518Uso de cores de grficos importados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Captulo 16: Trapping de coresTrapping de documentos e livros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Predefinies de captura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Ajuste das opes de tinta para trapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534Captulo 17: PDFExportao para Adobe PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536Opes de Adobe PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542Preparao de PDFs para prestadores de servios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552Estruturao de PDFs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554Captulo 18: Documentos interativosDocumentos interativos da Web para Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560Documentos PDF dinmicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567Marcadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571Hiperlinks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572Referncias cruzadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Filmes e sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585Animao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 ltima atualizao em 20/5/2011 6. USO DO INDESIGN viContedoTransies de pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Botes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596Viso geral do Digital Publishing Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605Captulo 19: XMLTrabalho com XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606Importao de XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609Marcao de contedo para XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Estruturao de documentos para XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628Exportao de XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636Captulo 20: ImprimindoImpresso de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Marcas da impressora e sangrias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650Impresso de miniaturas e de documentos superdimensionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652Impresso de grficos e fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654Gerenciamento de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656Comprovao de arquivos antes da entrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660Criao de arquivos PostScript e EPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668Imprimindo livretos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Captulo 21: Separaes de coresPreparao para impresso de separaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678Superimposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683Tintas, separaes e freqncia de tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Captulo 22: AutomaoScripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694Plug-ins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696Mesclagem de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696Captulo 23: Compartilhamento de contedo entre o InCopy e o InDesignProcesso de produo bsico de arquivos gerenciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707Compartilhamento de contedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714Pacotes de atribuio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720Trabalho com arquivos gerenciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722Ajuste do processo de produo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728Captulo 24: Comparao entre os menus do PageMaker e do InDesignComandos de menu do PageMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732Captulo 25: Atalhos de tecladoAtalhos de teclado padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739ltima atualizao em 20/5/2011 7. 1Captulo 1: O que h de novoNovidades (CS5.5)Para obter mais informaes sobre os novos recursos do Adobe InDesign, acessewww.adobe.com/go/learn_id_newfeatures_br.EPUBSEPUB aprimorado e exportao de HTMLO InDesign CS5.5 contm uma soluo redesenhada para exportao de HTML e EPUB que oferece vrias melhoriasao fluxo de trabalho de exportao do EPUB. Consulte Exportar contedo para EPUB (CS 5.5) na pgina 129 eExportar contedo para HTML (CS5.5) na pgina 124.Opes de exportao gerais Defina as margens do livro, use a ordem de artigos para especificar a ordem de leitura.Consulte Opes de exportao gerais do EPUB na pgina 130.Opes de exportao de imagens Defina as configuraes de PPI para resoluo da imagem, o tamanho e tenhasuporte adicional para imagens PNG. Voc tambm pode especificar configuraes de alinhamento da imagem,espao antes e depois das imagens e inserir quebras de pgina. Consulte Opes de imagens do EPUB na pgina 131.Opes de exportao do contedo Divida o documento em estilos de pargrafos, aprimoramentos para as notas derodap e remova retornos condicionais. Consulte Opes de contedo do EPUB na pgina 132.Marcas de formatao de udio e vdeo em HTML O udio e os arquivos de vdeo h.264 inseridos so delimitados emmarcas de formatao HTML5 de e . Um nmero cada vez maior de fornecedores de hardware esoftware oferecem compatibilidade com marcaes de udio e vdeo em HTML5.Recursos da linguagem J Suporte para caracteres de texto vertical e rubi.Suporte adicional para sub-listas As sub-listas formatadas com o uso dos recursos de marcador automtico enumerador automtico do InDesign so representadas como listas ordenadas e no ordenadas aninhadas.Cabealhos e rodaps da tabela Os cabealhos e rodaps da tabela so exportados para EPUB e HTML.Sumrio Agora, o sumrio do InDesign est includo na exportao do EPUB em vez do manifesto NCX.Data de publicao O valor do metadados da data de publicao inserido automaticamente. Outros dados comoautor e palavras-chave, fornecidos usando Arquivo > Informaes sobre o arquivo, tambm so exportados para oarquivo EPUB.ArtigosArtigos fornecem uma forma fcil de criar relacionamentos entre itens de pgina. Esses relacionamentos so usadospara definir o contedo a ser exportado para EPUB, HTML ou Accessible PDFs; e para definir a ordem do contedo.Consulte Artigos (CS 5.5) na pgina 155.Matrias vinculadasOs artigos vinculados do Adobe InDesign CS5.5 facilita o gerenciamento de vrias verses da mesma matria oucontedo de texto no mesmo documento. Consulte Matrias vinculadas (CS 5.5) na pgina 156. ltima atualizao em 20/5/2011 8. USO DO INDESIGN2O que h de novoOpes de exportao do objetoAs opes de exportao do objeto so usadas para especificar os parmetros de exportao necessrios quando vocexporta formatos diferentes, como EPUB, HTML ou Accessible PDFs. As opes de exportao do objeto so aplicadastanto em quadros de texto e de grficos quanto em grupos. As opes de exportao do objeto so especificadas emobjetos individuais ou grupos e podem sobrescrever as configuraes de exportao globais. Consulte Opes deexportao do objeto (CS 5.5) na pgina 465Mapear estilos para exportar marcas de formataoOs estilos Pargrafo e Caractere possuem um novo sub-recursoExportar marcas de formatao. Exportar marcasde formatao permite que voc defina como o texto com estilos do InDesign deve ser marcado em HTML/EPUB ouno formato de sada PDF com marcas. Mapear estilos para exportar marcas de formatao (CS5.5) na pgina 212.Integrao com o Adobe Digital Publishing SuitePara criar publicaes interativas e com design sofisticado para dispositivos tablet, o InDesign inclui os painis Criadorde folio e Criador de sobreposio. Voc pode usar estes painis para criar publicaes digitais chamadas de folios.Consulte a Viso geral do Digital Publishing Suite na pgina 605.Para mais informaes sobre a criao de publicaes digitais para dispositivos mveis, acessewww.adobe.com/go/learn_dps_help_br.Funcionalidade e produtividadeAprimoramentos do dicionrioO InDesign oferece suporte aos dicionrios de fonte aberta HunSpell para a maioria dos idiomas a fim de verificar aortografia e hifenizar palavras, alm dos dicionrios Proximity e WinSoft j existentes.O dicionrio de concordncia em portugus Proximity foi adicionado.Para obter informaes sobre o trabalho com dicionrios, consulte Dicionrios de verificao ortogrfica ehifenizao na pgina 194.Arrastar e soltar objetos ancoradosAgora, voc pode arrastar um objeto existente para um quadro de texto para ancor-lo. Arraste o quadrado azulprximo ao canto superior direito para o local onde deseja ancor-lo. Consulte Trabalho com objetos ancoradosusando o recurso de arrastar e soltar (CS 5.5) na pgina 240.Melhor suporte a marcas de formatao em PDFCrie Accessible PDFs para Adobe Acrobat, Adobe Reader ou outro software como leitores de tela. O InDesign adicionamarcas de formatao automaticamente nos seguintes casos: Tabelas e tabelas aninhadas Listas e listas aninhadas Notas de rodap HiperlinksNota: As marcas de formatao THead, TBody e TFoot so respeitadas somente se voc exportar para PDF verso 1.5ou superiorPara obter informaes sobre exportao como PDF, consulte Exportar para PDF para impresso na pgina 536 eCriar documentos interativos para PDF na pgina 567. ltima atualizao em 20/5/2011 9. USO DO INDESIGN3O que h de novoAprimoramentos de PDFSuporte adicionado para PDF/X-4:2010. O PDF/X-4:2010 idntico verso anterior PDF/X-4:2008. A excesso queele permite algumas restries sobre como as camadas podem ser especificadas no PDF. Essa alterao possibilita queo InDesign CS5.5 permita a criao de camadas no PDF exportado e oferea compatibilidade com PDF 1.6. Alm dosuporte para camadas, o PDF 1.6 tambm permite a compactao JPEG2000 como opo para imagens coloridas e emtons de cinza.Se anteriormente voc usava PDF/X-4:2008 para certificar arquivos enviados a impressoras, no esperamos algumamudana no seu fluxo de trabalho.Nota: A predefinio padro de Adobe PDF [PDF/X-4:2008] foi mantida, mas atualizada para ser usada a especificaoPDF/X-4:2010. Dessa forma, seus fluxos de trabalho existentes no so interrompidos.Novidades (CS5)Design e layoutVrios tamanhos de pgina possvel definir diferentes tamanhos de pgina para as pginas de um nico documento. Esse recurso especialmentetil quando voc deseja gerenciar designs relacionados em um arquivo. Por exemplo, possvel incluir pginas decarto de visita, carto postal, papel timbrado e envelope no mesmo documento.Para criar vrios tamanhos de pgina, use a ferramenta Pgina para selecionar uma pgina e depois altere asconfiguraes no painel de controle. Consulte Usar vrios tamanhos de pgina na pgina 69.Novo painel CamadasO novo painel Camadas do InDesign agora se parece mais com o painel Camadas do Illustrator. Cada camada temum tringulo de exposio que pode ser expandido para revelar os objetos e sua ordem de empilhamento nessa camadapara a pgina espelhada ativa.Por padro, novos itens de pgina recebem nomes genricos, como e . possvel fornecer umnome personalizado a qualquer item de pgina clicando com uma pausa no nome do item no painel Camadas. possvel alterar a ordem de empilhamento dos objetos arrastando itens na lista. O painel Camadas tambm permiteque voc mostre ou oculte e bloqueie ou desbloqueie itens de pgina individuais.Consulte Camadas na pgina 79.Tamanhos de pgina personalizadosEm vez de editar um arquivo de texto para criar tamanhos de pgina personalizados, agora voc pode usar a caixa dedilogo Personalizar tamanho da pgina para disponibilizar tamanhos de pgina personalizados ao criar documentos.Consulte Criar tamanhos de pgina personalizados na pgina 44.Transformaes simplificadasO InDesign inclui vrios novos recursos de seleo e transformao que simplificam a manipulao de objetos.Apropriador de contedo O apropriador de contedo aparece como um crculo quando voc focaliza uma imagemusando a ferramenta Seleo. Use o apropriador de contedo para selecionar e mover o contedo de um quadro coma ferramenta Seleo ainda selecionada. Esse comportamento substitui com eficcia o comportamento da ferramenta ltima atualizao em 20/5/2011 10. USO DO INDESIGN4O que h de novoPosio, que foi removida do InDesign CS5. Se voc girar o contedo com o quadro, uma linha horizontal aparecerno centro do apropriador de contedo. Essa linha espelha o ngulo de rotao do contedo.O apropriador de contedo desenha sobre cada quadro que faz parte de um grupo. Use a ferramenta Seleo parareposicionar o contedo dentro de um quadro que faz parte do grupo.Se no quiser exibir o apropriador de contedo ao focalizar uma imagem, escolha Exibir > Extras > OcultarApropriador de contedo.Consulte Selecionar objetos na pgina 430.Comportamento de clique duplo Clicar duas vezes em grficos com a ferramenta Seleo no alterna mais para aferramenta Seleo direta. Agora, clicar duas vezes em um quadro de grficos seleciona o contedo desse quadro. Seo contedo estiver selecionado, clicar nele duas vezes selecionar seu quadro. (Quando o contedo est selecionado,voc tambm pode clicar na borda do quadro que o contm para selecionar esse quadro.)Em um grupo, clicar duas vezes em um item desse grupo seleciona o item clicado. Para selecionar o grupo novamente,clique duas vezes na borda desse grupo ou no item selecionado. Em todos os casos, a ferramenta Seleo permaneceativa. Essa abordagem oferece uma maneira rpida e consistente de selecionar grupos e quadros de grficos.Realce de bordas de quadro Agora, o InDesign desenha temporariamente as bordas de quadros medida que vocutiliza a ferramenta Seleo para focalizar itens em uma pgina. Esse mtodo facilita a localizao do item desejadoantes que ele seja selecionado. A cor da borda do quadro desenhada corresponde cor da camada na qual o objeto seencontra. Grupos so desenhados com uma linha tracejada. Esse feedback especialmente til ao se trabalhar noModo de visualizao ou com a opo Ocultar bordas do quadro selecionada.Realce de pontos e caminhos Quando voc passa o mouse sobre um item de pgina com a ferramenta Seleo direta,o InDesign exibe o caminho e os pontos do caminho. Esse feedback facilita a exibio do ponto do caminho que vocdeseja manipular. No mais necessrio selecionar o objeto com a ferramenta Seleo direta e depois selecionar oponto do caminho. Basta arrastar o ponto desejado.Girar Como no Illustrator, no necessrio alternar para a ferramenta Rotao para girar um item de pginaselecionado. Com a ferramenta Seleo, basta posicionar o ponteiro fora de uma ala de canto e arrastar para girar oitem. Quando voc parar de arrastar, a ferramenta Seleo continuar ativa. Consulte Girar um objeto utilizando aferramenta Seleo na pgina 443.Transformar vrios itens selecionados No mais necessrio agrupar vrios itens para poder redimension-los,dimension-los ou gir-los com a ferramenta Seleo. Basta selecionar os itens que deseja transformar, e voc veruma caixa delimitadora de transformao ao redor deles. Arrastar uma ala redimensiona os elementos selecionados,enquanto manter a tecla Shift pressionada os redimensiona proporcionalmente. Para dimension-los, mantenhapressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS). Para dimension-los proporcionalmente, mantenhapressionadas as teclas Ctrl+Shift (Windows) ou Command+Shift (Mac OS). Se a tecla Alt (Windows) ou Option (MacOS) for includa, as transformaes sero feitas a partir do centro dos objetos selecionados. Consulte Transformarobjetos na pgina 440.Desenho da tela ativa No InDesign CS5, possvel ver o desenho do contedo conforme ele arrastado. Nas versesanteriores do InDesign, voc precisa pausar antes de arrastar para ver o desenho do contedo. possvel alterar aconfigurao Desenho da tela ativa nas preferncias de Interface para usar o comportamento anterior. ConsulteAlterar as preferncias de interface na pgina 23.Favorecer o objeto selecionado Se voc selecionar um de vrios itens de pgina sobrepostos e comear a arrastar, oobjeto selecionado permanecer selecionado. Para selecionar um item diferente, basta clicar em uma pgina desse itemque no esteja sobreposta ao item atualmente selecionado ou que no esteja fazendo interseo com ele. ltima atualizao em 20/5/2011 11. USO DO INDESIGN 5O que h de novoDistribuio ativa Ao transformar vrios objetos selecionados, o InDesign CS5 permite redimensionarproporcionalmente o espao entre os itens selecionados em vez de redimensionar os itens propriamente ditos.Consulte Distribuir objetos usando a Distribuio ativa na pgina 457.Reordenao das ferramentas de transformao As ferramentas Rotao, Escala e Distoro so exibidas sob aferramenta Transformao livre no painel Ferramentas. Voc pode girar, redimensionar e dimensionar objetos semprecisar alternar da ferramenta Seleo.Ferramenta EspaoA ferramenta Espao fornece uma maneira rpida de ajustar o tamanho de um espao entre dois ou mais itens. Elapermite o ajuste do layout com uma nica etapa, manipulando diretamente o espao em branco. Consulte Alinharobjetos utilizando a ferramenta Espao na pgina 456.Pargrafos que transpem ou dividem colunasNo InDesign CS5, possvel fazer com que um pargrafo transponha vrias colunas sem criar quadros de textoseparados. Tambm possvel dividir um pargrafo em vrias colunas no mesmo quadro de texto. Consulte Criarpargrafos que transponham ou dividam colunas na pgina 282.Manter de acordo com anteriorAgora a caixa de dilogo Manter opes conta com a opo Manter de acordo com anterior, que mantm a primeiralinha do pargrafo atual de acordo com a ltima linha do pargrafo anterior. Consulte Controlar quebras de pargrafousando opes de separao na pgina 279.Colunas equilibradasA configurao Equilibrar colunas na caixa de dilogo Opes do quadro de texto permite equilibrar o textoautomaticamente entre colunas em um quadro de texto de vrias colunas. Consulte Adicionar colunas a um quadrode texto na pgina 137.Justificao vertical em quadros no retangularesNas verses anteriores do InDesign, aplicar um quadro de texto no retangular faz com que as configuraes dejustificao vertical sejam ignoradas. No InDesign CS5, possvel aplicar a justificao vertical e efeitos de canto, almde outros quadros de forma irregular. Consulte Alinhar ou justificar texto verticalmente em um quadro de texto napgina 283.Efeitos de cantos ativosClique no quadrado amarelo prximo ao canto superior direito de um quadro selecionado para aplicar efeitos de cantoa quadros retangulares. Alm disso, voc pode aplicar um efeito e um raio de canto diferentes a cada canto. ConsulteUsar Cantos ativos na pgina 386.Amostras no painel de controle possvel aplicar amostras a objetos diretamente no painel de controle. Selecione um objeto e escolha a amostra nomenu Preenchimento ou Traado no painel de controle. Tambm possvel arrastar a amostra de cor atual exibidano painel de controle e aplic-la a outros objetos. Consulte Aplicar cor na pgina 497.Aprimoramentos de insero na gradeQuando for inserir vrios arquivos, basta comear a arrastar e depois usar as teclas de seta para alterar o nmero decolunas e linhas das imagens inseridas. Enquanto arrasta, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command(Mac OS) e pressione as teclas de seta para alterar o espao da medianiz. Consulte Inserir vrios grficos napgina 408 e Criar folhas de contato na pgina 414. ltima atualizao em 20/5/2011 12. USO DO INDESIGN 6O que h de novoAjuste automticoSelecione a opo Ajuste automtico para que a imagem seja redimensionada automaticamente sempre que vocredimensionar o quadro. Consulte Como usar o Ajuste automtico na pgina 462.Como desenhar vrios quadros em uma gradeAo usar ferramentas de criao de quadros, como a ferramenta Retngulo ou Texto, voc pode pressionar as teclasde seta para criar quadros com espaamento idntico. Consulte Desenhar vrios objetos como grade na pgina 364.Duplicao de objetos em uma gradeVoc pode criar uma grade de objetos enquanto arrasta uma cpia de um objeto selecionado. Consulte Duplicarobjetos em uma grade na pgina 459.Legendas ativas de metadadosNo InDesign CS5, voc pode gerar legendas com base em metadados de imagens usando vrios mtodos. possvel gerar legendas durante a insero de imagens marcando a caixa de seleo Criar legendas estticas nacaixa de dilogo Inserir. possvel gerar legendas a partir de imagens inseridas. Em primeiro lugar, use a caixa de dilogo Configurao delegenda para identificar quais metadados esto includos na imagem. Em seguida, escolha uma opo no menuObjeto > Legendas para gerar uma legenda ativa ou esttica. possvel adicionar uma varivel de texto a um quadro de texto que exibe os metadados da imagem em contato ouagrupada com esse quadro de texto.Consulte Legendas na pgina 252.Mini BridgeO Mini Bridge um subconjunto do Adobe Bridge que est disponvel como painel dentro do InDesign. Com ele, vocpode navegar pelo seu sistema de arquivos e visualizar arquivos como miniaturas visuais sem precisar sair do InDesign. possvel arrastar e soltar arquivos do Mini Bridge para o InDesign como alternativa insero de arquivos em umdocumento. Isso faz com que as imagens arrastadas at o cursor de insero sejam carregadas, como se elas estivessemsendo arrastadas do Bridge. Voc tambm pode arrastar itens selecionados at o Mini Bridge para criar snippets.Para assistir a um vdeo sobre como usar o Mini Bridge com o InDesign, consultewww.adobe.com/go/lrvid5051_br_en.Melhor integrao com o Adobe BridgeO InDesign CS5 e o Adobe Bridge CS5 esto mais integrados de duas formas.Miniaturas de pgina Umanovaopodeprefernciade Manuseio de arquivos permite gerar miniaturas de pginapara mais do que a primeira pgina de arquivos do InDesign. O nmero padro de pginas para as quais gerarminiaturas est definido como 2, mas voc pode alter-lo para 1, 2, 5, 10 ou Tudo. Agora, voc pode ver visualizaesdas pginas em um arquivo INDD no painel Visualizao do Bridge. A escolha de mais pginas de miniaturas podefazer com que o seu documento do InDesign demore mais tempo para ser salvo. Consulte Incluir visualizaes emdocumentos salvos na pgina 110.Exibir vnculos em um arquivo do InDesign usando o Bridge Agora, voc pode exibir os vnculos dentro de umdocumento do InDesign enquanto estiver no Adobe Bridge, sem precisar abrir esse documento no InDesign. Porexemplo, suponha que voc tenha esquecido a localizao de uma imagem, mas se lembre de t-la inserido em umdocumento do InDesign. No Adobe Bridge, navegue at o arquivo do InDesign e exiba miniaturas de todos os arquivosinseridos que esto contidos no arquivo do InDesign selecionado.ltima atualizao em 20/5/2011 13. USO DO INDESIGN 7O que h de novoConsulte Uso do Adobe Bridge com o InDesign na pgina 106.Design de mdia cruzadaDocumentos e apresentaes interativosImportao de arquivos FLV e MP3 possvel importar arquivos de vdeo no formato Flash Video (.FLV e .F4V),arquivos codificados em H.264 (como MP4) e arquivos SWF. possvel importar arquivos de udio no formato MP3.Ainda h suporte para tipos de arquivos de mdia antigos, como QuickTime (.MOV), .AVI e .WMV. Porm, use osformatos FLV, F4V, MP4 e MP3 para tirar proveito total do amplo suporte de mdia oferecido nas verses maisrecentes do Acrobat, do Adobe Reader e do Adobe Flash Player.Use o Adobe Media Encoder para converter tipos de arquivos de mdia mais antigos em .FLV. Consulte Revinculararquivos de mdia legados na pgina 589.Painel Mdia O painel Mdia permite visualizar arquivos SWF, FLV, F4V, MP4 e MP3 diretamente no InDesign. Paraarquivos FLV, F4V e MP4, possvel escolher qualquer quadro no vdeo como imagem de pster para espaoreservado. Voc pode escolher os controles de reproduo de vdeo que deseja disponibilizar para o espectador do seudocumento interativo. O painel Mdia permite criar pontos de navegao, que so marcadores de cdigo de tempoque voc pode direcionar com aes de boto. Consulte Adicionar arquivos de som e de filme a documentos napgina 585.Predefinies de movimento O painel Animao permite atribuir uma predefinio de movimento a qualquer itemde pgina como forma de criar uma animao rapidamente. Essas predefinies de movimento so idnticas sdisponveis no Adobe Flash CS5 Professional. Alm disso, o InDesign pode importar qualquer predefinio demovimento personalizada criada no Flash, possibilitando a colaborao dos usurios desses dois aplicativos para criarefeitos de animao. Consulte Animar um documento com predefinies de movimento na pgina 590.Painel Animao Use o painel Animao para criar ou editar efeitos de animao. possvel editar atributos deanimao com suporte, como Posio, Escala, Rotao ou Opacidade. Salve qualquer animao personalizadacriada no InDesign como uma predefinio de movimento personalizada que pode ser compartilhada com outrosusurios.Use o painel Animao para especificar quando um objeto animado reproduzido; por exemplo, ao clicar ou carregara pgina. Consulte Animao na pgina 589.Painel Tempo Use o painel Tempo para alterar a ordem na qual os objetos animados so reproduzidos. ConsulteUsar o painel Tempo para alterar a ordem da animao na pgina 593.Painel Estados do objeto Use o painel Estados do objeto para criar vrias verses de um objeto. Por exemplo, vocpode criar um nico objeto de pgina com 20 estados diferentes, cada um deles contendo uma foto diferente. Qualquerusurio que abrir o arquivo PDF ou SWF poder clicar nos botes Avanar e Voltar para navegar pela galeria defotos. Consulte Criar uma apresentao de slides de multiestado na pgina 602.Painel Visualizao No InDesign, possvel visualizar a interatividade e a animao da seleo atual, da pginaespelhada atual ou do documento inteiro usando o painel Visualizao. Tambm possvel testar elementosinterativos em um navegador da Web. Consulte Visualizar documentos interativos na pgina 569.Pixels como unidade de medida Agora, voc pode especificar Pixels como unidade de medida em Preferncias >Unidades e incrementos. possvel substituir a unidade de medida atual adicionando px aos seus valores noscampos de edio do painel de controle, de caixas de dilogo e de outros painis. Quando pixels so usados, objetos ecoordenadas X/Y so ajustados com valores de pixels inteiros, e as espessuras de linha listadas no painel Traadotambm mudam para pixels. Consulte Alterar unidades de medida e rguas na pgina 47.ltima atualizao em 20/5/2011 14. USO DO INDESIGN 8O que h de novoConverter URLs em hiperlinks Use o comando Converter URLs em hiperlinks para pesquisar a seleo, a matria ouo documento atual em busca de strings de URL e converter essas strings em hiperlinks. Tambm possvel atribuir umestilo de caractere aos URLs localizados. Consulte Converter URLs em hiperlinks na pgina 577.Exportao aprimorada para o Flash PlayerA exportao de arquivos SWF agora pode incluir animao, vdeo, udio e sobreposies remotas. Alm disso, vriasnovas opes permitem que voc controle a sada dos arquivos SWF. Consulte Crie arquivos SWF (Flash) interativospara a Web na pgina 560.Exportao aprimorada para o Flash ProfessionalO InDesign CS5 exporta para o formato FLA, em vez do formato XFL, para edio do arquivo no Flash Professional.As opes de exportao para FLA so compatveis com contedo de mdia avanada e oferecem mais alternativas paralidar com texto. Consulte Criar arquivos FLA para a Web na pgina 563.Exportao aprimorada para PDF interativoO InDesign CS5 inclui comandos separados para exportar arquivos PDF interativos e de impresso.O InDesign CS5 exporta todo o contedo de mdia avanada para a camada de anotao de mdia avanada ao exportarpara o formato PDF interativo, resultando em uma reproduo mais confivel no Adobe Reader. Para obter os melhoresresultados, os arquivos de vdeo devem estar no formato FLV ou F4V e os arquivos de udio, no formato MP3.Algumas novas opes esto disponveis na ocasio de exportar para o formato PDF interativo, incluindo opes deexibio inicial, configuraes de apresentao e transies de pgina. Consulte Criar documentos interativos paraPDF na pgina 567.Exportao aprimorada para XHTMLA exportao para XHTML uma forma de extrair contedo de um documento do InDesign e fornec-lo a umdesenvolvedor da Web, que pode adapt-lo usando um aplicativo Web como o Dreamweaver. Os aprimoramentos doInDesign CS5 incluem a capacidade de corresponder os atributos de formatao de texto do InDesign, preservar aformatao local e controlar a ordem do contedo. Agora, as tabelas do InDesign recebem IDs exclusivos, permitindoque elas sejam referenciadas como conjuntos de dados Spry no Dreamweaver. Consulte Exportao do contedo parao Dreamweaver (CS5) na pgina 121.Exportao aprimorada para JPEGA caixa de dilogo Exportar JPEG inclui vrias novas opes, incluindo a capacidade de especificar o espao de cores,usar configuraes de sangria de documento e simular a superimposio. Consulte Exportar para o formato JPEGna pgina 119.ColaboraoRecursos integrados de comentrio e revisoO CS Review um servio on-line que fornece uma maneira simples de compartilhar designs na Web para que outrosusurios possam dar seus feedbacks. Use o painel CS Review no InDesign para carregar instantneos do documentoatual em uma rea de trabalho do site Acrobat.com, onde outros usurios podem adicionar comentrios. ConsulteReviso de documentos do InDesign na pgina 108.ltima atualizao em 20/5/2011 15. USO DO INDESIGN9O que h de novoMonitorar alteraes de textoQuando o recurso Monitorar alteraes est ativado, as alteraes feitas em um texto so monitoradas para cadausurio. possvel exibir essas alteraes no Editor de matrias (mas no na exibio Layout). As alteraes de textocom suporte incluem excluso, movimentao e insero de texto. Use o painel Monitorar alteraes para aceitar erejeitar alteraes no documento. Consulte Monitoramento e reviso de alteraes na pgina 203.Fontes instaladas do documentoAs fontes em uma pasta Fontes do documento que estiverem no mesmo local que um documento do InDesign ficarodisponveis quando esse documento for aberto. As fontes instaladas por um documento no ficam disponveis paraoutros documentos. O comando Pacote pode gerar uma pasta Fontes do documento quando voc desejacompartilhar seu documento ou mov-lo para um computador diferente. Consulte Fontes instaladas do documentona pgina 263.Integrao com o BuzzwordO Buzzword um editor de texto baseado na Web com o qual os usurios podem criar e armazenar arquivos de textoem um servidor Web. No InDesign CS5, possvel importar e exportar texto de documentos do Buzzword. ConsulteImportar documentos de Palavra-chave na pgina 148 e Exportar contedo para Palavra-chave na pgina 133.Modo de apresentaoO InDesign CS5 tem um novo modo de tela que se chama Modo de apresentao. Nesse modo, o menu do aplicativoe todos os painis ficam ocultos. Pressionamentos de teclas e cliques permitem que voc avance ou retorne uma pginaespelhada por vez no documento. Consulte Usar o modo de apresentao na pgina 570.Rtulos de cores para miniaturas de pginaAgora, voc pode atribuir rtulos de cor s miniaturas de pgina no painel Pginas. Consulte Criar rtulos de corpara miniaturas de pgina na pgina 63.Funcionalidade e produtividadeTarefas em segundo planoAo salvar documentos grandes ou export-los para arquivos PDF ou IDML, voc pode continuar a trabalhar no seudocumento. Voc tambm pode enfileirar vrias exportaes de PDF em segundo plano. Use o painel Tarefas emsegundo plano (Janela > Utilitrios > Tarefas em segundo plano) para exibir o progresso dos processos deexportao. Consulte Painel Tarefas em segundo plano na pgina 542.Atalho dinmico para ferramentas possvel alternar temporariamente da ferramenta atual para qualquer outra ferramenta mantendo pressionada atecla de letra apropriada. Enquanto voc pressionar a tecla, a ferramenta atual mudar para a nova ferramenta e, aosolt-la, voc retornar para a ferramenta anterior. Por exemplo, pressione a tecla U para usar a ferramenta Espao edepois solte essa tecla para retornar ferramenta Seleo. Consulte Selecionar ferramentas temporariamente napgina 29.Painel Ferramenta DicasO painel Ferramenta Dicas (Janela > Utilitrios > Ferramenta Dicas) lista todos os comportamentos ocultos deteclas modificadoras disponveis para a ferramenta atualmente selecionada. Consulte Visualizar dicas deferramentas na pgina 29. ltima atualizao em 20/5/2011 16. USO DO INDESIGN10O que h de novoAjuda da comunidadeA Adobe Community Help oferece acesso documentao completa de produtos Adobe e ao contedo deaprendizagem criado pela comunidade e outros contedos de aprendizagem em Adobe.com. A Community Help daAdobe inclui um visualizador baseado no AIR que exibe a Ajuda on-line mais recente ou que assume como padrouma verso local da Ajuda quando uma conexo com a Web no est disponvel.Ela tambm inclui comentrios moderados por especialistas no assunto e classificaes dos usurios sobre adocumentao, os artigos do banco de dados de suporte, os tutoriais e outros contedos da Adobe.Especificar o nmero de pgina inicialAo criar um documento no InDesign CS5, voc pode fazer com que a primeira pgina comece em um nmero depgina especificado. Se for especificado um nmero par com a opo de pginas opostas ativadas, o documentocomear com duas pginas espelhadas. Voc tambm pode alterar o nmero da pgina inicial na caixa de dilogoConfigurar documento depois de criar um documento. Consulte Criar novos documentos na pgina 42.Editar original para vrios itens selecionados possvel escolher o comando Editar original para abrir vrias imagens em seus respectivos aplicativos de edio.Consulte Edio da arte original na pgina 422.Novas opes para o bloqueio de objetosPara bloquear e desbloquear objetos, agora voc pode escolher Objeto > Bloquear ou Objeto > Desbloquear tudonas pginas espelhadas. Clicar no cone de bloqueio tambm desbloqueia um objeto.A nova opo Impedir seleo de objetos bloqueados nas preferncias gerais permite determinar se possvel ou noselecionar objetos bloqueados.Revincular extenses de arquivoRevincule arquivos com base na extenso. Por exemplo, voc pode substituir um conjunto de arquivos JPEG porarquivos TIFF. Consulte Revinculao de arquivos com diferentes extenses na pgina 421.Ocultar objetosAgora, voc pode escolher Objeto > Ocultar para ocultar objetos na pgina. Objetos ocultos no so impressos ouexportados e no podem ser selecionados. Escolha Objeto > Mostrar tudo nas pginas espelhadas para exibir todosos objetos ocultos.Caixas de seleo Visualizao persistentesAgora, o InDesign memoriza se a caixa de seleo Visualizao est marcada em uma caixa de dilogo depois que vocencerra e reinicia o aplicativo.Cursor de insero ao arrastar a partir do Adobe BridgeEm verses anteriores, arrastar uma imagem do Adobe Bridge ou da rea de trabalho faz com que ela seja inserida napgina, criando um quadro com o mesmo tamanho. No InDesign CS5, essa ao carrega o cursor de insero,permitindo que voc arraste um quadro proporcionalmente dimensionado para a sua imagem.Abrir arquivos de livro no Explorer ou no FinderNo menu do painel Livros, exibido um comando que permite exibir um documento em uma janela do Explorer oudo Finder. ltima atualizao em 20/5/2011 17. USO DO INDESIGN11O que h de novoAprimoramentos diversosArredondar valores CMYK para nmeros inteiros O painel Cores arredonda os valores dos controles deslizantesCMYK para o valor inteiro mais prximo.Excluir todas as guias Um novo comando Excluir todos os guias espelhados aparece em Exibir > menu Grades eguias.Zoom a partir de caixas de dilogo Agora, possvel usar os atalhos do teclado para aumentar e diminuir o zoom noseu documento quando uma caixa de dilogo modal est aberta. Pressione Ctrl+- ou Ctrl+= (Windows), ouCommand+- ou Command +=.Nova fonte padro A fonte padro mudou de Times (Mac) e Times New Roman (Windows) para a verso OpenTypeentre plataformas da fonte Minion Pro Regular.Contrair vrios vnculos na mesma origem No InDesign , os vnculos para imagens inseridas vrias vezes em umdocumento esto contrados em uma nica linha no painel Vnculos. Agora, possvel desativar esse comportamentode agrupamento com uma nova opo na caixa de dilogo Opes de painel.Memorizar o local da janela do Editor de matrias Quando voc fecha e reabre uma janela do Editor de matrias, oInDesign reabre essa janela na tela com as configuraes anteriores de largura, altura e localizao.Marcas de dobra Se voc selecionar Marcas de corte ao imprimir pginas espelhadas, marcas de dobra seroimpressas como linhas slidas.Comandos de menu alterados ou movidos Os seguintes comandos de menu possuem novos nomes ou novaslocalizaes. Escolha Janela > rea de trabalho > [O que h de novo no CS5] para realar os comandos de menu de recursos novos e aprimorados.Comando do InDesign CS4 Nova localizao no InDesign CS5Arquivo > Exportar para edies digitaisArquivo > Exportar para > EPUBArquivo > Exportar para Dreamweaver Arquivo > Exportar para > DreamweaverObjeto > Bloquear posio Objeto > BloquearObjeto > Desbloquear posioObjeto > Desbloquear tudo nas pginas espelhadasObjeto > Interativo > Opes de filme / Opes de som Painel MdiaObjeto > Caminhos > Converter ponto > Fim da linha / Canto /Objeto > Converter ponto > Simples / Canto / Suavizar /Suavizar / Suavizar simetricamenteSimtricoExibir > Mostrar/Ocultar hiperlinks, Exibir/Ocultar encadeamentos Exibir > Extras > Mostrar/Ocultar hiperlinks, Exibir/Ocultardo texto, Exibir/Ocultar bordas do quadro, Mostrar/Ocultar quadros encadeamentos do texto, Exibir/Ocultar bordas do quadro,atribudos e Exibir/Ocultar notas Mostrar/Ocultar quadros atribudos e Exibir/Ocultar notasJanela > AtribuiesJanela > Editorial > AtribuiesJanela > AtributosJanela > Sada > AtributosJanela > Automao > Mesclagem de dados / Rtulo de script /Janela > Utilitrios > Mesclagem de dados / Rtulo de script /Scripts ScriptsJanela > CorJanela > Cor > CorJanela > GradienteJanela > Cor > GradienteJanela > Estilos de objetoJanela > Estilos > Estilos de objetoJanela > Amostras Janela > Cor > Amostrasltima atualizao em 20/5/2011 18. USO DO INDESIGN12O que h de novoComando do InDesign CS4Nova localizao no InDesign CS5Janela > Marcas de formataoJanela > Utilitrios > Marcas de formataoJanela > Tipo e tabelas > NotasJanela > Editorial > NotasJanela > Tipo e tabelas > Estilos de clula / Estilos de caractere / Janela > Estilos > Estilos de clula / Estilos de caractere / Estilos deEstilos de pargrafo > Estilos de tabela pargrafo > Estilos de tabelaAjuda/InDesign > Configurar plug-ins Ajuda/InDesign > Gerenciar extenses ltima atualizao em 20/5/2011 19. 13Captulo 2: rea de trabalhoNoes bsicas sobre a rea de trabalhoViso geral da rea de trabalhoCrie e manipule documentos e arquivos usando vrios elementos, como painis, barras e janelas. Qualquerorganizao desses elementos denominada rea de trabalho. As reas de trabalho dos diferentes aplicativos noAdobe Creative Suite 5 compartilham a mesma aparncia para que voc possa alternar entre aplicativos facilmente.Para adaptar cada aplicativo ao seu modo de trabalho, selecione uma das vrios espaos de trabalho predefinidos oucrie seu prprio.Embora o layout do espao de trabalho padro varie em produtos diferentes, voc manipula os elementos da mesmamaneira em todas. A B CDEGFHEspao de trabalho padro do IllustratorA. Janelas de Documento tabuladas B. Barra de aplicativos C. Alternador da rea de trabalho D. Barra de ttulo do painel E. Painel decontrole F. Painel Ferramentas G. Boto Recolher em cones H. Quatro grupos de painel no encaixe vertical A Barra de aplicativos na parte superior contm um alternador de espaos de trabalho, menus (somente Windows)e outros controles de aplicativo. Em alguns produtos que usam o Mac, possvel usar o menu Janela para exibir ouocultar a barra de aplicativos. ltima atualizao em 20/5/2011 20. USO DO INDESIGN14rea de trabalho O painel Ferramentas contm ferramentas para a criao e a edio de imagens, arte-final, elementos de pgina eassim por diante. As ferramentas relacionadas so agrupadas. O Painel de controle exibe as opes para a ferramenta atualmente selecionada. No Illustrator, o Painel de controleexibe as opes para o objeto atualmente selecionado. (No Adobe Photoshop o painel de controle tambm conhecido como a barra de opes. No Adobe Flash, Adobe Dreamweaver e no Adobe Fireworks isso chamadoInspetor de Propriedades, e inclui as propriedades do elemento atualmente selecionado. A janela Documento exibe o arquivo em que voc est trabalhando. Janelas de documento podem ser tabuladas e,em certos casos, agrupadas e encaixadas. Os Painis ajudam a monitorar e modificar seu trabalho. Os exemplos incluem a Linha de tempo no Flash, o painelPincel no illustrator, o painel Camadas no Adobe Photoshop e o painel Estilos CSS no Dreamweaver. Os painispodem ser agrupados, empilhados ou encaixados. O Quadro do aplicativo agrupa todos os elementos do espao de trabalho em uma nica janela integrada quepermite a voc tratar o aplicativo como uma unidade nica. Quando voc move ou redimensiona o Quadro doaplicativo ou qualquer um de seus elementos, todos os elementos dentro dele respondem uns aos outros de modoque nenhum se sobrepe. Os painis no desaparecem quando voc alterna os aplicativos ou quando clicaacidentalmente fora do aplicativo. Se trabalhar com dois ou mais aplicativos, voc poder posicionar cada aplicativolado a lado na tela ou em vrios monitores. Se estiver utilizando um Mac e preferir a interface de usurio tradicional de forma livre, voc poder desativar o Quadro do aplicativo. Por exemplo, no Adobe Illustrator, selecione Janela > Quadro do aplicativo para lig-lo ou deslig-lo. (No Flash, o quadro de aplicativo est ativo permanentemente para Mac, e o Dreamweaver para Max no utiliza um quadro de aplicativo.)Ocultar ou mostrar todos os painis (Illustrator, Adobe InCopy, Adobe InDesign, Photoshop, Fireworks) Para ocultar ou mostrar todos os painis,incluindo o painel Ferramentas e o Painel de controle, pressione Tab. (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Para ocultar ou mostrar todos os paineis, exceto o painel Ferramentase o painel de Controle, pressione Shift+Tab. possvel exibir painis ocultos temporariamente se a opo Mostrar automaticamente painis ocultos estiver selecionada nas preferncias de interface. Essa guia est sempre ativada no Illustrator. Mova o ponteiro do mouse at a borda da janela do aplicativo (Windows) ou at a aresta do monitor (Mac OS) e posicione-o na faixa exibida. (Flash, Dreamweaver, Fireworks) Para ocultar ou mostrar todos os painis, pressione F4.Exibio das opes do painel Clique no cone do menu do painel no canto superior direito do painel. possvel abrir um menu do painel mesmo quando o painel est minimizado. No Photoshop, possvel alterar o tamanho da fonte do texto nos painis e as dicas de ferramentas. Em preferncias Interface, escolha um tamanho no menu Tamanho da fonte da UI.(Illustrator) Ajuste do brilho do painel Nas preferncias de Interface do Usurio, mova o controle deslizante Brilho. Esse controle afeta todos os painis, incluindo o painel de controle.ltima atualizao em 20/5/2011 21. USO DO INDESIGN15rea de trabalhoReconfigurao do painel Ferramentas possvel exibir as ferramentas no painel Ferramentas em uma nica coluna, ou lado a lado em duas colunas. (Esterecurso no est disponvel no painel Ferramentas do Fireworks e do Flash.) No InDesign e no InCopy, possvel alternar da exibio de coluna nica para coluna dupla (ou linha nica) configurando uma opo nas Preferncias da interface. Clique na seta dupla na parte superior do painel Ferramentas.Gerenciamento de janelas e painis possvel criar um espao de trabalho personalizado movendo e manipulando janelas de Documento e painis.Tambm possvel salvar espaos de trabalho e alternar entre eles. No Fireworks, renomear reas de trabalhopersonalizadas pode levar a um comportamento inesperado.Nota: os exemplos a seguir usam o Photoshop para fins demonstrativos. A rea de trabalho funciona da mesma formaem todos os produtos.Reorganizar, encaixar e flutuar as janelas de documentosQuando voc abre mais que um arquivo, as janelas de Documento so tabuladas. Para reorganizar a ordem das janelas de Documento tabuladas, arraste uma guia de janela para o novo local nogrupo. Para desencaixar (flutuar ou separar a guia) uma janela de documento de um grupo de janelas, arraste a guia dajanela para fora do grupo. Nota: No Photoshop voc tambm pode selecionar Janela > Organizar > Flutuar na janela para flutuar uma nica janela de documento ou Janela > Organizar > Flutuar tudo nas janelas para flutuar tudo das janelas de documento de uma vez. Consulte as notas tcnicas kb405298 para obter mais informaes. Nota: o Dreamweaver no oferece suporte a encaixe e desencaixe de janelas de Documento. Use o boto Minimizar da janela do documento para criar janelas flutuantes (Windows) ou selecione Janela > Lado a Lado Verticalmente para criar janelas de documentos lado a lado. Pesquise "Lado a Lado Verticalmente" no Ajuda do Dreamweaver para obter mais informaes sobre este tpico. O fluxo de trabalho para os usurios Macintosh difere ligeiramente. Para encaixar uma janela de Documento em um grupo separado de janelas de Documento, arraste a janela para ogrupo. Para criar grupos de documentos empilhados ou lado a lado, arraste a janela para uma das zonas de destino naspartes superior, inferior ou laterais de qualquer janela. Voc tambm pode selecionar um layout para o grupousando o boto Layout na barra de aplicativos. Nota: alguns produtos no tm suporte para essa funcionalidade. No entanto, seu produto pode conter os comandos Cascata ou Lado a lado no menu Janela para ajud-lo na exibio de documentos. Para alternar para outro documento em um grupo tabulado, arraste a seleo sobre a guia do documento por algunsinstantes. Nota: alguns produtos no tm suporte para essa funcionalidade.ltima atualizao em 20/5/2011 22. USO DO INDESIGN 16rea de trabalhoEncaixe e desencaixe de painisUm encaixe um conjunto de painis ou grupos de painis exibidos juntos, geralmente em uma orientao vertical.Encaixe e desencaixe painis movendo-os para dentro e para fora de um encaixe. Para encaixar um painel, arraste-o pela guia para dentro do encaixe, na parte superior, na parte inferior ou entreoutros painis. Para encaixar um grupo de painis, arraste-o pela barra de ttulo (a barra slida vazia acima das guias) para dentrodo encaixe. Para remover um painel ou grupo de painis, arraste-o para fora do encaixe pela guia ou barra de ttulo. possvelarrast-lo para dentro de outro encaixe ou deix-lo flutuando livremente.Painel de navegao arrastado para um novo encaixe, indicado pelo realce vertical azulPainel de navegao no encaixe possvel evitar que os painis preencham todo o espao no encaixe. Arraste a borda inferior do encaixe para cimade modo que ele no corresponda mais borda do espao de trabalho.Movimentao de painisAo mover painis, voc visualizar zonas para soltar realadas em azul, que so reas nas quais possvel mover opainel. Por exemplo, possvel mover um painel para cima ou para baixo em um encaixe arrastando-o para a zona parasoltar azul estreita, acima ou abaixo de outro painel. Se for arrastado para uma rea que no uma zona para soltar, opainel flutuar livremente na rea de trabalho.Nota: A posio do mouse (ao invs da posio do painel), ativa a rea de destino. Se no puder visualizar a rea dedestino, tente arrastar o mouse para o lugar onde ela deveria estar. Para mover um painel, arraste-o pela guia.ltima atualizao em 20/5/2011 23. USO DO INDESIGN 17rea de trabalho Para mover um grupo de painis , arraste a barra de ttulo (a rea acima das guias).ABCA zona para soltar azul estreita indica que o painel Cor ser encaixado acima do grupo de painis Camadas.A. Barra de ttulo B. Guia C. Zona para soltarPressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) enquanto estiver movendo um painel para no encaix-lo.Pressione Esc enquanto estiver movendo o painel para cancelar a operao.Adio e remoo de painisSe todos os painis forem removidos de um encaixe, ele desaparecer. possvel criar um encaixe movendo os painispara a borda direita do espao de trabalho at uma zona de destino aparecer. Para remover um painel, clique com o boto direito e selecione Fechar (Windows) ou, com a tecla Controlpressionada, selecione Fechar (Mac), ou desmarque-o do menu de Janela. Para adicionar um painel, selecione-o no menu Janela e encaixe-o no local que desejado.Manipulao de grupos de painis Para mover um painel em um grupo, arraste a guia do painel para a zona para soltar realada no grupo.Adio de um painel a um grupo de painis Para reorganizar painis em um grupo, arraste a guia do painel para um novo local no grupo. Para remover um painel de um grupo para que ele flutue livremente, arraste o painel pela guia para fora do grupo. Para mover um grupo, arraste a barra de ttulo (a rea acima das guias).Empilhamento de painis flutuantesSe for arrastado para um painel fora de seu encaixe mas no em uma zona para soltar, o painel flutuar livremente. Opainel flutuante permite posicion-lo em qualquer lugar no espao de trabalho. possvel empilhar painis flutuantesou grupos de painis para que eles sejam movidos como uma unidade quando a barra de ttulo superior for arrastada.ltima atualizao em 20/5/2011 24. USO DO INDESIGN18rea de trabalhoPainis empilhados de livre flutuao Para empilhar painis flutuantes, arraste um painel pela guia para a zona para soltar na parte inferior de outropainel. Para alterar a ordem de empilhamento, arraste um painel para cima ou para baixo pela guia. Nota: solte a guia sobre a zona para soltar azul estreita entre os painis, em vez de sobre a zona para soltar abrangente em uma barra de ttulo. Para remover um painel ou grupo de painis da pilha para que ele flutue sozinho, arraste-o para fora pela guia oupela barra de ttulo.Redimensionamento de painis Para minimizar ou maximizar um painel, grupo de painis ou pilha de painis, clique duas vezes na guia. Voctambm pode clicar duas vezes na rea da guia (no espao vazio prximo s guias). Para redimensionar um painel, arraste qualquer lado do painel. Alguns painis, como o painel Cor no Photoshop,no podem ser redimensionados arrastando-os.Contrair e expandir cones do painel possvel contrair painis em cones para reduzir a desordem no espao de trabalho. Em alguns casos, os painis socontrados em cones no espao de trabalho padro.Painis recolhidos em conesPainis expandidos de cones Para contrair ou expandir todos os cones de painis numa coluna, clique na seta dupla na parte superior doencaixe. ltima atualizao em 20/5/2011 25. USO DO INDESIGN 19rea de trabalho Para expandir um nico cone do painel, clique nesse cone. Se quiser redimensionar cones de painis para que voc s veja os cones (e no os rtulos), ajuste a largura doencaixe at o texto desaparecer. Para exibir um texto de cone novamente, alargue o encaixe. Para contrair um painel estendido de volta ao cone, clique na guia, no cone ou na seta dupla na barra de ttulo dopainel. Em alguns produtos, se voc selecionar Contrair painis de cone automaticamente nas preferncias de Interface ou Opes de interface do usurio, um cone de painel expandido ser contrado automaticamente quando voc clicar fora dele. Para adicionar um painel flutuante ou grupo de painis em um encaixe de cones, arraste-o por sua guia ou barrade ttulo. (Os painis so contrados automaticamente em cones ao serem adicionados a um encaixe de cones.) Para mover um cone de painel (ou grupo de cones de painis), arraste o cone. Voc pode arrastar cones do painelpara cima e para baixo no encaixe para outros encaixes (onde aparecem no estilo de painel desse encaixe), ou parafora do encaixe (onde aparecem como cones flutuantes).Salvamento e alternncia de espaos de trabalhoSalvando o tamanho e a posio atuais dos painis como uma rea de trabalho nomeado, possvel restaurar essa reade trabalho, caso voc mova ou feche um painel. Os nomes dos espaos de trabalho salvos aparecem no alternador deespaos de trabalho na Barra de aplicativos.Salvamento de uma rea de trabalho personalizada1 Com a rea de trabalho na configurao que voc deseja salvar, siga um destes procedimentos: (Illustrator) Escolha Janela > rea de Trabalho > Salvar rea de Trabalho. (Photoshop, InDesign, InCopy) Escolha Janela > rea de Trabalho > Nova rea de Trabalho. (Dreamweaver) Escolha Janela > Layout da rea de Trabalho > Nova rea de Trabalho. (Flash) Escolha Nova rea de Trabalho no alternador de reas de trabalho na Barra de aplicativos. (Fireworks) Escolha Salvar atual no alternador de reas de trabalho na Barra de aplicativos.2 Digite um nome para a rea de trabalho.3 (Photoshop, InDesign) Em Capturar, selecione uma ou mais opes: Localizaes do painel Salva as localizaes atuais do painel. (somente no InDesign) Atalhos de teclado Salva o conjunto atual de atalhos do teclado (somente para Photoshop). Menus ou Personalizao do menu Salva o conjunto atual de menus.Exibio ou alternncia entre espaos de trabalho Selecione um espao de trabalho no alternador de espaos de trabalho na Barra de aplicativos. No Photoshop, possvel atribuir atalhos de teclado para cada rea de trabalho para navegar entre elas rapidamente.Excluso de uma rea de trabalho personalizada Selecione Gerenciar reas de trabalho no alternador de reas de trabalho na Barra de aplicativos, selecione a reade trabalho e, em seguida, clique em Excluir. (A opo no est disponvel no Fireworks.) (Photoshop, InDesign, InCopy) Selecione Excluir rea de trabalho no alternador de reas de trabalho. ltima atualizao em 20/5/2011 26. USO DO INDESIGN20rea de trabalho (Illustrator) Escolha Janela > rea de Trabalho > Gerenciar reas de Trabalho, selecione a rea de trabalho e, emseguida, clique no cone Excluir. (Photoshp, InDesign) Escolha Janela > rea de Trabalho > Excluir rea de Trabalho, selecione a rea de trabalhoe, em seguida, clique em Excluir.Restaurao do espao de trabalho padro1 Selecione a rea de trabalho Padro ou Fundamentos no alternador de rea de trabalho na barra de aplicativos. Para Fireworks, consulte o artigo http://www.adobe/devnet/fireworks/articles/workspace_manager_panel.html. Nota: No Dreamweaver, Designer a rea de trabalho padro.2 Para Fireworks (Windows), exclua estas pastas: Windows Vista UsuriosAppDataRoamingAdobeFireworks CS4 Windows XP Documents and SettingsApplication DataAdobeFireworks CS43 (Photoshop, InDesign, InCopy) Selecione Janela > Espao de trabalho > Redefinir [Nome do espao de trabalho].(Photoshop) Restaurao de uma organizao de rea de trabalho salvaNo Photoshop, as reas de trabalho aparecem automaticamente conforme voc as organizou da ltima vez, mas possvel restaurar a organizao de painis original e salva. Para restaurar uma rea de trabalho individual, selecione Janela > rea de Trabalho > Redefinir Nome da rea detrabalho. Para restaurar todas as reas de trabalho instaladas com o Photoshop, clique em Restaurar reas de trabalho padronas preferncias da interface. Para reorganizar a ordem das reas de trabalho na barra de aplicativos, arraste-as.Sobre modos de exibioPara alterar a visibilidade da janela de documentos, use os botes de modo na parte inferior da caixa de ferramentasou escolha comandos no menu Exibir > Modo de tela. Quando a caixa de ferramentas exibida em uma nica coluna,voc pode selecionar modos de exibio clicando no boto de modo atual e selecionando outro modo no menuexibido.Modo normalExibe a arte em uma janela padro que mostra todas as grades e guias visveis, os objetos noimprimveis e uma rea de trabalho em branco.Modo de visualizaoExibe a arte como se estivesse impressa, suprimindo todos os elementos no imprimveis(grades, guias, objetos no imprimveis) e com a rea de trabalho configurada para exibir a cor de fundo definida emPreferncias.Modo de sangriaExibe a arte como se estivesse impressa, suprimindo todos os elementos no imprimveis(grades, guias, objetos no imprimveis), com a rea de trabalho configurada para exibir a cor de fundo definida emPreferncias e mostrando todos os elementos imprimveis na rea de sangria do documento (definida em Configurardocumento).Modo de espaador Exibe a arte como se estivesse impressa, suprimindo todos os elementos no imprimveis(grades, guias, objetos no imprimveis), com a rea de trabalho configurada para exibir a cor de fundo definida emPreferncias e mostrando todos os elementos imprimveis na rea de espaador do documento (definida emConfigurar documento). ltima atualizao em 20/5/2011 27. USO DO INDESIGN 21rea de trabalhoModo de apresentao Exibe a arte como se fosse uma apresentao de slides, sem menus, painis ou ferramentasexibidos. Consulte Usar o modo de apresentao na pgina 570.Uso da barra de statusA barra de status (na parte inferior esquerda de uma janela de documento) mostra informaes sobre o status de umarquivo e permite mudar para uma pgina diferente. Clique no menu da barra de status para executar uma dasseguintes aes: Mostrar o arquivo atual no sistema de arquivos escolhendo Revelar no Explorer (Windows) ou Revelar no Finder(Mac OS). Mostrar o arquivo atual no Adobe Bridge, escolhendo Revelar no Bridge. Mostrar o arquivo atual no Adobe Minibridge, escolhendo Revelar no Minibridge.No Mac OS, voc pode fazer com que a porcentagem de zoom seja exibida na barra de status, ocultando a barra deaplicativos (Janela > Barra de aplicativos). No Windows, no possvel ocultar a barra de aplicativos.Mais tpicos da AjudaUso do Adobe Bridge com o InDesign na pgina 106Adobe Version Cue na pgina 107Viso geral do painel de controleO painel de controle (Janela > Controle) oferece acesso rpido a opes, comandos e outros painis relacionados aoitem ou a objetos selecionados na pgina atual. Por padro, o painel de controle fica encaixado na parte superior dajanela de documentos. Contudo, pode ser encaixado na parte inferior, convertido em painel flutuante ou ocultado.As opes do painel de controle dependem do tipo de objeto selecionado. Quando voc seleciona um quadro, so exibidas opes para redimensionar, reposicionar, inclinar e girar o quadroou aplicar um estilo de objeto. Quando voc seleciona um texto dentro de um quadro, o painel de controle exibe opes de caractere ou depargrafo. Clique nos cones de pargrafo e caractere no lado esquerdo do painel de controle para determinar seopes de caractere ou de pargrafo devem ser exibidas. Conforme o tamanho e a resoluo do seu monitor, opainel de controle exibe opes adicionais. Por exemplo, se o cone de caractere for selecionado, todas as opes decaractere sero exibidas, e algumas opes de pargrafo aparecero direita do painel de controle. Se voc clicar nocone de pargrafo, todas as opes de pargrafo sero exibidas, e algumas opes de caractere aparecero direita. Quando uma clula de tabela selecionada, o painel de controle exibe opes para ajustar as dimenses de linha ecoluna, mesclar clulas, alinhar texto e adicionar traados.Como as opes do painel de controle variam, so fornecidas mais informaes sobre elas nas dicas de ferramentas(descries pop-up exibidas ao posicionar o ponteiro sobre um cone ou rtulo de opo).Painel de controle com dica de ferramenta exibidaltima atualizao em 20/5/2011 28. USO DO INDESIGN22rea de trabalhoMenu do painel de controlePara abrir as caixas de dilogo associadas aos cones do painel de controle, pressione Alt (Windows) ou Option(Mac OS) e clique em um desses cones. Por exemplo, quando um quadro for selecionado, mantenha pressionada atecla Alt ou Option e clique no cone ngulo de rotao para abrir a caixa de dilogo Girar.Para assistir a um vdeo tutorial sobre o uso do painel Controle, consulte www.adobe.com/go/vid0064_br.Mais tpicos da AjudaTeclas para o painel de controle na pgina 748Vdeo Painel de controleExibir o menu do painel Clique no cone direita do painel de controle.Tornar o painel de controle encaixado ou flutuante Siga um destes procedimentos: Arraste a barra vertical localizada no lado esquerdo do painel de controle, at encaixar a barra de ferramentas naparte superior/inferior da janela do aplicativo (Windows) ou tela (Mac OS). Selecione Encaixar na parte superior, Encaixar na parte inferior ou Flutuante no menu do painel de controle.Personalizar o painel Controle1 Escolha Personalizar no menu do painel Controle, localizado direita desse painel.2 Especifique as opes que deseja exibir ou ocultar e clique em OK.Sobre o painel NavegadorSe estiver familiarizado com verses anteriores do InDesign, talvez voc esteja se perguntando por que no encontrao painel Navegador. O painel Navegador no aparece no InDesign CS5. O recurso Zoom avanado substitui comeficincia o painel Navegador. Consulte Usar zoom avanado na pgina 33. ltima atualizao em 20/5/2011 29. USO DO INDESIGN23rea de trabalhoUsar menus contextuaisAo contrrio dos menus que aparecem na parte superior da tela, os menus contextuais exibem comandos relacionados ferramenta ou seleo ativa. Voc pode usar os menus contextuais como uma maneira rpida de escolher oscomandos freqentemente usados.1 Posicione o ponteiro sobre o documento, objeto ou painel.2 Clique no boto direito do mouse.Nota: (Mac OS) Se o mouse no tiver dois botes, pressione a tecla Control ao clicar com o mouse para exibir um menucontextual.Alterar as preferncias de interface1 Escolha Editar > Preferncias > Interface (Windows) ou InDesign > Preferncias > Interface (Mac OS).2 Escolha as configuraes a serem especificadas e clique em OK.Dicas de ferramenta As dicas de ferramenta so exibidas quando voc posiciona o ponteiro do mouse sobre itens deinterface, como as ferramentas da barra de ferramentas e as opes do painel de controle. Escolha Nenhuma paradesativar as dicas de ferramenta.Mostrar miniaturas ao inserir Ao inserir um grfico, uma miniatura da imagem exibida no cursor de grficoscarregado. De modo semelhante, uma miniatura das primeiras linhas do texto exibida no cursor de texto carregado.Desmarque essa opo se no quiser exibir miniaturas ao inserir grficos ou texto.Mostrar valores de transformao Quando voc cria, dimensiona ou gira um objeto, o cursor exibe as coordenadas[x,y], a largura e a altura ou informaes sobre rotao.Ativar gestos multitoques Selecione essa opo para permitir que gestos multitoques com o mouse do Windows e doMac OS funcionem no InDesign. Por exemplo, quando voc usa o Magic Mouse no Mac OS, o gesto de deslocamentorola para cima ou para baixo, ou move para a pgina simples ou a pgina espelhada anterior ou seguinte, enquanto ogesto de rotao gira a pgina espelhada.Realar objeto com a ferramenta Seleo Selecione esta opo para realar as bordas do quadro de objetos quando aferramenta Seleo direita for passada sobre ele.Painel de ferramentas flutuante Especifique se a barra de ferramentas ser exibida como uma nica coluna, umacoluna dupla ou uma nica linha.Contrair automaticamente painis a cones Quando esta opo for selecionada, o painel aberto ser fechadoautomaticamente se voc clicar na janela do documento.Mostrar automaticamente painis ocultos Quando voc ocultar painis pressionando Tab, se esta opo forselecionada, eles sero revelados temporariamente quando voc posicionar o ponteiro do mouse sobre a lateral dajanela do documento. Se esta opo no estiver selecionada, pressione Tab novamente para exibir os painis.Abrir documentos como guias Quando esta opo estiver desmarcada, os documentos criados ou abertos seroexibidos como janelas flutuantes, e no como janelas com marcas de tabulao.Ativar encaixe de janelas de documentos flutuantes Se essa opo estiver selecionada, voc poder encaixardocumentos flutuantes entre si como janelas com guias. Se essa opo estiver desmarcada, as janelas de documentosflutuantes no sero encaixadas com outras janelas de documentos, a menos que voc mantenha pressionada a teclaCtrl (Windows) ou Command (Mac OS) ao arrastar.Ferramenta Mo Para optar pela converso de texto e imagens em croqui ao rolar um documento, arraste o controledeslizante da ferramenta Mo at o nvel desejado de desempenho versus qualidade. ltima atualizao em 20/5/2011 30. USO DO INDESIGN24rea de trabalhoDesenho da tela ativa Selecione uma opo para determinar se a imagem redesenhada medida que um objeto arrastado. Se a opo Imediato estiver selecionada, a imagem ser redesenhada medida que voc arrastar. Se a opoNunca estiver selecionada, arrastar uma imagem mover apenas o quadro e, em seguida, a imagem ser movidaquando voc soltar o boto do mouse. Se a opo Com atraso estiver selecionada, a imagem apenas ser redesenhadase voc pausar antes de arrastar. A opo Com atraso oferece o mesmo comportamento que no InDesign CS4.Personalizar menus e atalhos de tecladoPersonalizar menusPara reduzir a aglomerao e enfatizar os comandos usados com freqncia, basta ocultar e colorir os comandos demenu. Observe que, quando os comandos de menu so ocultados, eles simplesmente no so exibidos, mas nenhumrecurso desativado. A qualquer momento, voc poder exibir os comandos ocultos, selecionando o comandoMostrar todos os itens de menu na parte inferior de um menu, ou escolher Janela > rea de trabalho > Mostrarmenus completos para mostrar todos os menus referentes rea de trabalho selecionada. Voc tambm pode incluirmenus personalizados em reas de trabalho salvas. possvel personalizar o menu principal, os menus contextuais e os menu