Instrues de

instalao e utilizao MQUINA DE LAVAR E SECAR

Este smbolo uma chamada de ateno para a leitura do manual de instrues.

PT

ndice PT

Instalao, 2-3 Desembalagem e nivelamento

Ligao s redes de eletricidade e gua

Ficha tcnica

Descrio da mquina, 4-5 Painel de comandos

Como executar um ciclo de lavagem ou um ciclo de secagem, 6

Ciclos e opes de lavagem, 7 Tabela de ciclos de lavagem

Opes de lavagem

Detergentes e roupa, 8 Detergente

Preparao da roupa

Recomendaes de lavagem

Sistema de equilbrio da carga

Precaues e conselhos, 9 Segurana geral

Eliminao

Abertura manual da porta do culo

Manuteno e Cuidados a ter, 10 Corte da alimentao de gua e eletricidade

Limpeza da mquina

Limpeza da gaveta distribuidora de detergente

Cuidados a ter com o tambor da mquina

Limpeza da bomba

Verificao do tubo de entrada de gua

Deteo e resoluo de anomalias, 11

Portugus, 1

AQUALTIS

AQD970F 49

Assistncia, 12

Instalao

! Se a mquina ficar corretamente nivelada, estar mais estvel e ter muito menos probabilidades de produzir vibraes e rudo

enquanto estiver em funcionamento, sobretudo durante o ciclo de

centrifugao! Se ficar colocada sobre uma alcatifa ou um tapete,

regule os ps de modo a deixar espao de ventilao suficiente por

baixo da mquina.

Ligao s redes de eletricidade e gua Ligao do tubo de entrada de gua

! Antes de ligar o tubo de entrada de gua rede, deixe a gua correr at ficar perfeitamente lmpida.

! Este manual de instrues deve ser guardado num local seguro para consulta futura. Se vender, ceder ou mudar a mquina de local, tenha o

cuidado de a fazer acompanhar do manual, para que o novo

proprietrio possa beneficiar dos conselhos nele contidos.

! Leia estas instrues cuidadosamente, pois contm informaes essenciais sobre a segurana da instalao e utilizao.

! Dentro do pacote que contm este manual, tambm se encontra a garantia e todos os dados necessrios para a instalao.

Desembalagem e nivelamento

Desembalagem

1. Aps ter removido toda a embalagem da mquina, certifique-se de

que esta no sofreu danos durante o transporte.

Se tiver ficado danificada, contacte o revendedor e suspenda o

processo de instalao.

PT

1. Ligue o tubo de entrada

mquina, atarraxando-o

entrada de gua fria

existente no canto superior

direito da parte posterior da

mquina (ver figura).

2. Retire os 4 parafusos de

proteo (utilizados durante o

transporte) e o espaador

correspondente, que est

situado na parte posterior da

mquina (ver figura).

I 2. Ligue o tubo de entrada,

atarraxando-o a uma torneira

de gua fria, com uma ligao

roscada a 3/4 gs (ver a

figura).

3. Tape os orifcios com as tampas de plstico fornecidas.

4. Guarde todas as peas num local seguro. Elas voltaro a ser

necessrias se mudar a mquina de local, a fim de evitar que o

interior sofra danos.

! No permita que as crianas brinquem com os materiais de embalagem.

Nivelamento

1. Coloque a mquina sobre uma superfcie robusta e plana, sem a

encostar a paredes nem armrios.

3. Certifique-se de que o tubo no est dobrado nem curvado.

! A presso da gua na torneira deve situar-se dentro dos valores indicados na Ficha Tcnica (ver a pgina seguinte).

! Se o tubo de entrada no tiver comprimento suficiente, contacte uma loja especializada ou um tcnico autorizado.

! Nunca utilize tubos de entrada em segunda mo ou usados. Utilize os produtos que so fornecidos com a mquina.

2. Se o piso for irregular, pode

ajustar os ps frontais da

mquina at esta ficar numa

posio horizontal (o ngulo

de inclinao no deve ser

superior a 2 graus).

Ligao do tubo de descarga ! No use extenses nem tomadas mltiplas.

! O cabo no deve ficar dobrado nem comprimido.

! O cabo de alimentao e a ficha s devem ser substitudos por tcnicos autorizados.

Ateno: A empresa no se responsabiliza no caso de estes

regulamentos no serem respeitados.

PT

Ligue o tubo de descarga a uma

conduta de descarga ou a um

dreno de parede situado entre 64 e

100 cm acima do solo, tendo

cuidado para que este no fique

dobrado.

65 - 100 cm

Em alternativa, apoie o tubo de

descarga no lado de um lavatrio

ou banheira, fixando a conduta

fornecida torneira (ver figura).

A extremidade livre do tubo no

deve ficar submersa.

Ficha tcnica

Modelo AQD970F 49

largura 59,5 cm

Dimenses altura 85 cm fundo 64,5 cm

Capacidade de 1 a 9 kg para o programa de lavagem

de 1 a 7 kg para o programa de secagem

Ligaes consulte a chapa de caractersticas

eltricas tcnicas, afixada na mquina

presso mxima 1MPa (10 bar)

Ligaes hidrulicas presso mnima 0,05 MPa (0,5 bar)

capacidade do tambor 71 litros

Velocidade de centrifugao

at 1400 rotaes por minuto

Lavagem: programa; temperatura 60C;

Programas com com uma carga de 9 kg.

classificao energtica segundo o Regulamento

Secagem: para secar a carga mais baixa

selecione o nvel de secagem EXTRA.

A carga deve ser composta por 2 lenis,

uma fronha e 1 toalha de rosto; EN 50229 Para secar o resto da carga selecione o

nvel de secagem EXTRA.

Este aparelho est em conformidade com as

seguintes Diretivas CE:

- 2004/108/CE (Compatibilidade

Eletromagntica)

- 2006/95/CE (Baixa tenso)

- 2002/96/CE

! Desaconselhamos o uso de extenses de tubos. Porm, se forem absolutamente necessrias, a extenso deve ter o mesmo dimetro

que o tubo original e no exceder 150 cm de comprimento.

Ligaes eltricas

Antes de ligar a mquina tomada de eletricidade, certifique-se de

que:

a tomada est ligada terra e cumpre todas as leis aplicveis;

a tomada tem capacidade para resistir a uma carga de potncia

mxima da mquina, conforme indicado na ficha tcnica (ver ao

lado);

a tenso de alimentao est dentro dos valores indicados na ficha

tcnica (ver ao lado);

a tomada compatvel com a ficha da mquina. Se no for o caso,

mande substituir a tomada ou a ficha.

! A mquina deve ser instalada apenas num espao interior, no exposto a gelo, e seco, de modo a evitar danos eletrnicos devido ao

gelo ou condensao.

! A tomada deve ficar facilmente acessvel aps a instalao da mquina.

C E

Descrio da mquina

PAINEL DE

COMANDOS

PT

PORTA DO CULO

PORTA DO CULO

PEGA

RODAP

PS REGULVEIS

PORTA DO CULO

1. Compartimento de

pr-lavagem: utilize

detergente em p.

! Antes de introduzir o

detergente, certifique-se de

que o compartimento extra 3

foi retirado.

2. Compartimento de lavagem

principal. Se usar detergente

lquido, deve utilizar a

divisria de plstico amovvel

A (fornecida) para um

doseamento adequado. Se utilizar detergente em p,

coloque a divisria na ranhura B .

3. Compartimento extra: Lixvia

! A utilizao do compartimento extra 3 exclui a

funo de pr-lavagem.

* Compartimento de aditivos de lavagem: para amaciador

ou aditivos lquidos. Recomenda-se que o nvel mximo

indicado pela grelha no seja ultrapassado e que os

amaciadores concentrados sejam diludos.

Modo standby

Em conformidade com os novos regulamentos em

matria de poupana de energia, esta mquina est

equipada com um sistema de standby automtico, que

ativado aps cerca de 30 minutos se no detetar atividade. Prima o boto ON-OFF durante uns

instantes e espere at que a mquina arranque de novo.

Utilize sempre a pega para

abrir a porta do culo (ver

figura).

GAVETA DISTRIBUIDORA DE DETERGENTE

A gaveta distribuidora de

detergente est situada no

interior da mquina e pode ser

acedida abrindo a porta.

Para mais informaes sobre

quantidades de detergente,

consulte o captulo intitulado

Detergentes e Roupa.

Boto START/PAUSE com luz indicadora: quando a luz

indicadora verde pisca lentamente, prima o boto para iniciar um ciclo de lavagem. Aps o incio do ciclo, a luz indicadora permanece sempre acesa. Para colocar o ciclo de lavagem em pausa, prima novamente o boto; a luz indicadora pisca com

cor laranja. Se a luz indicadora de BLOUEIO apagar, poder abrir a porta. Para iniciar o ciclo de lavagem a partir do ponto em que foi interrompido, prima novamente o boto.

Luz indicadora de BLOQUEIO : indica que a porta do culo

est bloqueada. Para abrir a porta, ponha o ciclo de lavagem em pausa (ver Como executar um ciclo de lavagem ou um ciclo de secagem).

Boto de BLOQUEIO DO PAINEL DE COMANDOS com luz indicadora: para ativar ou desativar o bloqueio do painel de

comandos, prima e mantenha premido o boto durante aproximadamente 2 segundos. Quando a luz indicadora acende, o painel de comandos est bloqueado. Isso significa que possvel impedir que os ciclos de lavagem sejam acidentalmente modificados, em especial quando existem crianas em casa.

Luz indicadora ECO: o cone ECO acende quando, aps alterar os parmetros de lavagem, se faz uma poupana de energia de pelo menos 10%. Alm disso, antes de a mquina entrar no modo Standby, o cone