12

RE

F.:

23

22

INSTRUÇÕES DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE ARMADO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Re

f.:

2322 -

12

/Fevere

iro

/2015 -

Re

v. 02

FERRAMENTAS NECESSÁRIASHERRAMIENTAS NECESARIAS

TOOLS NECESSARY

90 min

3.00m3.

00m

RuaCarlos Dreher Neto, 1918, Fone:(54) 2102 4000, FAX:(54) 2102 4050CEP 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL

CNPJ: e-mail: multimoveis@multimoveis.com / site: www.multimoveis.com

00.349.443/0001-92

10PassoPasoStep

2 11

LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST

Uti

liza

r a r

ég

ua a

baix

o p

ara

med

ir a

s f

err

ag

en

s:

K 284,0 x 35

BA 204,0 x 25

H 428,0 x 30

O 06

Y 12010 x 10

P 06

B 304,5 x 50

J 048,0 x 50

W 02

AA 16

AE 30

E 943,5 x 14

AT 04

COLABX 02

BW 083,5 x30

AG 186,0 x 30

BZ 08

CC 123,5 X 12

ED 22Tampa Adesiva Papel

N 06

DX 16

GO 03

PX 04

Corrediça Telescópica

09PassoPasoStep

Y AEY

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

YY

YYY

YY

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y YY Y

Y YY

Y

AE

AE

AE

AE

AE

AE

AE

AE

AE

AE

AE

AE

489

489

489489

9304

9304

5088

Ref.

: 2322 -

12/F

evere

iro

/20

15

- R

ev. 0

2

10 3

02Senhor montador!

Informamos que a numeração das peças encontra-se no

topo das mesmas conforme desenho acima.

Señor Armador!Les informamos que la numeración

de las piezas encuentranse arriba de las mismas, de acuerdo al

modelo arriba.

Dear Assembler!We inform you that the number of each piece is located on the

top of it, according to the model shown above.

LISTA DE PEÇAS LISTA DE PIEZAS PART LIST

N° DENOMINAÇÃO N° DENOMINACIÓN N° DESCRIPTION557 - LATERAL GAVETA ESQUERDA 557 - LATERAL CAJÓN IZQUIERDA 557 - LEFT DRAWER SIDE396 - TRAVESSA P/ GAVETA 396 - BANDEJA P/ CAJÓN 396 - DRAWER BEAM483 - LATERAL ESQUERDA 483 - LATERAL IZQUIERDA 483 - LEFT SIDE484 - LATERAL DIREITA 484 - LATERAL DERECHA 484 - RIGHT SIDE485 - MOLDURA MAIOR 485 - MOLDURA MAYOR 485 - LARGER FRAME486 - MOLDURA 486 - MOLDURA 486 - FRAME487 - DIVISÃO ESQUERDA 487 - DIVISIÓN IZQUIERDA 487 - LEFT DIVISION488 - DIVISÃO DIREITA 488 - DIVISIÓN DERECHA 488 - RIGHT DIVISION489 - COSTA 489 - RESPALDO 489 - BACK490 - BASE 490 - BASE 490 - BASE491 - TAMPO 491 - TAPA 491 - TOP492 - TAMPO INTERMEDIÁRIO 492 - TAPA INTERMEDIARIA 492 - INTERMEDIATE TOP493 - TAMPO GAVETA 493 - TAPA CAJÓN 493 - DRAWER TOP494 - PRATELEIRA 494 - ESTANTE 494 - SHELF496 - PRATELEIRA MOVEL 496 - ESTANTE MOVIL 496 - MOVABLE SHELF497 - MOLDURA MENOR 497 - MOLDURA MENOR 497 - SMALLER FRAME498 - RODAPÉ 498 - ZÓCALO 498 - SKIRTING BOARD500 - COSTA DE GAVETA 500 - RESPALDO CAJÓN 500 - DRAWER BACK501 - PILASTRA 501 - PILASTRA 501 - DOOR STOP502 - FRENTE DE GAVETA 502 - FRENTE CAJÓN 502 - FRONT DRAWER503 - PORTA 503 - PUERTA 503 - DOOR504 - FUNDO DE GAVETA 504 - FONDO CAJÓN 504 - BOTTOM DRAWER506 - TRAVESSA 506 - TRAVIESA 506 - CROSS BAR534 - TRAVESSA MAIOR 534 - TRAVIESA MAYOR 534 - LARGE CROSS BAR535 - TRAVESSA MENOR 535 - TRAVIESA MENOR 535 - SMALL CROSS BAR536 - PRATELEIRA SUPERIOR 536 - ESTANTE SUPERIOR 536 - UPPER SHELF556 - LATERAL GAVETA DIREITA 556 - LATERAL CAJÓN DERECHA 556 - RIGHT DRAWER SIDE

5461 - TUBO 5461 - TUBO 5461 - TUBE5088 - PERFIL I 2040 MM 5088 - PERFIL I 2040 MM 5088 - I PROFILE 2040 MM9304 - PERFIL I 525 MM 9304 - PERFIL I 525 MM 9304 - I PROFILE 525 MM

500

5461

534

535 535

396

502

500

556

557

503

498

483

536

494

496

485

497

486497

484

485

488

485

485

490

493

492

501

501

497

497 486

491

489489

489

489

487

93045088

9304

536

494

496

08PassoPasoStep

GO

E

F

5461

493

487

E

EE

E

E

GOGO

GO

485

485

E

485

485

58.5

47.5

58.5

47.5

K

K

KK

K

K

K

536

536

496

496

487

488

493

Ref.

: 2322 -

12/F

evere

iro

/20

15

- R

ev. 0

2

4 9

07PassoPasoStep

PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE

E

AA

JBXHBXCC

CC

AT

N

E

E

E

E

H

H

H

H H

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

CC

CCAT

AT

N

N

BWBW

AA

AA

AAAA

503

498

502

501

493

494

492

491

490

2X

2X

3X

4X

2X

PX

Ref.

: 2322 -

12/F

ev

ere

iro

/20

15

- R

ev. 0

2

8 5

06PassoPasoStep

PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE

01PassoPasoStep

CC

CC

CCCC

E E

EE

AG

AG

AGAG

H

H

H

H

HH

J

J

ATAT

W

W

DX

DX

DX

DX

DX

DX

DX

DX

DX

DX DX

DX

DX

DX DX

DX

K

K

O

O

AA

GO

E

CC

CC

AT

DX

BZ

Y

E E

AA

396

500

500557

557

502

556

556

534

534

535535

535535

556

557

396

487

488

483

484

3X

3X

3X

3X3X

1X

1X

500

GO

GO

3X

EAA

EAA

EAA

E

YBZ

BZ

BZ

BZBZ

BZ

BZ

BZ

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

AA

E

E

E

AA

AA

AA

EE

EE

E

E

E

E

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA486

497

497

3º

3º

Ref.

: 2322 -

12/F

evere

iro

/20

15

- R

ev. 0

2

6 7

03PassoPasoStep

04PassoPasoStep02

PassoPasoStep

05PassoPasoStep

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

BB

BB

BB

B

KK

CC

CC

AT

ED

B

K

ED

B

484

483

491

492

493

494

494

490

492

490

493

501

501

491

494

494

494

494

490

491

492

488

487

BA

BA

BA

BA

BABA

BA

BA

BA

BA

486

483

484

485

497

485

BA

BA

497 1º

1º2º

2º

Ref.

: 2322 -

12/F

evere

iro

/20

15

- R

ev. 0

2

Página 1Página 2Página 3Página 4Página 5Página 6