Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

8
!" # $ % & ’( ) * ## ) + ) ), # ’ -. ) ) / ) ) % $ ) ) )0 )’ 1’ ) # ) 2 2 3 #4 2+ , % ! " #$ 5 ) ’ ( ## (, / * ’# # / / ( 6! ’-7 / " ) (’ ) ) # / % " ) 2 2 ) )8 ) ) , +% ! ) ’0 ) ) ) )’ * (" ) / ( % 5 ! ’- * / " ))# ) % & 2/ / / ’* 9 )2 + : # ) ’- " % ; 2 ! ’- / ) #, # ) )#: )-) )’ # ’ % & * )9 * ) ) )) ) / ) ’- * ) +% 5 ) #0 6 #7 / " ") / ) 2 / ( ) ( 3!" <==> ? @AA@4% & ) )9 # * 6)27 / 2 ) ) # / " % 5 / , * )’ 62 # 2 7 / ) ) ) ) ’- 3 <=B= @AAA4% $ ) "2 ) )) .

Transcript of Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

Page 1: Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

���������������� ����������������������� ����� ����������������� ��������� ���������

�� ����������������� � �������� �������� �!�� � � "��������#������ �$���������� ����� �������� %�

&���� ��'��( � �)������� ��� �*� � � �����# �#�� � )��� ��+����� �� � �)����� � ���

),������ ��������#��� '�������� ����� �������� �����-� .� ���)������ �����������

) ���� � � �� ������ �� ��� ����� � /��� ���� � � � ) ��� � ��� ��)�� ��� � �������� %�

$����� �)��� ����) �����) �0������)�'����� �� �1�'�� �� �)���������� ������ �#������ �

)������ ������2���� ��� 2 ����� 3��� � ���������� �������#��4 � �� ������ �� �� �� 2��+ �� ���

� �������� ����� ����� �������� ���������� ��� �� � ��������,����������� ���%��

������� !�"���#$� �

5���)������ �������� ������ � � �� ���'�� ��( �� �� ��� ������������# �#�� �

(,� /����� ���� �*���� � � �� � '����# � ��� #��������� �/��� � /��� ��� �� ��� �(���� �� ���

6!���� ����'-��� 7� ��/�������"������������ ����)�� ��(�'���� ��) ������)����# ����

/���� �� ����������%� �� �" �� ���� � � ���)��2 ������ ������� ������� � � 2���������

) ��� � � ��)����� 8��� ���� ��)��� � ��� �)������ � ����� ���,��� � ����� � ���+����%� !������

)��� ���� ���'�0�� �) ���� �)�������� ) ��� ���� �����) ���'�����������*��(�"��� �

) �� ����/���( ��������� ���%�

5�!���� � ���'-��� � *� ��� � ����� � /��� ����"� � ��� �� ��� ��� � �������� � ����

)��)����#�����) ���� �� ������ �������� �%�&������2 /����/���/������� ����������'*��

��� � �9��� ��� ) ��2 ��� � � ���+� � � �� :����� �������#� � ) ��� ���'-��� � �� ��"�� ���

����� ���� %�

;���� � 2���� �� ��� !���� � ���'-��� � ����� �� �������� � /��� �� � �������� �

)���� �� � ������������ � ����#,����# ����� �� �����������)����)�#��:������ �

����)-)� �� � ����)���'� ���������������#��� '������������%��&��������� ������*��� �

)���9�� ������� ���������� � �����*� )��� �) ������ ��� �� ���� �� � ����)�����)��� �

�� ) ���� � /��� ��)��� ��� ���� ���'-����� *� ��������� � ) � � ���+� �%� 5�� ����� ��� ���

) ������� ����#0�� �� ��6� �����������������#��7 �� ����� �/�������"��� ��"�) ��/���

) ������ �� �� 2����� ������� ������ � � /��� ������ ��� �� �(����� �� �� � ) � �����

�� �(���� ��3!���"������ �<==>�?���� �@AA@4%��

�&���� � � � ��� )����� �� � �������� � )9�� ��� ���# � �� ��*��� ��� 6) ��2 ���7 � /���

�2������� �������������)���������������)����# ��� �/��� ������������������"�������� �

��� �� ����������%�5�/���� � ��������� �������������,���� �*���) ���'�����������62����

#�� �� 2���� ��7 � /��� ������ )��� �� � ������ � ��� �������� � ) ���� � )��� � ) ���

���'-��� �3� ����� �<=B= ���� �@AAA4%��

� $ ��� �� �)������� "�2��������� ����� � ���)�� � ��� � �������� � � �� �����

)����)����������� �.�

Page 2: Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

�&���� � � � � �������� �� �2�"������ � ��� � �! ��� �� �!���� ����'-��� �

) ) �� � ��� ����� ��� � �� �� � �� �)������� � ��� ��� ���" � ��� �#����� ����2���� 3��� �

@AA>4%� !����) �� � ��������� � �� ��� ��� � � ���)9�8��� � � � ��� � � �������� ��� ����� �

����� ��������� ����������2������� �������)�������� ����)��2������#�� ���'��+ .�

�%#���������� ��$�%&�!#'#&�!������� �������� ��$�%!�&�!#'#&�!�������&�(������������������������������������������������������������������������������

��

�)��%�(�&�%�# ���*%� ��!�!#�$ +��#&�

��� � '����# � �"��������) )����������������������#������� ������ ����'-��� �

� " �)���'�� ��/��� ���)�������)��(�#����� �� �)�)�� �'�������� ���#����.��������

������������ ����� �(������� ������������%�5�) ���� ����2���� ���)� �����������9���

/�������) )���� ���#�����)��� ������������������"�-���� ���������������� �/����+��) ���

��"������� � 1�'�� � ����� � ��� � �������� .� � � )���'���� ��� ���� ������� ���

��2 ���9���� '��������� �� � ������������ � ��/������2 ����������"���� � � ���� �

��� )��� ��� )���'��� ���'*�� ��� ����9��� ��� ) ��� /��� )������� �� � �-� ��� ����9���

� ��������#�� ������������9���� �����%�$���'�� ����'*� ���� ����������� �������� ��

/���2 ���������)-)� �������� � ����� �) ���� ������) ����������� ����2 ���� ����

����#��� ��0��������� �������� %��

C�� ��2��� ��������� ��� � � ��)�� )������ �� �2�"��� �� ��� 8���"��.� � � ���

)���'����� � ��)�������������# ��������������������� �����-� ����� �� � ���������

�� � �������� # � � ��� )��� ��� �������������� �� �������� ����� �����*"���� ���

� �������� .� ��������� � *� ���� � ��2������ 2���� ���� ��)�� � ���*)��� � )�#���"��� � ��

Page 3: Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

� �� ��)���������� �������)�� �) ��2D��� %�5���)���+�"�����������������������*"���%�

$ � �� ���� �)���������'*���#������ �) ��� ��������� �������� ��������� �,���� �

��� ������� ��� /��� 2�# ���� #��������� �� � �������� � ��� 2���� ��� ��"���� ����� ��

��������� ���������� ���/E������+����� �������� ����"���� ��� �����%��

,��%%-��!�%�#��%(��!�(�� �.�%� ��

5���)������ ����� �������� �������� � ����� � ���������� ����)���������� �

������#������ %�C ������� ��������'*������"������*� � ��������)� ����)���������� �

�������� ����� #��)��� �.�

<%� ������2������2 ����� �) '��������� �������� %�

@%� ��2���� �� '����# �%�

>%� ��2���� ��)�����)������������� ���+� %�

F%� ������2�������������) ���� �� �������� �%�

G%� &�� �(������������� �� ����� %��

H%� ��2���� ������ �%�

I%� &�� �(����������*"���%�

B%� ��2���� �) ���� �����#������ %�

=%� ��2���������) ���'������������������ ����%�

/���$* ��0�%(���(���1��#�!��(�#&�23�!�%�(�

5���)������ �������� �������� ��)����� �����������#�� ��� ����) �����$ �0������

$�'����� � )������������� ��� �����%� � � � �+��)� � �)������� �� �� /��� ��� ��"��� �

���' �� �� � � � ���+� � � � ��� � ��� ��)���������� � ��� � �������� � �� ������ 3<4 � � � � �

!����� � ��� J���� � ��� ��2 ���� � �� ��� � �������� � ��� ������ 3@� �� >4� �� � � ��� ����

)��/�����3$��/������ ������������ ���4�3F4%�5�)���� ���)�������# ������ ��2��+ �����

� �������� �� '�� � �������� ������� ����� � ���� �� � ��2�:����� �� �����������������

�����36��������GA74�3��� ������ ���K�������4%�

� �

C����/E:���� �) ��� ��#�������)����� ����������*� ������ ����'-��� �� ��� ����( ��

Page 4: Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

��� ����� � � � /��� � ������ � � ����� ��� � �#�":����� ���� �-"���� �� ���� �0����%� 3��� ���

�"*��������#�4%��

5� ����� � ��)�� �)������� � ����� � ���'-��� � ��� ������ ��� ) )����� � /��� *�

��������� )�� � ���� � ��� ������ &�� ��� J���� � ���#��� ���� � ��� �� ���%� 3��� ��� &����

J�� ���4%�

5������ ��+��)� ����������� ������ ����'-��� �� '�� � ��������)�#���� ����

��� �� �������� ���������� ��� #����� �� ���������'�� �� ��� ��������� %�3��� ���

� ����#�4%�

Page 5: Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

4��%��(�#&�23�&� &����!�%�(�

$���/������) �������������*���������) +����������) ���'������������ ��*� � ����

�)������ � � � ��)� � �)������� �� �� ��"��� � ��)������ � ��� � �������� � � '�� ��� �

��'����������"�� �� �� �)��+ ����!��"���( � ����� ����� ����<<�2�#������ ���� � ����

������� �5�L��� ���� �� ��� ��������� %��) ���� �� ���)�������#�8���� �1�'�� �� �

M�' ��-� ����� �������!��"���( � �) ��� �������� ���������# �#�� ������ ������/���

)���� ����� �� ���)�������������� �/���������� �� �) ��������'������%�5�M�' ��-� �

�����8���� �1�'�� �� ��) "������� ��������,#����������# �#����� �M ��������"�� ���

�������,#������!��"���( �%������ � �)����) �� ����������� ������ �� �)����(�������

� ����� ��� "����# ��)������' ��� �������������� ���� ��2 ���9�� �� ����)�����)��� �

���@>�)��/����� �����<G����������������0#����*�� �� �� ������!��"���( �%��������

�:��������9��.�����:��������2��+� ���-����� '�������������)��������������*� � �����

����#���� � � '�� � ��� � ��'������ �� �� �����?� 2 ���� � �� ����� � ����� )��/����� ��� ��

��������������) ���� ����� �(������� �������������� ���?�������#���� ���� �#��� ����

��2 ���� � ��� � �(������� � ����� � ��������� �� �� �������� �� ��� ����������� � )���

��9��� ��� ) � �� � ��� �����%� 5� ��' ��-� � )��� ���#*�� ��� ���' ��� � ��� ��)���

���,��� � �/����� �>�8�N���-������$��� ��������M�"��� ��������'���������� �������� %�

5���)��6N���-������$��� ��������M�"���7���'��(������*�������)��� ������(���-�� �

�� ��# �#�� � �9��� ��� ���) � �� ��� ������ � (���-�� %� ��� � �2�"��� ����� )��/����� (���-����

3(���-��� ���������'����� 4 �� ����,��������� ������ ������#�������� �������2 ���9���

� ������ �)����)������� �����#������� ��� �� �������� ��������� ����� �� � �/����� �

������� ��� ) '���,������ �'��0������ � ��'�������� �� � ����� � (��� ��������� #���������� O�

,�������"������+����� �� �������#� �:������'���%�

5� ��)�� ��� 6������ ��'������7� ���� )��� � ���� � ��� �������� � �� )���)�� � ���

���� � "������������)��� ��� '�� �������(���� ���� ���'�����%���� ����� ����� ��� � �

��� � /��������� �� ��������'�������%� �����# �#�� ��,������ � ���+����������� � �� ) '������

� �� � '����# � ��� ���������� � ����-� � ��� !��"���( �� � � ) �� � ��� #����� �-�� 8

��'������ �� �� � '����# ����) )������������ ��)������ ������ �����"������ �����,���

� '�� /����9��� ��� ������ �� ����#���� � �0����� � '�� ) �0������ )�'������ ��� �"�� %� �*� �

� ���� �2 ����������������#����������)���)�� ������ ����9�����'�������������#��������

� �������������#*��������1��������2 � �� �������%�

���������� � � !�)�� ��� � �������� � ���,� ���� � ���' �� � � �� '���� ���

��#�������� �� ��� ���) %� $��� ���( � � �)����� � � � ���� � �����#�� �� �� ��"��� ��

)��� ����� � �-"�� �.�

<4���/��)��� �) ��� ����' � ����#,��������9�� � �/����������"���#��/�������� �

��)�� � � ����� � ���'-��� � � � ����� � � ��� � ��'����� � ��� !��"���( �%� &����� ����9���

2 ��� ����������� )��� �������� � �� � "�) � � � ����� � ��� � �������� � � � � ) ���� �

� ������ �������� ���������� ���/E:������)�����),�������������� ���%�5���)��/�������� ��

2 �� �/��������"��.�

Page 6: Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

��� @4� � &�� ��"���� � )���� �� )��� #��2���� � /���� � ����� ��)�� � ��) ����� ,�

�������� � ���#*�� ��� ��#�������� �� ��� ���) � ��� ����%� ������� �� )����� � ����������

�������#��� � ���������� � � ���) � ����,��� .� 2 �� 2����� ���� )��/����� � '�� /��� � ���� �

) "���������P������,�� � ��� �� ����2���#������� �#����� �� ��'����� ��������� � �

������� �����) ���� ����� ��� ����� �� ������6��� ���'�����7�� ��#�0��� ����( ,� ��

����� ��� ���������� �%��*����� ��)���2���� �� ����:���� � �� )��/����� � �� ��/��� �� ��� ���

���� 2 ����� ������2������� ������������� �� � � ��) ������ ,� �������� � � '���� � ��� �0�����

� �����,���� �� ��������#�� � � ��������� ��������� ���� �2�:������ � �� � �� �� � ) ���� �

�� � ��� � ��������� � � � � � ���������� �������#��� �� ����� � ���������� � � ���"�-���� %�

����� �� ���� � ��� ��)�� �)����� � �� ��� � ���������� ����,����� � /��� 2�� �� ������

� �2�"��� .�

�� �

Page 7: Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

>4� 5� )��� � ��"������ 2 �� � �2�� � ���'*�� ����� )��/����� ��� ���) � ��� � ����������

�������#��� � ���� � ������ �� ��/��)����� �� ��������!��"���( �%����'*���0�����)����

2 �� "���� � �)����� ��� �)�������� � ��� 2�� � ��"����� ���������9��� /��� ����#��� � � ��� �

��'����� � ��� � ���) ���� � �� ������� /��� 2 ��� ����� ������ ���������%� 5� ��)�� ����

"������9���� �����2�� ��������� �2�"��� .���

F4��C����/E:���� �# ���� �������) �)����#��"��� ������ ��������# �6�� ���7 �

/����)������� ���)����������� � �'���� ������������2 ��� �) ���������� ����������

�������#��%� &���� ��#�������� � ���'�� ��� ��� � ����0� � �� �� � ��� �� ������ � ���"����

� ��) ������%�������� � �) *� �/���2 ���������2�������F�� ���������.� �!��������

P��� � �� &�� ��� C��� ���� ��� ������ $�'����� �� � �� � ��� "�) �� �� � )-)� � M�' ��-� �

���� ���� ��� !��"���( �%� 5����� ����1������ ����������� �) 2�������� � � � ) � ����

������0��������������) )����� �/��������# �#�����#����������) "������������� ������

��#��� ��)�����/��� ������ �� ���)�%��� ������ �$ "�������������������0����������

� )����#�������'��( �3�55��!4 ���� �����' ���� �� �� ������!��"���( �%�

;���� ����������� ���)������#��� �)��� ����� � �)��� ���"��������,�) ��������

��)�� ���� � � ��) ������� � � �"���� � � � /���� ��� ) ��� � � � ������ � #��������� ��� �����

� ����������/��� 2������������������ ��� '����� ���'�����%�5��*� � ��/���/������

2��� ����� �����) 2�������� ����/��������� ���� ������%��,� ��� ����������)�����������

���)��� ����#*���������#������� ����) )����� %��������������)����� ��*� � ������,�����

� �������������� ��3$��� �<===4 �/�� ������� �������2������ �� �� ����� �/�����������

)��������� �����������������#�� ����) �������2�� ���) ����,��/����9��.�/����2���� �/���

� '����� ���'����� �)���/��� �/���� ����#*�����/������ �%�

$ ��� �� ������� � ) � ��/���� � /��� ���"��� � ��� "������ ������ �� ��� 2����

) )���.��� � �����,��� �/���������2������� ���'������� ��) '�������������������� ����

���D��� ��,2�� �����������������+����� �) ����� �� ��"������� �����%�5�� �/���2����

� �� ) '������ � ���� � � �� ���� �' ��"��� ) �������� � �� ���� � � ����� ���� � ��

) '������O��,�"���� �� ������ ��)�'��� ����O������"���������� �����%���

�5�� ��+0#%��(����� �!��� ����#%� ��!�%�(�

Page 8: Inesita Araujo- Cartografia de Comunicacao e Saude

5�"���������2� ���������� � � "�� ����,����� �������� ���� ������ ����"����

� � ��)�������� �",2��������������� ����'-��� ���#������������������� ��)����� �

� � ��)�� 20��� � ��� ��� ����-� � � ���� %� &���� �� �������� � ���� � "���� ���) �0#���� ���

"� ) ��������� �������� � ���������� �) "��������������� ����2��+ �%�&����)��� �*�

��) ������ )��� �� � �2�"���� � � � 1�'�� � ��� �'��":����� ��� ����� ������ � ��� �

2����������� ���� )���������� � ��� � �������� %� $ � �� � ��� � � � )���������� � ���

� �������� �)��� )�#���� � �)����� �-"��� � *� ) ��0#��� � "���� ��� � ���) � � ��)�����

� �������� � � '�� ��)�#���� ���������������� ����� � �� � ��)���������������� ����

�����%��

&�2�� � �� � ������� ��� ) ���'��������%� &� � �� ���� � � ��)�� ��� � �������� � ���

�����#��� ���2 � �) ������ �������� �/��� )���� ������� �����������( ������'���� �

� ������ ����2������������ �#�� �) ���� �� ������� ����������� ��/������������ ����%�

6�67����������� ��������%������������ �����.�),������������#����) ���� �� �������� �����

����#���� �� ����%��� �M� ) �� �3��4 �&�%�Q����� � �@AAA%�

���������� ������ �� ������� � � ��� �� � �������� ����� ��������� �������������������� �� � ��������� ������ �������� �������� !"������� #�$�� ��� %&�� ����'(()*+�#�'((&��,��������������%-.*%/$��

� ����� �$���%����� �����������%�M��' � ���2�� �<=B=%�

!���"������ �� ����/��%�������� ���������������� � ������%����)���� �

$ �����QC��!$ �<==>%�

$��� �!��� ��� �*%������������ ����������� ���� �,���,�������������� �%��� �$��� �

(��R��&��� �� �<===%��