Interpretação textos

8/7/2019 Interpretao textos

1/6

1

Aprendizagem IndustrialIngls para informtica

Interpretao de Textos

Nome:

Segue abaixo texto em ingls com notcia do navegador de internet Firefox.

Texto 1:

Mozilla pops out Firefox 1.5 security update Mozilla released a "security

update" April 14 in the form of Firefox v1.5.0.2 for Linux, Mac OS X, and

Windows. Users of Firefox 1.5 should receive an automated update notification

within 24 to 48 hours, but can install the update manually by selecting "Check

for Updates" from the Help menu.

Texto 2:

In addition to fixes for security issues, common crashes, and memory leaks,

the update includes native support for new Macintosh computers with Intel Core

processors, and improvements for the Japanese locale, Mozilla said. The update

is available in 37 languages, including German, French, Spanish, Japanese,

Simplified and Traditional Chinese, and Korean.

Texto 3:

Details on the security vulnerabilities being patched were not yet available

April 14 when DesktopLinux.com contacted a Mozilla spokesperson for


2/6

2

comment. However, a source told eWEEK.com earlier that the most serious flaw

could allow "remote code execution" attacks. A Mozilla spokesperson said

information on the security patches will be publicly released soon.

Texto 4:

Mozilla also recommends that Firefox 1.0.x users upgrade to this latest release of

Firefox 1.5 in order to take advantage of "significant security and stability

improvements." Firefox 1.5 includes an automated update mechanism that ensuresusers are always up to date with new updates.

Texto 5:

Updates to Mozilla Thunderbird are scheduled for next week, the company said.

Segue abaixo texto em ingls com notcia sobre o Google.

Texto 1:


3/6

3

Google Calendar launches Updated Apr. 14> -- Google on April 13 launched its

online calendar -- delicious software for tracking appointments, setting personal

reminders, and planning events. Google Calendar, which supports multiple

operating systems and browsers, can scan emails and Web pages for dates and

times, and, with a single click, log items into an online calendar.

Texto 2:

In addition to being operating system agnostic, Google Calendar offers

collaborative calendaring capabilities, such as meeting arrangements, etc.,

along the lines of what is available with Microsoft Outlook. Users can send

notification by emails and/or SMS text messaging about meeting

announcements, post periodic meeting reminders, and obtain meeting

attendance verification. Users can access the calendar from any system or

device, via a single sign-on.

.

Texto 3:

"First, we tried to make it fast and easy," said Google product manager Carl

Sjogreen in the product announcement. "You can add events just by clicking

and entering one line of simple event information. No muss, no fuss, no

cumbersome forms to fill out. And it's integrated with Gmail, so you can add

events mentioned in messages to your calendar with just one click."


4/6

4

Google Calendar opens to one-day, four-day, weekly, and monthly grids, and

also includes a straight "agenda" page, where calendar eve nt entries are listed

in one place.

"We focused on helping events come alive," Sjogreen said. You can turn any

event on your calendar into an invitation just by adding the email addresses of

your guests. They can see and respond to your invitation, whether or not they

use Google Calendar themselves. Event reminders by email and text message to

your mobile phone help you remember whats on your agenda."

Google Calendar supports the iCal standard, so it cooperates with many other

calendar applications, enabling users to easily get event data in and out. Also,webmasters can add customized Google Calendar event reminder buttons to

their pages, letting visitors quickly add copies of events to their calendars.


5/6

5

.

Google Calendar is the latest delicious tool from the Mountain View, Calif. -based

search-and-software giant designed to make organizing the desktop easier for

its users and entice more users into dependency on Google products, which, in

turn, creates more opportunities for Google to sell its online ads. In the last

three months, Google has released Google Toolbar 2 for Firefox, Google Pages,

and Google Talk. Google Gmail launched last year.

Novell comments on its transition to Linux desktops A news item out of

Australia April 11 reported that Novell President Ron Hovsepian, speaking at a

press event in Sydney, candidly remarked that "about 2,000 employees right

now out of 5,000 are single-boot only, which is Linux only, the rest are dual-boot

."

In a CNET story titled "Novell's shift to open source makes slow progress,"

reporter Renai LeMay wrote, "Novell may be evangelizing Linux and Open Office

on the desktop, but more than half of its own employees can still boot Microsoft

Windows and Office if they wish."


6/6

6

DesktopLinux.com contacted Novell Director of Global Public Relations Bru ce

Lowry for Novell's comment on the CNET report. We received the following

email reply from Lowry:

That CNET piece is a bit off the mark, and I've posted a comment to it. We've got

about 2,300 who are single-boot Linux now, and almost all the rest are dual

boot. I ran dual boot for about a year before I went single boot back in the fall of

2005. The last six months of the dual boot I never went on Windows. So it's

accurate to say that a large number of employees still have Windows on their

machines, but many, if not most, are working on the Linux side. I don't know if

you've ever tried, but it's pretty hard to remove Windows from a machine, so

many have just left it there. We'll get those off with time.

Interpretação textos

Documents

Transcript of Interpretação textos