ÍNDICE GERAL

Prefácio-RoBERToCARNEIRO....................................................NotaIntrodutória-ARTuRTEoDoRoDEMATos......................................

DiscursodeAbertura-ARTuRTEoDoRoDEMATos .......

TEMA1

D. JOÃO 111E A HISTORIOGRAFIA IMPERIAL

Semblanza de DonJorge de Portugal-JuAN GIL .....................................

Dois estudiosos de D. João Ill: Damião Peres e Mário Brandão - JUSTINOMENDESDEALMEIDA

La imagen de D. Juan III en los cronistas de Carlos V - CONSUELOVARELA. . . . . . . . . . . . . . . .

A Ásia de João de Barros - um projecto de celebração imperial- ANAISABELBUESCU .......

A cronística joanina da Expansão - discursos de um poder imperial- ANAPAULAAVELAR. . .

António Galvão e os seus tratados histórico-geográficos - RUIMANUELLOUREIRO.. . . . . . . . .

Deregressoao QuartoImpério:a ChinadeJoão de Barros e o imaginário imperial joanino-ZOLTÁNBIEDERMANN......................................................

A Costa Oriental de África na primeira metade do século XVI segundo João de Barros ou do

lugar da costa Oriental africana na historiografza imperial- ANACRISTINAROQUE. . . .

Em torno da Crónica de D. João III por Francisco de Andrade - JOAQUIMROMEROMAGALHÃES

TEMA2

PAZ E GUERRA: CONCEITOS E PRÁTICAS

Par le regard des diplomates castillans: un portrait poli tique de D. João III - AUDEVIAUD ...

Frei Andrés de Urdaneta: as Molucas e a China - ANTÓNIOMANUELMARTINSDOVALE. . . . . . .

O séquito e a Casa de D. Catarina de Áustria: a Família Real, a fndia e os grupos de poder

-MARIA PAULAMARÇALLOURENÇO............................................

As Companhias de Ordenanças em Marrocos nos reinados de D. Manuel e D. João III

-VÍTORLuÍSGASPARRoDRIGUES.............................................

Aspectos da política joanina com reflexos nos Açores - JosÉ GUILHERMEREISLEITE. . . . . . .

Duarte Coelho: facetas de uma personalidade empenhada na construção política do impé-

rio-IsABELA.TAVAREsMouRÃo.............................................

O Algarve e a política marroquina de D. João III - VALDEMARCOUTINHO. . . . . . . . . . . . . . . . . .

l

7

11

13

21

43

47

57

75

85

103

121

139

149

163

175

185

197

205

217

rI

1086 indices

TEMA3

A CONSTRUÇÃO POLÍTICA DO IMPÉRIO

Processo e procedimentos de institucionalização do Estado português no Brasil de D. João llI,1548-1557 -ARNO WEHLING/MARIAJOSÉWEHLING .............................

A construção do Império começa na Metrópole. Estratégias joaninas de consolidação de infra--estruturascomerciaisenavais.OcasodeVilado Conde- AMÉLIAPOLÓNIA.........

Lapolitiqueafricaine de D. João llI, roi de Portugal (1521-1557). Le Regimento de São Jorge

da Mina et la Lettre au roi du Congo (1529) - JOSEPHB. BALLONG-WEN-MEWUDA. . .O Funchal ao tempo de D. João llI: os agentesrégiose os interesseslocais - NELSON VERíSSIMO

OsMenesesdeCantanhedena construçãopolítica do império deD. JoãoIII - CÁTIACAR-VALHO/ MARTAFURTADO/ PEDRO URBANO / TIAGO VALENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A estrutura de comando do Estado da Índia durante o governo de D. Henrique de Meneses-JOÃO PAULO OLIVEIRA E COSTA ..............................................

A administraçãoda Fazenda no Estado da Índia (1545-1560): vedores da Fazenda e Casados Contos-SUSANA MÜNCHMIRANDA........................................

Osprimórdios da presençaportuguesa em Baçaim - 1534-1554:notas sobrea situação finan-ceira epolítico-militardo primeiro «território» do Estado da fndia - ANDRÉ TEIXEIRA ....

ComD. João llI, um novo tipo deassistência:os «Hospitaisda Genteda Terra»,na Asia-VíTORDEALBUQUERQUEFREIRESILVA ........................................

Conflitos e cumplicidades - notas sobre Nuno da Cunha e a nobreza no Estado da Índia(1529-1538)-ANDREIAMARTINSDECARVALHO .

A nobrezana Carreirada Índia no reinadodeD. JoãoIII - uma avaliação social- TERESALACERDA.................................................................

D. João III e a génese da sociedade indo-portuguesa - MARIA DE JESUS DOS MÁRTIRES LOPES .

TEMA4

COMÉRCIO E PODERES

A ilha de São Tomé no reinado de D. João III - ARTUR TEODORO DE MATOS / Luís DA CUNHA

PINHEIRO ................................................................

«O doce nunca amargou... e nem em Flandres». A dinâmica do novo açúcar brasileiro nasrelaçõeseconómicas de Portugal com Flandres na épocade D. João III - EDDYSTOLS. . .

Hainan in the Letters by Cristóvão Vieira and Vasco Calvo - RODERICHPTAK . . . . . . . . . . . . . .Práticas comerciais e financeiras e reestruturação económica em consideraçõesdeD.Antó-

nio deAtaíde, conselheiro e vedor da Fazenda de D. João III - MARIALEONORGARCíADACRUZ .................................................................

Modelos epráticas da justiça régia: a corregedoria dos Açores ao tempo de D. João 1I1- JosÉDAMIÃoRoDRIGUES........................................................

O Império do Pão: o Mediterrâneo, a diplomacia e o abastecimento cerealífero de Portu-gal e das praças marroquinas nos anos de crise 1545-1546, 1547 - ANTÓNIO DOS SANTOS

PEREIRA .................................................................

233

251

273

287

295

307

319

337

367

389

401

417

435

453

485

501

513

529

Índice geral

TEMA5

REINÓIS, NATURAIS E MESTIÇOS: AS NOVAS SOCIEDADES DO ALÉM-MAR

Fidalgos e nobres na Terrade Santa Cruz - MARIABEATRIZNIZZADASILVA.. . . . . . . . . . . . . . .

Em nome de reis, colonos e piratas: o papel dos intérpretes no Brasil em inícios do século XVI-ÂNGELADOMINGUES......................................................

Os Códices de D. Flamínio ou contributo de um cónego de Santo Agostinho para o conhe-

cimento dos contingentes humanos das Monções quinhentistas - JOÃODEFIGUEIRÓAREGO .

TEMA6

EMBAIXADORES,VIAJANTESE ESPIÕES

The development during the reignof João III of communications between the Estado da Índiaand Portugal via the Middle East - ANTHONYDISNEY............................

A linguagem criptográfica na correspondência diplomática portuguesa de D. Miguel da Silvae de Pero Correia: origens e significado - M. AUGUSTA LIMA CRUZ I ANTÓNIO MANUELLÁZARO..................................................................

"Cide Abdella)):um marabuto na corte de D. João III - ROGÉRIODEOLIVEIRARIBAS. . . . . . . .

A diplomacia portuguesa no tempo de D. João lI!. Entre o império e a reputação - PEDROCARDIM..................................................................

"Bombardeiros e comerciantes)). Dois exemplos pela colaboração dos alemães na expansãoportuguesa no ultramar durante a época de D. João III - FRANZHALBARTSCHLAGER...

David Reubeni: um "embaixador)) inusitado (J525-1526) - JOSÉALBERTORODRIGUESDASILVATAVIM...............................................................

"Scramble for Africa)): As viagens inglesas à África Ocidental no reinado de D. João III-ROGÉRIoMIGUELPUGA .

Embaixadas portuguesas à corte dos mutapa - EUGÉNIA RODRIGUES ....................

TEMA7

CRISTANDADE: ESTRATÉGIAS DE «CONQUISTA ESPIRITUAL))

Aparejo y disposición para se reformar y criar otro nuevo mundo)). A evangelização dosindianos e a política imperial joanina - ÂNGELA BARRETO XAVIER ...............

Que bênçãos mundiais e seculares os fiéis e os infiéis japoneses quinhentistas procuraramnointeriordafécristã?-HINoHIRosHI .......................................

Misericórdias e Igrejano Império através dos Tombos Gerais - LAURINDAABREU..........

St. Francis Xavier. Ris Memories in Goa - FÁTIMADASILVAGRACIAS.....................

Os Piedosos and the Mission in India and Sri Lanka in the 1540s - ALANSTRATHERN......

A primeira missão da Companhia de Jesus no reino do Congo (1548-1555) - CARLOSALMEIDA

1087

549

565

575

593

601

621

627

661

683

717

753

783

807

837

845

855

865

1088 Indices

TEMA8

ARTE, CIÊNCIA E LETRAS: ENCONTROSE CONFLITOS

Os humanistas e D. João III - AMÉRICODACOSTARAMALHO............................

A Língua, companheira do Império - JUSTINO MENDES DE ALMEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Casa da Torreou Casa-Grande dos Ávila em Tatuapara. Reflexão em torno do primeirosolarportuguêsnoBrasil- CARLOS ANTERO FERREIRA . . . . .

LisboaQuinhentista,o terreiroe o paço:prenúncios de uma afirmaçãoda capitalidade-WALTERRoSSA...........................................................

Arquitectura e urbanismo no tempo de D. João III (J521-1557/68). Do manuelino aomaneirismo, do renascimento ao «chão»: caminhos múltiplos do século XVI- JOSÉMANUELFERNANDES.......................................................

A construção literária de um império. A glória das viagens, das armas e das letras - ANTÓ-NIOMANUELDEANDRADEMoNIZ.............................................

Entre as armas e as letras: o percurso do humanista Diogo de Sá - ANA CRISTINA CARDOSO DACOSTA GOMES .............................................................

D.AntóniodeAtaíde,1.o Condeda Castanheirae opatrocíniode arquitecturaao romanona primeira metade do século XVI»- LuIsA FRANÇA LuzlO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fundos musicais remanescentes das «Velhas Conquistas»: dois vilancicos religiosos e umcancioneiro de mão-MANUELMORAIS........................................

CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO

D. João III e a literatura do Império - ANIBALPINTODECASTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÍNDICES

/ndicedeautores ,...........................

/ndicegeral....................................................................

891

901

907

947

969

977

993

1013

1047

1061

1079

1085