Inglês 20Reflexives

Existem vários usos para os pronomes reflexivos. Um destes usos faz aação dos verbos voltar para o próprio sujeito.

Alguém se olhando no espelho diz:

I can see myself on the mirror.(Estou me vendo no espelho.)

Duas crianças brincando dizem:

We are enjoying ourselves.(Nós estamos nos divertindo.)

Existe uma equivalência entre os pronomes, observe:

Reflexive pronouns

I MyselfYou YourselfHe HimselfShe HerselfIt ItselfWe OurselvesYou YourselvesThey Themselves

Os pronomes reflexivos podem também ser utilizados depois de verbosacompanhados de preposições.

Uma amiga comenta sobre a outra que está falando sozinha:

She’s always talking to herself.(Ela está sempre falando sozinha – com ela mesma.)

Quando utilizamos os reflexivos nos imperativos, não podemos esquecerque o sujeito a ser considerado é o pronome YOU no singular ou noplural, depende da situação.

A mãe se despede dos dois filhos que estão indo para a escola:

Take care of yourselves.(Cuidem-se)

Quando utilizados junto da preposição BY, os reflexivos servem paraexpressar a idéia de que o autor da ação está agindo sozinho, sem oauxílio de ninguém.

Um desastrado insiste que consegue carregar os cristais sozinhos:

Don’t worry ! I can do it by myself !(Não se preocupe ! Eu consigo fazer sozinho.)

Uma outra maneira de utilizarmos os reflexivos é para enfatizarmos umdeterminado ponto da frase.

A namorada fala do bolo que ela mesma fez para o namorado.

I made it myself.(Eu mesma o fiz)

Há também uma outra expressão que faz a ação do verbo incidir sobre opróprio sujeito. Esta expressão é o EACH OTHER. Ela é usada quandotemos duas pessoas envolvidas.

Dois namorados se abraçando.

They love each other.(Eles se amam – um ao outro.)

Quando temos um número maior de pessoas envolvidas, a expressãousada é ONE ANOTHER.

Uma família (pai, mãe e filhos) se abraçando.

They love one another.(Eles se amam – uns aos outros.)

Aproveite agora para estudar um pouco de vocabulário. As listasseguintes contém palavras que merecem ser memorizadas poisaparecem repetidas vezes em vários textos que lemos. Utilize umdicionário para descobrir o significado delas.

Nesta primeira lista, temos masculinos cujos femininos são irregulares,ou seja, têm forma própria.

Masculine and Feminine

Son DaughterBrother SisterFather MotherMan WomanHusband WifeNephew NieceUncle AuntWidower Widow

Nesta lista seguinte, o feminino é formado a partir do sufixo ESS.

Masculine and Feminine

Actor ActressWaiter WaitressTiger TigressLion Lioness

E existem ainda, para animais, algumas formas irregulares.

Masculine and Feminine

Bull CowHorse MareRooster Hen

É bom frisar que, quando usamos alguma destas palavras, sabemosentão o gênero de um animal. Portanto, o pronome neutro, IT, não é omelhor para ser utilizado.

The bull was sitting under a tree. He was black and very strong.(O touro estava sentado sob uma árvore. Ele era preto e muito forte.)

O mesmo também acontece quando falamos do nosso próprio animal deestimação, pois normalmente sabemos se é macho ou fêmea.

My dog is very clever. She can play many tricks.Minha cadela é muito esperta. Ela sabe fazer muitos truques.

Leia o texto e escolha a melhor alternativa.

Texto

After I finished high school, I just wasn’t ready to go to college itself. I

really needed sometime by myself to figure out what I wanted to do. I

had saved up a lot of money so I used it to travel through Eastern

Europe for six months. It was an amazing experience and I learned a lot

about myself. Once I got home I was ready to start college. Now the

only trouble is, I don’t have enough money to pay for it. I should have

given more thought to my finances themselves before taking such an

expensive trip.

Interchange

a) A autora do texto sabia exatamente o que deveria fazer aoterminar o colégio.

b) Ao terminar o colégio, a autora do texto resolveu estudar umpouco no leste europeu.

c) A autora do texto não teve dinheiro o suficiente para pagar aviajem que fez ao exterior.

d) A autora do texto teve que economizar dinheiro durante seismeses para viajar.

e) A autora do texto se arrepende de não ter planejado bem as suasfinanças antes de viajar.

Resposta

f) A autora do texto sabia exatamente o que deveria fazer aoterminar o colégio.

g) Ao terminar o colégio, a autora do texto resolveu estudar umpouco no leste europeu.

h) A autora do texto não teve dinheiro o suficiente para pagar aviajem que fez ao exterior.

i) A autora do texto teve que economizar dinheiro durante seismeses para viajar.

j) A autora do texto se arrepende de não ter planejado bem as suasfinanças antes de viajar.