IntercâmbIo de Jovens — GuIa para o estudante

Conteúdo

Que tal participar de um intercâmbio? 3

Preparando-se para o intercâmbio 7

Durante o intercâmbio 12

Algumas palavras sobre choque cultural 15

Depois do intercâmbio 17

Para os pais ou guardiões legais 18

Este guia visa dar a estudantes uma visão geral do que é o programa Intercâmbio de Jovens do Rotary, prepará-los para passar um tempo em outro país, explicar o que ocorre durante o intercâmbio e dar exemplos de questões a serem consideradas antes, durante e depois dele. Informações específicas devem ser esclarecidas durante as sessões de orientação organizadas pelos rotarianos do distrito patrocinador.

3

Que tal participar de um intercâmbio?

Por que participar de um intercâmbio?

Os participantes de intercâmbios lucram enormemente com a experiência:

• Atuamcomoembaixadoresdeseupaísecomunidade.

• Beneficiam-sedaimersãoemoutraculturaenquantoaprendemaviverdeumanovamaneira.

• Fazemamizadesduradourasnãosócompessoasdopaísanfitrião,mascomestudantesdeváriaspartesdomundo.

• Aprendemsobrehábitosecomportamentosdepessoasemoutrospaíses.

• Voltamparacasacomumanovavisãodemundoemaiorcompreensãodesimesmosedesuaprópriacultura.

• Assumempapéisdeliderançadevidoaoqueaprenderamduranteaexperiência.

• Constroemlembrançasparaavidatoda.

O que é o Rotary?

RotaryClubssãoorganizaçõesdeprestaçãodeserviçosquebuscammelhoraraqualidadedevidaemsuacomunidade,promoveraltospadrõeséticosprofissionaiseajudarno

alcancedaboavontadeepaz.Existemmaisde33.000RotaryClubsnomundo.Ossóciosdosclubessechamamrotarianos,sãolíderesemsuasprofissõesecomunidadeseoferecemseutempoehabilidadesparaserviraosoutros.OIntercâmbiodeJovenséumadasmaneiraspelasquaiselesprestamserviços.

Parafinsadministrativos,cadadistritoéformadoporumgrupodeRotaryClubs.Osdistritosdevezemquandojuntam-seformandogruposmultidistritaisquecoordenamintercâmbiosemáreasgeográficasmaiores.

4

ORotaryInternational,aassociaçãodeRotaryClubsdomundotodo,incentivaclubesedistritosaimplementarIntercâmbiosdeJovenseofereceapoioatravésdepublicaçõeseadministração.OsdistritosoperamseuprogramaindependentedoRI,masseguindoumaestruturadediretrizesquegaranteasegurançaeobem-estardosestudantes.

Quais são as exigências?

CandidatosideaisaoIntercâmbiodeJovenssãojovensdecabeçaabertaquepossuemcapacidadedeliderançaparaassumiraposiçãodeembaixadoresculturaisparaseupaíseparaoRotaryCluboudistritoqueospatrocinou.OsestudantesnãoprecisamternenhumenvolvimentopréviocomoRotaryquandoseinscreverem.Filhosderotarianospodemparticipar,masconcorrememcondiçõesdeigualdadecomosdemaiscandidatos.Estudantescomdeficiênciassãoincentivadosaseinscrever.

Que tipos de intercâmbios estão disponíveis?

Há três tipos de intercâmbio:

• Longa duração:Esteintercâmbioestáabertoaestudantesde15a19anosenormalmentedurade10a12meses.Amaiorpartetementre16e18anosduranteseuanodeintercâmbio.Ojovemmoracommaisdeumafamíliadopaísanfitriãoedevefrequentarumaescola.Intercâmbiosdelongaduraçãopodemserprorrogadosparaincluirtambémparteouatotalidadedasfériasescolaresimediatamenteanterioresouposterioresaoanoletivo.

• Curta duração:Esteintercâmbioéabertoaestudantesde15a19anosevariadediasasemanas.Geralmentenãoincluiatividadeacadêmicaeérealizadoduranteoperíododefériasescolares.Intercâmbiosdecurtaduraçãonormalmentesãoorganizadosporumdistritorotárioentreosfilhosdeduasfamílias,maspodemtambémteraformadeacampamentosinternacionaisdejovensouexcursõesqueunamestudantesdepaísesdiferentes.

• Novas Gerações:Esteintercâmbioduradetrêsasemanasatrêsmeseseseusparticipantestêmentre18e25anos,podendoincluiratividadesprofissionalizantes.

Cadadistritoescolheotipodeintercâmbio dequedesejaparticipar.Comocadaum administraseupróprioprogramadeintercâmbio,osrequisitosdeidadepodemvariardeumdistritoparaoutro.Contaterotarianosdasuaregiãoparamaisdetalhes.

Para encontrar o Rotary Club mais próximo, use a ferramenta Localizar Rotary Clubs no site www.rotary.org.

5

Quando e como devo me inscrever?

Oprocessodeinscriçãovariadeumdistritoparaoutro,masosestudantesdeveminiciá-locombastanteantecedência,àsvezesmaisdeumanoantesdadatadesejadaparaointercâmbio.Osinteressadosdevemcontatarrotarianosdalocalidadeparainformar-semelhor.

Onde posso fazer intercâmbio?

OprogramaIntercâmbiodeJovensexisteemmaisde100paíseseáreasgeográficas.OsparticipantessãoenviadosacomunidadesnasquaisumRotaryClublocaltenhaconcordadoemservircomoanfitrião.Devidoànecessidadedehaverumclubeanfitrião,oscandidatosnãodeterminamopaísdointercâmbio,maspodemindicarseuslocaisdepreferência.

Quanto custa?

Ovalorvariadeumpaísparaoutro.Oestudanteesuafamíliadevemcobrircustosdeviagemdeidaevolta,vestuário,seguro-saúde,segurodeviagemedespesasgerais.Nocasodeintercâmbiosdelongoprazo,oclubeanfitriãopagaamensalidadedainstituiçãodeensinoescolhidaparaoprogramaacadêmicoeofereceumamodestamesadaaoestudante.Alojamentoealimentaçãosãoproporcionadosporfamíliasescolhidaspeloclubeanfitrião.

Quais são as regras?

Cadadistritoeclubedeterminaasregrasqueosestudantesdevemseguirdeformaagarantirsuasegurançaemanteraestruturadointercâmbio.Paraajudarosestudantesacompreenderasexigênciaseexpectativas,osdistritosrealizamsessõesdeorientação,decomparecimentoobrigatório.

6

Alémdasnormasimpostasporclubesedistritos,oRotaryInternationalrequerqueosestudantes:

• Sigamasleisecostumesdopaísanfitrião.

• Obedeçamregrasdosdistritoseclubes.

• Obedeçamregrasdafamíliaanfitriã,comoasreferentesahoráriodechegaremcasaetarefasdomésticas.

• Nãodirijamveículosmotorizadosdenenhumtipo.

Seumestudantedesobedecerasregraspreviamenteestipuladasouumproblemaintransponívelsurgir,odistritoanfitriãopodedecidirqueémelhorqueoestudantevolteparacasamaiscedo.

E se eu não tiver certeza de que quero fazer um intercâmbio?

Énormalsentiransiedadequandopensamosemmorarnoexteriorduranteumperíodoextenso.Entretanto,éprecisosentir-seconfortávelcomaideiaantesdedecidirparticipardointercâmbio.Estudantesquetiveremrestriçõescomrelaçãoaalgumaspectodoprogramaouqueacharemquenãoconseguirãoterodesempenhoesperadodevemconversarsobreoassuntocomumrotarianolocalouex-participantedoprograma.OIntercâmbiodeJovenséumaexcelenteoportunidade,masosestudantesdevemsentir-seconfiantesantesdeembarcarnestaaventura.

Eu preciso falar o idioma do país anfitrião fluentemente?

Apesardeamaiorpartedosdistritosanfitriõesnãoexigirqueosestudantessejamfluentesnoidiomalocal,sugerimosqueelesfaçamaulasparaterconhecimentobásicodalínguaantesdoiníciodoprograma.Proficiênciaidiomáticaéàsvezesumaexigênciaparaobtençãodevistoedistritosanfitriõespodemexigirqueosintercambistasfaçamaulasdoidiomalocalduranteointercâmbio.Acapacidadedecompreenderalínguaajudaráosintercambistasasesentirememcasaediminuirásuassaudades.

7

Preparando-se para o intercâmbio

O que devo fazer ao ser aceito para participar do programa?

Alistaabaixoincluialgumasprovidênciasaseremtomadaspelosestudantesqueforemselecionadosparaparticipardoprograma.

• Passaporte: Os estudantes devem dar entrada no pedido de passaporteassimqueforemaceitosnoprograma,poisoprocessopodedurarváriassemanas.

• Visto de estudante e formulário de garantia: Os estudantes podem precisarpreencherumpedidodevistoe,comopartedainscriçãonoprogramaIntercâmbiodeJovens,completarumformuláriodegarantia.Osrotarianosajudarãonesteprocesso.

• Passagens aéreas: Osestudantesdevemverificarcomodistritopatrocinadorquandoecomoprovidenciaraspassagensaéreasequetipodepassagensdevemcomprar.

• Seguro-saúde: Antesdoiníciodointercâmbio,todososestudantesdevemprovidenciarseguro-saúdecomcoberturadeterminadapelodistritoanfitrião.Osintercambistasdevemsemprecarregarconsigoumacópiadesuaapóliceduranteointercâmbio.

• Prova de vacinação: Amaiorpartedosestudantesdeveapresentardocumentosdeimunização.Departamentosdesaúdeefuncionáriosdoconsuladopodemajudarosestudantesadeterminarasvacinasexigidasnopaísanfitrião.Osestudantesdevemaveriguarcomrotarianossealgumadocumentaçãoadicionalreferenteàsaúdeseránecessária.

• Exame médico e dentário: Talvezosestudantestenhamquefazerumexamemédicoedentáriocompleto.Oformuláriodeinscriçãoincluiumaseçãoquedeveserpreenchidaporumprofissionaldaáreadesaúde.

8

O que eu devo saber sobre meu próprio país?

Intercambistassãovistoscomoembaixadoresculturaisemuitasvezesaspessoaslhesfazemperguntassobrehábitos,cultura,história,geografiaepolíticadeseupaísdeorigem.Sugerimosqueseinformemsobreestesassuntosantesdoiníciodointercâmbio.

Com quantas famílias anfitriãs vou morar?

Estudantesqueparticipamdoprogramadelongaduraçãomoramcompelomenosduasfamíliasanfitriãsparaquesuaimersãoculturalsejatotal.Nãodeixedediscutirregraseexpectativascomcadafamíliaanfitriãlogo nachegada.

Como entro em contato com a primeira família anfitriã?

Osestudantesrecebemasinformaçõesparacontatocomsuaprimeirafamíliaanfitriãantesdoiníciodointercâmbio,devendocontatá-lalogoemseguida,poisafamíliaanfitriãpodeesclarecerdúvidaseaoestabelecerumaviadecomunicaçãotodosvãosesentirmaisconfianteseentusiasmadoscomaexperiência.

Muitos participantes do Intercâmbio de Jovens são reconhecidos pelo blazer que recebem do distrito patrocinador. Durante o programa, os estudantes enfeitam seus blazers com broches e emblemas que recebem de rotarianos e amigos. Os intercambistas devem usá-lo quando visitarem clubes ou participarem de eventos rotários.

9

Devo levar presentes?

Muitosestudanteslevampequenospresentesparaafamíliaanfitriãeossóciosdoclubeanfitrião.Aslembrançasnãoprecisamsercarasedevemmostrarumpoucodasuacultura.Muitoslevamdistintivosdelapela,broches,ououtrosartigosquerepresentemseupaísparatrocarcomoutrosintercambistas.

Posso participar de atividades extracurriculares?

Sugerimosqueosintercambistasparticipemdeatividadesextracurriculares,jáqueelasajudamafazê-lossesentirmaisintegradosnacomunidadeanfitriã.Aoconhecerempessoasnaescola,elestambémsesentemmaisàvontadecomoscostumesdopaís.Osestudantespodemtambémparticipardeatividadesàsquaisestãoacostumadosemseupaísdeorigem,comotrabalhosligadosàsuareligiãoouesportes.Istomuitasvezesfacilitaatransiçãoparaanovacultura.

Que tipos de roupa ou artigos pessoais devo levar?

Fazeramalaparaumanonoexteriorpodeparecerumatarefaimpossível,masrotarianoseex-participantesdoprogramapodemdardicasimportantes.

Todososestudantesdevemlevarosseguintesdocumentoseartigos,alémde suas roupas e itens pessoais:

Documentação

• Passaporteeváriascópiasdele

• Vistoeoutrosdocumentospertinentesàimigração,ecópiasdovisto

• Cartãodeseguro-saúdeounúmerodaapólicecominformaçõesparacontato

• Passagensaéreaseinformaçõesdevoo

• Informaçõesdecontatoparaemergências

• Provadevacinação(senecessário)

• Cópiasdereceitasmédicaspararemédios,óculosoulentesdecontato(senecessário)

• Informaçõesdecontatoderotarianoseonomeeendereçodaprimeirafamíliaanfitriã

10

Artigos médicos e de higiene pessoal

• Umpardeóculosdereservaesoroparalentesdecontato(senecessário)

• Artigosdehigienepessoalparapelomenosummês(podeserdifícilencontrarcertosprodutosnopaísanfitrião)

• Kit de primeiros socorros

Quanto dinheiro devo levar?

Os estudantes devem levar um pouco de dinheirodeseupaísdeorigemparaocaso de precisarem comprar comida ou artigosdetoucadorduranteaviagem.Recomendamosqueelesesperemparatrocardinheironopaísanfitriãocomaorientaçãodosrotarianosdelá.

Como devo lidar com minhas finanças durante o intercâmbio?

Algunsestudantesviajamcomumcartãodecréditooudedébito,masestasformasdepagamentonemsempresãoaceitasnospaísesanfitriões.Oidealépedirorientaçãoaodistritooufamíliaanfitriõesquantoàmelhormaneiradeteracessoadinheironopaísdeles.

Seusaremumcartãodecréditooudébito,devemdiscutircomseuspaiscomofazê-loedecidircomoacontaserápaga.Devemtambéminformar-sesobreoprocedimentoaseradotadoemcasodeperda,danoouroubodocartão.

Caixaseletrônicossãoumaboamaneiradeosestudantesteremacessodiretoasuacontacorrente.Elesdevemaveriguarcomseubancoseseuscartõessãoaceitosnopaísanfitriãoesesãocobradastaxasparausá-losemcaixaseletrônicosforadasuaredebancária.

Emalgunscasospodeserumaboaideialevartraveler’schecks,contantoqueosestudantessaibamcomopedirreposiçãoemcasodeperdaouroubo.

Posso levar artigos elétricos?

Os estudantes podem levar barbeadores elétricos, secadores de cabelo, MP3 e laptops, entretanto o formato da tomada e a voltagem muitas vezes varia de um país para o outro. Para lidar com essas diferenças, pode-se comprar adaptadores de tomada e conversores de voltagem antes do início do intercâmbio, ou deixar para comprá-los no país anfitrião.

11

O que eu devo saber sobre o país anfitrião?

Osestudantesdevemsercapazesderesponderàsseguintesperguntassobreopaísanfitriãoantesdoiníciodointercâmbio:

• Comosediz“olá”e“adeus”?

• Comooshomenseasmulheressevestem?Quetiposderoupasãoconsideradasadequadasequaisnãosão?

• Comoéumdiatípiconopaísanfitrião?Qualéohoráriodasrefeições?Quetipodealimentosaspessoascomem?

• Oqueéconsideradotabu?

• Quaissãoosferiadosnacionaisecomosãocomemorados?

• Qualéareligiãopredominante?Queeventosreligiosossãoconsideradosimportantesecomoaspessoasdecrençasdiferentes sãovistas?

• Quaissãoasatividadesdelazertípicas?Quaissãoosesportesmaispopulares?

• Comoéaestruturadogoverno?Quemsãooslíderesatuais?

12

Durante o intercâmbio

Como posso me relacionar da melhor maneira possível com a família anfitriã?

Osestudantessãoescolhidosparaparticipardoprogramacombaseemsuacapacidadedeseremflexíveis.Essaéumahabilidadeimportanteaomorarcomoutrafamíliaeterqueseadaptaraumanovacultura.Apesarde,aprincípioestranharemalgunshábitosdafamíliaanfitriã,elesdevemselembrardequeessasdiferençassãopartedoaprendizadoedodia-a-diadeumintercâmbio.Osintercambistaspodemcomentarasdiferençasentreasduasculturas,masnãopodemdeixardeteracabeçaabertaemergulharnaexperiênciapararealmentecompreenderonovoestilodevida.Ospaisanfitriõesnormalmentesãoinstruídosatratarosintercambistascomomembrosdafamíliaenãoconvidadosdehonra.Éresponsabilidadedoestudanteseadaptaràfamíliaenãoocontrário.

Ointercambistadeveestarpreparadoparadiscutirasregrasdacasacomafamíliaanfitriã.Muitosdistritosoferecemumafolhacomexemplosdeperguntasedúvidascomo:“Eumesmodevolavarminhasroupas?”,“Possoabrirageladeiraepegaroquequerooudevopedirpermissãoprimeiro?”,Emalgumasfamílias,todostêmobrigaçõescomoarrumarsuascamaselimparacasa,enquantoemoutrasnãoéassim.Osestudantesdevemaceitarasobrigaçõesquelhescouberem,deformaatornarseuintercâmbioumaexperiênciaagradávelparatodos.

Quais são as minhas obrigações com o Rotary?

Os estudantes de intercâmbio devem comparecer a eventos do Rotary comoreuniõesdeclubesedistritos,conferênciasesessõesdeorientação.Algumasvezes,pede-sequeosintercambistasdeempalestrasaosrotarianosdeseupaísdeorigemeanfitrião.AsobrigaçõescomoRotarydevemterprecedênciasobreoutrasatividadesextracurriculares.

13

Qual é o papel dos rotarianos no intercâmbio?

Os rotarianos devem:

• Assegurar-sedequeosintercambistastenhamumafamíliaondesehospedarassimquechegamaopaísanfitrião.

• Designarumrotarianotreinadoparaseroconselheiroquevaidarapoioaoestudantenoexterior.

• Ajudaroestudanteaobterovistoeosdocumentosnecessáriosparaviajar.

• Conduzirsessõesdeorientaçãoparaosestudanteseseuspaisouguardiõeslegaisantesenoiníciodointercâmbio.

• Fazertodoopossívelparaqueaexperiênciasejaseguraebem-sucedida.

Preciso frequentar escola?

Osparticipantesdointercâmbiodelongaduraçãodevemfrequentarescola.Oclubeanfitriãodevetomarasprovidênciasnecessáriasreferentesaopagamentodamensalidadenaescolalocal.Éresponsabilidadedoestudantefazermatrículaecompareceràsaulas,alémdelevarasérioseusestudos.Aofazeramatrícula,deve-selevaremconsideraçãoqueaadaptaçãoaumanovaculturapodeserumprocessodifícilepensarnapossibilidadedeassumirumacargahoráriamaisleve.Afamíliaanfitriãeosrotarianosdodistritoanfitriãoajudamnoprocessodematrícula.

14

Com que frequência devo falar com a minha família e amigos do meu país?

Osintercambistasàsvezesachamquedevemligaremandare-mailparacasaouparaseusamigosquasetododia,masnaverdadeébomlimitaressasformasdecontato.Essesserviçospodemsercarosenãoéeducadoabusardagenerosidadedafamíliaanfitriã.Alémdisso,contatosexcessivoscompessoasdopaísdeorigematrapalhamaintegraçãodoestudantenopaísanfitrião.Muitosintercambistasusamdiárioson-line,comoblogs,OrkutouFacebook,paradarnotíciasaosseusamigoseparentes.

Osestudantesdeveminformarseuspaissobresuaspreocupaçõesecontarsobresuasexperiênciasduranteointercâmbio.

Com quem devo falar se tiver um problema?

Estudantesqueestiveremtendodificuldadesdevembuscarajudaimediatamente.Oconselheiroanfitriãoeosdoiscontatosnão-rotarianosfornecidospelodistritopodemajudaraesclarecerdúvidasouresolverproblemaseventuais.Famíliasanfitriãssãooutroótimorecursoparaosintercambistas.

Oclubeanfitriãoforneceumalistadeagênciaslocaisdeassistênciasocialquepodemajudarnocasodeumproblemadesaúdeousegurançapessoal.Orientadoresdaescolapodemajudarosestudantescasodificuldadesacadêmicasousociaissurjamnaqueleambienteouencaminhá-losaoutraspessoasquepossamdarassistência.

Seosjovensnãopuderemresolveraquestãoatravésdeseusrecursosnopaísanfitrião,elesdevemcontatarosrotarianosdodistritopatrocinador.

Osestudantesdispõemdeumaamplarededeapoioquedevegarantirquequalquerdificuldadesejaresolvida.

15

Algumas palavras sobre choque culturalMuitasvezesjovensemintercâmbiotêmochamadochoqueculturaldurantesuaestadaemoutropaís.Istoébastantecomumenãosignificaquesuaexperiêncianãováserpositivaegratificante.

Ochoqueculturalnormalmentetemquatroestágiosquepodemserepetiràmedidaqueaimersãonanovaculturaevolui.Osestágiossão:

1. Excitação e entusiasmoEstaéasensaçãodeeuforiaquevemquandoviajamosaumnovolugar,vemosefazemoscoisasnovasediferenteseconhecemospessoas.

2. IrritaçãoOcorrequandoaexcitaçãoinicialterminaeasdiferençasculturaistornam-seevidentes.Mesmosendocompreensivoeflexível,devezemquandooestudantepodeterumsentimentonegativoqueparecenãopassar.

3. AdaptaçãoNesteestágioojovemaprendeaaceitarqueprecisaseadaptarsequiserserbem-sucedidoemseuintercâmbioecomeçaaprocuraradotaroshábitoslocais.

4. BiculturalismoIntercambistasnesteestágiosentemquecompreendemanovaculturaesãocapazesdeveromundoefuncionarsobumaperspectivabemdiferente.

Saudades de casa

Muitosestudantestêmsaudadesdecasa,especialmentenoiníciodointercâmbio.Elessesentemsolitáriosesobrecarregadoscomosdesafiosdodia-a-dia,naturaisnatransiçãoaumanovacultura.Amelhormaneiradelidarcomassaudadeséocupar-secomatividadesdivertidas.Podeserútiltambémconversarcomalguémdopaísanfitriãoquefalesualínguaecompreendaseussentimentos.

16

Éimportantequeosestudantescompreendamqueénaturaleaceitávelpassarporfasesdemelancoliaduranteoprogramaequeochoqueculturaleassaudadessãonormais.Oconselheiroanfitrião,quefoitreinadoparalidarcomsituaçõesassim,oualgumapessoacomquemsintam-seàvontade,podemajudar,mesmoquecomumasimplesconversa.Osestudantesdevemlembrar-sedequeàmedidaemquesuaadaptaçãoprogridaeelescompreendammelhoroidiomalocal,atendênciaéquesesintammelhor.

Choque cultural ao contrário

Avoltaaopaísanfitriãopodeserdifícilempartedevidoàfalsaexpectativadequenadamudoudurantesuaausência.Vejaabaixoalgunsdossentimentosquemuitosestudantesexperimentamquandoregressam.

• Meuspaisnãomeentendem.Elesachamqueeusouamesmapessoadeantesdointercâmbio.

• Mesintomaispróximodaminhafamíliaanfitriãdoquedosmeusprópriospaisetenhomedodemagoá-losseelesperceberemisso.

• Édifícilmeacostumarnovamenteàminhavidaantiga.

• Eufiztantosamigosetalveznuncamaisvolteaencontrá-los.

• Nãogostodaqui.Querovoltar.

• Operíodoquepasseinopaísanfitriãonãofoitãofácil,masagoratodomundoestácomentandoqueeutiveumaexperiênciamaravilhosa.Elesnãotêmamenorideiadecomofoidifícil.

• Nãomedoumaistãobemcommeusamigosantigos,nósnãotemosmaismuitoemcomum.

Aadaptaçãoàvidadeantesdointercâmbiotalvezdemoreumpouco.Compartilharsuasexperiênciascomamigoseparentespodeajudar.Éimportantequeosestudantesfalemcomindivíduosquepassaramporexperiênciassemelhantesemantenhamcontatocompessoasqueconheceramduranteointercâmbio.Outrosex-participantesdeintercâmbiosãoótimaspessoasparaajudarnesseprocesso.

17

Depois do intercâmbio

Quais são as minhas obrigações com o Rotary depois do meu retorno?

Osrotarianosqueajudaramapatrocinarumestudantedeintercâmbiomuitasvezesdesejamsabercomofoiointercâmbio.Umaapresentaçãonoclubepatrocinadorououtrosclubesdodistritoéumaótimamaneiradecompartilharsuaexperiência.

Como posso manter contato com o Rotary?

OclubepatrocinadormuitasvezesparticipadoprogramaPrêmiosRotáriosdeLiderançaJuvenil(RYLA)oupatrocinaumInteractouRotaractClub.ORYLAéabertoajovensentre14e30anos,osInteractClubssãoparaadolescentesde14a18anoseosRotaractClubsparapessoasde18a30anosdeidade.EssesprogramassãoótimamaneiradedarcontinuidadeàligaçãocomoclubepatrocinadoreaoenvolvimentocomoRotary.Algunsdistritostêmtambémumprogramaespecíficoparaex-estudantesdeintercâmbio.

Àsvezesosclubespedemajudaaex-participantesdeprogramadeintercâmbioparaprepararoutrosestudantesparaoprograma.

18

Para os pais ou guardiões legais

O que devo fazer para preparar meu filho para o intercâmbio?

Umadasmelhoresmaneirasdeprepararseusfilhosparaointercâmbioéparticiparativamentedasatividadespré-viagem.Leiatodososmateriaisreferentesaoprogramaeparticipedoprocessodeobtençãodovistoepassaporte.

Osresponsáveisdevemexaminaralistadebagagenscuidadosamenteeguardarcópiasdetodososdocumentosereceitasmédicasdoestudante.Elesdevemtambémconversarcomadireçãodaescolaparainformá-lasobreoprogramadeintercâmbioesabercomooscréditosobtidosnoexteriorpodemsertransferidosequematériassãoobrigatórias.Istoéespecialmenteimportanteseoestudanteaindaestivercursandooensinomédio,poisébastanteraroquecréditosobtidosnoexteriorsejamtransferidosparaaescoladeorigemeoRotarynãopodeprometernadanestesentido.

Osresponsáveistambémdeveminformar-sesobreopaísanfitriãoparacompreendermelhoranovaperspectivadoestudante.Éimportantequeointercambistaenvolva-seesinta-seconfortávelcomarotinanopaísanfitriãoparaquetenhamenossaudadesdecasa.Alimitaçãodafrequênciacomqueafamíliasecomunicacomointercambistamuitasvezesajuda-o aseadaptarmaisrapidamente.

Ossóciosdoclubepatrocinadorpodemajudararesponderaperguntasedaroapoionecessário.Ospaisouguardiõeslegaisdevemmantercontatocomoclubepatrocinadorduranteointercâmbio.

19

Posso visitar meu filho durante o intercâmbio de longa duração?

Comaautorizaçãodoclubeanfitriãoépossívelvisitarointercambista.Normalmenteérecomendávelqueistosedêduranteosegundosemestredoprograma,paranãoatrapalharoprocessodeadaptação.Éimportantesaber,noentanto,quealgunsintercambistasveemestasvisitascomoumainvasãodeprivacidade,massesentemconstrangidosdeexpressarestessentimentosaospais.

Como o programa Intercâmbio de Jovens garante a segurança do meu filho?

ORotaryInternationalesforça-separagarantirumambienteseguroparaosparticipantesdoIntercâmbiodeJovensatravésdeumaestruturadeapoio.Aestruturaincluiosseguinteselementos:

• Todososintercambistasdispõemdeumrotarianoconselheiroquemantémcontatoregularcomeleseservedeeloentreosestudantes eoclube,famíliaanfitriã,paiseacomunidade.Oconselheiroétreinadoparatratardeproblemasquepossamviraocorrerdurante ointercâmbio.

• OdistritooferecetreinamentoemprevençãodeabusoeassédioatodososparticipantesdoprogramaIntercâmbiodeJovenseexigequepassemporchecagemdehistóricocriminaleprocessodetriagemeseleçãodeacordocomosrequisitoslegaisdopaísanfitrião.

20

• Todososestudantesrecebemosdadosdecontatodeumamulhereumhomemnão-rotarianoscomorecursoalternativoemcasodeproblemas.

• Odistritogarantequeosestudantespossamcontatarumrepresentante24horaspordiaedispõedediretrizesparanotificarproblemaseincidentesocorridosduranteointercâmbio.

• Exige-sequeosdistritosnotifiquemtodososcasosdeabusoeassédiosexualprimeiroàsautoridadeslocaiscompetentes,esódepoisaosdirigenteseadministradoresdoclubeedistrito.Emtodososcasos,ospaisouguardiõeslegaisdoestudantedevemsercontatadosomaisrapidamentepossível.

OprogramaIntercâmbiodeJovensproporcionaumaexperiênciaextremamentegratificantequemudaavidadosparticipantes.Parabénspordaroprimeiropassorumoaumavisãodemundointeiramentediferente!

Código de Conduta para Trabalhos com Jovens

O Rotary International se empenha em desenvolver e cultivar um ambiente seguro para todos os participantes de atividades rotárias. É da responsabilida-de dos rotarianos, cônjuges e parceiros de rotarianos, e outros voluntários do Rotary salvaguardar ao máximo o bem-estar das crianças e dos jovens com os quais entram em contato, protegendo-os de qualquer abuso ou assédio físico, sexual e emocional.

752-PT—(709)

One Rotary Center

1560 Sherman Avenue

Evanston, IL 60201-3698 EUA

www.rotary.org